Loading article…
| "夏の憂鬱" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ラナ・デル・レイのシングル | ||||
| アルバム「Born to Die」より | ||||
| リリース | 2012年6月22日 | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 4 : 25 | |||
| ラベル | インタースコープ | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ラナ・デル・レイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「サマータイム・サッドネス」YouTube | ||||
「サマータイム・サッドネス」は、アメリカのシンガーソングライター、ラナ・デル・レイの2枚目のスタジオアルバム「Born to Die」（2012年）に収録されている曲です。このポップバラードは、2012年6月22日にインタースコープレコードからアルバムの4枚目のシングルとしてリリースされました。2013年春、「サマータイム・サッドネス」はポーランド、ウクライナ、アルメニアで1位を獲得しました。ヨーロッパ全土でチャートインし、オーストリア、ブルガリア、ドイツ、ギリシャ、ルクセンブルク、スイスではトップ10入りを果たしました。 「サマータイム・サッドネス」のトラップとハウスの リミックスにより、デル・レイは米国のホットダンスクラブソングチャートに躍り出ました。このチャートでデル・レイの曲はささやかなヒットとなり、彼女にとって初のチャート入りを果たしました。ダンス/ミックスショー・エアプレイチャートでは、このシングルは2013年8月にデル・レイに初の全米ナンバーワンシングルとなった。 [1] 2021年9月、この曲はローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500」で456位にランクインした。[2]
2013年夏、セドリック・ジャーヴェイスによるこの曲のリミックス版がアメリカのコンテンポラリーヒットラジオでリリースされ、シングルが隠れたヒットとなる一因となった。[3]ビルボードホット100で72位でデビューし、アメリカでは最高6位を記録して彼女のキャリアにおけるソロシングル最高位となった。「サマータイム・サッドネス」はスイスおよびオーストリアでゴールド認定を受け、ドイツではプラチナ認定を獲得し、トップ40年末ヒットとなった。このレコードはイギリスのシングルチャートでも4位に達した。BBCラジオ1およびBBCラジオ2のプレイリストに加わった。ジャーヴェイスのリミックス版は2014年のグラミー賞で最優秀リミックスレコーディング（非クラシック）賞を受賞した。
この曲のミュージックビデオでは、デル・レイと女優ジェイミー・キングがカップルとして描かれている。ストーリーが進むにつれて、両方のキャラクターが危険な高さから飛び降りて自殺する。撮影は主にキングの夫、カイル・ニューマンが担当した。ビデオは動画ホスティングウェブサイトYouTubeで好評を博し、FacebookやTwitterなどのソーシャルメディアウェブサイトを通じて広まった。批評家は概して、シングルのミュージックビデオの芸術性を称賛し、写真共有サイトInstagramと比較した。音楽アレンジはデル・レイの長年の協力者であるエミール・ヘイニーとリック・ノウェルズが作曲し、ノウェルズとデル・レイが歌詞を書いた。
歌詞の構成とテーマ
「サマータイム・サッドネス」は2012年6月22日にオーストリア、ドイツ、スイスにおいてデジタルダウンロードとしてリリースされた。[5] [6] [7]ラナ・デル・レイと長年のコラボレーターであるリック・ノウェルズによって書かれ、ノウェルズとエミール・ヘイニーによってプロデュースされた。「サマータイム・サッドネス」はポップでトリップホップの バラードである。[8] [9] [10]これはC♯マイナーのキーで書かれており、1分間に125拍子である。デル・レイのボーカルはC♯3からC♯5の音域にわたる。[11]ライアン・ヘムズワースによるものを含め、この曲の様々なクラブリミックスが作成された。スピン誌は、ヘムズワースのトラップ・リミックスについて、「石のようなダブワイズの泡で私たちを誘惑し、それから全体を紫色の輝くプロメタジンの粘液のプールに沈める。鋭い音は、キラキラ光るビートの連打と、スペースレーザーなどからのみ発せられる」と評した。 [12]「サマータイム・サッドネス」のアダム・フリーランドによるリミックスでは、ハウスビートと強力なシンセサイザーが使用され、「まばゆいばかりのダンスフロアプロダクション」が生み出された。[13]
