スーパーデメトリオス

スーパーデメトリオス
劇場公開ポスター
監督	ゲオルギオス・パパイオアヌー
ストーリー	アレクサンドロス・ストギアニス スピロス・パパナウム ミトソス・パパヴァシリウ ゲオルギオス・パパイオアヌー アルギリス・プゴラス ディミトリオス・ヴァイナス チャラランポス・パパポストロウ
主演	ディミトリオス・ヴァイナス パリス・パパドプロス オルガ・スフェツァ
音楽：	ミトソス・パパヴァシリウ
配布元	OTiNaNAiプロダクション
発売日	2011年11月5日 ( 2011-11-05 )
実行時間	110分
国	ギリシャ
言語	ギリシャ語
予算	2000ユーロ[1] [2]

スーパーデメトリオス（ギリシャ語： Σούπερ Δημήτριος）は、2011年のギリシャの ゲリラ^[3]超低予算の スーパーヒーロー コメディ映画で、映画コメディグループのOtiNaNai Productionsが主演・脚本を務め、ゲオルギオス・パパイオアヌーが監督を務めました。 ^{[1] [2] [4]この映画は、第52回}テッサロニキ国際映画祭で公開されると、映画祭史上最多の観客投票^{[5]を獲得し、瞬く間に}カルト的な人気を博し、その後すべての会場で上映チケットが完売しました。 ^[2]

シュールなパラレル ユニバースのテッサロニキには、スーパー デメトリオスというスーパーヒーローがいます。ゴールデン エルサレム誌のジャーナリスト、ディミトリス クリストフォリディスに扮した彼は、真実、正義、ギリシャ キリスト教の理想のために戦います。夜の闇の中、街の最悪の悪夢が再び現れます。キャプテン F.ROM が戻ってきて、待ちに待った目標を達成しようと決意しています。真の名を主張するのです。2 人の主人公は、善と悪の典型的な戦いで、映画のクライマックスまで観客の忍耐力を翻弄する争いに引き込まれます。

• スーパー・ディメトリオス役のディミトリオス・ヴァイナス
• パリス・パパドプロス（F.ROM大尉役）
• オルガ・スフェツァ（マリア・マグダロ役）
• タソス・マシアス（ツォコ役）
• ツォコではなくもう一人の男としてのスパイロス・パパナウム
• 市長/バットマン/神役のアレクサンドロス・ストギアンニス
• チャラランポス・パパポストロウ：ハリス/バビス（配達員）
• アギシラオス・レンダス役のアルギリス・ポグーラス / チーフ・サグソン / 映画評論家
• ペトロス・マラカシス / ペンギン役のアネスティス・デレカス
• デマゴジャン司教/ジャイロイン中毒者役のディミトリス・マクリス
• おばあちゃん役のタナシス・カブリディス
• パパ・マイケル役のセルヒオス・コボジョルガス
• ビリー / パナギオティス役のゲオルギオス・パパイオアヌー
• リトル・スーパー・ディメトリオス役のコスタンティノス・フロロス
• トイレ/リトル・アンのガイ役のミツソス・パパヴァシレイウ

スーパー・デメトリオスは、「オティナナイ・プロダクションズ」（文字通り「どんなプロダクションでも」という意味）と呼ばれる映画制作グループによって制作された。彼らは2000年代初頭にテッサロニキの大学生として出会ったギリシャの様々な都市出身の友人グループである。このグループは当初、土木工学を専攻するカヴァラ出身のゲオルギオス・パパイオアヌーとリヴァディア出身のミトソス・パパヴァシレイオウ、そしてクレタ島出身の建築学を専攻するディミトリオス・ヴァイナス、パノス・ケチャギオプロス、チャラランボス・キドナキス、そしてチャラランポス・パパポストロウによって結成された。彼らはモンティ・パイソンに似た哲学で、様々な短編および長編のDIYコメディやパロディーを制作した。^[6]

スーパーデメトリオスのアイデアは、チームが別の脚本に取り組んでいた2007年に生まれました。その脚本のマイナーキャラクターの1人が大きな可能性を示したため、彼らはその脚本を放棄し、スーパーデメトリオスの物語を新たに始めました。^{[6] [7] [8]}

