スオメンリンナ

スオメンリンナ ​
スオメンリンナの航空写真
位置	ヘルシンキ、フィンランド
座標	北緯60度08分37秒 東経24度59分04秒 / 北緯60.14361度 東経24.98444度 / 60.14361; 24.98444
ユネスコ世界遺産
正式名称	スオメンリンナの要塞
タイプ	文化的な
基準	4 四
指定された	1991年（第15回）
参照番号	583
地域	ヨーロッパと北米

スオメンリンナ（フィンランド語: [ˈsuo̯menˌlinːɑ]、1918年まではヴィアポリ、フィンランド語: [ˈviaˌpori]）、またはスヴェアボルグ（スウェーデン語: [ˈsvɛːɑˈborj]）は、 8つの島からなる海上要塞で、そのうち6つの島が要塞化されています。フィンランドの首都ヘルシンキの中心部から南東に約4kmのところにあります。スオメンリンナは、絵のように美しいピクニックスポットとして観光客や地元の人々に人気があります。元々はスヴェアボルグ（スウェーデン人の城）、またはフィンランド語を話すフィンランド人からはヴィアポリと呼ばれていましたが、1918年に愛国心と国家主義的な理由からフィンランド語でスオメンリンナ（フィンランドの城）に改名されましたが、スウェーデンとスウェーデン語を話すフィンランド人の間では今でも元の名前で知られています。戦略的な地理的位置のため、北のジブラルタルと呼ばれることもありました。 ^[1]

スウェーデン王室は、ロシアの拡張主義に対する防衛として、1748年に要塞の建設を開始した。要塞工事の全般的な責任は、アウグスティン・エーレンスヴァルドに与えられた。稜堡要塞の当初の計画は、当時のフランス人で軍事技術者の第一人者であったヴォーバンの考えと、岩だらけの島々に適応した星型要塞の原則に強く影響を受けていた。これらの稜堡要塞で有名なスオメンリンナは、1991年にユネスコの世界遺産に登録された。 ^[2]

フィンランド戦争中、スウェーデンは1808年5月3日に要塞をロシアに明け渡し、1809年にロシア軍がフィンランドを占領し、戦争終結後にフィンランド大公国が樹立される道が開かれた。島々は第一次世界大戦中にロシアのバルチック艦隊の基地として使用され、ロシアは1915年にクレポスト・スヴェアボルグの建設を開始した。 1917年にフィンランドが完全独立を宣言した後、ロシア軍は撤退した。その後、フィンランドは国防省を通じてスオメンリンナを管理し、1973年にその大部分を文民管理下に置いた。

ヘルシンキのスオメンリンナ地区はヘルシンキ中心部の南東に位置し、8つの島から構成されています。5つの島は橋または砂州の陸橋でつながっています。Länsi -Mustasaari (sv: Västersvartö ) はPikku Mustasaari (sv: Lilla Östersvartö ) に橋がかかっており、 Pikku Mustasaari (sv: Lilla Östersvartö ) は Iso Mustasaari (sv: Stora Östersvartö ) に橋がかかっており、Iso Mustasaari (sv: Stora Östersvartö ) は Susisaari (sv: Vargö ) に橋がかかっており、Susiluoto (sv: Vargskär ) とロシア時代に分断されていた水路を埋め立てて接続されました。要塞が最も集中しているこの島は、スウェーデンによる建設中にGustavssvärd (グスタフ王の剣) (fi: Kustaan​​miekka ) と改名されました。つながっていない 3 つの島は、Särkkä (sv: Långören )、Lonna (sv: Lonnan )、およびPormestarinluodot (sv: Borgmästargrundet ) です。総面積は 80 ヘクタール (0.80 平方キロメートル、0.31 平方マイル) です。通常のフィンランドの郵便番号体系 (通りの名前と番地で構成) を使用する代わりに、スオメンリンナの住所は島の文字コードと番地で構成されています。たとえば、C 83 はイソ ムスタサーリ (コード C) の 83 番の家です。スオメンリンナ地区の 郵便番号は 00190 です。

