エマニュエル・ログローニョ(1951年11月1日生まれ)、通称サンシャイン・ログローニョは、アメリカの俳優である。ログローニョはプエルトリコのメディアで50年近く活躍している。
ニューヨークでプエルトリコ人の母親のもとに生まれたログローニョは、 9歳の時に家族と共にプエルトリコのサンフアンに移住した。彼はすぐに学校の先生やクラスメートから多才なエンターテイナーとして認められた。彼のニックネーム「サンシャイン」は、プエルトリコ初のロックンロール専門ラジオ局であるサンフアンのWBMJ-AMで短期間(1973年)ディスクジョッキーを務めたことに由来する(当時WBMJの別のディスクジョッキーで、ムーンシャドウとして知られるレイモンド・ブルサードは、後にニューヨーク市で非常に人気のあるスペイン語の朝のラジオトーク番組「エル・バシロン・デ・ラ・マニャーナ」の共同司会者となった)。サンシャインは1974年には、WBMJの放送形式が英語からスペイン語に変更された後、ビル・トンプソンと「ラジオマン」によって設立された「ザ・ニューWRAI」1520の新しいアナウンスチームの一員としても活躍した。ログローニョは短期間ディスクジョッキーを務めたほか、当時プエルトリコで盛んだった吹き替え業界で声優としても活躍した。アメリカのテレビ番組『ボナンザ』では、カートライト兄弟の一人である「リトル・ジョー」(マイケル・ランドン演)のスペイン語吹き替えを担当した。
ログローニョはプエルトリコ大学リオ・ピエドラス校で英文学の学士号(ログローニョ曰く「失業の学位」)を取得し、ミシガン州立大学で演劇の修士号を取得した。プエルトリコに戻った後、ログローニョはプエルトリコのフォークグループ、モリエンド・ビドリオのメンバーとなった。このグループには、バンドリーダーのゲイリー・ヌニェスや、後にコメディ女優となるカルメン・ニディア・ベラスケスも所属していた。モリエンド・ビドリオは1970年代に数枚のアルバムを制作したが、同年代後半には解散した。
ログローニョは1970年代後半、ラジオCMの声優、プエルトリコのテレビのコメディ俳優、ラジオの司会者として多忙を極めていた。プエルトリコの起業家でミュージシャンのシルベリオ・ペレスと共に朝のラジオ番組「 Rompiendo el Día (夜明け)」の共同司会を務め、俳優、脚本家、映画監督のハコボ・モラレスやプエルトリコを代表するコメディ俳優のホセ・ミゲル・アグレロットらが出演する人気テレビ模擬クイズ番組「Desafiando a los Genios (天才に逆らう)」のコメディチームの一員としても活躍した。[ 1 ]この頃、ログローニョのテレビキャラクターのうち2人が登場する。言語障害のあるやや世間知らずな田舎者アガピト・フローレスと、ヌヨリカンの詐欺師ニッキー・エル・ブロである。 3人目のキャラクター「チニート・リベラ」(ほとんど喋らず、ちょっとした挑発でもすぐにレインコートを開けたがる露出狂)は、最終的に彼のラジオキャラクターの1つである「エル・バルバラソ・デル・アモール」へと発展した。彼は、ロス・ガンマを含む数人の人物と共に、チャンネル買収後のスーペル・シエテの開局に参加した。 [ 2 ]ゆるやかなコンセプトで、ロス・シエテ・デル・シエテは木曜日のゴールデンタイム枠を引き継ぎ、アグレロット、モラレス、オリボ、アベリャネット、ホベット、ログローニョを含む多くの地元タレントが司会を務めることになった。[ 3 ]
モラレスとペレスは、俳優でラジオアナウンサーのホラシオ・オリボと共に、プエルトリコで最も愛された政治風刺劇団「ロス・ラヨス・ガンマ」をすぐに復活させた。ロス・ラヨス・ガンマは、1968年に故風刺作家でジャーナリストのエディ・ロペスの創作活動の場として、非常に短期間ながら人気を博した。ログローニョはペレスの休暇中に代役を務め、ペレスが戻ってくると、ロペス(一部の人々からは替えがきかないと思われていた)の役を引き継ぐことを許され、大成功を収めた。ロス・ラヨス・ガンマはチャンネル7でテレビ番組を持ち、歌で政治家を風刺して高視聴率を獲得したが、当時のプエルトリコ知事カルロス・ロメロ・バルセロに対するかなり直接的な風刺が原因で放送が打ち切られた。彼らはその後も数枚のアルバムを制作し、プエルトリコの総選挙の時期に合わせて、およそ4年ごとに再び世間の注目を集めるようになった。
