テイルズ オブ エターニア

テイルズ オブ エターニア
オリジナルの日本のプレイステーションリリース
開発者	ウルフチーム (PS) ナムコ テイルズ スタジオ (PSP)
出版社	JP : ナムコ NA : ナムコホームテック EU : ユービーアイソフト
ディレクター	菊池英治
プロデューサー	岡本慎一郎
デザイナー	長谷川隆 鈴木博之
アーティスト	猪俣睦美
ライター	名取佐和子
作曲家	桜庭統 田村真司
シリーズ	物語
プラットフォーム	プレイステーション、プレイステーションポータブル
リリース	プレイステーション JP： 2000年11月30日[2] NA : 2001年9月18日[1] プレイステーションポータブル JP： 2005年3月3日[3] AU : 2006年2月9日 EU : 2006年2月10日
ジャンル	アクションロールプレイングゲーム
モード	シングルプレイヤー、マルチプレイヤー

テイルズ オブ エターニア^[a]は、北米での最初のリリースではテイルズ オブ デスティニー IIとして知られ、ナムコがテイルズシリーズの3番目のメインタイトルとして発売したアクションロールプレイングゲームです。 2000年11月に日本で最初にプレイステーション用にリリースされ、英語版は後に2001年9月に北米でリリースされました。 このゲームは、以前に前身のテイルズ オブ ファンタジアとテイルズ オブ デスティニーに携わっていたテルネットジャパンの「ウルフチーム」のメンバーによって開発されました。 ゲームのプロデューサーは、このゲームに永遠と絆のRPG ( Eien to kizuna no RPG )という特徴的なジャンル名を付けました。 2005年3月に日本でプレイステーションポータブルハンドヘルドに移植され、 2006年2月にPAL地域でリリースされました。

このゲームは、ファンタジー世界インフェリアを舞台に、若きハンターのリード・ハーシェルと友人のファラとキールが、未知の言語を話す謎の少女メレディと出会う物語です。彼女の出自を探る旅は、次元の境界を越えてセレスティアと呼ばれる全く異なる世界へと彼らを導き、そこで彼らは2つの世界間の古くからの争いに巻き込まれます。テイルズ オブ エターニアは発売当初は概ね好評で、全世界で約87万3000本を売り上げました。後に、このゲームを元に ジーベックが制作した13話のアニメのインスピレーションとなりました。

このゲームは他のテイルズシリーズと似たプレイスタイルで、一般的な過去のロールプレイングゲームの流れを踏襲している。 ^{[4]ゲームの架空世界にある場所から別の場所へ移動するために、オーバーワールドマップが使用される。NPC}が住む都市や町は、ストーリーを前進させるイベントを誘発したり、ゲームのストーリーや設定を具体化する追加情報を得るための貴重な情報源である。さらに、都市の商人はゲーム内通貨であるガルドを、ゲームを完了するために不可欠なアイテムや装備と交換してくれる。進行状況はいつでも保存できる（シリーズ初）^[5]。また、プレイヤーはゲームを通してレシピを習得し、戦闘外でステータス強化や回復効果のある料理を作ることができる。^[6]

敵との戦闘は、格闘ゲームと伝統的なロールプレイングゲームの要素を組み合わせたハイブリッドな格闘システムであるリニアモーションバトルシステムを通じて行われます。 ^[6]移動と攻撃はリアルタイムで行われ、その戦闘はストリートファイターシリーズに例えられます。^[7]前作と同様に、テイルズ オブ エターニアでは、プレイヤーはコンピューター制御の仲間とそのテクニックをかなり自由に制御できます。

プレイヤーは一度に1人のキャラクターしか直接操作できないため、他のすべてのキャラクターは、戦闘前と戦闘中にプレイヤーが設定したAIの動作の一般的なルールに従います。戦闘中、プレイヤーは操作するキャラクターを切り替えながら、他の仲間に特定のテクニックを実行するよう特定の命令を出すことができます。アクションを一時停止して、アイテムなどの別のメニューを使用することもできます。ゲームのメニュー画面を使用して、アイテムを整理して使用したり、新しい魔法を作成したり、戦闘戦略を立てたり、キャラクターの装備を変更したり、キャラクターの統計情報を表示したりできます。^[8]アイテムの使用やAI設定など、メニュー画面から選択した機能は戦闘中に使用できますが、他の側面は戦闘外に追いやられています。^[8]

