サットン ハイストリート

サットン ハイストリート

保全地区内のサットン ハイ ストリートの眺め
長さ	0.9マイル（1.4 km）[1]
郵便番号	SM1
座標	北緯51°21′56″ 西経0°11′39″ / 北緯51.36552° 西経0.​​194094° / 51.36552; -0.194094
北端	エンジェル ヒル51°22′18″N 0°11′40″W / 51.3718°N 0.1945°W / 51.3718; -0.1945
南端	ブライトン ロード51°21′33″N 0°11′29″W / 51.3593°N 0.1913°W / 51.3593; -0.1913

サットン・ハイ・ストリートは、ロンドン特別区サットンにあるサットンの町を南北に走るハイストリート^[2]である。

ハイストリート地区はロンドンで6番目に重要なショッピングセンターで、多くのレストランや大手小売店が集まっています。通りの大半は 歩行者専用で、 300ヤードの区間は保護地区になっています。通りには3つのパブリックアートがあり、その両端には公園があります。2017年、ハイストリートはロンドンで初めて文化遺産アクションゾーンに指定されました。

現在サットン ハイ ストリートとなっている道路は中世に遡り、ロンドンからブライトンへ向かう主要道路の一部として発展しました。18 世紀までにブライトンは沿岸リゾートとして人気が高まり、この道路はよく利用されていましたが、まだ定期的なメンテナンスは行われていませんでした。1755 年に有料道路法が制定され、道路のメンテナンスが改善されたことで、この状況は改善されました。この法律と東西のカーシャルトン/チーム ロードとの交差点が相まって、現在の町の中心部にある料金所の周囲に小さな集落が発達しました。19 世紀初頭までにサットンは本格的な村となり、サットン グリーンから南のコック交差点まで、道路沿いには数多くの家屋、パブ、店舗が点在していました。この道路は、ブライトンロードにあるサットンロッジに行くために摂政皇太子によって頻繁に使われ、またエプソムダウンズへの主要道路であったため、ダービーへの訪問者にも頻繁に利用された。1801年の町の人口は579人で、その時点では自治区内の他の集落よりも少なかった。しかし、1861年までに人口は十分に増加し、サットンは自治区内で最大の集落となった。^{[4] [5] [6]}

ロンドンからブライトンへの有料道路沿いに位置していたため、村にはコックとグレイハウンドという2つの大きな馬車宿があり、村を巡る馬車にサービスを提供していた。コックホテルの看板はブライトンロードにまたがっており、その経営者はボクサーのチャンピオン、ジェントルマン ジャクソンだった。^[3] この建物は1898年に取り壊されたが、その直後に新しいコック ホテルが北のすぐ隣の敷地に建設された。^[7] この区間は1日に20台の馬車が行き来していた。町外との定期的な交流により、町は拡大し、洗練されていった。最初は有料道路の旅行者に直接関係する小さな商店が開業した。パン屋や醸造所は訪問者に食事を提供し、裁縫師は日常的な修理を行い、革職人は馬具を作ったり修繕したりしていたが、その後は近隣のコミュニティに商品を提供するようになった。^[8]

鉄道が開通すると、サットンの住民は旅行者になった。^[8]サットンの人口は増加し、村は町に変わった。頂上近くのハイストリートは1880年代までコックヒルと呼ばれていた。東側の商店は1880年に建てられ、西側の商店より10年遅れていた。^[9]

この頃に建てられた注目すべき建物は、歴史的な交差点の上に建つ、壮大で装飾的な1894年建築のロンドン・アンド・プロビンシャル銀行ビル（現在はバークレイズ銀行が入居）である。このビルは4階建てで、西側から町の中心部に入ると目立つランドマークとなっている。地上階には一連のアーチがあり、正面玄関は2つの道路が交わる角にあり、丸みを帯び、装飾的なアーキトレーブと扇形のペディメントに囲まれている。^{[5] [6]}

1900年までにハイストリートは建物で埋め尽くされた。1930年代後半までに店舗は様変わりしたが、上の建物はほとんどそのままだった。この頃の新しい建物の一つはアーネスト・シナーの新しいデパート^{[9]で、1886年に建てられたバプテスト教会の跡地に建てられた。このデパートは後に}オールダーズの支店となった。

サットンで長く続く小売業は1860年代に遡ります。ピアソンサイクルはもともと鍛冶屋でしたが、1890年代に自転車の製造と修理に変わりました。ピアソン家は2020年まで同じハイストリートの場所で自転車ビジネスを営んでいます^[4] ギネス世界記録に世界最古の自転車店として認定されている。 ^[10]支店が閉店したとき^[11]

