ストロベリーパニック！

ストロベリーパニック！
メディアワークス発行の電撃G'sマガジンの『ストロベリー・パニック！』の表紙。12人のオリジナルキャラクターが描かれている。
ジャンル	恋愛、百合
ライトノベル
著者	公野桜子
イラストレーター	真木ちとせ
発行者	メディアワークス
雑誌	電撃G'sマガジン
人口統計	男
オリジナルラン	2003年12月30日～2005年7月30日
ボリューム	18（雑誌号）
マンガ
著者	公野桜子
イラストレーター	ナムチ・タクミ
発行者	メディアワークス
英語出版社	該当なし: セブンシーズエンターテインメント
雑誌	電撃G'sマガジン
人口統計	青年
オリジナルラン	2005年9月30日～2007年2月28日
ボリューム	2
ライトノベル
著者	公野桜子
イラストレーター	ナムチ・タクミ
発行者	メディアワークス
英語出版社	該当なし: セブンシーズエンターテインメント
インプリント	電撃文庫
人口統計	男
オリジナルラン	2006年3月10日～2006年12月10日
ボリューム	3
アニメテレビシリーズ
監督	迫井 正之
著者	浦畑達彦
音楽：	平野 佳久
スタジオ	マッドハウス
ライセンス提供元	該当なし: メディアブラスター
オリジナルネットワーク	千葉テレビ、キッズステーション、テレビ愛知、テレビ大阪
英語ネットワーク	私たち： 徳
オリジナルラン	2006年4月3日～2006年9月25日
エピソード	26 （エピソード一覧）
ビデオゲーム
ストロベリー・パニック！満開の女学校
開発者	メディアワークス
出版社	メディアワークス
ジャンル	ビジュアルノベル
プラットフォーム	プレイステーション2
リリース	2006年8月24日

ストロベリー・パニック!は、公野桜子による日本の短編小説シリーズでアストレアの丘にある3つの女子校に通う10代の少女たちに焦点を当てています。物語全体を通して共通のテーマは、登場人物間の親密なレズビアン関係です。元のアーティストは真木ちとせでしたが、マンガとライトノベルの制作が開始されたときに、たくみなむちが引き継ぎました。 ^[1]

ストロベリー・パニック!が電撃G'sマガジンで初めて連載されてから6ヶ月後、シリーズが成功し、ファンの数が増えていることを示す結果が出始めました。^[2]その後のマンガとライトノベルはその人気を反映していました。シリーズは十分な人気となり、セブンシーズエンターテインメントはマンガシリーズとライトノベルの英語版配信のライセンスを取得しました。ストロベリー・パニック!は、同社のライトノベルと百合マンガの制作ラインのデビュー作の1つでした。^[3] 2006年にマッドハウスによってテレビアニメシリーズが制作され、メディアブラスターズによってライセンスされています。ビジュアルノベルは2006年にメディアワークスによってプレイステーション2用に制作されました。

作品のタイトルは、メディアや国によって若干の違いがある。原作の短編小説、漫画、ライトノベル、ビデオゲームではタイトルに感嘆符が使われていたが、アニメでは使われていなかった。漫画とライトノベルのシリーズが英語版として配信された際、セブンシーズエンターテインメントはタイトルに感嘆符を使用しなかった。『ストロベリー・パニック! 』のロゴの見た目は4回変更されている。サブタイトル「Girls' School in Fullbloom」は短編小説の段階で追加され、後にライトノベル、漫画、ビデオゲーム版の日本語版の表紙に登場したが、アニメ化やライトノベルと漫画の英語版の表紙には使われなかった。

ストロベリー・パニック!の舞台はアストラエアの丘( Asutoraea no Oka )です。これは、ミアトール、スピカ、ルリムの3つの付属学校がある非常に大きな丘の頂上です。^[1]各学校には生徒会があり、それぞれの学校の事柄を統括します。定期的に3つの生徒会とエトワールがアストラエア合同生徒会で会合を開きます。アストラエアの学校制度では、スコットランドの学年制度を採用しています。生徒は1年生から6年生までで、日本の中学・高校の3年間、北米の7年生から12年生に相当します。^[4]