この曲のビデオは、自殺する前のポジティブな瞬間を回想するレズビアンのカップルに焦点を当てている。[14] [15] [16] ポップダストのライター、ネイト・ジョーンズは、冒頭の歌詞「今夜は赤いドレスを着て / 薄暗い月明かりの下で踊る」をブルース・スプリングスティーンの「ダンシング・イン・ザ・ダーク」と比較し、この曲の本質的な重苦しさが、曲の恋人たちが経験したポジティブな思い出を最初に示すことによって、暗い結末に向かって高まっていくことを確認した。[16]続く2つの節、「髪をビューティークイーンのように大きくアップにして /ハイヒールを脱いで、生きてる実感がある」と「ハニー、私は燃えている、どこにでもそれを感じる / もう何も怖くない」は、同じ歌詞のイメージに基づいている。[16]歌詞的には、この曲はコーラスでより悲しい結末を迎えます。「行く前に激しくキスして / サマータイム・サッドネス / ただあなたに知ってほしかっただけ / ベイビー、あなたは最高だってこと」。[16]この曲のストーリーで最も暗い部分は、2番目のヴァースの冒頭で盛り上がります。「今夜は最高よ / 海岸沿いをクルージングして99マイルくらい行く /天国のそばに悪いベイビーがいる / もし行けば、今夜幸せに死ねるってわかってる」。[16]全体として、「サマータイム・サッドネス」は典型的なポップソングの構造を踏襲しています。ヴァース、コーラス、ヴァース、コーラス、ブリッジ、コーラスで、曲が終わる前にコーラスが数回繰り返されます。[16]
批評家の反応
ビルボード誌のトラックごとのレビューで、アンドリュー・ハンプは「サマータイム・サッドネス」について「ふくれっ面のタイトルだけでもデル・レイのバワリー公演で笑いを誘ったが、歌詞が冗長になってきたとしても（「行く前に激しくキスして…ベイビー、君は最高だ」）曲自体はこのアルバムで最も耐久性のある曲の1つである」と書いた。[17] ロサンゼルス・タイムズは「ビデオ・ゲームズ」や「ダーク・パラダイス」とともにこの曲をアルバムのベストトラックの1つに挙げた。[18]この曲はチェインスモーカーズのヒットシングル「#Selfie 」 にも登場する。
ミュージックビデオ
「サマータイム・サッドネス」のミュージックビデオは2012年4月にカリフォルニア州サンタクラリタで撮影された。[19]カイル・ニューマンとスペンサー・サッサーが監督を務めた。[20]ニューマンの妻で女優のジェイミー・キングがビデオでデル・レイと共演し、[21]自ら命を絶った2人の女性の悲しい物語を語っている。[15]キングはこのビデオについて、「愛する人なしでは生きていけないという気持ちを歌ったもの。友人でも恋人でも関係ない、自分が望むことなら何でもいい」と語っている。[22]俳優のアレックス・ペティファーも制作アシスタントとして撮影を手伝ったと報じられている。[15]
このビデオのラジオ版は2012年7月20日にドイツのClipFishで公開された。[23]同日、この曲のアルバムバージョンのビデオがラナ・デル・レイのYouTubeチャンネルで公開された。[24]その週、デル・レイはFacebookとTwitterの両方で69,000人の新規フォロワーを獲得した。
概要
ミュージックビデオは、女性が「忘れないで、私はいつもあなたを愛しているわ、さようなら」と言うシーンで始まる。電話の後、デル・レイは冒頭の歌詞を歌い、崖から飛び降りる。[19]次のシーンは、自殺願望を持つ2人の女性（デル・レイとジェイミー・キングが演じる）の物語である。
次のシーンでは、悲嘆に暮れたキングは街で一番近い橋を探し、涙を流しながら橋の縁に立っている。次のシーンでは、イエス・キリストの像、遠くを見つめるデル・レイ、床に落ちて粉々になる携帯電話が描かれ、恋人が自殺したことをデル・レイが悟ったことを暗示している。恋人の死に罪を感じたデル・レイは、イエス・キリストの像を真似て両腕を大きく広げ、崖から飛び降りる。
最後のシーンでは、二人の女性が幸せだった頃の姿が映し出され、デル・レイはキングのほうを向いて微笑み、二人の女性は口を尖らせ、肩越しに互いを誘惑するように見つめ合う。二人が抱き合うと、空気中の煙が集まり、二人は消える。二人が自殺した後、デル・レイの幽霊と思われる不気味な姿が長い道をカメラに向かって歩いてくる。
受付
このビデオは批評家から概ね好評を得た。ハフィントンポストのブロガー、クリスタル・ベルはこのビデオを「インスタグラムへの頌歌」と呼び、デル・レイの以前のビデオと比較した。[15]ピッチフォークメディアのキャリー・バタンは「確かにケネディ家の生活を7分間で再現したものではないが、トレードマークであるLDRのタッチは健在だ。インスタグラムのような映像、とても悲しそうな顔、自殺未遂の可能性がある映像、そしてとても特別なゲスト」と書いた。[25] MTVのバズワーシーブログのジェナ・ハリー・ルーベンスタインは、サンゴの煙で覆われたシーンは自殺後の死後のデル・レイの姿だと考えているが、「クリップはラナとその幽霊が誰もいない道を一人で歩いている映像で終わる」のでそれはありそうにないと言う。さらに彼女は「みんな、悲しい時だね。でも、ラナのビデオに他に何を期待した？ 太陽の光、キラキラ、アイスクリームコーン？ たぶんそうじゃない」と述べた。[26]ビルボードのブレナン・カーリーは「セピア色とメロドラマティックさをうまく取り入れながら話題性を保ち、ラナ・デル・レイはミュージックビデオで崩れゆく関係を探求している[...] ビデオは、つなぎ合わせたフィルムの断片（彼女の初期の作品で使用された効果によく似ている）と、スターたちがふくれっ面をして肩越しに誘惑的にちらっと見るぼんやりしたシーンで女性たちの関係を描いている」と指摘した。 [19] スピン誌のライター、マーク・ホーガンは、このビデオがデル・レイのブレイクのきっかけとなったビデオ「ビデオ・ゲームズ」を思い起こさせると指摘した。彼は「しかし、より挑発的なのは、デル・レイと女優ジェイミー・キングが演じるキャラクターとの間のロマンスが悪化したというヒントだ。これはラナ・デル・レイのビデオなので、テルマ＆ルイーズのようなひねりがあると言ってもネタバレにはならない」と付け加えた。[27]エンターテイメントウェブサイトのスピナーは、この映像を「奇妙だ。美しく撮影されており、セピア色に染まり、メロドラマ的だ。とても素敵な女優ジェイミー・キングが演じる歌手の親友も、夏が終わることにとても悲しんでいる」と評した。[28] AUXのタイラー・モンローは、このビデオを「区別のつかない無」と呼び、「ラナ・デル・レイはもう努力すらしていないと思う」と付け加えた。[29]
ライブパフォーマンス
2012年、デル・レイはアーヴィング・プラザで紫色のライトに照らされながら、「ミリオン・ダラー・マン」とともに「サマータイム・サッドネス」を歌った。 [ 30] ニューヨーク・タイムズの記者ブラッドリー・スターンズは、アーヴィング・プラザでのパフォーマンス中のデル・レイのボーカルスタイルを「ラウンジ・シンガーの ささやき声」と評した。[30] 「ミリオン・ダラー・マン」と「サマータイム・サッドネス」に加えて、デル・レイは「ビデオ・ゲームズ」、「ボーン・トゥ・ダイ」、「ロリータ」、「ウィズアウト・ユー」も歌った。[30]
マイリー・サイラスはBBCラジオ1の『ライブ・ラウンジ』でこの曲をカバーした。[31]
マーク・アーモンドも2024年7月11日にBBCラジオ2のピアノルームシリーズでこの曲をカバーした。[32]
チャート
認定資格
セドリック・ジャーヴェイスのリミックス
| 「サマータイム・サッドネス」（リミックス） | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ラナ・デル・レイとセドリック・ジャーヴェイスによるシングル | ||||
| リリース | 2013年7月11日[85] | |||
| ジャンル | プログレッシブハウス | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | スピニング | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | セドリック・ジャーヴェイス | |||
| セドリック・ジャーヴェイスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「サマータイム・サッドネス」（リミックス）YouTube | ||||
2013年1月、フランスのDJセドリック・ジャーヴェイスによるリミックスがレコードレーベルのユニバーサル・ジャーマニーから依頼された。しかし、このリミックスは当初、ラナ・デル・レイのアメリカとイギリスのレコードレーベルであるインタースコープとポリドール・レコードに拒否されたが[86] 、スピニン・レコードからリリースされた。2013年春、このリミックスはすぐにBeatportで第1位に躍り出て、ピート・トンなど数人のラジオプログラマーやDJが自分のラジオ局でこの曲をローテーションに組み込むようになった。BBCラジオ1は リミックスをプレイリストに追加し、世界中で人気を博した。いくつかのシリウスXMラジオ局がこの曲を流し始め、インタースコープはアメリカのトップ40ラジオでプッシュすることを決定した。好意的なフィードバックを受けて、インタースコープはリミックスをリリースすることに同意した。 [87]
背景
他のアーティストからのリミックス依頼を受けることに躊躇していたジャーヴェイスは、デル・レイの「サマータイム・サッドネス」のリミックスを手伝うことにすぐに同意した。[3]彼は「ラナ・デル・レイが来た。私はいくら払うかさえ尋ねなかった [...] ヒットするかどうかは考えていなかった。私はただ彼女というアーティストを愛し、尊敬しているだけだ」と語った。 [3]デル・レイのチームは完成品に満足し、ジャーヴェイスに「ヤング・アンド・ビューティフル」のミックス版の制作を依頼した。[3]