2008年6月に彼らはテッサロニキで撮影を開始した。12月にゲオルギオス・パパイオアノウは仕事上の理由でアテネへ移らなければならなくなり、ミトソス・パパヴァシレイオウはすでにリヴァディアへ移っていたため、彼らは撮影を中止した。^[8]

2009年10月、彼らは撮影を再開することを決定し、主に週末と休日にテッサロニキへの一連の定期的な旅行を開始しました。すべてのキャストとスタッフが無料で協力し、すべてがDIY哲学で行われたため、映画の予算2000ユーロはこれらの旅行の費用のみでした。撮影は開始から2年以上経った2010年10月に終了しました。その後、ゲオルギオス・パパイオアヌーがほぼ1年間編集を開始しました。^[8]

2011年春、ギリシャ初のスーパーヒーロー映画の評判がファンの間で広まっていたため、この映画はアテネのデン・イパルセイ映画祭に招待されました。当時、視覚効果と合成が完成したシーンは1つだけ（スペースシャトルのシーン）で、映画祭ではそのシーンしか上映できませんでした。それでも、この映画は「未公開作品最優秀作品賞」の特別賞を受賞しました。

2011年11月、『スーパー・デメトリオス』のラフカットが第52回テッサロニキ国際映画祭で初めて公開されました。

映画祭の後、ゲオルギオス・パパイオアヌーはしばらく映画の編集を再開した。また、映画祭用コピーで使用された曲の一部をオリジナルのスコアに置き換えたため、最終版ではすべての音楽がオリジナルかロイヤリティフリーのものとなった。

受賞後、この映画はテッサロニキ国際映画祭を通じてギリシャのいくつかの都市に配給された。

その後、OtiNaNai Productions は、アテネとテッサロニキの 2 つの映画館で同時に独自の配給権を獲得しました。

この映画はギリシャ各地の多くの映画クラブにも招待されました。

初上映から1年後、この映画とそのサウンドトラックはクリエイティブ・コモンズの表示、非営利、改変禁止3.0非移植ライセンス（CC BY-NC-ND 3.0）の下でインターネット上で無料で公開されました。^{[9] [10]}

• 主人公の称号「スーパー・デメトリオス」は、テッサロニキの守護聖人である 聖デメトリオスに直接言及している。^[3]
• この映画は、スーパー・デメトリオス/ディミトリス・クリストフォリデスの聖名祝日、すなわち聖デメトリオスの祝日である10月26日にインターネット上で無料配信された。^{[8] [11]}
• 悪役の称号は「キャプテンF.ROM」（発音は「フィーロム」）であり、映画全体を通して彼の目標は、本名で認識されることである。これは、国名を指すのによく使われていた頭字語「FYROM」に起因するマケドニアの国名論争に対する風刺である。 ^[2]

• この映画は主にリチャード・ドナーの『スーパーマン』（1978年）^{[12]からインスピレーションを得ており、}衣装などのいくつかの様式的要素はアダム・ウェスト主演のテレビシリーズ『バットマン』（1960年代）からインスピレーションを得ている。^[6]
• 主人公の本名は「ディミトリス・クリストフォリデス」ですが、司祭で ある義父は「パパ・マイケル」（マイケル神父）と呼ばれているため、彼のフルネームは「ディミトリス・パパ・マイケル・クリストフォリデス」（公式文書のクローズアップで少しだけ見られます）となります。これは、ギリシャ映画の「黄金時代」の最も有名なギリシャ人俳優の一人であるディミトリス・パパマイケルへのオマージュです。
• 最初のシーンの 1 つは、シュトラウスの『ツァラトゥストラはかく語りき』がバックグラウンドで流れる中、スペース シャトルが地球の球体の上に展開する (巨大なフラッペ コーヒーハンド ミキサーに似ている) もので、これはスタンリー キューブリックの『2001 年宇宙の旅』 (1968 年)へのオマージュです。
• ツォコの死にゆくシーンは、フランシス・フォード・コッポラの映画『地獄の黙示録』 （1979年）のカーツ大佐の死にゆくシーンとほぼ正確にコピーされている。
• 映画の最後の長い決闘シーンは、メキシコのスタンドオフの形をしています。埃っぽい場所で行われ、数分間続き、多くの極端なクローズアップがあり、映画のメインテーマはエンニオ・モリコーネ風に演奏され、最後に大きなクレッシェンドがかかっています。シーン全体のスタイルは、セルジオ・レオーネのマカロニ・ウエスタン、特に「夕陽のガンマン」（1966年）へのオマージュです。
• 映画の終盤で第四の壁を破るシーン、監督とスタッフがスーパー・デメトリオスを演じる俳優に演技の指示を与えるシーンは、映画『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』（1976年）の同様のエンディングシーンへのオマージュである。与えられた指示は、実際には最も基本的なスタニスラフスキーの技法のリストであり、これは映画のアマチュア俳優、主人公を含む俳優たちの明らかな演技の悪さ^[12]を自己批判する別のメタ参照^{[3]である。}