この丘は男性が立ち入ることが許されていない神聖な場所として知られている。^[5]丘の中央の小さな湖のそばに非常に大きなカトリック教会があり、遠くからでも教会が見える。スピカには馬牧場がある。学生は湖畔の図書館で授業の勉強をすることができる。アニメではほのめかされているだけだが、漫画では図書館の建物には「秘密の花園」という別名があることが説明されている。キャンパスでは秘密の恋人たちの待ち合わせ場所としてよく知られている。^[6]

キャンパス内に住む学生は「いちご舎」と呼ばれる寮に住んでいますが、正しくはアストレアの丘にちなんでアストレア寮といいます。建物は三角形で、3つの学校の生徒を分離できるようにしています。各セクションはほぼ同じ大きさです。物語の約100年前、ミアトールが設立されたのと同時期に、家が遠くにある生徒のために建てられました。^[7]各学生には卒業するまで同じ学年にルームメイトが割り当てられます。特定の学年に在籍する学生数が奇数の場合、新入生の1人は同じ学年の生徒が転校してくるまで一人で生活しなければなりません。

建物の名前は、上から見たイチゴの断面に似ていることに由来している。ストロベリー・パニック!が作られた当初は、3つの学校が三角形に配置され、その中央にイチゴ寮があり、寮は1つの建物ではなく、中央の中庭を囲むように3つの独立した寮が三角形に配置されていた。^[7]

ストロベリー・パニック!のストーリーは、キャンパスと寮を共有する 3 つの提携女子校のいずれかに通う青春時代を描いています。提携する学校は、聖ミアトール女学院、聖スピカ女学院、聖ルリム女学院です。物語の主人公は、各学校に 4 人ずつ、計 12 人のキャラクターがいます。物語の主人公は、他の学校から転校して聖ミアトールの 4 年生になる少女、葵渚です。キャンパスの敷地内に初めて入ったとき、彼女は周囲の景色に喜びでいっぱいになりますが、すぐに喜びは悲しみに変わります。彼女は偶然坂を転げ落ち、道に迷ってしまいます。校内を歩き回って自分がどこにいるのか把握しようとしていると、なぎさはアストレア・ヒルのエトワールである花園静馬という年上の生徒に出会う。エトワールは各校の代表として行動し、果たさなければならない特定の任務を持つ非常に重要な人物である。なぎさは静馬の美しさに一瞬で圧倒され、静馬が彼女の額にキスをした後、なぎさは意識を失い、学校の保健室で目を覚ます。隣の椅子に座っていたのは同い年のもう一人の少女、鈴美たまおで、なぎさは寮でルームメイトになることを知らされる。

物語の続きで、なぎさは3つの学校のそれぞれの生徒に紹介される。なぎさが尊敬する生徒もいれば、怖気付く生徒もいるし、セント・ミアトールに通っている間に出会った単なる友達もいる。シリーズは、キャラクター同士が築く関係性を網羅しており、2人のキャラクターが付き合い始めるとクライマックスを迎える。ストロベリー・パニック!の中心となるのは、3つの学校の少女たちのレズビアン関係と友情、そしてエトワールとしての地位と競争である。アニメは関係性に重きを置いているのに対し、漫画は競争に重点を置いている。セント・ミアトールのエトワールペアのもう1人のペアに何が起こるかは、アニメの後半で描かれる。メディアの種類によって、少女たちの関係性の描写は様々であり、アニメ版では、漫画やライトノベルよりも、より露骨なファンサービス （挑発的な状況にある少女たちの魅力的なビジュアル）が施されている。シリーズ全体を通して、天文学的な 星のイメージがほのめかされているほか、キャンパス内の聖マリア像やアストレア ヒルの中心にある大きなカトリック教会 など、カトリックの宗教的な意味合いもわずかに感じられます。