「サマータイム・サッドネス」の新バージョンをDJのメインレーベルであるスピニン・レコードからリリースするという決定は、セドリックのマネージャーであるルーク・アレン（レッド・ライト・マネジメント）によってなされ、この曲の聴衆をジャーヴェイスのEDMファン層にまで広げようとした。アレンはこのレコードを草の根から育て上げたが、インタースコープのA&Rであるジョン・エーマンをラスベガスのエレクトリック・デイジー・カーニバルでのパフォーマンスに招待して初めて、エーマンが6万人もの人々がこの曲を一緒に歌っているのを聞いて、大手レーベルが参加することになった。数ヶ月後、このハウスとユーロダンスの曲は隠れたヒットとなり、ビルボードのホット100チャートで最高6位を記録した。 [88] [89]「私が行くどの国でも、ラジオで私のリミックスを聞くことができます」とDJは曲の成功についてコメントした。 「私はDJになるという情熱を持ってずっと前にこの業界で働き始めましたが、突然このようなトラックを作ると、さらに興奮してやる気が湧いてきます。」[3]当時の彼のキャリアの中で最も成功した作品となった「サマータイム・サッドネス」は、多くの有名なダンスシンガーをフィーチャーしたフルアルバムのリリース契約や、リック・ノウェルズ（「サマータイム・サッドネス」の歌詞の共作者）の支援など、ジャーヴェイスに多くのチャンスをもたらしました。[3]
ミュージックビデオ
ジャーヴェイスの「サマータイム・サッドネス」の解釈はビデオで扱われた。[ 88]ビデオの大部分は、カイル・ニューマンが制作したオリジナル版と同じ映像を含んでいる。 [88]アイドレーターのサム・ランスキーは、このリメイクを「...ラナのいつものTumblrwaveスタイルで、おなじみのグリッチ映像をつなぎ合わせた」と表現した。[88]さらに彼は、「多幸感あふれるハウスプロダクションが、ラナらしいメランコリックな美学と対照をなしており、まあ、他に何もないとしても、このトラックはまさに最高だ」と述べた。 [88]さらにランスキーはオーディオについて、「この陰鬱なカットは、セドリック・ジャーヴェイスによって適切なシングル処理を受けており、彼は「ラナ」の涙ぐましいオリジナルをダンスフロアで盛り上がる曲に変身させた」と述べた。[88]
チャート
認定資格
トラックリスト
クレジットと人員
「サマータイム・サッドネス」のクレジットは『Born to Die』のアルバムライナーより。 [137]
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ 「ビルボードトップ40アップデート（2013年8月5日）」（PDF）ビルボード プロメテウス・グローバル・メディア2013年8月5日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ローリングストーン誌の選ぶ史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日2021年9月15日閲覧。
- ^ abcdef マッカーシー、ゼル。「セドリック・ジャーヴェイスが『サマータイム・サッドネス』リミックスの大ヒット、ラナ・デル・レイとのつながり、爆発的な人気について語る」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2014年3月19日閲覧。
- ^ Hamper, Andrew (2012年1月25日). 「Lana Del Reyの『Born To Die』：トラックごとのレビュー」. Billboard . 2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月28日閲覧。
- ^ iTunes – 音楽 – 「Summertime Sadness (Remixes) – EP」、Lana Del Rey より
- ^ ab サマータイム・サッドネス: ラナ・デル・レイ: Amazon.de: MP3 ダウンロード
- ^ ab iTunes - 音楽 – 「Summertime Sadness (Remixes) - EP」 ラナ・デル・レイ
- ^ Denney, Alex (2012年2月3日). 「Lana Del Rey – 'Born To Die'」. NME . 2012年2月17日閲覧。
- ^ Lambe, Stacy (2013年5月23日). 「The 10 Best Remixes Of Lana Del Rey」. VH1 . 2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月10日閲覧。
- ^ “Lana Del Rey lança novo remix de 'Summertime Sadness'”.ビルボード ブラジル(ポルトガル語)。 2013年3月7日。2013年10月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Del Rey, Lana (2012年3月26日). 「Lana Del Rey「Summertime Sadness」楽譜 – ダウンロードと印刷」. musicnotes.com .