『ロス・ラヨス・ガンマ』の初期段階で、ログローニョは、モラレスが演じる別の登場人物の不条理さと深刻さを和らげるようなキャラクターを作り出した。このモラレスのキャラクターは、実話に基づいていた。1930年代、サンフアンの熱帯医学研究所で医療サービスを担当していたコーネリアス・P・ローズ博士は、アメリカの友人たちに数通の手紙を書き、その中でプエルトリコ人に対する憎しみを述べていた。手紙が冗談だったかどうかはともかく、彼は手紙の中で、プエルトリコ人の同意なしに癌細胞を移植したと主張していた。これらの手紙の1通がペドロ・アルビズ・カンポスのプエルトリコ民族主義党の関係者によって傍受され、アルビズはローズを、患者をモルモットのように扱う非倫理的でサディスティックな医師だと激しく非難した。彼らのテレビ番組で、モラレスはローズの子孫である「コーネリアス・ロダス博士」を演じ、ログローニョは彼の助手イゴールを演じた。イゴールは偽の猫背を装い、喉から出るような音を出し、プエルトリコ人を絶滅させるというロダスの公言した計画を必ず台無しにする役だった。 [ 4 ]イゴールは、ロダスがフランケンシュタインのような電極を使って、不本意な参加者に23時間にも及ぶオーガズムを与えた時に生まれたと言われている。イゴールはプエルトリコの文化、ヴァン・ヘイレン、ポルノの大ファンで、自分に似た小さな人形「カレリト」を連れて歩き回っていた。これはミニ・ミーより何年も前に作られたコメディ的な仕掛けだった。この役を演じることで肉体的に大きな負担がかかるため、ログローニョはそれ以来、イゴールを散発的にしか演じていない。メジャーリーグベースボール選手のフアン・ゴンザレスは、このキャラクターの大ファンで、高校時代に友人たちの前で彼の真似をしたことから「イゴール」というニックネームがついた。
ロス・ラヨス・ガンマは1982年に音楽アルバムをリリースし、その中に収録されたファンクとラップを融合させたログローニョ作詞作曲の「Me apesta la vida」(私の人生は最悪)はプエルトリコでラジオで小ヒットした。ログローニョはこの曲を2006年のクレブロ・メンドーサのアルバム「Culebro Legal」に収録した新バージョンでアップデートし、今度はヒップホップのリズムに乗せた。
ロス・ラヨス・ガンマのテレビ番組が打ち切りになった後も、サンシャインは精力的に活動を続け、コマーシャルのナレーション(一時期、プエルトリコのラジオCMの半分は、何らかの形でログローニョの才能をフィーチャーしていた)や、いくつかのテレビ番組やラジオ番組への出演を行った。これらの番組の一つで、エレウテリオ・キニョネスとその息子エルピディオというコメディキャラクターが誕生した。エレウテリオ・キニョネスは、プエルトリコの州昇格を熱烈に支持しており、その公共問題や一般的な文化レベルは、アメリカのアーチー・バンカーに最もよく似ている。そして、彼の息子エルピディオは、38歳で特別支援教育を受けているが、精神年齢は子供並みで、かなり見事な生殖器を持っている。彼らは今でもプエルトリコのラジオやテレビの定番キャラクターである。ログローニョはまた、自身のオーディオ制作会社であるMan-TK Recordsを設立した(Man-TKはスペイン語でラードを意味するmantecaをもじったもので、ログローニョの作品にはキャリアを通して豚に関する言及が数多く見られる)。
1971年、プエルトリコの公共サービス委員会は、ケーブルテレビ方式で送信する最初のライセンスをプエルトリコのケーブルテレビ会社に付与した。[ 5 ] 最初の試みは定着せず、1977年に同社はグレーターサンフアンのケーブルテレビに買収された。[ 5 ]他の会社もこれに続き、1988年までに約20万人の顧客が基本番組を契約した。[ 5 ]地元の関係者は、新しいメディアに脅威を感じ、ケーブル番組は教育を受けていない人には利用できないと考え、ステレオタイプに迎合するために、番組内容に性的な内容や際どいコメディを追加することにした。[ 6 ] 1988年、ログローニョはWAPA-TVで「サンシャインズ・カフェ」という番組の司会を始めた。「サンシャインズ・カフェ」はプエルトリコのテレビ視聴者の間で非常に人気があり、その際どいユーモアのセンスは4シーズンにわたって高い視聴率と激しい論争を保証した。番組の初回放送後、スポンサーのうち1社を除く全員が契約を解除し、番組は6か月近く広告なしで放送された。この番組は、プエルトリコ人に対する多くのステレオタイプに真正面から立ち向かったため、物議を醸した。また、この番組はログローニョにとって、タブー視されている多くのテーマを暗示的に取り入れる手段となった。ログローニョ自身は、この手法はビル・コスビーから教わったものだと語っている。コスビーは、アメリカのテレビでラテンアメリカを題材にしたシリーズのパイロット版を制作したが、シリーズ化には至らなかった。