大北方戦争の初期に、ロシアはスウェーデンのイングリア（sv：インゲルマンランド）の弱点を利用し、ネヴァ川付近の地域と、そこを守るために建設されたスウェーデンの要塞、ニェンとノーテボリを占領した。 1703年、ピョートル大帝はフィンランド湾の東端に新しい首都サンクトペテルブルクを建設した。彼は首都に近づくにつれて、要塞化された海軍基地クロンシュタットを建設した。ロシアはすぐに海洋大国となり、バルト海で侮れない勢力となった。この状況は、それまでバルト海で支配的な国であったスウェーデンにとって脅威となった。このことは、1710年にロシアがヴィボーを占領した際に海軍が使用されたことで明白に実証された。スウェーデンの主要海軍基地であるカールスクルーナは、18世紀のスウェーデンの新たな海軍需要を満たすには南に遠すぎたため、ロシアの船と軍隊が春の作戦を開始または完了した後でのみ、スウェーデンの船がフィンランドの海岸に到着することがよくあった。^[3]

沿岸防衛の不備は、1713年春のロシア軍のヘルシンキ上陸と、 1714年のスウェーデン軍によるハンコ半島封鎖の失敗で痛感された。大北方戦争末期のスウェーデン海岸に対するロシア海軍の作戦は、フィンランドの沿岸防衛を発展させる必要性をさらに浮き彫りにした。戦争終結後すぐに、スウェーデンで群島艦隊を建設し、フィンランドにその作戦基地を置く最初の計画が動き出した。しかし、スヴェアボルグに関しては、 1741年から1743年の露スウェーデン戦争が終わるまで何も起こらなかった。ハミナとラッペーンランタの要塞は未完成のまま残され、ハメーンリンナは補給基地として建設中であった。資金不足、フィンランド防衛に資金を投入する意欲の欠如、そしてロシアがバルト海から押し出されるだろうという（戦争直前に生じた）信念が、進展が見られなかった主な原因であった。^[4]

1741年から1743年にかけての露スウェーデン戦争は、フィンランドの攻撃からロシアによる占領へと急速に様変わりし、フィンランドにおける要塞化の重要性を改めて浮き彫りにした。海軍の作戦基地がなかったため、スウェーデン海軍はこの地域で作戦することが困難だった。^[5]他のヨーロッパ諸国もロシア、特にスウェーデンが軍事同盟を結んでいたフランスに関する動向を懸念していた。長い議論の末、1747年、スウェーデン議会はクロンシュタットに対抗するため、ロシア国境の要塞化とヘルシンキに海軍基地の設置を決定した。若い中佐、アウグスティン・エーレンスヴァルド（1710年 - 1772年）が要塞の設計と建設作業の指揮の責任を与えられた。

スウェーデンは1748年1月に要塞の建設を開始した。エーレンスヴァルドの計画には2つの要塞が含まれていた。ロヴィーザという小さな町の近くにあるスヴァルトホルムの海上要塞^[6]と、ヘルシンキにあるより大きな海上要塞と海軍基地（スヴェアボルグ）である。エーレンスヴァルドのスヴェアボルグの設計には2つの主要な側面があった。いくつかの連結した島々にわたる一連の独立した要塞と、複合施設の中心にある海軍造船所である。島の要塞自体に加えて、本土の海に面した要塞は、敵が海上要塞への攻撃を仕掛けるための橋頭保を獲得できないことを保証していた。計画ではまた、スウェーデン陸軍とスウェーデン王立海軍のフィンランド派遣団全員のための弾薬をそこに備蓄することになっていた。ハンコ半島を強化する追加計画も作成されたが、これは延期された。

1748 年初頭に始まった建設工事は拡大を続け、9 月までに要塞の建設に携わる兵士は 2,500 人ほどに上りました。当初、兵士は要塞の地下室に住み、将校たちは全体計画のバロック様式の都市景観構成に統合された特別に建設された宿舎に住んでいました。最も野心的な計画は、パリのヴァンドーム広場をモデルに一部基づいたイソ ムスタサーリのバロック様式の広場を半分しか完成せずに残されました。建設工事が進むにつれて、要塞線の形状に沿った住宅が多く建てられました。エーレンスヴァルドと他の将校の何人かは熱心な芸術家で、建設中の要塞での生活の様子を描いた油絵を描き、活気のある「要塞都市」のコミュニティの印象を与えました。

1749年と1750年にロシアの脅威が繰り返されたため、フィンランド沿岸のスウェーデン海軍部隊の安全な作戦基地を確保するため、本土の防衛を犠牲にして島の防衛に力を入れた。フィンランド駐屯軍を労働力として使い、1750年には6,000人以上の労働者を動員して建設が続けられた。グスタフスヴァルドの防衛は1751年に完成し、ヴァルゴ島の主要な防衛は1754年に完成した。要塞は未完成だったが、完全に機能していた。これらの成果によって建設のペースが落ちることはなく、1755年には当時住民約2,000人だったヘルシンキ郊外で7,000人の労働者が防衛施設を建設していた。町の南の島々で大規模な防衛工事が行われたことで、ヘルシンキは予想外の重要性を新たに獲得した。 1757年、スウェーデンが七年戦争に参戦したことにより建設工事は中断され、スヴェアボルグの急速な建設段階も終焉を迎えた。^[7]