このゲームでは、リード・ハーシェルがグランド・フォールを阻止しようと奮闘します。グランド・フォールは、彼の惑星と、新たに見つけた旅仲間のメレディの惑星を破壊する大災害です。グランド・フォールとは、双子惑星インフェリアとセレスティアの激しい衝突です。2つの惑星はオーバス・バリアによって隔てられながら向かい合っています。2つの惑星は近いにもかかわらず、過去数世紀にわたって交流はほとんどありませんでした。遠い昔、光の橋がインフェリアとセレスティアを結んでいましたが、そのつながりは長い間切断されていました。2000年以上前にインフェリアとセレスティアを対立させた古代の紛争であるオーロラ戦争は、2つのグループの間に根強い不信感を生み出し続けています。オーバス・バリアは最近、未知の外部勢力の行動により弱まり、崩壊する可能性がある兆候を示しています。

旅の途中でリードは両方の惑星を渡り、絶滅の危機に瀕するこの動きの責任者を探し出す。

• リード・ハーシェル（リッド・ハーシェル、日本ではRiddo Hāsheru）は、ファラとキールと共に育った小さな村出身の18歳のハンターである。彼は、食べて寝るだけの静かな生活を楽しむのんびりとした性格で、並外れた能力を与える「フィブリル」と呼ばれる不思議な力を持っている。[ ^9]日本語版では石田彰が声優を務めている。 ^{[10]彼の名前はイギリスの天文学者}ウィリアム・ハーシェルに由来している。^[11]
• ファラ・エルステッド（Fara Erusuteddo）は、 17歳の農夫であり、格闘技と素早いコンビネーション攻撃に長けた武道家である。彼女は強情であると同時に利他的で思いやりがあり、鋭い正義感を持っているという特徴があり、ゲームを通してリードとの関係が芽生えていく。^[9]日本語版では皆口裕子が声優を務めており、 ^{[10]彼女の名前はデンマークの物理学者}ハンス・エルステッドに由来している。^[11]
• キール・ツァイベル（キール・ツァイベル、日本名：Kīru Tsaiberu）は、クレイマル・メイジとして知られる17歳の魔法学生である。彼は身体的に弱く疲れやすいが、知識と世界の謎を解き明かすことへの飽くなき欲求を持っている。しかし、科学と純粋な論理に過度に依存するあまり、時々目がくらむことがある。[ ^9]日本語版では保志総一朗が声優を担当している。 ^[10]
• メルディ（Merudi）はセレスティア出身の16歳のクレイマル・メイジで、インフェリアンにとって異質な言語「メルニックス」を話すが、ゲーム開始時にはその言語が理解されない。楽天的な女の子で、突然踊り出すことで知られ、いつもペットのクィッキー（Kuikkī）を連れている。[ 9 ]日本語版では^南央美が声優を担当している。[ 10 ^]
• チャット（Chatto）は12歳のセレスティアンで、有名な海賊の子孫であり、その海賊はヴァン・エルティア号の風変わりな船長を自称している。年齢の割には非常に頭が良いが、リードとその友人に出会うまでは孤立して暮らし、ほとんどの人との接触を避けていた。彼女はハンドバッグに様々な道具を入れて戦う。^[12]日本語版では野田順子が声優を務めている。 ^[10]
• マックス（フォッグ、日本ではフォッグ）は、腐敗したセレスティア政府に直接反対するレジスタンスグループシケスカの38歳のセレスティア人のリーダーです。声が大きく、騒々しく、笑いやすい彼は、さまざまな元素のカプセルを発射できる特殊な高出力エネルギー砲を扱います。[ ^13]日本語版では江原正士が声を担当しています。 ^[10]
• ラシウス・“ラス”・ルイネ（レイシス・フォーマルハウト（レイス） 、レイシス・フォーマルハウト（レイス）、日本ではラシス・“レース”・フォーマルハウト）は、商人を装った謎めいた25歳の剣士である。穏やかな外見とは裏腹に、彼は非常に意志の強い戦士であり、リードと彼の旅を定期的に助けます。日本語版では磯部寛が声を担当しており^{[ 10]}、名前はうお座オーストリヌス座のフォーマルハウト星に由来している。^[11]

