Loading article…
クルト・ヴァランダー（スウェーデン語の発音：[ vaˈlǎnːdɛr ]）は、スウェーデンの犯罪小説家ヘニング・マンケル（1948年 - 2015年）が創作した架空のスウェーデン警察警部である。彼は、スコーネ地方南部のマルメ市から南東に56km （35マイル）離れたイースタッドの町とその周辺を舞台にした多くのスリラー／ミステリー小説の主人公である。ヴァランダーは、スウェーデン人俳優のロルフ・ラスゴード、クリスター・ヘンリクソン、アダム・ポールソン、そしてイギリス人俳優のケネス・ブラナーによって映画で演じられてきた。
ヴァランダーは1948年に生まれた。[ 1 ]彼が14歳くらいの時に母親が亡くなった。[ 2 ]兵役を終えた後、[ 3 ]警察に入った。若い警察官だった頃、尋問していた酔っ払いに肉切り包丁で刺されて危うく命を落としかけた（これは彼の最初の事件の記録に記されている）。彼にはクリスティーナという妹がいる。ヴァランダーはかつて結婚していたが、妻のモナに去られ、それ以来、反抗的な一人娘のリンダとの関係はうまくいっていない。リンダは15歳の時に自殺未遂を起こし、かろうじて生き延びた。また、ヴァランダーは父親とも問題を抱えている。父親は画家で、生計を立てるために同じ風景を7000回も描いている。ヴァランダーの父親は息子が警察官になったことを強く反対し、しばしば彼を嘲笑している。
ヴァランダーはオペラの大ファンで、車の中ではマリア・カラスなどの有名オペラ歌手の録音をよく聴き、時間を見つけてはオペラ公演に足を運び、時にはそのためにデンマークのコペンハーゲンまで行くこともある。かつてヴァランダーは、オペラを生涯の仕事にしようと夢見ていた。警察を辞め、オペラ歌手を目指す友人のテノール歌手、ステン・ヴィデンの興行主になることを夢見ていたのだ。しかし、ヴィデンの声はオペラ歌手として十分なレベルに達しておらず、その夢は叶わなかった。それはヴァランダーにとって（そしてヴィデンにとっても）大きな失望となった。
ウォランダー警部は親しい友人が少なく、その生活ぶりは好ましくないことで知られている。彼は酒とジャンクフードを過剰に摂取し、運動はほとんどせず、時には怒りを抑えるのに苦労する。彼は捜査する犯罪を非常に個人的なレベルで捉え、犯人逮捕に没頭し、事件解決のために上司の命令に逆らうことも厭わない。そのため、しばしば精神的な安定を損なっている。
長年にわたり、彼は仕事への幻滅を募らせ、そもそも警察官になるべきだったのかと自問自答することも多い。かつては警察の暴力行為を理由に不当に訴えられ、嫌がらせを受けたこともあり、霧の中で男性を射殺した罪悪感に今も苦しんでいる。この出来事は彼を鬱状態に陥れ、辞職寸前まで追い込んだ。同僚との関係はぎこちなく、彼らは彼の知性に感嘆する一方で、彼のぶっきらぼうな態度や攻撃的なやり方に苛立ちを覚える。
彼は社交面でも家族関係でも、しばしば行き詰まりを感じている。結婚生活が破綻した後、彼は一緒に事件を担当していた検察官のアネット・ブロリンと不倫関係になったが、彼女は既婚で子供もおり、彼のために離婚することは考えなかった（「顔のない殺人者」）。その後、彼はラトビアのリガで殺人事件の捜査中に知り合った女性、バイバ・リエパと、やや不安定な恋愛関係を続けるが、やがて破局を迎える。シリーズを通して彼は糖尿病と診断され、キャリアの終盤には記憶障害に悩まされ、父親も患っていたアルツハイマー病を発症していることに気づく。
以下のクルト・ヴァランダーシリーズの小説は英語に翻訳されています。スウェーデンでの出版順に記載されています。
以下の小説では、ヴァランダーの娘リンダが主人公であり、ヴァランダー自身は脇役として登場する。
これはスピンオフ三部作の第一作目として構想されていた。しかし、当時スウェーデンのテレビシリーズでその役を演じていた女優ヨハンナ・セルストロムの自殺にマンケルはひどく動揺し、最初の小説を書いただけでシリーズを放棄することにした。[ 5 ]
小説がシリーズの時系列で出現する順序を以下に示します（括弧内には英語訳のタイトルを示します）。3つの独立したシリーズがあるため、小説の時系列には多少の重複があることに注意してください。[ 6 ]
1994年から2007年の間に、当時出版されていたヴァランダーシリーズの小説9冊すべてがスウェーデンで映画化され、ロルフ・ラスゴードがヴァランダー役を演じた。
最後の映画『ピラミッド』では、グスタフ・スカルスガルド演じる新人警官としてのヴァランダーの過去がフラッシュバックする。
2005年から2006年にかけて、クルト・ヴァランダー役をクリステル・ヘンリクソン、リンダ・ヴァランダー役をヨハンナ・セルストロムが演じる新作13作品が制作された。最初の作品は『霜の前の静けさ』を原作としたもので、劇場公開された。残りの作品はマンケルの原作小説に基づかないオリジナルストーリーで、DVDでリリースされた。ただし、『マスターマインド』は劇場公開もされた。