スウェーデンの歴史におけるこの時代は自由の時代として知られ、その間、王国は議会の統制が強化され、帽子党とキャップ党の2つの政党に分かれていた。エーレンスヴァルドは帽子党の支持を受けていたため、1766年にキャップ党が権力を握ると、彼はその職を解かれ、キャップ党の熱烈な支持者であるクリストファー・ファルケングレーンが後任となった。しかし、1769年に帽子党が権力を取り戻した後、エーレンスヴァルドは再びフィンランドのスウェーデン群島艦隊、正式にはarméens flotta（「軍艦隊」）の指揮官に任命され、スヴェアボリに戻った。しかし、1772年にエーレンスヴァルドが死去した時点では、要塞の建設はそれ以上進んでいなかった。要塞の改修作業はヤコブ・マグヌス・スプレンクトポルテンの下で続けられたが、彼の任期はグスタフ3世との意見の相違により短く終わった。駐屯地が縮小されたため、再び作業は鈍化し、1776年にスヴェアボルグの指揮官は、要塞に配置された大砲の10分の1にも人員を配置できないと報告した。 1788年に露スウェーデン戦争が始まった時点でも、スヴェアボルグは未完成のままだった。^[8]

1760年代にスヴェアボルグにスウェーデン群島艦隊の船を建造する施設が建設された。1764年には最初の群島フリゲート艦3隻がそこから進水した。^[9]要塞と船の建造に加え、1770年にはエーレンスヴァルドが自費でスヴェアボルグで海軍士官の訓練を開始した。1779年になってようやく海軍士官学校が正式に設立された。^[10]

スヴェアボルグはスウェーデン群島艦隊の必要に応じて編成され、物資も補給されたため、ホグランド海戦後のスウェーデン艦隊の修理や再装備を行うことはできなかった。また、スヴェアボルグでは、特に病人や負傷者の世話をするための施設が不足していることが判明した。ロシアはスヴェアボルグ外の海域を支配していたため、スヴェアボルグへのスウェーデン艦隊の航路は事実上封鎖されていた。ハンゲを過ぎる沿岸航路を遮断することで、ロシアはスウェーデンからスヴェアボルグへの物資輸送を阻止した。スウェーデン艦隊は11月20日にようやくカールスクルーナの基地に向けて出航したが、バルト海はすでにかなり凍結しており、一部の船が移動する前に氷をのこぎりで切らなければならなかった。艦隊は船の整備に必要な施設や物資が不足していたため、スヴェアボルグで越冬することはできなかった。^[11]

1788年後半から1789年初頭にかけてスウェーデンへの航路が再び開通したが、ロシア船はポルッカラ岬で封鎖を行い、スヴェアボルグからスウェーデンへの連絡を遮断した。スヴェアボルグは戦争中、群島艦隊の船の建造と艤装にとって最も重要な場所であった。それでも、努力にもかかわらず、数隻の船が戦争の終わりまでスヴェアボルグで未完成のまま残っていた。スヴェアボルグの重要性はロシア人にも明らかで、1790年の大まかな作戦計画には海と陸の両方からスヴェアボルグを包囲することが含まれていた。^[12]

アレクサンドル1世とナポレオンの間で結ばれた協定に従い、ロシアはスウェーデンに対する軍事行動を開始し、1808年にフィンランドを占領した。ロシア軍は1808年初頭にヘルシンキを難なく占領し、要塞への砲撃を開始した。^[13] 要塞司令官のカール・オロフ・クロンシュテットは停戦交渉を行った。5月になってもスウェーデンの援軍が到着しなかったため、スヴェアボルグは7,000人近い兵士を率いて降伏した。クロンシュテットの行動の理由は不明瞭なままであるが、絶望的な状況、ロシア軍による心理戦、一部の（おそらく）買収した顧問、多数の民間人の生命に対する不安、火薬の不足、物理的な孤立などが降伏の原因である可能性が高い。 1809年のフレデリクスハムン条約により、スウェーデンはフィンランド東部の領土を割譲し、ロシア帝国の統治する自治国家、フィンランド大公国が樹立された。フィンランドの歴史において約7世紀続いたスウェーデン時代が終わりを迎えた。