テイルズ オブ エターニアは、1999年9月の記者会見でナムコの代表者によってテイルズシリーズの第3作として初めて発表され、^[15]その後、 2000年3月の東京ゲームショウで非プレイアブル形式で公開されました。^[16]キャラクターデザインは、ゲームの前身であるテイルズオブ デスティニーを手掛けたアーティストのいのまたむつみが担当し、アニメスタジオのプロダクションIGによるアニメーションカットシーンが特徴です。 ^[15]ナムコは、通常版の発売と同時に、キャラクターのフィギュア、アートブック、キャラクターのクイッキーの形をした時計が入ったテイルズ オブ エターニア プレミアムボックス (Teiruzu Obu Etānia Premium Bokkusu) という限定版を日本で発売しました。 [17] 参加しているソフマップ家電量販店でゲームを予約購入したプレイヤーには、メインキャストの公式アート^ワークをフィーチャーした目覚まし時計も提供されました。^[18]

最終的には日本ではこの名前で発売されたが、北米地域で発売されたとき、ゲームのタイトルはテイルズ オブ デスティニーIIに変更された。^[19]一部では、ゲームのタイトルが変更されたのは、北米でマテルがマスターズ オブ ザ ユニバーストイラインで所有している「エターニア」という言葉の商標権侵害を避けるためだと推測されたが、ゲームの制作者は、ブランド名とブランド認知度の理由のみで行われたと述べた。テイルズ オブ デスティニーは、北米で発売された最初のテイルズゲームであり、2 つのゲームの間に明確なつながりを描きたかったのです。 ^[20]テイルズシリーズの最初のゲームであるテイルズ オブ ファンタジアは、1995 年にスーパーファミコン向けに発売されたが、ゲームボーイアドバンスに移植されて2006年後半に発売されるまで北米には持ち込まれなかったため、しばらくの間、テイルズ オブ デスティニーは北米の視聴者にとってシリーズの始まりでした。この名前の選択は、同じ架空の世界を舞台にしたテイルズ オブ デスティニーの正真正銘の続編である、PlayStation 2用ゲーム『テイルズ オブ デスティニー2』の発売後にさらなる混乱を引き起こすことになった。 ^[21]テイルズ オブ エターニアは実際にはテイルズ オブ デスティニーとは直接関係がなく、 2002年にPlayStation 2で発売されたテイルズ オブ デスティニー2とは別のゲームである。 ^[22]

2004年初頭、ナムコは「TOE」というプロジェクト名で、テイルズ オブ エターニアをプレイステーション ポータブルハンドヘルドに移植すると発表した^[23]。プレイ可能なデモは、6月にロサンゼルスで開催された 2004 Electronic Entertainment Expoで紹介され、 ^[21]、その後、翌年9月に開催された 2004 Tokyo Game Show で紹介された。 ^[24]ゲーム自体はほとんど変更されていないが、ナムコはロード時間を大幅に短縮し、「現在ロード中」という表示をまったく必要としなくなった。^[22]グラフィック的には、ゲームは PSP の仕様に合わせて変更された。フィールド グラフィックはトリミングされ、戦闘はフル ワイドスクリーンでやり直され、^[25]オーバーワールド マップのフレーム レートが向上した。^{[7]日本語版は、このゲームが}テイルズシリーズの 3 番目の独自タイトルであるため、意図的に 2005 年 3 月 3 日 (3/3) にリリースされた。^[23]