ロンドンのサットンにあるセント ニコラス ショッピング センターは1992 年にオープンしました。このエリアの有名な小売店が集まるこのセンターは、3 つのメイン フロアと 5 つのデパート フロアを擁しています。このセンターは、有名店と独立系小売店が混在するサットンの小売業界において重要な役割を果たしてきました。

近年、このセンターは小売環境の変化により課題に直面しています。2021年、サットン市議会は、この場所の借地権を購入し、近代的な小売、レジャー、コミュニティの中心地として再開発することを目指しています。再開発計画には、地元住民の変化するニーズを反映して、高品質の小売スペース、新しい住宅、改善されたコミュニティ施設が含まれています。

これには、既存のセントニコラスショッピングセンター、シビックオフィス、ギブソンロード駐車場、および空き地のセコム劇場の敷地を再開発するための開発パートナーの探索が含まれます。再開発は、近代的な小売スペース、新しい住宅、改善された公共施設を備えた活気に満ちた持続可能な町の中心部を創造することを目指しています。評議会のビジョンには、ハイストリートに新しいシビックハブを建設することが含まれており、そこには評議会のオフィス、図書館、およびコミュニティ活動やイベントのためのスペースが収容されます。このイニシアチブは、優れた交通機関の接続と癌研究の中心地としての地位の向上を活用して、居住、勤務、訪問の場としてのサットンの魅力を高めるための幅広い取り組みの一部です。^{[12] [13] [14]}

ハイストリートには保存地区であるサットンタウンセンターハイストリート交差点保存地区が含まれており、2011年5月9日に指定された。これは、市街地の見直しを受けてのことであり、その見直しでは、チェアムロード/カーシャルトンロードとハイストリートの交差点にある高速道路網、および関連する建物や空間の歴史的重要性が強調された。保存地区は歴史的な交差点周辺のエリアに焦点を当てており、駅からトリニティスクエアまで広がっている。地方自治体は、建物、特に上層階は保存と改善に値すると指摘した。その報告書は、その地域の歴史的重要性と建築的および美的価値に基づいて、保存ステータスが正当化されると結論付けた。指定により、土地所有者や開発業者に、その地域の歴史的側面を維持および改善するためのガイダンスを提供できるようになる。^{[5] [6]}

ゴードン・ルークレッジは著書『サットン建築識別子』の中で、サットン・ハイストリートの描写の中で「鮮やかなビクトリア朝の多色レンガと石造りのファサード」について言及している。 ^[15]

ヘリテージアクションゾーン

2017年3月、サットン市街地がヒストリック・イングランドによって最初の10の遺産アクションゾーンの1つに指定されたことが発表されました。この地位を獲得することで、経済成長を促進することを目的として、保全地域を含む歴史的環境を強化するためのリソースが解放されます。町の独特の建築的性質を維持するために、遺産は地域の新しい開発の中心的な考慮事項になります。^{[16] [17] [18]}

サットン・ハイストリートはヴィクトリア朝時代にショッピングストリートとして始まり^[8]、2014年にはロンドンで6番目に重要な小売センターとなり、広範囲から買い物客を集めました。^[19]新しい小売ベンチャーの場所に選ばれることがよくあります。^[20] 英国の主要なハイストリートの多くの名前が中央エリアに存在し、^[21] 銀行、住宅金融組合、不動産業者も同様です。

サットン ハイ ストリートにはここ数十年で 2 つの屋根付きショッピング センターがオープンしました。どちらもハイ ストリートの中心エリアにあります。

• このうち大きいほうは1992年にオープンしたセントニコラスセンター^[4]で、メインフロアが3階、デパート用のスペースとして5階建てとなっている。
• タイムズスクエアは2つのうち小さい方です。^[22] 1985年にオープンし、2014年6月に改修の計画承認が下り、2017年に工事が完了しました。 ^[22]この改修は「市街地のこの部分の再生に大きく貢献する高品質の改修計画」と評価されました。^[23] 今後、さらに大手の繁華街の名店が誘致されることが期待されています。^{[24] [25]}

サットン ハイ ストリート エリアには、レストラン、パティスリー、コーヒー ハウス、ガストロ パブ、クラブ、バーも数多くあります。中央エリアは歩行者専用なので、いくつかの店舗が屋外テーブルを設置しやすくなっています。