- ^ Martins, Chris (2013年3月7日). 「ライアン・ヘムズワースがラナ・デル・レイの『サマータイム・サッドネス』を罠にかける」. SPIN . Buzz Media . 2013年3月10日閲覧。
- ^ スターン、ブラッド（2013年2月19日）。「カイリー・ミノーグ、ジャネット・ジャクソン、ラナ・デル・レイ：今週の必聴ポップソング5選」MTV。バイアコム。2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
- ^ Viera, Bené (2012年7月20日). 「2人の友人が自殺した話が、ラナ・デル・レイの『サマータイム・サッドネス』の理由」VH1。2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月3日閲覧。
- ^ abcd Bell, Crystal (2012年7月20日). 「ラナ・デル・レイ『サマータイム・サッドネス』ビデオ：ジェイミー・キングはラナの自殺願望のある友人」ハフィントン・ポスト。 2012年8月21日閲覧。
- ^ abcdef Jones, Nate (2013年7月19日). 「Lana Del Rey「Summertime Sadness」の歌詞の意味: 残酷で残酷な夏」. Pop Dust . 2015年4月3日閲覧。
- ^ Hampp, Andrew (2012年1月25日). 「Lana Del Reyの『Born To Die』：トラックごとのレビュー」. Billboard . 2012年9月24日閲覧。
- ^ ロバーツ、ランドール（2012年1月27日）。「アルバムレビュー：ラナ・デル・レイの『Born to Die』 – latimes.com」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ abc Carley, Brennan (2012年7月20日). 「Lana Del Rey Mourns a Lost Love in 'Summertime Sadness' Video」. Billboard . 2012年9月24日閲覧。
- ^ Breihan, Tom (2012年7月20日). 「Lana Del Rey – "Summertime Sadness" Video (Feat. Jaime King)」. Stereogum . 2012年9月9日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイが『サマータイム・サッドネス』の新ビデオを公開」NME 2012年7月21日2012年7月21日閲覧。
- ^ キング、ジェイミー。「ジェイミー・キングのツイッターステータス」。ツイッター。 2012年9月9日閲覧。
- ^ 「LANA DEL REY – SUMMERTIME SADNESS VIDEO」。Clipfish。2012年7月20日閲覧。2012年7月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Lana Del Rey – "Summertime Sadness"」。YouTube。2012年7月20日。 2012年9月9日閲覧。
- ^ Battan, Carrie (2012年7月20日). 「ビデオ: Lana Del Rey: "Summertime Sadness"」. Pitchfork Media . 2012年9月24日閲覧。
- ^ Rubenstein, Jenna Hally. 「New Video: Lana Del Rey, 'Summertime Sadness'」. MTV Buzzworthy . 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月9日閲覧。
- ^ Hogan, Marc (2012年7月20日). 「Lana Del Reyの『Summertime Sadness』ビデオは極めて憂鬱」. Spin . 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey、『Summertime Sadness』 – ビデオ」。Spinner。2012年7月20日。2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ モンロー、タイラー。「ラナ・デル・レイがまたもやフィルム・クラックル満載のビデオをリリース。次回作で検討する価値のある5つのエフェクトを紹介」。Aux。2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
- ^ abc Stern, Bradley (2012年6月11日). 「Life, Death and Lana Del Rey: Live at Irving Plaza (2012年6月8日)」. MuuMuse . 2013年11月23日閲覧。
- ^ マイリー・サイラスがライブラウンジでサマータイム・サッドネスをカバー – YouTube
- ^ マーク・アーモンド - サマータイム・サッドネス ft. BBC コンサート・オーケストラ (ラジオ 2 ピアノルーム) – YouTube
- ^ 「Lana Del Rey – Summertime Sadness」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey – Summertime Sadness」（オランダ語）。Ultratop 50。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey – Summertime Sadness」（フランス語）。Ultratop 50。 2015年1月16日閲覧。
- ^ “15.10.2012-21.10.2012 – IFPI at bamp-br.org” (ブルガリア語). Bulgarian Association of Music Producers. 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
- ^ ラナ・デル・レイ「サマータイム・サッドネス」。TopHit 。 2021年4月19日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 10.týden 2013 を選択します。 2015 年 1 月 16 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで「33. týden 2014」を選択します。 2015 年 1 月 16 日に取得。
- ^ 「Lana Del Rey – Summertime Sadness」（フランス語）。シングル分類。2015年1月16日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey – Summertime Sadness」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2015年1月16日閲覧。
- ^ 「Greece Digital Songs: Aug 3, 2013」ビルボード。 2013年8月3日閲覧。
- ^ “ラナ・デル・レイのチャートの歴史”.ルヴ。2017 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「Media Forest Week 39, 2012」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。2015年1月16日閲覧。
- ^ 「FIMI Chart Top 100」（イタリア語）。Federazione Industria Musicale Italiana。2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月4日閲覧。