ナムコはPSP版を日本でのみ発売し、ユービーアイソフトがヨーロッパでの配信用にゲームを購入し、北米では発売されなかった。^[26] PSP発売前にヨーロッパでは発売されていなかったこのゲームは、北米での以前の英語版発売ではテイルズ オブ デスティニーIIが使用されていたにもかかわらず、テイルズ オブ エターニアのタイトルを保持した。^[7]

テイルズ オブ エターニアの音楽は、以前にテイルズ オブ ファンタジアとテイルズ オブ デスティニーの両方のサウンドトラックで協力した桜庭統と田村真司によって作曲されました。^{[27]日本のテーマソング「Flying」は、} JロックグループGarnet Crowによって演奏されましたが、^[28]英語版ではオリジナルのオーケストラ曲に置き換えられました。^[29]

公式サウンドトラックは 2001 年 3 月にMarvelous Entertainmentからリリースされ、2 枚のディスクにゲームから 109 曲が収録されました。^[27] 1 か月後の 2001 年 4 月、ナムコはメディア ファクトリーからテイルズ オブ エターニア リマスター オーディオ(テイズ・オブ・エターニア リマスター オーディオ、テイルズ オブ エターニア リマスターオーディオ)と呼ばれる2 番目のサウンドトラックをリリースしました。ゲーム自体での表示に近い、より論理的な順序で配置されています。^[30]ドラマCD テイルズ オブ エターニア(ドラマCD「テイルズ オブ エターニア」 )と呼ばれる全5巻のラジオドラマ アルバムシリーズが、 2000 年 11 月から 2001 年 3 月までムービックから発売されました。^{[31] [32] [33] ] [34] [35]}およびテイルズ オブ エターニア: ラビリンスと呼ばれる 2 巻のドラマ シリーズ〜Forget-Me-Not〜（テイルズオブエターニアラビリンス〜forget-me-not〜、テイルズオブエターニアラビリンス〜Forget-Me-Not〜）は、2002年1月から2月まで発売された。^{[36] [37]}

テイルズ オブ エターニアは日本で好評を博し、週刊ファミ通から40点満点中33点（9、8、8、8点）を獲得し、同誌のゴールド賞を受賞した。^[49] 2006年、同誌の読者はこれを史上最高のゲーム57位に選び、その時点で発売されたテイルズシリーズの中で2番目に高い評価を得た。 ^[50] 2000年末までに日本で55万本以上を売り上げ、ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンは2001年4月までに日本で50万本以上を売り上げたことに対して2001年のPlayStation Awards授賞式でゴールド賞を授与した。^{[51] [52]} 2007年12月までに、このゲームは世界中で87万3000本以上を売り上げた。^[53]

ビデオゲームレビューアグリゲーター Metacriticによると、このゲームは「好意的な」レビューを受けた。^[47] IGNはゲームプレイを賞賛し、「他のどのゲームにも匹敵するものがない、アクション指向の優れた戦闘システム」を挙げた。^[44] GameSpotは、グラフィックよりもゲームプレイを重視する人だけに推奨し、「プレイするのは楽しい」が、グラフィックに関しては「約8年前のスーパーファミコンにあってもおかしくない」と述べた。 ^[8]ナムコのローカライズの努力は、脚本のユーモアが北米の視聴者に翻訳されており、一般的に十分であると見られていたが、レビュー担当者はゲームの声優の演技が不十分で目立たないと感じた。^{[8] [44]} AllGameはゲームプレイ、キャラクターデザイン、2Dグラフィックを賞賛したが、ゲームの弱く、あまり強調されていないストーリーと声優の演技を批判し、「声優の仕事がひどいというわけではないが、多くの場合、彼らは生死を分ける任務ではなく、オイル交換を待っているように聞こえるだけだ」と述べた。^[38]

前作と同様に、日本のプレイステーションポータブル版『テイルズ オブ エターニア』は、ファミ通から40点満点中8点、8点、9点、8点のスコアで33点を獲得した。^[41]このゲームは発売初週に80,650本を売り上げ、その期間の日本の売上チャートで2番目に売れたタイトルとなった。^[54]そして、2007年12月までに世界中で約398,000本を売り上げた。^[53]