サットンのレストランの種類は近年拡大しており、フランス料理、スペイン料理、イギリス料理、メキシコ料理、マレーシア料理、タイ料理、パキスタン料理、ポルトガル料理、トルコ料理、日本料理、イタリア料理、インド料理、中国料理など、世界中の料理を提供しています。 [ 26 ] [ 27 ^{]これには、}グッドフードガイドに掲載され、ミシュランのリストに掲載されている フランス料理レストランが含まれます。^{[28] [29]}

サットン・ハイストリートには、当時はレッド・ライオンとして知られていた「ウイニング・ポスト」というパブがあり、ローリング・ストーンズはここで数回ライブを行っており、1963年には著名な音楽マネージャーのジョルジオ・ゴメルスキー^[30]が、歴史的な初期のライブを観ていた際にストーンズを目撃している。^{[31] [32] [33]また、1963年1月23日、}チャーリー・ワッツとビル・ワイマンがバンドの正式メンバーになったのもウイニング・ポストであった。 ^[34]

2011年、ウイニングポストは地域の重要な建物や構造物のリストに追加されました。^{[35] [36]}

町の中心部にはウォーターストーンズを含む多くの書店がある。ウォーターストーンズの敷地は1935年にアーネスト・シナーが建設・開店した当時は独立系百貨店だったが、 1979年にオールダーズに引き継がれた。オールダーズは1992年に当時新設されていたセント・ニコラス・センターに移転した。^{[4]ウォーターストーンズのこの支店は}カフェを併設した最初の支店であった。^[37]

サットンの町の中心部には 6 つの主要なパブリック アートがあり、そのうち 3 つはハイ ストリートにあります。

「ミレニアム ダイアル アーミラリー」は、2000 年にロータリー クラブによって町に寄贈されました。ミレニアム ダイアル アーミラリーは町の人気スポットであり、町の中心部の象徴的な中心となっています。もともとは小さな「ミレニアム ガーデン」の中央に設置されていましたが、2011 年に少し位置が変更され、それ以来、ウォーターストーンズ書店の真正面にある新しい中央広場の端に立っています。^[38]

ハイストリートのパブリックアートの他の例としては、建物の高さに渡る壁画がある。その一つは、サットンのヨーロッパの姉妹都市を描いた7つの壁画のセットで、側面の壁にある。この壁画は、プロのアーティストであるゲイリー・ドロスルとロブ・ターナーによってデザインされ、合板に描かれたもので、サットンとウィルマースドルフの姉妹都市提携25周年を記念して1993年に公開された。^[39]

高さ9メートル（30フィート）、幅5メートル（16フィート）のヘリテージモザイクもあり、ウォーターストーンズ書店近くの町の広場にある別の3階建ての壁全体を覆っています。サットンの遺産を祝うために委託されたドロスル＆ターナーモザイクは、ガラスと粘土でできた小さなタイルで作られ、1994年に設置されました。ロブターナーによって設計され、サットンの遺産と地元の歴史のさまざまな側面を示しています。中心となるのは、ノンサッチにあるヘンリー8世の宮殿の描写です。^{[40] [41]}

パブリックアートの他に、美観、空気の質の向上、生物多様性の促進を目的として設計されたグリーンウォールがあります。この「垂直庭園」は、ハイストリートの大型店舗のファサードを覆い、一年中花が咲いています。^[42]

ハイストリートとタウンスクエアでは、ライブミュージック、アート、演劇などのストリートパフォーマーも登場します。さらに、フランス、イタリア、大陸のマーケットや、アートやクラフトフェアなどのマーケットが随時開催されます。^[21] 8月と9月には、ハイストリートで屋外の「サンセットシネマ」が開催され、夕方、店が閉まった後にデッキチェアに座った観客に向けて人気映画が上映されます。^{[43] [44] [45]} 8月には、臨時のミニゴルフコースが設けられます。^[46]ハイストリートでは、過去2年間、ライブミュージックとダンスを伴うカントリーミュージックフェスティバルが開催されています。^[47]

2013年にサットン・ショッパー・シャトルが試験的に導入されました。このサービスは、買い物客がサットン・ハイストリートを移動する際に役立ちます。特に高齢の買い物客に人気があり、その後常設化されました。グレーター・ロンドンでは唯一のサービスです。2016年10月には、2016年全国ビジネス改善地区賞にノミネートされました。^[48]

サットン グリーンは、サットン ハイ ストリートの最北端、通りの西側にあります。ビクトリア ガーデンも、サットン グリーンのすぐ南でハイ ストリートに隣接しています。