開発に長い時間がかかったため、発売前からすでにスーパーデメトリオスにはテッサロニキキャンパスの学生を中心に根強いファン層がありました。

2011年半ば、アテネの大手新聞が、いわゆる「ギリシャ初のスーパーヒーロー映画」である 『スーパー・デメトリオス』を2ページにわたって称賛し、アテネの一般大衆にその名を知らしめた。

第52回テッサロニキ国際映画祭で公開されると、上映会場は満員となり、階段に立って鑑賞する人も多数いた。この映画は、映画祭史上最高の観客投票数を獲得した^[5] 。その後、多くの批評家から、ギリシャのSFカルト映画『ムサカの襲撃』 （1999年）と比較され、瞬く間にカルト的人気を博した。^[2]

『スーパー・デメトリオス』は主流メディアで広く好評を博した。

To Vima紙のヤニス・ズンブラキスは、この映画を「前回のテッサロニキ映画祭で最も楽しいギリシャ作品」と評した。^[3]

フリーシネマのイリアス・フラゴウリスは、この映画を「 『ムサカの逆襲』に次ぐギリシャ映画史上最も壮大なSF B級映画」と評した。^[11]

FilmBoyのコスタス・ツォコスは7/10の評価を与え、「まず第一に、すべてがこのジャンル、そして映画全般に対する愛情と愛着を示している」と述べ、「演技は少し平板で味気ないが、ほとんどの場合、映画のスタイルに合っている。しかし、結局のところこれはスーパーヒーローのパロディであり、これらすべてがこの映画をよりカルト的で気取らないものにしている」と述べた。^[12]

フリンジのジョージア・ミリダキは、この作品に5/5の評価を与え、「この街と切っても切れない関係にあるナショナリズム、強いキリスト教信仰、シュールレアリズムといったステレオタイプを、辛辣なユーモアで巧みに嘲笑し、演じている」と評し、「決まり文句は排除している」と評した。^[13]

アルターテスのストラトス・ケルサニディスは、この映画を「カルト映画の素晴らしさのすべて」であり、「徹底的に出来の悪い映画」であり、テッサロニキの保守主義やその他の側面を恥知らずに「冒涜的」かつ滑稽な方法で風刺している、と評している。^[14]

シネ・ツイートのジョルゴス・カラポタラコスは2/5の評価を与えた。彼は、特に予算を考慮すると監督は良かったが、演技は受け入れられないと書いた。^[15]

この映画の成功により、土木工学の博士号を取得したゲオルギオス・パパイオアヌー^{[7] [8]}は、視覚効果の分野でキャリアを積むことを決意した。ロサンゼルス・ギリシャ映画祭の招待でロサンゼルスを訪れた後、ハリウッドのグノモン視覚効果学校で学び、現在はこの業界でVFXの専門家として働いている。彼の最も有名な作品は、映画『エクスペンダブルズ3』（2014年）である。

2015年5月、スーパーデメトリオスは学術的な科目となった。アギオスディミトリオス公立職業訓練校の招待を受け、ゲオルギオス・パパイオアヌーはアテネの複数の公立職業訓練校のコンピューターグラフィックス8学科の学生を対象に、スーパーデメトリオスのVFXに関する大規模なマスタークラスを開催した。 ^[19]

• 巨大ムサカの襲来

• 公式サイト
• Facebookのスーパー・デメトリオス
• IMDbのスーパー・デメトリオス
• スーパーデメトリオスはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。