3つの学校にはそれぞれ4人の主人公がおり、シリーズ開始時に短編小説用に作成されたオリジナルの12人のキャラクターで構成されています。その後に翻案されたビジュアルノベル版には、その12人だけが登場します。^[8]漫画版やライトノベル版では、ストーリーラインや対立を作成するために他のキャラクターも登場し、これらの追加キャラクターもアニメ版に登場しています。

聖ミアトール女子学院

聖ミアトル女学園は3校の中で最も古く、100年以上の歴史があり、古い伝統を守っていることで知られています。修道院を基盤として設立され、「花嫁」のための学校と見なされており、茶道、華道、日本舞踊などの課外授業の存在によって強化されています。[ 7 ]卒業前^に婚約することは珍しいことではありません。^{[7]学校の制服は}ゴシックロリータファッションでデザインされた黒いロングドレスです。ミアトルでは、クラス名は月（月）、花（花）、雪（雪）など、自然界のものに関連付けられています。^[8]ストロベリー寮には、ミアトルの生徒のためのルームテンプシステムと呼ばれる概念があります。寮に入る下級生は、上級生の部屋係に選ばれると、担当する生徒の部屋の掃除などメイドとしての仕事をする。^[9]

葵渚は物語の主人公である。彼女は新しい友達を作ることに喜びを感じる明るい女の子であり、彼女はオープンな性格と社交的な態度のためにそれを作るのが簡単だと感じている。彼女がミアトールで最初に出会うのは、物語の冒頭でエトワールである謎めいた上級生の花園静馬^[4]であり、ミアトールに大きな影響を与える。渚は最初、静馬と一緒にいると奇妙に影響を受けることに気付くが、静馬はマンガとアニメの両方で渚に非常に興味を持っている。彼女が次に出会う女の子は鈴美珠緒^[4]であり、彼女は彼女の親友でありルームメイトになる。珠緒はミアトールの仲間の間で評判が良く、1年生の間ではエトワールの有力候補と見なされている。彼女は渚に軽くてふざけた興味を示すが、それは静馬の興味ほど露骨ではなく、マンガでは非常に控えめである。ミアトールの最後の主人公は、渚と玉緒の部屋係として雇われている内気な1年生、月舘千代である。アニメでは、彼女は渚を深く尊敬している。^[9]

聖スピカ女子学院

聖スピカ女学院は白い校舎と制服が特徴で、ミアトールに倣って建てられた。この学校は、社会の向上に役割を果たす女性の自立を促進することを誇りにしている。[7] 他の2校と比べて、この学校は文化とスポーツ^{プログラム}の成果でよく知られている。スピカには聖スピカ合唱団、または「聖なる合唱団」と呼ばれるものがあり、スピカの生徒で構成され、特別なイベントやアストレアヒルの生徒のためのコンサートで演奏する。スピカでは、クラス名はフランス語の数字で、un（1）、deux（2）、trois（3）などである。^[8]スピカとミアトールは非常に激しく競い合っており、この2校の生徒が一緒になるたびに争いになることが多い。^[10]

内気でおとなしい少女、木ノ花ひかりは、スピカに通うメインキャラクターの中で中心的な存在です。次のスピカのキャラクターは、反抗的な女の子で、ひかりの親友であり寮のルームメイトである南斗ややです。アニメでは、彼女はひかりに夢中ですが、ひかりは彼女を友人と見なしています。漫画では、ややは目立ったキャラクターではありません。彼女とひかりは両方とも聖スピカ合唱団のメンバーです。ひかりは物語の早い段階で鳳あまねという年上の女の子に出会います。彼女はスターブライトという白い馬に乗っていることが多いため、他のスピカの生徒からはおとぎ話の王子様のように見えます。あまねはスピカの生徒だけでなく、他の2つの学校の生徒の多くから尊敬されていますが、彼女は注目されることを楽しんでいません。^[11]アニメでは、ひかりは彼女を深く尊敬しており、彼女とあまねはお互いに興味を持っています。スピカの最後の女の子は奥若つぼみで、年齢の割に大人びた振る舞いでヤヤの神経を逆なでする1年生です。彼女も聖スピカ合唱団に所属していますが、入団の動機は主にひかりでした。アニメでは、ひかりに対する彼女の興味は純粋に友情のようです。漫画では、彼女はヤヤと同様に目立ったキャラクターではありません。つぼみはかつて、ヤヤはひかりよりも合唱団で歌うのが上手だと言ったことがあります。^[12]