- ^ “トップ 20 イングレス デル 10 月 28 日および 11 月 3 日、2013”. Latinoaccessdate=2018-05-02 を監視します。 2013 年 11 月 3 日。
- ^ 「Lana Del Rey – Summertime Sadness」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月28日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey – Summertime Sadness」。トップ40シングル。2015年1月16日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2015 年 1 月 16 日に取得。
- ^ 「2013年8月26日のロシアのエアプレイチャート」TopHit . 2021年4月19日閲覧。
- ^ 「ČNS IFPI」（スロバキア語）。Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna。IFPI チェコ共和国。注: SINGLES DIGITAL - TOP 100 を選択し、検索に 201429 を入力してください。2015 年 1 月 16 日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey – Summertime Sadness」。シングルトップ100。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey – Summertime Sadness」。スイスシングルチャート。2015年1月16日閲覧。
- ^ 「2013年5月20日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2021年4月19日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（ホット・ロック＆オルタナティブ・ソング）」ビルボード。2015年1月16日閲覧。
- ^ “IFPI Charts”. ifpi.gr. 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月30日閲覧。
- ^ “IMI International Top 20 Singles for week ending 22nd April 2024 | Week 22 of 52”. IMIcharts . 2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月16日閲覧。
- ^ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie” (2023 年 4 月 14 日から 2023 年 4 月 20 日の週を選択してください。) (ポーランド語)。OLiS 。2023 年4 月 27 日に取得。
- ^ “ジャーレシットパレード シングル 2012”. austriancharts.at 。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ “Jahrescharts 2012”.メディアコントロール GfK 。2013 年1 月 4 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2012 – hitparade.ch”.フン・メディアン。2019 年12 月 7 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2013”.ウルトラトップ。2019 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「MAHASZ Rádiós TOP 100 – ラジオ 2013」 (ハンガリー語)。マハズ。2014 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013” (ロシア語). TopHit . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月28日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2013」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年12 月 7 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2013” (ロシア語). TopHit . 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ “Rapports Annuels 2014”.ウルトラトップ。2019 年12 月 27 日に取得。
- ^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2015 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 14 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2014” (ロシア語). TopHit . 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月4日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2014」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「End of Year Singles Chart – 2023」。オフィシャルチャートカンパニー。 2024年1月3日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認定 - ラナ・デル・レイ - サマータイム・サッドネス」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2015年1月16日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – サマータイム・サッドネス」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ラナ・デル・レイ - サマータイム・サッドネス」。ミュージック・カナダ。 2013年11月1日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (ラナ・デル・レイ; 'サマータイム・サッドネス')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – 夏の悲しみ」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2017 年11 月 13 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2015 年1 月 16 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Lana Del Rey」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Summertime Sadness」と入力します。