• 
  サットンハイストリートの南端にあるグリーンウォール
• 
  サットン グリーンからサットン ハイ ストリートの北端を眺める。 (オール セインツ教会が遠くに見えます。)
• 
  夜のサットン駅の外のタクシー
• 
  サットン ハイ ストリートのストリート パフォーマー
• 
  上から見たサットン グリーン

2007年の小売業の調査では、オフィススペース、レジャー、文化、住宅施設を収容するために、小売フロア面積を25％増やすとともに、新しい複合開発が必要であることが判明しました。^[49]

町の中心部の企業の間では、町の中心部のマネージャーという形で調整が行われており、町の中心部のマネージャーは地元の企業、警察、交通機関と協力して、町の中心部の促進と将来の発展に取り組んでいます。^[50]

「オポチュニティ・サットン」^[51]とサットン商工会議所^[52]も、この町の将来の経済発展を促進する役割を果たしている。この町は、以下に示す現在の活動以前は、開発業者によって「ロンドンの隠れた宝石の一つ」と特徴づけられていた。

草の根音楽会場であるサウンドラウンジは、2020年12月にサットンハイストリートのロイヤルバンクオブスコットランドの旧建物内にオープンしました。ブルース、アメリカーナ、フォーク、ルーツミュージックのライブパフォーマンスが開催されます。この会場には植物由来でカーボンニュートラルなレストラン/カフェがあり、ビジュアルアートの展示会、演劇、ダンスも開催されています。^{[53] [54] [55]この場所にはビニール}レコードショップ（ユニオンミュージックストアの2つの支店のうちの1つ） も併設されています。 ^[56]

2021年7月、この会場は国内初のカーボンニュートラル認定を受けた草の根音楽会場となった。ニュートラルを実現するために、さまざまな対策が講じられている。カフェのメニューは完全に植物由来であることに加え、すべてのエネルギーを再生可能資源から調達し、廃棄物を一切埋め立て地に送らず、カフェ用のゼロカーボン農産物を生産するために敷地内に菜園を維持することなどが含まれる。^[57]

CNMエステーツは、町の中心部の南端、鉄道駅に隣接した、以前はサウスポイントと呼ばれていた場所を再開発しました。「サットンポイント」と呼ばれるこの新しい開発は、ホテル、ヘルスクラブ、アパート、ショップ、レストラン、オフィスを含む複合施設です。^[58]この計画には、個人の自動車所有の必要性を減らすためのカークラブも含まれます。^[59]この計画は2013年半ばに計画承認され、現場での作業は2014年春に開始されました。^[60]

2012年半ば、LXBリテール・プロパティーズ社による、セインズベリーの123,270平方フィートの支店となるスーパーマーケットの計画についての最初の公聴会が開かれた。[ 61 ^]これは、ハイストリートの北端に隣接する、主に使われていない広大な（6エーカー）敷地の再開発計画の一環であり、住宅、小売店、新しい公共広場、パブリックアート、噴水も含まれる予定だった。^[62]現場での作業は、この世代で最大の町の中心部の再開発として、2014年春に始まった。このプロジェクトは2016年後半に完了した。^[63]

ロンドンからブライトンへの駅馬車は1760年に始まりました。現在のサットン・ハイストリートにあるコック・ホテルは、2時間早くロンドンを出発する馬車が午前9時に朝食をとる場所でした。^[8]鉄道は1847年に開通しました。サットン鉄道駅はハイストリートの南端にあり、サットン・コモン鉄道駅はエンジェル・ヒル歩道橋のすぐ西にあります。サットンからロンドン・ヴィクトリア駅までの最速の列車は24分かかります。

ハイストリートと2つの主要な公共駐車場（ギブソンロード^[64]とタイムズスクエア^[65]）の周りには一方通行のシステムがあり、3つ目の駐車場はセントニコラスセンターに通じています。^{[66]この通りには多くのバスが走っており、そのほとんどは}ロンドン交通局が運営しています。^[67]ロンドン・ヒースロー空港とロンドン・ガトウィック空港の両方への急行バスサービスもあります。^{[67] [68]}

2014年半ばの時点で、ウィンブルドンからサットンまでのサットンリンク ・トラムリンクの延伸案のルートに関する協議が行われており、その選択肢の一つとしてサットン・ハイストリートに沿って路線を敷設することが挙げられていた。^[69]

ウィキメディア・コモンズのサットン・ハイストリートに関連するメディア