セント・ルリム女子校

聖ルリム女学校（聖ルリム女学校、Sei Ru Rimu Jogakkou）（旧称Le Lim ^[2]）は3校の中で最も新しい学校で、校舎と制服はピンク色である。制服は日本の伝統的な制服スタイルをモデルにしている。ルリムでは、クラス名はラテンアルファベットのA、B、Cなどとなっている。 ^[8]聖ルリムの生徒は伝統的に自由でリラックスしており、喧嘩をしているところを見かけることはめったにない。生徒は活動やクラブ活動に関して多くの自由を楽しんでいる。実際、聖ルリムにはダンスから料理まで、少なくとも3人のグループが思いつくあらゆるものまで、幅広いクラブがある。^[13]

3つの学校のうち、聖ルリム校^[14]は登場人物同士の恋愛に最も重点が置かれていないが、ルリム校の登場人物は通常一緒にいる。この友好的なグループのリーダーは、ルリム校の生徒会長で生まれながらのリーダーである源千香留である。彼女は友好的で協力的な性格で、よくアドバイスをしたり、ただ泣き言を言ったりする。他の3人の少女には、日向絆奈がおり、彼女は非常に社交的で興奮しやすい少女で、千香留の決定に従うことを好み、そうすることに楽しみを見出している。彼女は行動や言葉に非常に表現力豊かで、新しい人に自己紹介する機会を無駄にしない。彼女の親友は棗檸檬で、性格は絆奈によく似ているが、彼女ほど事故を起こしやすいわけではない。2人のうち、絆奈の方がおしゃべりで、檸檬は仲間の意見に同意することが多く、必要に応じて意見を述べる。最後に、グループの最年少である白檀かごめは、通常、ぬいぐるみのクマのパーシバル（パーシバル、Pāshibaru）を連れており、まるで生きているかのようによく話しかけます。彼女はあまり話したり感情を表現したりしませんが、他人の感情を敏感に察知し、周囲の人が取り乱していたり​​感情的な痛みを感じたりしているときにそれを見抜くことができます。^[15]

エトワール（エトワール）はフランス語で星を意味する。アストレアの丘のエトワール制度は、学校間の内部政治として採用され、学校の運営を統制する。教師やシスターが学校間の政治に及ぼす影響についてはほとんど示されていない。この制度は、チームとして働くために2人のエトワールが同時に就任するように設計されています。アニメでは、花園静馬が唯一のエトワールであり、^[4]もう1人のエトワールは死亡しており、これは物語の後半で説明されています。2人のエトワールはアストレアの丘の象徴として見られています。アストレアには3つの学校がありますが、2人のエトワールは同じ学校から来なければなりません。彼らには、アストレアの丘にやって​​くる新入生を出迎えたり、重要な学校行事に参加したり、3つの学校の生徒会会議で紛争の調停役を務めたりするなど、特定の任務があります。学校行事で使用する花を育てるための専用の温室が与えられます。^[13]

エトワールは、ライトノベルと漫画版では3つのコンテストからなるエトワール選挙（エトワール選）を経て選出される。[ 6 ] [ 11 ]最初^の2つのコンテストで高得点を獲得したペアは3番目のコンテストに進み、3番目のコンテストで優勝したペアがエトワールカップルになる。アニメでは、物語の競争の側面は抑えられている。それでも、それは最終回で物語を最高潮に導くため、重要な役割を果たしている。勝者が決まると、特別な式典で選挙が終了し、^[16]選挙で勝利した学校の生徒会長が、エトワールとしての任期中に勝者に着用する2つのネックレスを贈呈する。ペンダントの色を除いて2つは同じで、 1つは赤、もう1つは青である。年上の生徒は青いペンダントを受け取り、2人のうち年下の生徒は赤いペンダントを受け取る。^[16]