- ^ 「ポルトガル語のシングル認定 – ラナ・デル・レイ – サマータイム・サッドネス」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年7 月 3 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – 夏の悲しみ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、2014」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『サマータイム・サッドネス』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2023年7月5日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ラナ・デル・レイ - サマータイム・サッドネス」。英国レコード産業。 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ラナ・デル・レイ - サマータイム・サッドネス」。アメリカレコード協会。 2022年11月29日閲覧。
- ^ 「IFPI チャート – デジタル シングル チャート (国際) – Εβδομάδα: 16/2024」 (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2024 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「iTunes – ミュージック – Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] – シングル by Lana Del Rey & Cedric Gervais」。iTunes 。 2013年7月11日。 2014年10月6日閲覧。
- ^ Ugwu, Reggie (2013年9月15日). 「Go Behind Lana Del Rey's 'Summertime' Surge」. Billboard . 2014年2月6日閲覧。
- ^ Coomes, Eric (2013年10月11日). 「Cedric Gervais on hit the Billboard Top 10 and his latest Lana Del Rey collab[oration]」. Beatport, LLC . 2014年2月6日閲覧。
- ^ abcdef Lansky, Sam (2013年7月18日). 「Lana Del Reyの「Summertime Sadness」がCedric Gervaisによる素晴らしいリミックスとビデオで登場: 視聴」. Idolator . 2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月19日閲覧。
- ^ ブレイハン、トム（2014年4月3日）。「ラナ・デル・レイ - 「ミート・ミー・イン・ザ・ペイル・ムーンライト」」ステレオガム。 2018年5月23日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート：2013年9月23日から始まる週 – 問題番号#1230」（PDF）。オーストラリアウェブアーカイブ。オーストラリアレコード産業協会。 2013年9月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年9月26日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2013年7月28日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey vs. Cedric Gervais – Summertime Sadness」。Tracklisten。2013年7月28日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey – Summertime Sadness」（フランス語）。シングル分類。2013年7月28日閲覧。
- ^ 「デジタルシングルチャート - ギリシャ」。ビルボード。 2013年7月28日閲覧。
- ^ ab "MAHASZ: Archívum › Kereső – előadó/cím szerint" (ハンガリー語)。マハズ。 2012 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Lana Del Rey」.アイルランドシングルチャート. 2022年7月26日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（ルクセンブルクのデジタルソング売上）」ビルボード。2013年7月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ラナ・デル・レイ vs. セドリック・ジャーヴェイス – サマータイム・サッドネス」。トップ40シングル。2013年7月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月28日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201336 を挿入します。 2013 年 7 月 28 日に取得。
- ^ 「ラナ・デル・レイ – サマータイム・サッドネス」カンシオネス・トップ50。 2013 年 7 月 28 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月28日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイ チャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2013年7月28日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（ホットダンス/エレクトロニックソング）」ビルボード。2016年3月22日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2013年7月28日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2013年7月28日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2013年7月28日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2013年7月28日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイ チャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2023年8月29日閲覧。
- ^ 「2013 Annual ARIA Singles Chart」オーストラリアレコード産業協会。 2019年9月4日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100 – Year-End 2013」ビルボード。 2019年8月13日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2013」（フランス語）。 SNEP 。2021 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「ダンストップ100 – 2013」。マハス。 2019年12月7日閲覧。
- ^ 「2013年公式トップ40ベストセラーシングル」。オフィシャルチャートカンパニー。2014年1月1日。 2014年7月8日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2013 – ホット100ソング」ビルボード。 2014年7月8日閲覧。
- ^ 「Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2013」ビルボード。 2019年8月13日閲覧。