これらの映画のうち2本は、BAFTA賞を受賞したスウェーデンの監督ヨナス・グリマスが監督を務めた。グリマスはスウェーデン国外では、1990年代のクライヴ・オーウェン主演の犯罪ドラマ『セカンド・サイト（キングダム・オブ・ザ・ブラインド）』、警察ドラマシリーズ『ハートビート』、そして『ハミッシュ・マクベス』などのイギリスのテレビ番組での仕事で最もよく知られている。[ 7 ]
イエローバードは2008年3月に、クリステル・ヘンリクソン主演のスウェーデン語版ヴァランダー映画13本を製作すると発表した。製作は2008年に開始された。これらの新作映画は、ヘンリクソン主演の以前の映画よりも政治的な側面が強いものになる予定だった。[ 8 ] [ 9 ] 第2シリーズの最初の作品は『Hämnden』（復讐）である。は、DVD発売に先立ち、2009年1月9日にスウェーデンで劇場公開された。エンドクレジットのテーマ曲は、アンナ・テルンハイムが歌う「静かな夜」である。残りの作品は、2010年初頭にDVDで発売される予定だった。
全6話からなる第3シリーズは2013年に公開された。これはクリステル・ヘンリクソンが出演する最後のシーズンである。最終話では、クルト・ヴァランダーはアルツハイマー病のため記憶障害に苦しみ、警察官としての仕事を続けることができなくなる。
これらの小説は、 BBC向けにイエローバードとレフトバンクピクチャーズが制作した12本のテレビ映画としても翻案されている。このシリーズでは、ケネス・ブラナーがヴァランダー役を演じている。エピソードは原作小説の出版順とは撮影順が異なっており、その結果、映画の主人公たちの背景設定に変更が加えられている。最初のシリーズは、『サイドトラックド』、『ファイアウォール』、『ワンステップビハインド』の3冊の小説で構成されている。これら3冊は2008年の夏にイースタッドでロケ撮影され、総予算は600万ポンド（1200万ドル）だった。これらは2008年後半にBBCで放送された。
ウォランダーシリーズの第2シリーズは、2008年にBBCによって同じ制作チームに委託された。2010年1月に放送された第2シリーズは、『顔のない殺人者』、『微笑む男』、『第五の女』の翻案で構成されている。
第3シリーズは2011年夏にラトビアのイースタッドとリガで撮影が開始され、冬まで続いた。2012年7月に放送されたこのシリーズは、 『秋の事件』、『リガの犬たち』、『霜が降りる前に』の翻案で構成されている。小説『霜が降りる前に』ではヴァランダーの娘リンダが主人公の刑事だが、テレビドラマ化にあたってはヴァランダー自身が主役となった。
BBCのヴァランダーシリーズは2016年5月に、3話構成の第4シリーズで終了した。第4シリーズは『白い雌ライオン』の翻案と、マンケルの最後のヴァランダー小説『悩める男』の2話構成の翻案から成っていた。[ 11 ]
マンケルの友人で作家のヤン・ギユーは、カール・ハミルトンシリーズ「疑惑の上の市民」シリーズの第10作でクルト・ヴァランダーを起用した。ギユーとマンケルは、2002年の犯罪ドラマミニシリーズ「タリスマネン」の脚本も共同執筆しており、そこでもヴァランダーが脇役として登場し、今回はレナート・ヤーケルが演じている。[ 12 ]
2020年9月より、Netflixは、このキャラクターを基にした英語の新シリーズ『ヤング・ワランダー』を配信開始した。このシリーズでは、ワランダー（アダム・ポールソン）が、おなじみのイースタッドではなく、現代のマルメで駆け出しの刑事として活躍する姿が描かれている。このドラマは原作小説に基づいておらず、マンケルの作品でおなじみの脇役も、ワランダーの未来の妻となるモナを除いては登場しない。
『ヤング・ワランダー』はスウェーデンとイギリスの共同制作で、パルソンは唯一のスウェーデン人俳優であり、キャストのほとんどはイギリス人である。2020年11月、本作はシーズン2への更新が決定した。
ヤロウスキー/イエローバードとバニジェイライツが制作する新しいスウェーデンのシリーズがTV4で放送される予定だ。主演はグスタフ・スカルスガルドで、彼は以前ロルフ・ラスゴード監督の映画『ピラミッド』の回想シーンで同役を演じたことがある。シリーズは『One Step Behind』、『Sidetracked』、『Faceless Killers』を原作とした90分のエピソード3話で構成される。監督はモリー・ハートレブ、ペラ・コーゲルマン、ヒューゴ・リリヤで、脚本はベテランのヴァランダー作家アントニア・ピク、ヨセフィン・ヨハンソン、ヨーゲン・ベルグマークが担当する。[ 13 ]キャストには、リンダ・ヴァランダー役のソフィア・マルティンソン、モナ・ヴァランダー役のアナ・ギル・デ・メロ・ナシメント、ヴァランダーの父親役のヨーラン・ラグネルスタムも含まれている。 [ 14 ]