アスキー・メディアワークスの『電撃G'sマガジン』は創刊号が発行されて以来、編集部が読者参加型ゲームを開催しており、その結果は読者の反応によって左右される。『ストロベリー・パニック!』の発端は、2003年10月号の『電撃G'sマガジン』で、公野櫻子の前作『シスター・プリンセス』の完結後に、翌月から新たな読者参加型企画が始まると発表されたことだった。^[17]当時、『マリア様がみてる』などの人気ガールズラブ作品は、主に集英社のコバルト文庫など女性読者が中心の媒体で出版されていた。男性読者が90%を占める『G's』で読者主導の新しい企画を始めることは、編集部から「非常に野心的」と評された。

2003年11月号では、聖ミアトールの最初の一群のキャラクター（なぎさ、しずま、たまお、ちよ）が紹介され、読者がどのようにプロジェクトに参加できるかが明らかになった。^[18]初期のシステムでは、なぎさ、ひかり、きずな（姓なし）の3人の主人公の女の子が、雑誌の読者の姉妹であると同時に妹であり、読者を事実上兄の立場に置くものだった。各女の子はそれぞれの学校に入学し、その学校の主人公となる。主人公のカップリングは、上級生、クラスメイト、または下級生とすることができるが、通っている学校内にとどまらなければならないと説明された。例えば、ミアトールに通うなぎさは、最初はスピカやルリムの他のキャラクターとカップリングすることはできなかった。兄の役割を演じた読者は、各学校での新しい生活に戸惑う妹たちにアドバイスを与える。こうして読者はカップリング構成に影響を与える力を持ち、後に君野はそれを電撃G'sマガジンで連載する短編として書いた。^[18]

2003年12月には、スピカ（ひかり、あまね、やや、つぼみ）とルリム（きずな、ちかる、れもん、かごめ）のキャラクターが紹介され、2004年1月号では千歳真木による3つの学校といちご寮の最初のイラストが公開され、読者参加型ゲームがこの号から始まった。^[7] 2004年1月号にはアンケートが掲載され、読者は物語の始まりとその後の展開について投票することができた。投票が集計される前に、最初の3つの短編小説が書かれ、2004年2月号の電撃G'sマガジンに掲載された。^[19]各ストーリーには、それぞれのストーリーでペアになっている2人の少女のイラストが掲載された。^[19]

2004年3月号に投票結果が掲載されたとき、ゲームのルールは当初のコンセプトから変更され、読者が少女たちの間の関係性に焦点を当てたいと考え、この点で読者は誰とカップリングしたいか投票できることが示されました。^[20]この第1ラウンドの投票数は2000未満でした。^[20]これに注目して、編集スタッフは同じ学校内でのカップリングのみの制限と、なぎさ、ひかり、きずなの3人のメインガールのみがカップリングできるという制限を解除しました。これにより、シリーズの12人のキャラクター間で合計66の異なる可能性が生じました。この号では、イースター、アスレチックカーニバル、文化祭、クリスマスバザールの4つのイベントが予定されていることが説明されました。「エトワール」というタイトルはこの号で生まれました。これは当初、その後の4つのイベントのそれぞれで読者が最初に投票したベストカップルに冠を付けるために使用されます。^[20]これらのイベントは3つの学校が協力して行う予定でした。学校の計画により、寮を中心に三角形の配置になりました。この号では読者の兄の立場が取り消され、ゲームはカップリングの人気投票になりました。この新しいシステムにより、なぎさ、ひかり、きずなは姉妹ではなくなりました。^[20]これを明確にするために、後に姓が追加されました。短編の最初のストーリーアークが終了した後、新しい投票メカニズムにより投票数が急増したことが示されました。エトワール投票は、2004年7月号で、以前は2か月ごとでしたが、毎月行われることが発表されました。投票の締め切りは毎月の中旬に変更され、オンライン投票が導入されました。2004年9月、次のエトワールの投票はオンラインのみに変更され、寮パニックアークの投票はメール投票のみになりました。^[21]

