タマシェク語

タマシェク
タマシェク、タマチェン、タマシェキン、タマチェック、トマチェック
タファギスト
ネイティブ	マリ、ブルキナファソ
地域	サハラ
民族	トゥアレグ
ネイティブスピーカー	90万人（2021年～2022年）[1]
言語族	アフロアジア ベルベル語 トゥアレグ 南部 タマシェク
方言	タダク タナスラムト
書記体系	ラテン ティフィナ アラビア語（イニスラーメン）
公式ステータス
公用語	マリ[2] [3]
言語コード
639-3 規格	taq
グロトログ	tama1365
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

タマシェクまたはタマシェクは、アルジェリア、マリ、ニジェール、ブルキナファソの北アフリカの遊牧民の間で広く話されているベルベル語のマクロ言語であるトゥアレグ語の一種である。タマシェクは、タマジャクとタマハクとともにトゥアレグ語の3つの主要な変種のうちの1つである。^{[4] : 2}

タマシェク語は主にマリで話されており、特にトンブクトゥ、キダル、ガオを含む中央地域で多く話されています。ブルキナファソでも相当数の人々がタマシェク語を話しており、2021年の時点で187,000人が話しています。2022年の時点で、約90万人がタマシェク語を話しており、その大半の話者はマリに住んでおり、約590,000人の話者です。^[1]トゥアレグ族の人々の生活は、気候変動や一連の政治紛争、特に1990～1995年にマリで発生したアラブ・トゥアレグ族の反乱により脅かされ、報復殺害や追放という形でトゥアレグ族の民族浄化が起こりました。^{[4] : 5–6}タマシェク語は現在、発展途上言語に分類されています(5)。これは、マリ政府がこの言語を積極的に推進しているためです。現在では小学校から成人識字クラスまで公教育で教えられています。^[1]

タマシェクはマリではトゥアレグ族のあらゆる品種を指す言葉として理解されることが多い。^{[4] : 3}タマシェクの他の別名には、タマチェン、タマシェキン、トマチェックなどがある。^[1]

タマシェクの方言区分についてはさまざまな見解がある。トンブクトゥ方言とタダク方言という2つの主要な方言があると主張する人もいる。^[1]

マリのタマシェクはおおよそ3つの主要な区分に分かれていると考える人もいる: ^{[4] : 6}

1. トンブクトゥ周辺のカル アンサール方言 (「T-Ka」と表記)
2. キダル、テッサリット、ガオ地域、トンブクトゥ周辺の非カルアンサール族で話されている「主流」のタマシェク方言
3. ガオ族とアンソンゴ族のグルマ族の特定のグループによって話される方言

タマシェク語には全部で 7 つの母音がある。前頭母音 /i/、/æ/ が 2 つ、中母音 /ə/、/æ/、/a/ が 3 つ、後頭母音 /u/、/o/ が 2 つである。短母音 /ə/ と /æ/ が 2 つあるが、/ə/ は文脈によっては省略されることがある。/æ/ は常に短いが、音声的には [æ] から [a] までの音として実現される場合があり、常に [ɑː] である /a/ と区別される。母音間のその他の区別はなく、主に長さに基づく。タマシェク語には二重母音はない。^{[4] : 34}

すべての母音は語頭と語中に現れるが、完全母音のみが語末に現れる。^{[4] : 34}

タマシェク語には33の子音があり、6つの調音様式と8つの調音場所がある。非肺音子音はない。子音の詳細は以下の表を参照。^{[4] : 23}

この表では、2 つの喉頭子音と /h/ および /ʔ/ をIPA 表に従って配置しています(出典では発音方法は指定されていません)。

一つの括弧で囲まれた子音は、ほとんど使われておらず、「主に借用語に限られている」。^{[4] : 23}アラビア語起源の子音、/sˤ/、/ɫ/、/ħ/、/ʕ/、/ʔ/は、アラビア語の借用語に現れる。声門閉鎖音/ʔ/は、アラビア語の地方方言ではすでにほとんど見られないため、同化されていないイスラムの語彙にのみ見られる。^{[4] : 24}

二重括弧内の子音は、ほとんどの場合、他の子音の二重音化として出現する。^{[説明が必要]}口蓋垂破裂音/q/は主に二重音化形式/qq/で出現し、これは「二重音化/ɣɣ/の音声的実現」と解釈できる。^{[4] : 24}