要塞を占領した後、ロシア人は大規模な建築計画を開始し、主に兵舎を追加し、造船所を拡張し、防御線を強化した。権力移譲後の長い平和の時代は、 1853年から1856年のクリミア戦争によって打ち砕かれた。フランス、イギリス、オスマン帝国の同盟は、ロシアと二正面から戦うことを決定し、英仏艦隊をバルト海に派遣した。オーランド戦争中の2年間の夏、艦隊はフィンランド沿岸の町や要塞を砲撃した。 1855年8月9日から10日にかけて、リチャード・サンダース・ドゥンダスとシャルル・ペノーの部隊によるスヴェアボルグ（当時はヴィアポリとも呼ばれていた）の砲撃は47時間続き、要塞は大きな被害を受けたが、ロシア軍の大砲を撃破することはできなかった。砲撃後、英仏艦隊は上陸部隊を派遣せず、代わりにクロンシュタットに向けて出航した。

クリミア戦争後、スヴェアボルグでは大規模な修復作業が開始されました。島の西端と南端に、砲台を備えた新しい土塁の環状部が建設されました。

スヴェアボリとフィンランド湾の武装化の次の段階は、第一次世界大戦の準備段階にありました。要塞とその周囲の島々は、首都サンクトペテルブルクの防衛を目的とした「ピョートル大帝の海軍要塞」の一部となりました。

1917年のロシア革命後、要塞は完全に独立したフィンランドの所有物となった。フィンランド内戦後、島には捕虜収容所が存在した。^{[14]要塞は、ナショナリズムの波の中で正式に}スオメンリンナ（フィンランドの城）と改名された。

スオメンリンナは軍事基地としてはもはや実用的ではなく、1973年に民間行政に引き渡されました。このユニークな施設を管理するために、独立した政府機関であるスオメンリンナ統治機関が設立されました。当時、フィンランド語の名前をめぐって議論があり、古い名前であるヴィアポリに戻すことを提案する人もいましたが、新しい名前が保持されました。ここ数十年で、島における軍隊の存在は大幅に縮小されました。スオメンリンナ駐屯地には、ピック・ムスタサーリにあるフィンランド海軍の海軍兵学校 (フィンランド語:メリソタコウル)があります。スオメンリンナには今でも軍旗、つまりフィンランドの燕尾形の国旗が掲げられています。

スオメンリンナは現在、ヘルシンキで最も人気のある観光スポットの一つであり、市民の人気のピクニックスポットでもある。2009年には、過去最高の713,000人がスオメンリンナを訪れたが、そのほとんどは5月から9月にかけてだった。^[15]島には数多くの博物館があり、最後に残ったフィンランドの潜水艦、ヴェシッコも展示されている。

島には約900人の定住者がおり、年間を通じて350人がそこで働いています。

スオメンリンナには最低限の警備が求められる刑務所労働コロニー（フィンランド語：työsiirtola）があり、そこでは囚人が要塞の維持管理と再建に従事している。労働コロニーには、規制薬物を使用しないことを誓約した志願囚人のみが受け入れられる。

一般向けには、スオメンリンナ島には一年中フェリーが運航しており、暖房、水道、電気を供給するサービストンネルが 1982 年に建設されました。1990 年代初頭に、トンネルは緊急輸送にも使用できるように改修されました。

島への往復の交通は、通常毎日午前3時から午前6時までは停止しますが、それ以外は定期的かつ頻繁に運行されています。^[16]

スオメンリンナは前衛文化の地として知られています。1980 年代半ばに、島にノルディック アート センターが設立されました。いくつかの建物はアーティストのスタジオに改装され、行政が手頃な料金で貸し出しています。夏には子供向けのアート スクールが開かれます。スオメンリンナ サマー シアターの公演は、いつも満員の観客を集めます。

2015年9月2日から6日にかけて、フィンランド郵便局はヘルシンキとスオメンリンナの間で小包を配達するためにドローンを使用する試験を実施した。小包は3kg（7ポンド）以下に制限され、飛行はパイロットの制御下で行われた。^[17]

島には、1908年に建てられ、ロシア語学校（1909年～1917年）、軍事事務所（1918年～1919年）、フィンランド語学校（1920年～1959年）、兵士の食堂と娯楽施設（1959年～1972年）として使われた学校の建物を改装したバックパッカー向けのホステルがあります。

1854年に建てられたスオメンリンナ教会は、1929年に灯台ビーコンを設置するために改装されました。^[18]教会とビーコンは現在も稼働しています。^{[19] [18]}灯台ビーコンは2019年にLED照明を使用するように近代化されました。^[20]