番組の中で、サンシャインは多くの役を演じた。中でも特に印象的だったのは、ヴィティン・アリセア・アレバロという名の、賢い隠れ同性愛者を演じた役で、彼の口癖の多くは家庭でよく使われるようになった。また、別の役では、偽のペンテコステ派牧師、エル・エルマノ・エマニュエル(エマニュエル兄弟)を演じた。彼は直感力に優れ(有名なプエルトリコの牧師、イイェ・アビラを彷彿とさせる)、常に怒っており(これもまた地元の牧師、ホルヘ・ラシュケを彷彿とさせる)、信者から金儲けを企むことが多く、そしてほぼ必ずその企みがばれてしまう人物だった。エルマノ・エマニュエルは常に巻き舌のrを話し(そのため「エルマノ・エマニュエル」と呼ばれることが多かった)、異言を嘲笑するフレーズ「¡Salamaya!」(「¡Sea la madre !」、つまり「彼の母は呪われよ!」から派生)をオチとして使い、特にエルマノが驚くほど魅力的な女性に出会ったときや、他の登場人物が彼の金儲けの企みを捕まえたときなどに使われた。有名なエピソードでは、エルマノがホセ・フェリシアーノの失明を治そうとしたが失敗に終わった(フェリシアーノの印象的な返答は「見える!見える!お前が偽物だってことは分かる、それでも何も見えない!」だった)。
「サラマヤ」というフレーズは、プエルトリコでは今でも、敬虔なペンテコステ派の信者(エルマノ・エマニュエルは常に2人の世間知らずな女性信者を従えていた)や、小規模なペンテコステ派の教会(特にテントなどの簡素な設備しかない教会)を冗談めかして指すのに使われている。ラッパーのレネ・ペレス(「レジデンテ」)は、Calle 13の楽曲「オハラ」の中で、このフレーズを使って、歌に登場する魅力的な女性を恍惚とした驚きで表現している。
プエルトリコのペンテコステ派の指導者たちは、ログローニョの牧師の描写に憤慨し、ログローニョの番組をボイコットすると脅迫した。ラシュケとミルトン・ピコン(メディアにおける道徳の地元代表)は実際にテレビのトークショーで彼に詰め寄った。世論の圧力に屈したログローニョは珍しくそのキャラクターをやめた(「もし私がそれを続けたら、彼らの信者たちが私をリンチするだろう!」と彼は説明した)。サンシャインの最初の試みの後、広告主の支援を受けたログローニョのサンシャイン・カフェ、アントニオ・サンチェスのNo te duermas、レイモンド・アリエタの¡Que vacilón!、El show de Raymondなどの番組が同じパターンをたどった。[ 6 ]
この時期、ケーブルテレビの人気はまだ低迷しており、全世帯の4分の1にしか普及していなかった。[ 7 ]ローカルチャンネルでは、広告主が番組の内容をコントロールし、経済的に利益になるような視聴率を求めていた。[ 8 ] 1991年、カトリック教会が主導する運動により、キリスト教の道徳とフェミニズムを推進するグループによる一連のデモが行われ、その結果、多くの広告主と政府による際どい番組のボイコットを受けて、ローカルチャンネルは自主規制を約束した。[ 9 ]その過程で、『A la cama con Porcel』は打ち切りとなり、『Sunshine's Café』と『No te duermas』には制限が課せられ、前者は最終的に放送停止となった。[ 10 ]彼は5年間テレビから姿を消した。[ 11 ] 1994年、彼はラフォ・ムニースの特別番組『 ¿A quién no le falta un tornillo?』に出演した。[ 12 ] 1997年2月3日、ムニスのキャリアを特集した『ロス75アニョス・デ・ドン・トミー』に出場した。 [ 13 ]
ログローニョは、映画『ラ・グアグア・アエレア』にカメオ出演する代わりに、映画監督のルイス・モリーナ・カサノバを説得し、1988年に公開された白黒の風刺アクション映画『チョナ、殺人豚』を監督させた。この映画には、プエルトリコの多くの芸術家やメディア関係者(アルゼンチン訛りの強いプエルトリコの農民を演じたアルゼンチン人俳優パブロ・アラルコンも含む)が出演しており、子豚が10階建てのビルほどの大きさに成長し、ゴジラのようにプエルトリコを襲撃するという内容だ。カメオ出演や映画出演者の中には、ホセ・ミゲル・アグレロット、ネナ・リベラ、ウィルソン・トーレス(後にマネコという別のコメディキャラクターで知られる)、ギレルモ・ホセ・トーレス、エンリケ・クルス、アントニオ・パントハスなどが名を連ねている(ルース・フェルナンデスは映画のテーマ曲であり、彼女の代表曲である「Gracias, Mundo」を歌っている)。ハコボ・モラレスとログローニョはそれぞれコルネリウス・ロダスとイゴールとして登場し、ロダスはアグレロットの多くのコメディキャラクターの一人であるドン・ロドリゲスの依頼で豚を大きくする役目を担っている。ヴィティン・アリセアをストーリーに追加し、音響効果を改善したリマスター版、またはディレクターズカット版が1998年にDVDでリリースされた。
