ステュムパリアの鳥

ステュムパリアの鳥

ヘラクレスとステュムパリウスの鳥。リリア（スペイン）のローマ時代のモザイクの詳細。
グループ化	伝説の生き物
サブグループ	鳥類
民間伝承	ギリシャ神話
国	ギリシャ
地域	アルカディア
生息地	スティムバリア湖

ステュムパリデス鳥（/ s t ɪ m ˈ f eɪ l i ə n / stim- FAY -lee-ən ;古代ギリシア語: Στυμφαλίδες ὄρνιθες、現代音訳ではStymfalídes Órnithes ）は、ギリシア神話に登場する貪欲な鳥のグループである。この鳥の名称は、ステュムパリデスの沼地に生息していたことに由来する。^{[1] [2]}

ステュムパリアの鳥は、青銅のくちばしと、獲物に投げつける鋭い金属の羽、そして有毒な糞 を持つ人食い鳥です。

これらは狩りに来る​​者に向かって飛び、くちばしで傷つけ殺す。人が身に着ける青銅や鉄の鎧はすべて鳥に突き通される。しかし厚いコルクの衣服を編めば、ステュムパリウスの鳥のくちばしはコルクの衣服に引っかかる。ちょうど小鳥の翼が鳥の灰にくっつくのと同じである。これらの鳥は鶴ほどの大きさでトキに似ているが、くちばしはもっと力強く、トキのように曲がってはいない。

— パウサニアス『ギリシアの記述』8.22.5 ^[3]

これらの鳥は狩猟の女神アルテミスのペットであったか、戦争の神アレスによって育てられたものでした。 ^[4]彼らはオオカミの群れから逃れるためにアルカディアの沼地に移動しました。そこで彼らは急速に繁殖し、田舎に群がって、作物、果樹、そして町民を破壊しました。

ステュムパリオスの鳥は、エウリュステウスのためのヘラクレス（ヘラクレス）の6番目の功業で倒された。^{[5] [6]}ヘラクレスは沼地に入って鳥の巣にたどり着くことができなかった。地面が彼の体重を支えられなかったからである。英雄の窮状に気づいたアテナは、 ヘパイストスがこの機会のために特別に作ったクロタラと呼ばれるガラガラをヘラクレスに与えた。ヘラクレスはクロタラ（カスタネットに似ている）を湖に張り出した山で振り、鳥たちを驚かせて空に飛ばした。^{[7]それからヘラクレスは、殺した}ヒュドラの毒の血を先端につけた羽根のついた矢で多くの鳥を射殺した。この物語のいくつかのバージョンでは、この功業はアテナの助けがあったために省略されている。^[要出典]残りの鳥たちは遠くへ飛んでいき、二度とアルカディアを悩ませることはなかった。ヘラクレスは、成功の証拠として、殺した鳥の一部をエウリュステウスに持ち帰った。^{[8] [9] [10]}

生き残った鳥たちは、エウクシネ海のアレティアス島に新たな生息地を作った。後にアルゴナウタイはそこで彼らに遭遇した。

ムナセアス^[11]によれば、それらは鳥ではなく、ステュムファロスとオルニスの女性と娘であり、ヘラクレスを温かく迎えなかったためにヘラクレスに殺された。しかし、ステュムファロスのアルテミス神殿では、それらは鳥として表現され、神殿の後ろには鳥の足を持つ乙女の白い大理石の像があった。^[12]

ステュムパリウスの鳥類に関する主な古典文献の年代順リスト（包括的ではありません）:

• ソポクレス『フィロクテテス』1092年以降、スコリアスト（ジェブ訳）（ギリシャ悲劇、紀元前5世紀）

ソフォクレスの出典に関して、ジェブ^{[13] は、}ブルンク^[14]が「πτωκάδες」を「πλωάδες」と読んでいると述べています。これは、Argonautica 2. 1054 でアポロニウス ロディウスがステュムファリアンの鳥に与えた形容名です。

• アポロニウス・ロディウス、アルゴナウティカ2. 1054 以降 (コールリッジ訳) (ギリシャ叙事詩、紀元前 3 世紀)
• ムナセアス、アポールの学者。ロッド。 2.105 4 (トランス メーラー) (ギリシャの歴史、紀元前 3 世紀)
• ディオドロス・シケリア、歴史図書館3. 30. 4 (オールドファーザー訳) (紀元前 1 世紀のギリシャ史)
• ディオドロス・シケリア、歴史図書館4. 13. 2
• ルクレティウス『事物の本質について』 5. 序論 1 (レナード訳) (ローマ哲学 紀元前 1 世紀)
• オウィディウス『変身物語』第 9 巻 187 ページ以降（ミラー訳）（紀元前 1 世紀から紀元後 1 世紀のローマ叙事詩）
• ストラボン『地理学』 8. 6. 8（ジョーンズ訳）（紀元前1世紀から紀元後1世紀のギリシャ地理学）
• テッサロニキのフィリッポス『ヘラクレスの十二の功業』（ギリシャ古典、ミラー編、第 3 巻、1909 年、397 ページ）（紀元 1 世紀のギリシャのエピグラム）
• セネカ、ヘラクレス・フューレンス243 以降 (ミラー訳) (ローマ悲劇、西暦 1 世紀)
• セネカ『メディア』 771頁以降（ミラー訳）
• セネカ『Phoenissae』 420頁以降（ミラー訳）
• セネカ『ヘラクレス・オイタイオス』 17～30（ミラー訳）（ローマ悲劇、紀元1世紀）
• セネカ『ヘラクレス・オイタイオス』 1237年以降
• セネカ『ヘラクレス・オイタイオス』 1813年以降
• スタティウス、テバイド4. 100 ff (モズリー訳) (ローマ叙事詩、紀元 1 世紀)
• スタティウス、テーバイド4. 292 以下
• プルタルコス『モラリア』『アレクサンドロス大王の運命について』341.11 以降（バビット訳）（紀元後 1 世紀から 2 世紀のギリシャ哲学）
• 偽アポロドーロス『図書館』 2. 5. 6（フレイザー訳）（ギリシャ神話 2世紀）
• パウサニアス『ギリシア記』 5. 10. 9（フレイザー訳）（紀元2世紀のギリシア旅行記）
• パウサニアス『ギリシアの記述』 8. 22. 4–5
• 偽ヒギヌス、ファビュラ20 (グラント訳) (ローマ神話、西暦 2 世紀)
• 偽ヒュギヌス、ファビュラエ30
• クィントゥス・スミルナエウス『トロイアの陥落』 6. 227 以降（ウェイ訳）（ギリシャ叙事詩、西暦 4 世紀）
• セルウィウス、ヴェルギリ カルミナ注釈8. 299 (ティロ訳) (ギリシャ注釈、紀元 4 世紀から 5 世紀)
• ノノス『ディオニュシアカ』 25. 242 以降（ルース訳）（紀元 5 世紀のギリシャ叙事詩）
• ノノス・ディオニュソス29. 237以降
• ボエティウス『哲学の慰め』 4. 7. 13 ff（ランドとスチュワート訳）（ローマ哲学 西暦 6 世紀）
• ツェッツェス、キリアデス、または歴史書2. 291 以降 (アンティラ他訳) (紀元 12 世紀のギリシャ・ビザンチン史)
• ツェッツェス、チリアデス、あるいは歴史の書2. 496 ff

• ステュムパリウスの鳥は、ダンジョン・マガジンの冒険「アロエイドの宝箱」に新しいモンスターとして登場します。 ^[15]
• 2003年のリアルタイム戦略ゲーム「Age of Mythology: The Titans」では、鳥はアトランティス文化の飛行ユニットとして利用可能である。^[16]
• ステュムパリアの鳥はリック・リオーダンの『キャンプ・ハーフ・ブラッド・クロニクルズ』シリーズのいくつかに登場し、特に『魔の海』ではディーン・マーティンの「ヴォラーレ」を流すラジカセに気を取られて射手に倒される場面がある。
• ステュムパリウス科の鳥は、コンピュータ ゲームCounter-Strike: Global OffensiveのSteyr AUGスキンの 1 つに描かれています。
• ポケモンの スカルモリは、部分的にステュムパリアの鳥類に基づいています。
• マシュー・ライリーの2016年の小説『伝説の4王国』で言及されており、シリーズのその後の小説に描かれた青銅と銀の人型像のインスピレーションになったと考えられています。
• アガサ・クリスティの短編小説集『ヘラクレスの功業』の中で、エルキュール・ポアロは、同名のクリスティの物語と類似した事件を追う過程で、ステュムパリオスの鳥に例えられる何人かの恐喝者たちと対峙する。

• 
  ギュスターヴ・モロー作『ヘラクレスとステュムパリウスの鳥たち』、1872年頃
• 
  カイセリ ヘラクレス ラディ
• 
  アルブレヒト・デューラー作「ステュムパリウスの鳥を殺すヘラクレス」（1500年）
• 
  ヘラクレスとステュムパリオスの鳥。アッティカの黒像式アンフォラ、紀元前 500-490 年
• 
  ヘラクレスが投石器でステュムパリオの鳥を殺している。アッティカの黒絵式アンフォラ、紀元前 540 年頃。ヴルチ産と言われている。
• 
  ギュスターヴ・モロー作「ステュムパロス湖のヘラクレス」
• 
  ヘラクレスが矢でステュムパリアの鳥を殺す

• ステュムパリオスの鳥を殺すヘラクレス
• ステュムパリアの鳥類（サヴァ）

• アポロドーロス、 『図書館』、サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザー（FBA、FRS）による英訳付き、全2巻、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1921年。ISBN 0-674-99135-4。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。
• アポロニウス・ロディウス『アルゴナウティカ』、ロバート・クーパー・シートン（1853–1915）訳、RCローブ古典図書館第001巻。ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1912年。オンライン版はTopos Text Projectで。
• アポロニウス・ロディウス『アルゴナウティカ』。ジョージ・W・ムーニー。ロンドン。ロングマンズ、グリーン。1912年。ギリシャ語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス、『ヒュギヌスの神話』より Fabulae、メアリー・グラントが翻訳・編集。カンザス大学人文科学研究出版物。オンライン版は Topos Text Project にあります。
• 「ギリシャ：古代」、ニューグローブ音楽・音楽家辞典、ロンドン 2001年、第10巻、344～334ページ
• Maurus Servius Honoratus、In Vergilii carmina commentarii。 Vergilii carmina commentarii の Servii Grammatici qui feruntur;ゲオルギウス・ティロとヘルマヌス・ハーゲンの再受訴者。ゲオルギウス・ティロ。ライプツィヒ。 BG・トイブナー。 1881。オンライン版はペルセウスデジタル図書館にあります。
• パウサニアス『ギリシアの記述』、WHSジョーンズ博士と HA オーメロッド博士による英訳、全 4 巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム ハイネマン社、1918 年。ISBN 0-674-99328-4。オンライン版は Perseus Digital Library でご覧いただけます。 
• パウサニアス、グラエキアエの説明。 3巻ライプツィヒ、トイブナー。 1903 年。ペルセウス デジタル ライブラリでギリシャ語テキストが入手可能。
• クィントゥス・スミルナエウス『トロイの陥落』ウェイ訳。AS ロエブ古典文庫第19巻。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、1913年。オンライン版はTopos Text Projectで入手可能。
• クィントゥス・スミュルナエウス『トロイの陥落』。アーサー・S・ウェイ。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、ニューヨーク：GPパトナム・サンズ。1913年。ギリシャ語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• ストラボン、『ストラボンの地理学』。HLジョーンズ版。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、ロンドン：ウィリアム・ハイネマン社、1924年。オンライン版はPerseus Digital Libraryでご覧いただけます。
• ストラボン『地理学』、A. マイネケ編。ライプツィヒ: トイプナー。1877年。ギリシャ語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• ツェッツェス、ヨハネ、歴史またはキリアデスの未編集翻訳。アナ・ウティラ（第 1 巻）、ゲイリー・バーコウィッツ（第 2 巻 - 第 4 巻）、コンスタンティノス・ラミオティス（第 5 巻 - 第 6 巻）、ヴァシリキ・ドガニ（第 7 巻 - 第 8 巻）、ジョナサン・アレクサンダー（第 9 巻 - 第 10 巻）、ムハンマド・シャリフ・ファドゥルラフマン（第 11 巻）、およびニコラオス・ギアロウシス（第 12 巻 - 第 13 巻）によるもので、ブレイディ・キースリングによる翻訳調整が全体の約 15 パーセントに影響しています。これらの翻訳は、テオフィラス・キースリンギウスの 1826 年ギリシャ語版に基づいています。オンライン版は Topos Text Project で入手できます。

• ウィキメディア・コモンズのステュムパリア類の鳥類に関するメディア