レイトナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン

レイトナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン
別名	レイトナイト（フランチャイズブランド）
ジャンル	深夜のトークショー バラエティ コメディ
作成者	デビッド・レターマン
著者	メリル・マルコー（主任ライター：1982年） ジム・ダウニー（主任ライター：1982年～1983年） スティーブ・オドネル（主任ライター：1983年～1992年） ロブ・バーネット（主任ライター：1992年～1993年）
提供者	デビッド・レターマン
主演	ポール・シェイファー と世界で最も危険なバンド
ナレーション	ビル・ウェンデル
テーマ音楽作曲家	ポール・シェーファー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	11
エピソード数	1,819
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジャック・ロリンズ(1982–1992) バリー・サンド（1982–1988） デビッド・レターマン(1987–1993) ロバート・モートン（1987–1993） ピーター・ラサリー（1992–1993）
生産拠点	スタジオ 6A、NBC スタジオ、ニューヨーク、ニューヨーク
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	42～43分
制作会社	カーソンプロダクション スペースエイジミーツプロダクションズ（1982年～1990年） ワールドワイドパンツ（1990～93年） NBCプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1982年2月1日 – 1993年6月25日 ( 1982-02-01 )  ( 1993-06-25 )
関連している
デビッド・レターマン・ショー レイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン

『レイト・ナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』は、 NBCで放送されているアメリカのテレビトークショーである。この番組は、レイトナイトシリーズの最初の作品である 1982年2月1日^[1]から1993年6月25日まで放送され、その後『レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』に置き換えられた。

2013年、このシリーズとレイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンは、TVガイドの歴代ベストシリーズ60で41位​​にランクされました。[2] 放送中、この番組はプライムタイム・エミー賞の優秀バラエティシリーズ部門^に 11回ノミネートされました。また、プライムタイム・エミー賞のバラエティシリーズ優秀脚本賞にも14回ノミネートされ、4回受賞し、 7回のノミネートのうち、バラエティシリーズ優秀監督賞を1回受賞しました。

1980年10月、 NBCの朝の番組が18週間の放送を経て打ち切られた後も、 ^{[1]デイヴィッド・レターマンはネットワークの幹部、特にNBC社長の}フレッド・シルバーマンから依然として高い評価を受けており、33歳のこのコメディアンが第一放送のシンジケーション会社から誘われていると聞いたNBCは、彼に週2万ドル（年間100万ドル）の契約を与え、1年間番組を休み、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーで複数回ゲスト司会を務めることを決めた。^{[3]その年の5月、NBCとカーソンは激しい対立の末、新しい契約で合意に達していた。その契約では、カーソンへの他の譲歩に加え、この強力で影響力のある司会者に}トゥナイト・ショーの直後の時間帯のコントロールを認めていた。^[4]

1980年晩秋から1981年末まで、レターマンはNBCとの1年間の司会契約で定められた通り、『トゥナイト・ショー』の22エピソードでゲスト司会を務めた ほか、同ネットワークが34歳のレターマンを新しいプロジェクトに向けて育てる中、カーソンのゲストとして高評価番組に5回 出演した。

最終的に、 1981年11月9日、NBCとカーソンの制作会社カーソンプロダクション（およびレターマン自身の新しく設立された制作会社スペースエイジミーツプロダクション。今日のワールドワイドパンツインコーポレイテッドの前身）は、若い男性をターゲットにした『レイトナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』の制作を発表した。これは1982年初頭に月曜から木曜の12時半の時間帯に初放送され、数回に1度の金曜に臨時特別番組が放送される予定だった。^[3]ネットワークは若い男性向けの深夜番組が非常に少ないと感じており、若い男性のニーズに応えることで利益を得たいと考えていた。こうして、新しく発表された番組は、トム・スナイダーが司会を務める『トゥモロー・コースト・トゥ・コースト』を12時半の枠から追い出した。^[5] NBCは当初スナイダーに番組を1時間繰り下げるよう提案したが、スナイダーは『トゥモロー』に嫌悪感を抱く変更を強いられることに既に不満を抱いていたため、それを拒否し、代わりに番組を終了した。『トゥモロー』の初回最終エピソードは1981年12月17日に放送された。  

『レイト・ナイト』の立ち上げ準備を担当したスタッフには、主任脚本家のメリル・マーコー、監督のベテランTV番組監督ハル・ガーニー、製作総指揮者のレターマンのマネージャー、ジャック・ロリンズ、そして若手脚本家グループ（ほとんどが20代前半）がいた。これに、以前『サタデー・ナイト・ライブ』の脚本家だった29歳のジム・ダウニーと、27歳のスティーブ・オドネルという、やや経験豊富だったスタッフが加わった。マーコーは数か月後に主任脚本家を辞任し、ダウニーの後任となったが、1983年にはオドネルが後任となった。オドネルは番組の残りのほとんどの期間、主任脚本家を務め、ダウニーは1984年に『サタデー・ナイト・ライブ』に戻った。また、当初は「Stupid Pet Tricks」コーナーを担当する制作アシスタントとして参加していた21歳のクリス・エリオットも参加していた。エリオットはすぐに脚本家に昇進し、定期的に出演するようになった。

当初からの計画は、レターマンの朝番組の精神を、彼の型破りなユーモアに共感しそうな深夜の視聴者のために復活させることだった。番組にはハウスバンドも登場し、NBC の専属ミュージシャン、ポール・シェイファーがバンドのリーダーとして雇われた。初期のエピソードでは非公式に「世界で最も危険なバンド」と呼ばれていたが、その後数年間は使用されなくなった。番組のほとんどの期間、バンドは正式な名前を持たずに存在していた。「世界で最も危険なバンド」という呼び名は 1988 年に復活し、番組の残りの期間も使われ続けた。

NBCの幹部が番組のさまざまな側面を細かく管理する意欲をほとんど示していないことに気づいたスタッフは、主流のトークショーの枠を越えることが許されるだろうと確信し、風変わりで不条理で奇妙な番組を作り始めた。スナイダーの『トゥモロー』の再放送は 1982年1月28日木曜日まで続き、4日後の 1982年2月1日月曜日に^{[1] 、『レイトナイト』が} 初放送された。オープニングではラリー・「バッド」・メルマンがボリス・カーロフの『フランケンシュタイン』の序章に敬意を表してセリフを言い、続いてレターマンがチャイコフスキーの「ピアノ協奏曲第1番」に合わせてステージに登場し、女性ダンサーのグループの後ろで踊った。このダンサーたちは、 『デイヴィッド・レターマン・ショー』のフィナーレのオープニングも飾ったピーコックガールたちだった。 ^{[6] [7]}短いモノローグの後、最初のコメディーコーナーはスタジオの皮肉なツアーだった。最初のゲストである31歳のコメディアンで俳優のビル・マーレーは、対決的な態度で登場し、わざとらしく司会者に皮肉や非難を浴びせた。彼はさらに2つの同様に皮肉なコーナーに残り、最初に中国の動物園の赤ちゃんパンダの映像を、最近飼い始めたペットのホームビデオだと見せかけ、その後エアロビクスへの新たな愛着を表明し、スタッフの1人をステージに引き上げて、オリビア・ニュートン・ジョンの「フィジカル」に合わせて一緒にジャンピングジャックをさせた。2つ目のコメディは「ザ・シェイム・オブ・ザ・シティ」と題されたリモートで放映されたもので、ローカルニュースのアクションコーナーの一般的な形式をとっており、レターマンがニューヨークの数か所を巡り、正義の憤りをもってさまざまな市民問題を指摘する内容だった。 2人目のゲストは、テレビの「ミスター・ウィザード」のドン・ハーバートで、番組はスティーブ・フェスラーという名の若いコメディアンが、ベラ・ルゴシのあまり知られていない映画「Bowery at Midnight」の脚本を朗読して終了した。

レビューは賛否両論だった^[8] ―ロサンゼルス・タイムズ紙は「レターマンの最初の週のほとんどはうまくいかなかった」と書いた ― しかし、より重要なのは、この番組が150万人の視聴者を集め、スナイダーの『トゥモロー』の視聴者より30%も多かったことである。^[9]

3日目の夜、野球界の偉人ハンク・アーロンがレターマンとのインタビューを終えた後、カメラが彼を舞台裏で追い、テレビのスポーツキャスター、アル・アルバートがアーロンとインタビュー後の会話を交わした。風変わりでぎこちないこの番組は、ザ・トゥナイト・ショーとは明らかに異なる感覚をすぐに確立した。^[8]

この番組はジョニー・カーソンの制作会社が制作したが、これはカーソンとNBCの契約書に、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーの直後の番組の制作権をカーソンが持つという条項があったためである。カーソン側としては、レイト・ナイトが自分の番組とできるだけ重ならないようにしたかった。実際、レターマンができることについての基本ルールや制約のほとんどは、ネットワークではなく制作会社自身から来ていた。レターマンはエド・マクマホンのような相棒を持つことはできず、ポール・シェイファーのバンドにはドック・セヴェリンセンのようなホーンセクションを入れることはできなかった。レターマンは、ジョニーの番組の常連だったジェームズ・スチュワート、ジョージ・バーンズ、バディ・ハケットといっ​​た昔ながらの芸能人をゲストに呼ぶことはできないと言われた（トゥナイトがずっと前にハリウッドに移り、レイト・ナイトがニューヨークで収録されていたことが、ゲストの重複を最小限に抑えるのに役立った）。レターマンはまた、「Stump the Band」や「Carnac the Magnificent」のような、ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソンの代表的な曲を真似しないように特に指示された。カーソンはまた、レターマンのオープニング・モノローグでの時事ジョークの数を最小限に抑えるよう望んだ。 ^[10]

レイトナイトは、ニューヨーク市のロックフェラープラザ30番地にあるRCA（後のGE）ビルのNBCスタジオ6Aで始まりました。 ^[11] この番組は、 1982年2月1日の初回放送から 1987年6月4日まで、月曜から木曜までの週4晩放送されました。1987年6月12日に金曜番組が追加されました が、番組は依然として週に4話しか新しいエピソードを制作していませんでした。月曜の番組は再放送でした。NBCは以前、土曜の午前12時30分の枠でフライデーナイトビデオを放送し、時々レイトナイトスペシャルや再放送を行っていました。フライデーナイトビデオは1時間の長さに短縮され、土曜の午前1時30分に1時間繰り上げられました。

1991年9月2日より 、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーは午後11時30分から午後11時35分に延期され、レターマンは午前12時35分から放送されるようになった。これは、収益性の高い深夜のニュース番組の広告時間をもっと増やしたいというNBC系列局の要請によるものであった。^[12]

1980年代から1990年代初頭のザ・トゥナイト・ショーのように、レイト・ナイトは毎年記念特別番組を放送していた。^[13]特別番組は2月1日頃に放送され 、最初は独自の時間帯で放送された（ただし金曜日で、SCTVに先んじていた）。1984年から1987年にかけて、サタデー・ナイト・ライブのエピソードがこの特別番組のために先取りされた。最終的に、1988年から1990年と1992年には、この特別番組はチアーズの後のゴールデンタイムに放送された。 1991 年と 1993 年には記念特別番組は放送されませんでした (レターマンは 1993 年後半に NBC を去りました)。デビッド レターマンのホリデー フィルム フェスティバルは、 1985 年の感謝祭の週末にサタデー ナイト ライブの時間帯で放送され、1986 年の感謝祭後の金曜日のゴールデン タイムに 2 回目で最後の回が放送されました。フェスティバルは、有名人が主演、監督、脚本を担当した短編映画のコレクションでした。

1991年9月 30日、当時NBCの親会社だったゼネラル・エレクトリックが一部所有する米国のケーブルテレビ局A&Eが、同番組の膨大な過去のエピソードを収益化するため、 『レイト・ナイト』の再放送を開始した。再放送は1992年7月24日まで1年未満しか放送されなかった。このシンジケーション契約はレターマンの知らないところで仲介されており、レターマンはオンエアでこの取り決めに不満を表明することがよくあった。ケーブルテレビで週5日、夕方早めに再放送されると、NBCの夜間初回放送番組の価値が薄れてしまうと感じていたのだ。再放送をもっと早い時間に見られるようになれば、初回放送のために夜更かしする人はいなくなるのではないかと懸念したのだ。レターマンの反対により、シンジケーションは早期に終了し、彼がNBCを去るまで再開されることはなかった。^[14]  

1993年11月、E! Entertainment TelevisionはLate Night with David Lettermanのシンジケーション権を購入しました。^[15]このネットワークは1993年から1996年まで週5日、様々な年の番組を完全に再放送しました。その後、Trio: Popular Arts Television（NBC/Vivendi Universal Entertainmentが所有）が再放送を開始し、2002年から2005年にチャンネルが終了するまで放送しました。

1992年から1993年にかけて、グッドタイムズ・エンターテインメントが数多くの番組を販売した。これらのエピソードは、シリーズのテーマ、冒頭と結末が削除された。現在DVDリリースの予定はない（グッドタイムズは2005年に倒産し、同社の資産は現在、一般向け番組を配信しないガイアムが所有している）。2022年2月、NBCとワールドワイド・パンツのライセンス契約により、またレイトナイトの初回放送40周年に合わせて、レターマンは公式YouTubeチャンネルを開設した。このチャンネルには、レターマンズ・レイトナイトや、それ以前の朝番組、その後のレイトショー番組のクリップが含まれている。^[16]

レターマンは、ジョニー・カーソンの引退後にザ・トゥナイト・ショーの司会者の座を得ることを望んでいたが、その仕事がジェイ・レノに渡った1993年にCBSに移籍した。^[17]これは、かつて両者のプロデューサーを務めたCBSの上級副社長ピーター・ラサリーによると、常にレターマンを正当な後継者と考えていたカーソンの意に反して行われた。 ^[18] レターマンは1993年1月14日にこの移籍を発表した。 ^[19] 1993年4月 25日、ローン・マイケルズは、当時ザ・シンプソンズの脚本家で、サタデー・ナイト・ライブでマイケルズの元脚本家であったコナン・オブライエンを、ザ・トゥナイト・ショーの直後にレターマンの古い席に迎え入れることにした。^[20]オブライエンは、1993年9月13日にレイトナイトの名前を引き継ぎ、レターマンの古い時間帯で新しい番組の司会を始めた。  

レターマンが去った後、NBCは最も人気のある深夜番組のいくつかに対する知的財産権を主張した。レターマンはCBSの番組でこれらの制限に容易に適応した。「視聴者からのメール」コーナーは「CBS Mailbag」という名前で継続され、深夜番組の常連ラリー・「バッド」・メルマンは本名のカルバート・デフォレストで悪ふざけを続けた。^[21]同様に、社内バンド（これでホーンを追加できる）は「The World's Most Dangerous Band」という名前を使用できなかったため、「ポール・シェイファーとCBSオーケストラ」に名前が変更された。^[22] CBS（レターマンが2015年に引退した後も名前の権利を保持）が承認した「CBSオーケストラ」という名前はシェイファーのアイデアだった。しかし、「Stupid Pet Tricks」はレターマンの1980年の早朝番組「デイヴィッド・レターマン・ショー」で始まったもので、その権利を所有していたのはNBCではなくレターマンだった。これにより、「Stupid Pet Tricks」は名前とコンセプトを変えずに CBS の番組に転向することができた。カーソンが引退したため、レターマンはカーソンのスケッチの一部を自由に使用することも許可され、やがて「Stump the Band」と「Carnac the Magnificent」(カーナック役はシェーファー) がレイト ショーのローテーションに加わった。

他の深夜トーク番組の多くと同様に、この番組では毎晩少なくとも 2 人か 3 人のゲストが出演し、通常はコメディアンやミュージシャンのゲストも出演します。

レターマンはコメディーシーンでスタッフを頻繁に起用したため、視聴者は番組の脚本家やスタッフのことを知ることができた。共通のスタッフには、バンドリーダーの ポール・シェイファー、クリス・エリオット、ラリー・バッド・メルマン役のカルバート・ デフォレスト、アナウンサーのビル・ウェンデル、脚本家のアダム・レズニック、舞台美術家のキャスリーン・アンカーズ、舞台監督のビフ・ヘンダーソン、プロデューサーのロバート・モートン、監督のハル・ガーニー、副監督のピーター・ファトヴィッチ、舞台係のアル・マー、カメラマンのベイリー・ストルツ、NBC社長グラント・ティンカー役の制作マネージャーのエルマー・ゴリー、^[23]と「制作双子」のバーバラ・ゲインズとジュード・ブレナンなどがいた。ロックフェラープラザ30番地の窮屈な空間も、番組のユーモアによく影響した。

レターマンの番組は予測不可能という評判を確立した。多くの有名人が番組出演を恐れているとさえ発言した。この評判は、レターマンとシェール、シャーリー・マクレーン、ハーヴェイ・ピーカーとの口論のような瞬間から生まれた。

この番組には、ピーウィー・ハーマン、スティーブ・マーティン、チャールズ・グローディン、ジョージ・カーリン、ジェイ・レノといった人気ゲストが頻繁に出演した。ルース・ウェストハイマー、テリー・ガー、サンドラ・バーンハードも頻繁に出演し、ガーは32回、バーンハードは28回、ウェストハイマーは15回出演した。

メリル・マーコーのようなスタッフライターの創造性のおかげで、レターマンのNBC番組は、特に最初の数年間は、当時の他のトークショーとは違った斬新なコーナーやテーマショーを持っていました。アーニー・コヴァックスやスティーブ・アレンのような先駆者たちに負う視覚的なギャグもありました。ハイライトには次のようなものがありました。

• 初期のエピソードでは、デイブがステージに上がるとマルコーや他の人たちがアイデアを売り込むためにデイブのところにやって来る様子がデイブの視点からすべて映し出され、モノローグとオープニング セグメントの間は観客がデイブの視点から映し出された。^[要出典]
• 別のショーでは、絵が時計のように回転し、途中で逆さまになって見えました。
• レターマンがマジックテープのスーツを着てマジックテープの壁にくっつけられる（投げられる）、ポテトチップスのスーツを着てポテトチップスのディップの入った大桶に浸される、ライ​​スクリスピーのスーツを着て巨大なボウルに横たわりながら何ガロンもの牛乳をかけられる、アルカセルツァーの錠剤のスーツを着て水に浸される、ラードのスーツを着て農場の動物たちと一緒に檻に入れられる、などの場面があった。 ^[要出典]
• 物が油圧プレスで押しつぶされたり、蛍光灯に投げ込まれたり、オフィスビルから落とされて地面に叩きつけられたりする映像もよく見られました。
• レターマンのデスクには、シャボン玉マシン、紙吹雪砲、「放射性」蒸気、ニューヨークの煤の噴出、奇妙な照明などを操作できるコントロールパネルが備え付けられていた。
• 彼が背後の偽の窓に鉛筆を投げると、必ずガラスが割れる効果音が鳴った。時折、音響効果技師のハワード・ヴィニティスキーが適切なガラスが割れる効果音を出すのが遅いと、レターマンはヴィニティスキーのミスをあざ笑いながら叱責した（また、特に効果音がタイミングよく鳴ったときは、ヴィニティスキーを褒めることもあった）。
• しばらくの間、ロボットアームがトップ 10 リストを届け、その後 1 週間ほど、一連の複雑なチューブが渦巻くコーヒーを作り出し、最終的に彼の机の上のカップに注ぎ入れました。
• チンパンジーの背中（深夜のモンキーカメラ）や屋根（屋根カメラ）に取り付けられたカメラは、セットとその参加者の奇妙な視点を映し出します。

番組形式のその他の革新は、個々のエピソードやセグメントの表示方法に関連しています。

• カスタムメイドショーでは、観客が1時間の各パートで見たいものに投票することができ、その結果、ゲストはヘリウムを吸ったかのように甲高い声で話し（ジェーン・ポーリーはこの間一言も話さず、カードに答えを書いて見せることで彼の質問に答えた）、歯科医の椅子や芝生の家具に座り、テーマ音楽は『ギリガン君、みんなの島』のテーマ曲に変更され、監督の休暇中の写真のオープニングモンタージュが流れるというショーになった。
• レターマンは再放送をしばしば嘲笑し、視聴者に来週の月曜日に番組を見て時間を無駄にしないように言った。時には再放送全体を外国語に吹き替えて再放送し、視聴者を困惑させることもあった。
• レターマンはかつて、観客の一人に番組の司会をさせ、スタジオを離れる間（表面上は抜けた歯を探すため）ゲストにインタビューをさせたことがあった。
• レターマンはケーブルテレビの設置を待つ間、自宅から番組の司会を務めた。出演者たちが「疲れすぎて」下の階のスタジオに行くことができないと主張したため、別のエピソードは上の階の制作事務所で行われた。
• クリスピン・グローヴァーとオリバー・リードは出演時に暴力的で対立的な態度を見せ、デイブを怖がらせた。^[24]

• 1982–83バラエティ、コメディ、音楽番組の優秀脚本賞
• 1983–84バラエティ、コメディ、音楽番組の優秀脚本賞
• 1984–85バラエティ、コメディ、音楽番組の優秀脚本賞
• 1985–86バラエティ、コメディ、音楽番組の優秀脚本賞
• 1989～90年バラエティ、コメディ、音楽番組の優秀演出賞

この番組は、1983年から1984年の第2シーズンから1992年から1993年の最終シーズンまで、10シーズン連続で優秀バラエティ、音楽、コメディシリーズにノミネートされました。CBSレイトショー版のノミネートを含めると、レターマンチームはこの部門で26回連続ノミネートされました。

1991年、この番組の3つの制作会社、カーソンプロダクション、ワールドワイドパンツ、NBCプロダクションは、以下の功績によりピーボディ賞を受賞した。 ^[25]

かつてはテレビの不毛地帯だった深夜番組は、番組制作者、出演者、視聴者の関心が高まる時間帯となった。過去 10 年間で、創造性、ユーモア、革新性において深夜番組のリーダーの座に上り詰めた番組が 1 つある。その番組とは、「レイト ナイト ウィズ デイビッド レターマン」である。ピーボディ委員会の 1 人が「デイビッド レターマンは生まれながらのアナウンサーだ」と述べたように、彼は有能な共同エグゼクティブ プロデューサーでもある。共同エグゼクティブ プロデューサーのジャック ロリンズ、プロデューサーのロバート モートン、ディレクターのハル ガーニー、音楽ディレクターのポール シェイファーとともに、レターマン氏は並外れた才能を周囲に集め、テレビという媒体で実験することを許可した。特に注目すべきは、主任脚本家のスティーブ オドネルと彼の才能あるスタッフの仕事である。「レイト ナイト」チームは、テレビで最も慣習的で独創性に欠ける形式の 1 つであるトーク ショーに、新鮮さと想像力を吹き込むことに成功している。テレビ番組の最高峰として、「Your Show of Shows」や「The Steve Allen Show」、「The Ernie Kovacs Show」、「a Peabody」から「Late Night with David Letterman」まで、偉人を彷彿とさせる番組が挙げられます。

• アメリカの深夜ネットワークテレビ番組一覧

• IMDbの「レイト・ナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」
• デイビッド・レターマンとのレイト・ナイト・インタビューズ：テレビの口述歴史