読者参加型ゲームは、2005年2月号の電撃G'sマガジンで10回の投票を経て終了し、ライトノベルや漫画など他の形式でシリーズが継続されることが発表された。^{[22]オリジナルの短編小説と読者参加型ゲームの投票結果は、その後の}ストロベリー・パニック!のリリースの基礎として使用されました。^[22]

読者参加型企画による投票の最初の結果は、ファンの直接的な参加から生まれた最初の3つの短編小説の形で電撃G'sマガジン2004年3月号に掲載されました。^{[20]これらの物語は}公野桜子によって書かれ、真木千歳によって描かれました。その後も数ヶ月にわたって物語は続き、2004年3月から7月にかけて18話からなる『エトワール編』という最初のストーリーアークが誕生した。体育祭（初夏のイベント）と文化祭（秋のイベント）の間に時間が足りないという懸念から、2番目で最後のストーリーアーク『寄宿舎パニック編』という7話からなるストーリーが翌月に始まり、2004年8月から2005年1月にかけて連載された。2番目のアークのストーリーは以前の作品よりも長く、3人の主人公のうちの1人を他の11人の少女の1人とカップリングさせ、さまざまな状況で提示するという内容だった。元のストーリーはどれも再び書籍化されることはなかった。ストーリー自体は多かれ少なかれ短編であり、それぞれが「百合カップリング」と呼ばれるものを垣間見ることができるものだった。^[23]

2005年5月から9月にかけて、短編小説の改訂版が制作された。この期間中、毎月1回、5つの追加の短編小説が出版され、それぞれが以前の作品よりも長くなった。個々の物語には独自のタイトルが付けられていたが、物語は「天国にいる少女たち」という総称でまとめられた。2005年9月にこの短編集が終了した後、将来のストロベリー・パニック!プロジェクトでは、元のイラストレーターである真木ちとせがたくみに交代することが決定された。 ^[24]

2005年11月から2006年12月まで、ランティスウェブラジオで『麻衣&愛の電撃G'sラジオ ストロベリー・パニック! ～お姉さまといちご騒動!～お姉様といちごそうどう』というタイトルのラジオ番組を主催した。 ~ )。司会はアニメ版で葵渚の声を担当した中原麻衣さんと、アニメ版で鈴見珠緒と日向絆の声を担当した清水愛さんが務めた。番組には 61 のエピソードが含まれており、3 枚の CD に分割されていました。最初のリリースは 2006 年 3 月 8 日に発売されました。 ^[25]他の 2 つのリリースは、日本では 2006 年 7 月 5 日と 2007 年 1 月 11 日に発売されました。^[25]ラジオ番組には、アニメ版で他の声優の役を演じた9人のゲストと、プレイステーション2ゲーム版のオープニングテーマ「Sweetest」の歌手である Rinoが参加した。

ストロベリー・パニック！は、公野桜子が執筆し、たくみなむちがイラストを描いた漫画で、 2005年9月30日から2007年2月28日まで電撃G'sマガジンで連載され、新しい章が月に1回リリースされました。日本では、メディアワークスの電撃コミックスレーベルから2巻が出版されています。第1巻は2006年3月27日に発売され、渚と静馬が表紙を飾り、第2巻は2006年10月27日に発売され、渚と玉緒が表紙を飾りました。^[1]漫画のストーリーは未完結ですが、ストロベリー・パニック！は、 2007年2月28日の2007年4月号の発行以来、電撃G'sマガジンには登場していません。アニメと漫画の主な違いは、プロットとキャラクターのやり取りです。キャラクターは、東森紫音や剣城要など、キャラクターデザインが大きく異なります。^[11]漫画ではエトワール選挙が早い段階で紹介されているが、アニメではドラマチックな効果を出すためにシリーズの後半まで待つ。第1巻は2007年12月23日に英語で発売され、第2巻は2008年3月に、そして2010年10月には2つの章を追加したオムニバスがセブンシーズエンターテインメントから出版された。^[1]

ストロベリー・パニック!の 短編小説を基にしたライトノベルシリーズが執筆されるという発表は、 2005年4月の電撃G'sマガジンに掲載された。小説の執筆とイラストの作業は、漫画を手がけた同じ2人によって、2005年5月に開始された。執筆が完了したという発表は、同誌の2005年9月号に掲載されたが、最初の小説は、 2006年3月10日にメディアワークスの電撃文庫出版レーベルから出版された。第1巻の表紙は静馬と渚で、2006年8月9日に発売された第2巻は天音と光が表紙だった。^[1] 2006年12月10日に発売された第3巻と最終巻の表紙は千香と絆だった。^[26]

セブンシーズ・エンターテインメントは2006年9月13日、ストロベリー・パニック!のライトノベルと漫画シリーズの英語版をリリースする権利を取得したと発表した。数回の延期の後、最初のライトノベルの英語版は2008年3月にリリースされ、2巻目のライトノベルは2008年7月8日にリリースされました。3つのライトノベルを含むオムニバス巻は2011年6月にリリースされました。^[1]

アニメシリーズ「ストロベリー・パニック」 （感嘆符なし）は、日本のアニメスタジオマッドハウスが制作し、迫井政行が監督を務めた。シリーズは浦畑達彦が作曲し、他の2人の脚本家、高屋敷英夫と筆安一幸が参加した。キャラクターデザインは坂井久太が担当し、^[27]原作は真木ちとせ、後にたくみなむちによるものであった。全26話のアニメは2006年4月3日から9月25日まで日本で放映され、^[28]百合をテーマとしている。

アニメシリーズは主に、それ以前の短編小説と漫画に基づいています。アニメは、葵渚と、やや少ないが木ノ花ひかり、そしてそれぞれの学校でそれぞれ親しい、または親しくなる3人の少女に焦点を当てています。中には彼女たちを尊敬したり、友達になりたいと願ったりする少女もいれば、彼女たちの愛情を競い合う少女もいます。特に焦点が当てられているのは、渚と花園静馬、ひかりと鳳天音の恋愛関係です。シリーズは新しいエトワールのペアの選出で最高潮に達しますが、この側面は漫画に比べて控えめに描かれています。ファンサービス、つまり少女たちの裸や挑発的な状況の魅力的なビジュアルは、アニメでも見られますが、ほんの短い間だけです。

日本では、2006年6月23日から2007年1月25日にかけて、通常版と特別版の計8枚のDVDコンピレーションがそれぞれ3話ずつ収録されて発売された。 ^{[29] [30]}通常版と特別版は内容は似ているが、特別版はジャケットスリーブに包装され、携帯用プレートやストラップなどの追加グッズを含むオリジナルブックレットが同梱されている。特別版には、オープニングテーマとエンディングテーマの別バージョン、および削除されたシーンが含まれている。^[31] メディアブラスターズは、 2007年3月4日から2008年11月11日にかけて、ストロベリー・パニックの英語字幕付きDVDを5枚発売した。 ^{[32] [33]}英語字幕付きDVDには、初回発売分には6話が収録されているが、それ以外は5話が収録されている。

アニメ版のオリジナルサウンドトラックは、2006年9月6日にランティスから発売された。^[25] 2006年9月21日には、ビデオゲームのサウンドトラックが同社から発売された。^[25]アニメのオープニングテーマ「少女迷路でつかまえて」と「くちびるデイドリーム」は、美郷あきが歌った。「少女迷路でつかまえて」シングルは2006年4月26日に発売され、^[25]オリコンチャートで38位に達した。 ^[34]「くちびるデイドリーム」は2006年8月9日に発売され、^[25]チャートで47位を獲得した。^[35]アニメの2つのメインエンディングテーマである「秘密Dolls」（2006年5月24日発売）と「いちご罪物語」（2006年8月23日発売）は、中原麻衣と清水愛によってデュエットで歌われました。^[25]最終回の最後のエンディングテーマは、美郷あきが歌う「少女迷路でつかまえて」のスローリミックスバージョンでした。^[16]