• 1748: スヴェボルグ (スヴェア要塞/スウェーデン – スウェーデン語) の建設が始まり、後に 1918 年にスオメンリンナ (フィンランド要塞 – フィンランド語) と名付けられました。アウグスティン エーレンスヴァルトの指揮のもとに建設が始まりました。
• 1808年:フィンランド戦争中、スヴェアボリは抵抗を受けることなくロシアに降伏した。
• 1809年：フレドリクハムン条約：フィンランドがロシアの一部となる。
• 1855年:クリミア戦争:英仏海軍がスオメンリンナを砲撃し、大きな損害を与える。
• 1906年：ヴィアポリの反乱：ロシア軍が皇帝の廃位を計画。
• 1914年〜1917年: ヘルシンキの周囲にクレポスト・スヴェアボルグと呼ばれる陸上および海上の要塞の環状構造が建設される。
• 1917年:ロシア革命後、フィンランドが独立。
• 1918年:要塞の正式名称はフィンランド語では「スオメンリンナ」となり、スウェーデン語では「スヴェアボルグ」というスウェーデン語名が保持される。フィンランド内戦後、赤軍の捕虜収容所がスオメンリンナに置かれた。
• 1921年、ヴァルティオン・レントコネテーダス（国立航空機工場）がスオメンリンナでフィンランド空軍向けの飛行機と動力付き氷上そりの製造を開始しました。1936年に工場はタンペレに移転しました。
• 1973年: スオメンリンナが民政区域となる。
• 1991: スオメンリンナがユネスコの世界遺産に登録される。

フィンランド系スウェーデン人の詩人、ヨハン・ルードヴィグ・ルーネベリは、叙事詩『エンサイン・シュタールの物語』を構成する 35 編の短編詩のうちの 1 つ、 『スヴェアボルグ』という詩を書いた。この詩には要塞に関する次の 2 つの詩節が含まれており、具体的には「グスタフの剣」(グスタフスヴァルド) の要塞とその大砲 について言及している。

それは花崗岩の目で海とフィヨルドを見渡し、
グスタフの剣を高く掲げ、
誇らしげに言う。「こっちへ来い！」
この剣は攻撃するために下げられるのではなく、
ただ閃光を放ち破壊するだけだ。 戦争が起こったとき、

島に挑発的に近づかせてはいけない。 海の女王 が怒り狂っているときに邪魔をしてはいけない。彼女は 千の大砲の轟音で あなたに向かって死のメッセージを投げつけるのだ。 ^[21]

スヴェアボルグは、グンナー・ヴェンナーベルグの1849年の賛美歌「ああ、神よ、民の運命を操る者よ」の歌詞にも登場し、スウェーデンの「古来の自由」は「…暗い危険の中での我々の保護、あらゆる悲嘆の中での我々の慰め、覇権国の力に対する我々の防衛、そしてスヴェアボルグよりも強い」と表現されている。^[22]これらの言葉は、スウェーデンがフィンランドをロシアに割譲してから40年後に書かれたため、スヴェアボルグを比喩として使用することには、意図的に歴史的な意味合いが込められている。

ジョージ・R・R・マーティンは、大学生の頃、ヴィアポリの降伏に関する短編小説「要塞」を執筆した。この小説は、2007年に出版された短編小説集「Dreamsongs 」に掲載された。^{[一次資料以外が必要]}

• スオメンリンナの戦い
• クレポスト・スヴェアボルグ
• フィンランドの城の一覧
• 要塞のリスト
• 軍事博物館の馬術競技場
• スオメンリンナ教会
• ヴァルハラ・オルデン

• マッティラ、タパニ (1983)。Meri maamme turvana [私たちの国を守る海] (フィンランド語)。ユヴァスキュラ：K.J.グンメルス・オサケイティオ。ISBN 951-99487-0-8。

ウィキメディア・コモンズには、スオメンリンナに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、スオメンリンナに関する旅行ガイドがあります。

• スオメンリンナの公式サイト
• スオメンリンナ歴史協会公式サイト
• スオメンリンナの写真
• スオメンリンナの要塞 2011年6月7日アーカイブウェイバックマシン
• スオメンリンナの詳細情報
• スオメンリンナの王の門のパノラマビュー
• 北の要塞のスヴェアボルグ
• スオメンリンナのビデオ
• スオメンリンナ島での美しいウォーキングツアー
• スオメンリンナのサービストンネルを車で通る様子を撮影したYouTubeの動画
• スオメンリンナの要塞の衛星画像へのリンク（Google経由）
• バルト海周辺の城と博物館協会