アクセントは「タマシェク語の重要な特徴」である。アクセントの役割は、動詞と名詞では「非常に異なる」。名詞やその他の非動詞語幹では、アクセントは語彙によって決定される。これは動詞には当てはまらない。「デフォルトアクセント」と呼ばれる規則によれば、アクセントは動詞の前置小節または最左の音節に当たる。この規則の例外は、結果語幹と長い不完了肯定語幹である。^{[4] : 20}

例えば、バンバラ語を意味するa-bæ̀mbæraは、前頭音節に主アクセントがある。二音節語のhæ̀rætは「物」と訳され、最初の音節にアクセントがある。^{[4] : 83–84}

タマシェク語の2つの主要な形態学的過程はアブラウトと接辞であり、前者は言語全体に浸透している。また、多くの過程はこれら2つの組み合わせを経る。^{[4] : 21}

タマシェク語の名詞のほとんどは派生語ではないが、いくつかは「アブルートと接頭辞の組み合わせ」によって派生している。例えば、「牛ツチドリ」を意味する名詞t-æ-s-ȁnan-t は、使役動詞æ̀ss-onæn「飼いならす、動物を調教する」に接頭辞-s-をつけて派生したものである。^{[4] : 13}

タマシェク語では、ほぼすべての「修飾形容詞」は、屈折した自動詞の分詞です。^{[4] : 243}たとえば、「熟す」という動詞はəŋŋáで、i-ŋŋá-n (MaSg) やt-əŋŋá-t (FeSg) などの分詞に屈折します。これらの結果分詞は「形容詞的」意味で使用され、「熟した」という単語に形容詞化されます。^{: 502, 503}

性別と数は主に接辞で表されますが、多くの場合、アブラウトまたはその両方の組み合わせが使用されます。

ほとんどの名詞は、性別に関係なく、母音接頭辞を持ち、単数形の場合は-æ -/-ə、-a-、または-e- 、複数形の場合は不変のi-です。母音接頭辞がまったくない名詞もあります。たとえば、deké（バスケット）です。^{[4] : 162, 164}

女性名詞には、さらに Fe[minine] 接頭辞t-が付けられる。女性単数名詞の場合、単数性を示すために接尾辞-tが必要であり、接尾辞 t-...-t が使用される。ただし、語幹が母音で終わる場合は、外側の接尾辞の前にさらに内側の Fe 接尾辞-t-が付加され、接辞フレームはt-...-ttとなる。^{[4] : 166}

名詞の複数形には、複数母音接頭辞-i- に加えて、性別に基づいた接尾辞が必要である。女性名詞の複数形には接尾辞-enまたは-tenが付加され、男性名詞には Ma[sculine] 接尾辞-ænまたは-tænが付加される。場合によっては、名詞は接尾辞を付加せずに語幹アブラウトによって複数形になる。接尾辞なしの複数アブラウトの一例としては、æ̀-ɣata (「ワニ」) があり、これはì-ɣataと複数形になる。^{[4] : 162, 211}

以下の表は、これまで説明した性別と数の表記の理想的な形態規則を示しています。

タマシェクでは、名詞を形成するために複合語が利用されています。ほとんどの名詞-名詞複合語では、2つの形態素の間に所有前置詞ə̀nが必要であり、これは分析的に[X [ə̀n Y]]「X of Y」と構造化できます。名詞によっては、以下の最初の例に示すように、ə̀nがアクセントのない形になる場合があります。^{[4] : 263}

アブラウトはタマシェク語の３つの基本的な屈折動詞語幹を区別している：^{[4] : 15–16}

1. 完了形
2. 短い不完了形
3. 長い不完全体

アブラウトは完了現在語幹を結果語幹に変化させることができる。例えば、動詞「to run」の完了現在語幹はòšælで、その結果語幹はòšálである。^{: 306}母音が/æ/から/á/に変化することに注目。アブラウトは完了否定語幹も作る。例えば、「destroy」の完了現在語幹əhlækの完了否定語幹はə̀hlekである。^{[4] : 310}

接辞はタマシェク動詞の形態論的ツールでもある。動詞の接辞の1つのカテゴリは代名詞主語接辞である。例えば、肯定命令法における代名詞主語標示には接辞が用いられる。表は、 ə̀jjəš（「入る」）という動詞を例に、命令法における二人称主語接辞を示している。 ^{[4] : 438}

接尾辞は、勧告語幹に関係します。勧告語の接尾辞-et は、短い不完了語幹に追加できます。例:

タマシェク語には助詞が存在する。助詞の一種は前置詞のようなもので、名詞句や独立代名詞の前に立つ。^{[4] : 291}例えば：

談話機能粒子にも多くのカテゴリが存在します。たとえば、ɣásは「非常に一般的な」句末粒子で、「のみ」を意味します。

もう一つの例として、あまり一般的ではありませんが、文の真実性を強調する 節末尾の助詞yáがあります。

構造上、接語は「通常、節の最初の単語の末尾に現れる」。接語には、方向詞、目的語代名詞、与格代名詞、代名詞前置詞句など、多くの種類がある。以下では、接語は「-\」という記号で示される。^{[4] : 595}

方向接語には「求心性」接語と「遠心性」接語の2種類があり、これらは同時に出現することはない。方向接語は同じ単語に含まれる代名詞接語に付加され、通常はアクセントが付けられる。^{[4] : 595}

求心性接語の基本形は -\ ə̀ddである。その異形性は母音後位と子音後位によって異なる（例えば、 の場合は -\ ə̀d、a の後は -\ dd、高音 V の後は -\ hə̀dd）。この接語は「指示語の中心」への方向を指定するため、「ここ」と理解するのが最も適切である。動詞が非移動の場合、この接語は動作が「ここ」に向けられたか、「この方向」に行われたことを示唆する。^{[4] : 596, 598}

一方、遠心的接形（-\ ín）は指示語の中心から離れる方向を示し、英語では「離れて」または「そこ」と訳すのが最適である。^{[4] : 601}

代名詞目的語接語は、単純な他動詞の語尾、または関連する場合は動詞前助詞の語尾に付けられます。代名詞接語は、主に視点と複数性に応じて幅広い異形態変化を示します。異形態は、統語的にも音韻的にも異なります。以下の表は、カルアンサール方言（T-ka）に見られる一人称目的語接語を示しています。^{[4] : 603}

表にあるように、動詞前助詞に付加されるT-ka一人称単数目的語接語は-\hiである。「彼は私を泣かせる」というフレーズは、接語が動詞「泣かせる」（álha）の語尾に付加され、is-álha -\hi^{と翻訳される。 [4] : 603}

以下の表は、T-ka方言の二人称目的語接辞を示している。a後置形に指定された列は、i後置形にも適用されることがある。^{[4] : 604}

タマシェクでは代名詞の与格接語も使われている。基本的な与格形態素は -\ ha - で、文脈によっては -\ a \ や -\ həに短縮される。1Sg と 1Pl の目的語と与格接語は同一である。^{[4] : 607}

この例では、動詞「hit」（wæt ）の後に続く一人称与格接語-\ a-hiを示しています。^{[4] : 609}

接語の基本的な順序は以下のとおりである: ^{[4] : 610}

1. ホストワード
2. 接辞付き前置詞
3. 目的語および/または与格
4. 方向性のある
5. 代名詞前置詞句

例えば：

タマシェクの単純主節は、 VSOの語順を持つ：[動詞(-\接語) (主語) (目的語)...]。^{[4] : 16}

上記の例に示すように、動詞は目的語の前にあります。

助動詞は動詞句の前に来る。未来を表す助詞は節頭にàdの形をとる。 ^{[4] : 589}例えば：

節内否定助詞はwæ̀rであるが、 {ə ui}の直前にある場合は[ wər ]と聞こえます。 ^{[4] : 587}例えば：

タマシェク語では、名詞句は主語名詞で始まり、指示代名詞、所有代名詞、関係節などの連体補語が続く。タマシェク語には限定性標示はない。^{[4] : 14}

NP の主な例をいくつか以下に示します。

上記の3つのタイプでは名詞が主語で始まるが、数字は通常主語の前に来る。唯一の例外は、数字の「1」が実際の数ではなく不定詞として機能する場合である。^{[4] : 14}

Tamashek には前置詞があります。

タマシェク語では疑問詞が節の前に置かれる。^{[4] : 649–662}

タマシェク語には主題化が存在し、主題化された構成要素は「節自体の前に」現れることがある。^{[4] : 615}例えば、

タマシェク語には焦点化が存在する。焦点化された構成は「文頭に前置される」。形態素 à は最小限の指示形として最もよく理解されており、通常は焦点の後に続く。^{[4] : 643}たとえば、

• デビッド・サドロー (2001)。ブルキナファソ北東部のタマシェク: 重要な語彙を含む文法と構文に関するメモ。 Vol. 1. R. ケッペ・フェルラーク。

• タマシェク語の日常フレーズ