1991年、ログローニョはハリウッド映画に出演するチャンスを得た。マーティン・ショートとカート・ラッセルと共演した『キャプテン・ロン』だ。映画『コンタクト』ではジョディ・フォスターと共演し、タクシー運転手役を演じたが、ログローニョによれば、編集者の並外れた才能のおかげで、画面に映るのは彼の左肘だけだったという。彼はラファエル・フエンテスを抑えてオーディションに合格したのだが、フエンテスはひどく落胆した。
ログローニョがかつてVeaに語ったインタビューによると、ある日、彼は事務所に出勤すると、別の映画のオーディションがあることを知った。彼自身の話によれば、彼はニューヨーク行きの飛行機に乗り、オーディションを受け、プエルトリコへ戻り、マヤグエスでの演劇に出演するのにちょうど間に合うように到着したという。
ログローニョは1990年代後半、様々な演劇に出演することで、本格的な俳優としての側面を見せようと試みた。
彼は、アイリス・チャコンと共同司会を務める「De Noche Con Iris y Sunshine」(アイリスとサンシャインの夜)という番組の司会者でした。後にアイリスが個人的な理由で番組を降板すると、番組名は「De Noche con Sunshine」(サンシャインの夜)に変更されました。物議を醸したネットワーク変更で、サンシャインは1998年にWAPA-TVに移籍し、「Club Sunshine」という番組の司会者となり、この番組は2009年5月まで放送されました。WAPA-TV在籍中、彼はテレビ局のタレント担当副社長も務めていました。「Club Sunshine」の後には「Sunshine Remix 」 (後に「El Remix 」と改題)と「Risas en Combo」が続き、どちらもWAPA-TVでシーズンごとに交互に放送されていましたが、最終的に両方とも「El Remix」のみに置き換えられ、2019年現在もWAPAで放送されています。[ 14 ]
2007年2月25日、ログローニョは、Calle 13の最新アルバム「¿Residente o Visitante?」からの最初のフィーチャーシングル「Tango del Pecado」のビデオ撮影で大司教役として登場した。彼は、テゴ・カルデロンとフリオ・ボルティオがベストマンを務めるシュールな結婚式で、 Calle 13のレネ・ペレスと元恋人のデニス・キニョネスと結婚した。2007年3月21日、ログローニョは、かつてサンフアンの子供博物館の子供向け物語アルバムの一部として彼が考案し録音した物語に基づいた児童書「El coquí que quiso ser sapo 」(ウシガエルになりたかったコキー)を出版した。[ 15 ]この本を基にした子供向けミュージカル劇が2008年4月にプエルトリコで上演された。
サンシャインは1997年からフェルナンド・アレバロと共に午後のラジオ番組「アジタンド・エル・ショー」の司会を務めている。この番組は地元ラジオで最も多くのリスナーを抱え、最も長く続いている番組の一つである。[ 16 ]
2014年、ログローニョはテレビパーソナリティのホスエ・カリオンと、ログローニョの番組「El Tiempo es Poco」のあるコーナーをめぐって論争になった。そのコーナーはカリオンのテレビ番組「 El Tiempo Es Oro 」を揶揄するものだった。[ 17 ]ログローニョは、1980年代にジャーナリスト兼司会者のイヴァン・フロンテラを揶揄した際に、同様の状況に陥った時と同じように、そのコーナーを中止することにした。フロンテラは1985年初頭に殺害され、ログローニョの番組で彼のキャラクター「イヴァン・フォンテチャ」が打ち切りになった。
引用文献
参考文献
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )