秋のイベント

秋のイベント

ヴァランダー物語のオランダ語版『ヘット・グラフ』の表紙
著者	ヘニング・マンケル
原題	ヘットグラフ
翻訳者	ローリー・トンプソン
言語	オランダ語
シリーズ	クルト・ヴァランダー
ジャンル	犯罪、ミステリー小説
出版社	デ・ゲウス
発行日	2004
出版地	オランダ
英語で出版	2014
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	176ページ（英語ハードカバー訳）
番号	978-0-8041-7064-2 (英語翻訳)
先行	ピラミッド
に続く	悩める男

『秋の出来事』は、スウェーデンの作家ヘニング・マンケルによる推理小説であるテレビシリーズ『ヴァランダー』にもなったヴァランダー警部シリーズの第12作である。2013年にローリー・トンプソンによって英訳され、2014年8月にヴィンテージ・ブックスから出版された。この小説では、ヴァランダーが2人の身元不明者の殺人事件を解決しようとする様子が描かれている。この中編小説はもともと2004年にオランダ語で『Het Graf』として出版された。 ^[1]

スウェーデンのイスタッドの町で、老年の刑事クルト・ヴァランダーは、購入を検討していた家の庭で白骨化した手を発見した。法医学の専門家スティナ・ハーレンは、その白骨が絞首刑にされた50歳くらいの女性のものであると特定した。庭を再度調査した後、ヴァランダーは後に別の白骨を発見した。この白骨は最初の白骨と同年代の男性のもので、同じくらいの期間埋められていたものだった。^[2]ヴァランダーは隣人に質問し、家の記録を調べて、誰がいつ殺されたのか、そして殺人者は誰なのかを突き止めた。捜査中、彼は後に事件解決に役立つ、誤解を招く手がかり、つまりレッドヘリングに遭遇した。^[3]

ヴァランダーは、殺害された夫婦がエストニアからの旅行者で、第二次世界大戦の終結後にデンマークに帰国したと言われていることを突き止める。ヴァランダーの捜査は彼を老人ホームへと導き、そこで彼は両親の出発を告げたエストニア人旅行者イヴァル・ピフラクの息子と出会う。^[3]ピフラクと話した後、ヴァランダーは警察署に戻り、後にピフラクが行方不明になったことを知る。ヴァランダーは死体が発見された家まで彼を追跡し、そこでピフラクに暴行され、意識を失わせる。ヴァランダーが意識を取り戻した後、ピフラクは、支配的な父親が母親を殺害したと告白した。報復として、ピフラクは父親を殺害した。彼は滞在していた家の裏庭に両方の遺体を埋めた。犯罪で投​​獄されるのを恐れたピフラクは、ヴァランダーを撃とうとする。しかし、ピフラクの銃が彼の手の中で爆発し、ピフラクは死亡、ヴァランダーは動揺したものの無傷であった。

「秋の出来事」は、主にイスタッド警察署の職員を追った作品です。クルト・ヴァランダー、その娘リンダ・ヴァランダー、マーティンソン警官、法医学者スティーナ・ハーレン、ニーバーグ警官、ステファン・リンドマン警官、警察署長リサ・ホルガーソンなどです。他の登場人物には、近所に住むエバートとエリン・トルルソン夫妻、戦争難民のイヴァル・フィラックなどがいます。現在この家を所有しているカール・エリクソンと、殺人事件当時この家を所有していたルドヴィグ・ハンソンについても触れられています。

『秋の出来事』は、スウェーデンのスコーネ県にあるイスタッドの町を主な舞台としている。2017年のイスタッドの人口は29,696人、スコーネの人口は1,340,415人だった。^[4]そのため、スコーネはスウェーデン全体の人口10,415,811人のうち大きな割合を占めているが、^[5]イスタッドはスウェーデンの人口の0.3%未満を占めている。

イスタッドは小さな町である。観光名所には美術館、イスタッド劇場、町の歴史博物館を兼ねたイスタッド修道院などがある。 [6]小説で言及されている新聞は、イスタッドの町で発行されている唯一の新聞であるYstads Allehandaである可能性が高い。 [ ^{7 ]}

殺害された夫婦と息子は、第二次世界大戦から逃れてきたエストニアからの難民だった。この事実は捜査において大きな役割を果たしている。ヴァランダーは遺体の身元確認に苦労した。なぜなら、この家族はイスタッドの町ではよく知られておらず、難民であったため公式に登録されていなかったからである。^[8]当初、この状況のた​​め、彼らの失踪は捜査されなかった。町民は彼らが行方不明になっていることに気づかず、本当にデンマークに帰ったと信じなかった。

この小説は、特にスウェーデンにおいて、戦争難民が直面する苦難を浮き彫りにしている。ピフラク一家は仕事と住居を見つけるのに苦労し、ハンソンのもとに身を寄せることになった。第二次世界大戦による大規模な避難民（ヨーロッパでは推定6500万人^[8]）により、失踪はかなり一般的だったため、イヴァル・ピフラクが両親の殺人を逃れることは比較的容易だった。

ヘニング・マンケル（1948年2月3日 - 2015年10月5日）は、スウェーデンの作家、脚本家、劇作家である。^[9]彼の最も有名な作品はクルト・ヴァランダーシリーズの作品で、その中には『秋の出来事』がある。これらの本は2つの異なるスウェーデンのテレビシリーズと、BBC制作の1つのイギリスのテレビシリーズに採用されている。マンケルは左翼の政治活動家であり、スウェーデンとアフリカを行き来しながら活動し、主にモザンビークで地元の劇場を開設し、資金援助していた。^{[9] [10]}クルト・ヴァランダーのキャラクターは、マンケルがスウェーデンで人種差別的感情が高まっていると見なしたことへの反応として作られた。^[9] マンケルは2014年に癌と診断されたことを公表した。 ^[11]彼は2015年10月5日に亡くなった。^[12]

『秋の出来事』は大部分が好評で、批評家たちはこの小説の力強いキャラクター設定と憂鬱な雰囲気を賞賛した。彼らはまた、これがクルト・ヴァランダーに焦点を当てた最後の小説であることを嘆いている。^{[2] [3] [13]}

批評家たちは本の短い長さにも言及しているが、ほとんどの批評家はこれを物語のマイナス面とは言わない。カーカス・レビュー誌は、長さはヴァランダーが読者に与えるインパクトを損なうものではないと主張し、ガーディアン紙のアリソン・フラッドは、この本を短いが読み応えのある作品だと評している。^{[2] [3]}しかし、Crime Fiction Lover誌のレビューでは、物語の短さが興味深いミステリーの可能性を減じていると指摘している。 ^[13]

この物語は、ケネス・ブラナー主演の英語の英国テレビシリーズ『ヴァランダー』のエピソードに採用され、2012年に放映された。^[14]このエピソードは、中編小説の英語翻訳がリリースされる前に英語圏の視聴者に放映されたため、原作に馴染みのないファンの間で混乱が生じた。^[要出典]