- ^ 「Pop Songs – Year-End 2013」ビルボード。 2019年8月13日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2014」（フランス語）。 SNEP 。2021 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2014」ビルボード。 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles Chart for 2023」オーストラリアレコード産業協会。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「ビルボード・グローバル200 – 2023年末」ビルボード。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「10年間のチャート：ホットなダンス/エレクトロニックソング（2013年以降）」ビルボード。 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年4月6日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認定 - ラナ・デル・レイ vs セドリック・ジャーヴェイス - サマータイム・サッドネス - セドリック・ジャーヴェイス・リミックス」。IFPI デンマーク。 2024年8月6日閲覧。
- ^ 「オランダのシングル認定 – ラナ・デル・レイ – 夏の悲しみ」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年2 月 25 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Summertime Sadness」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで2013 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ラナ・デル・レイ - サマータイム・サッドネス」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ラナ・デル・レイ vs セドリック・ジャーヴェイス - サマータイム・サッドネス」。英国レコード産業。 2022年8月5日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2014年1月2日). 「Can You Believe Don't Stop Believin' Loses Spot as Best-Selling Rock Song?」. Yahoo! Music . 2014年1月25日閲覧。
- ^ 「サマータイム・サッドネス（2トラック）」Amazon.de 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「Summertime Sadness (Remixes) – EP von Lana Del Rey」。ドイツ：iTunes Store。2012年1月。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「サマータイム・サッドネス - ザ・リミックスEP (限定版) [ビニール・マキシシングル]」Amazon.de 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ “Summertime Sadness (Asadinho Remixes) (2013)”。7digital.com。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「サマータイム・サッドネス (ラナ・デル・レイ vs. セドリック・ジャーヴェイス) [セドリック・ジャーヴェイス・リミックス] – ラナ・デル・レイ & セドリック・ジャーヴェイスのシングル」。iTunes Store。2013年7月11日。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「サマータイム・サッドネス [ラナ・デル・レイ vs. セドリック・ジャーヴェイス] (セドリック・ジャーヴェイス エクステンデッド・リミックス) – ラナ・デル・レイ & セドリック・ジャーヴェイスのシングル」。iTunes Store。2014年1月。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「サマータイム・サッドネス（MK・イン・ザ・エア・リミックス） - ラナ・デル・レイのシングル」。iTunes Store 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ “サマータイム・サッドネス (2014)”. 7digital.com . 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。
- ^ Born to Die (アルバムライナー)。ラナ・デル・レイ。インタースコープ。2012年。8ページ。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ サマータイム・サッドネス (2トラック): Amazon.de: 音楽
- ^ サマータイム・サッドネス-ザ・リミックスEP (限定盤) [ビニール・マキシシングル]: Amazon.de: 音楽
- ^ FMQB: ラジオ業界ニュース、音楽業界の最新情報、Arbitron 評価、音楽ニュースなど!
- ^ BBC – ラジオ 1 – プレイリスト
- ^ iTunes - 音楽 - サマータイム・サッドネス [ラナ・デル・レイ vs. セドリック・ジャーヴェイス] (セドリック・ジャーヴェイス・リミックス) – ラナ・デル・レイ & セドリック・ジャーヴェイスのシングル
- ^ リズミカルな未来のリリース トップ 40 | R&B ソングとヒップホップ ミュージックのリリース日 |
- ^ 「サマータイム・サッドネス (ラナ・デル・レイ vs. セドリック・ジャーヴェイス) [セドリック・ジャーヴェイス・リミックス] [ラジオ・エディット] – シングル (iTunes フィンランド)」。Apple Inc. 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「サマータイム・サッドネス (ラナ・デル・レイ vs. セドリック・ジャーヴェイス) [セドリック・ジャーヴェイス・リミックス] [ラジオ・エディット] – シングル (iTunes France)」(フランス語)。Apple Inc. 2013年7月23日。 2014年2月6日閲覧。
- ^ 「サマータイム・サッドネス (ラナ・デル・レイ vs. セドリック・ジャーヴェイス) [セドリック・ジャーヴェイス・リミックス] [ラジオ・エディット] – シングル (iTunes イタリア)」。Apple Inc. 2014年2月7日閲覧。
- ^ 「サマータイム・サッドネス (ラナ・デル・レイ vs. セドリック・ジャーヴェイス) [セドリック・ジャーヴェイス・リミックス] [ラジオ・エディット] – シングル (iTunes ノルウェー)」。Apple Inc. 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「サマータイム・サッドネス (ラナ・デル・レイ vs. セドリック・ジャーヴェイス) [セドリック・ジャーヴェイス・リミックス] [ラジオ・エディット] – シングル (iTunes スウェーデン)」。Apple Inc. 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「サマータイム・サッドネス (ラナ・デル・レイ vs. セドリック・ジャーヴェイス) [セドリック・ジャーヴェイス・リミックス] [ラジオ・エディット] – シングル (iTunes デンマーク)」。Apple Inc. 2014年2月8日閲覧。