PSP版も、ビデオゲームレビューアグリゲーターMetacriticによると「好意的な」レビューを受けた。^[48] Eurogamerは、このゲームは「...現在市場に出回っているPSP用RPGの中では断然最高（2006年4月現在）...」と述べ、グラフィックスとゲームプレイを賞賛したが、ストーリーは「決まりきった」感じで「急ぎ足」だと不満を漏らした。^[7] PALGNは、ゲームのストーリーを賞賛し、「ストーリー自体にはいくつかの大きなひねりがあり、興味をそそるペースで進むが、それほど壮大ではないが、それでもかなりの深みがある」と述べた。また、ゲームの探索感覚を賞賛し、「それがテイルズ オブ エターニアの最高の点の1つです。ある程度直線的であるにもかかわらず、自分の道を進むことができます。ストーリーとゲームプレイ自体の深みにより、本当に好きなようにプレイできます。」と述べた。^[6] 2012年、ゲームインフォーマーはファラーをテイルズシリーズの最高のキャラクターの1人に挙げ、「伝染力のある愛らしいキャラクター」と呼んだ。^[55]

ゼベックが制作しアニメ化した全13話のアニメシリーズ「テイルズ オブ エターニア」もこのゲームに触発されたものであり、このシリーズはもともと2001年1月8日から2001年3月26日まで日本のテレビで放映された。テイルズ オブ エターニアは2002年7月6日にメディアブラスターズによって北米での配信のライセンスが与えられたが、同社のライセンスは期限切れとなり、この地域ではリリースされなかった。アニメシリーズのストーリーは元のゲームのストーリーとはまったく関係がないが、4人の主人公、グレーター クレイメル、呪文などの共通要素が含まれている。アニメの漫画版は2002年にリリースされた。

テイルズ オブ エターニアの世界を舞台にした大規模多人数参加型オンラインロールプレイングゲームが2006年3月3日に日本国内でリリースされ^[56]、2007年3月31日まで日本で稼働していた。 ^{[57] [58]}加入者は月額料金を支払った後、2007年1月29日まで無料でオンラインでプレイすることができ、^[58]サービスが終了するまで続いた。^[57]日本のメディアは「アカウント数の減少」を挙げたが、バンダイナムコゲームスはゲームをシャットダウンした理由を明らかにしなかった。^[58]

同社は2004年にドワンゴと提携し、ゲーム発売前の2005年初頭にゲームのベータテストを実施した。^[59]オンラインゲームのタイムラインは、主人公がセレスティアに旅する頃に設定されている。ゲームプレイはテイルズシリーズのゲームに似ているが、オンラインゲーム用に調整されている。プレイヤーは自分のキャラクターをカスタマイズでき、プレイヤー同士の会話中に小さなウィンドウボックスが表示される。キャラクタークラスは、敵の攻撃に対する防御に長けた戦士、攻撃に長けた剣士、敏捷性に長け、回復と攻撃能力を持つ格闘家、回復とサポートの呪文を持つ白魔術師、攻撃呪文を持つ魔法魔術師である。パーティーは最大4人で編成できるが、どのプレイヤーもソロで戦うことができる。パーティーのリーダーは、戦闘後に経験値とアイテムを獲得できる人を決定する。ゲームにはミニゲームもあり、ゲーム中に入手または購入した材料を使って料理をするゲームもある。このゲームにはWindows 98 Second Edition以降が動作するコンピュータが必要でした。 ^[60]

• PlayStation版公式サイト
• PlayStation版公式サイト Archived 2013-12-08 at the Wayback Machine (日本語)
• PSP版公式サイト Archived 2013-07-03 at the Wayback Machine (日本語)
• アニメ公式サイト（アーカイブ）
• Anime News Networkの百科事典におけるテイルズ オブ エターニア (アニメ)
• MobyGamesの「テイルズ オブ エターニア」