ローリー・トンプソン

ローリー・トンプソン（1938年2月26日 - 2015年6月8日）はイギリスの学者、翻訳家であり、^[1]スウェーデン文学の英語への翻訳で知られている。

トンプソンはイギリスのヨークで生まれ、数年間スウェーデン北部に住んでいた。1983年から2002年までスウェーデン書評誌の編集者を務め、ウェールズ大学アベリストウィス校とウェールズ大学ランペター校で講師を務めた。^[2]

• ヘニング・マンケル『クイックサンド』 2016年^[3]
• 北京から来た男ヘニング・マンケル著、2010年
• ヘニング・マンケル作「イタリアンシューズ」、2009年
• ホーカン・ネッセル著『The Mind's Eye』（2008年）
• ケネディの脳、ヘニング・マンケル著、2007年
• ホーカン・ネッセル作『帰還』、2007年
• フローズン・トラックス、オーケ・エドワードソン著、2007年
• ヘニング・マンケル著『黄昏の影』、2007年
• ボルクマンズ ポイント、ホーカン ネッセル著、2006
• ヘニング・マンケル著『微笑んだ男』 （2006年）
• 『Depths』ヘニング・マンケル著、2006
• 遊ぶ、書く、レスリング、スウェーデン人作家6人、2006年
• オーケ・エドワードソン著『ネバー・エンド』、2006年
• 太陽と影オーケ・エドワードソン著、2005年
• ヘニング・マンケル作「星への架け橋」 （2005年）
• アートは地下へ、ストックホルム地下鉄のアート、2004年
• 私は死んでも、記憶は生き続けるヘニング・マンケル著、2004年
• ヘニング・マンケル著『ダンシング・マスターの帰還』、2003年
• ミカエル・ニエミ作『ヴィットゥラのポピュラー音楽』（2003年）
• リガの犬たち、ヘニング・マンケル著、2001年
• マリン・リンドロス著『ナイトウォッチ』、2000年
• ペル・ヨルナー作『キャンプファイヤーのあと』、1999年
• ヘニング・マンケル著『白い雌ライオン』 （1998年）
• ジョニー、私の友達、ピーター・ポール著、1991年
• スウェーデン国家文化政策、1990年
• スティグ・デイガーマン著「Pithy Poems」、1989 年
• アダルベルトの暗黒時代、1988年
• スティグ・ダガーマン、1983年
• スウェーデンの散文、1982年
• 人々と場所、1969年

• 2003年、スウェーデン文化の海外紹介によりスウェーデン・アカデミー賞を受賞。
• 1986年リンショーピング大学名誉博士