アニメ化に基づいて3つのドラマCDがリリースされています。最初のドラマCD 「ストロベリーパニック リリック1「ミアトールの巻」」は、2006年7月26日に日本でリリースされました。^[25]アニメと同じ声優が出演し、13人のキャラクターが登場します。さまざまな状況でキャラクターが関わる小さなシーンの12トラックを含むCDが付属していました。2番目のドラマCD 「ストロベリーパニック リリック2「スピカの巻」」は2006年10月25日にリリースされ、3番目のドラマCD「ストロベリーパニックリリック3「ルリムの巻」」は2006年12月6日にリリースされました。^[25]

2006年8月24日、メディアワークスよりPlayStation 2用ビジュアルノベル『ストロベリー・パニック!満開の女学院』が発売された。ゲームには通常版とドラマCD付き限定版の2つのバージョンが発売され、それぞれのバージョンでカバーが異なっている。ドラマCDには各学校の生徒1人ずつ、計3曲が収録されている。^[36]

プレイ可能なキャラクターは、各学校から1人ずつ、渚、ひかり、きずなの3人です。^[37]短編小説シリーズが最初に出版されたときと同様に、ゲームでは苗字がありません。^[8]清水愛はゲームでキズナの役を演じ続けましたが、沢城みゆきは鈴美たまおの声を担当しました。男性プレイヤーが女性キャラクターとしてプレイすることへのためらいや、女性プレイヤーが他の全員女性のキャストの中で男性キャラクターを拒否することを軽減するために、ゲームには「男の子モード」と「女の子モード」の両方があります。男性バージョンを選択すると、物語はプレイヤーの妹からの電子メールで語られ、女性バージョンを選択すると、物語はプレイヤー自身の日記で語られます。^[37]プレイヤーは、選択したキャラクターを、他のプレイ可能なキャラクターを除いて、利用可能な他の9人の女の子の1人とペアにする機会が与えられます。プレイヤーがゲームの開始時にどの女の子を選択するかによって、27の異なる組み合わせがあります。^[5]

ゲームは学期を通してプレイされる。「ボーイモード」では、各日の最後に、ゲーム開始時にプレイヤーが選んだヒロインが部屋のコンピューターにうずくまっている超デフォルメ画像と、その日やり取りした女の子からのメールメッセージがモニターに表示される。ヒロインが眠ると、彼女の愛の対象が彼女の頭上の吹き出しに現れる。「ガールモード」では、彼女は日記を書いている姿が見られる。このゲームでは天使と悪魔のシステムが採用されており、重要な決断を下す必要があるときに、各女の子のミニチュア天使と悪魔バージョンが彼女のそばに浮かぶ。これは3人のプレイ可能なキャラクターに限定されるわけではない。また、「ストロベリーチャンス」システムも採用されており、画面右上隅に「チャンス！ 」というメッセージが表示された後に、プレイヤーがアナログスティックの1つを十分速く押すと、いくつかのシーンの結果が変化する。[ ^5]

ゲームはライトノベルやアニメ版からいくつかの点で逸脱しており、エトワールや聖ミアトール/聖スピカの生徒会メンバーがいない。また、5月の体育祭や6月のプリンセスセミナーの導入もユニークである。^[38]

2006 年 6 月に ドワンゴからi-mode / EZwebで提供された Strawberry Panic! アプリはいくつかあります。

ストロベリーパニック！モバイルパズル

従来のスライドパズル。完成したパズルは壁紙として使用できます。^[39]

ストパニ 違いを見つける

PS2ゲーム体験版

ストパニアドベンチャー

アニメ版を元にしたストーリーの3部構成のアドベンチャーゲーム。

ストパニクイズ

ストロベリー・パニック!のアニメ化に関するクイズです。

カレンダー/時計/萌え電卓

ユーティリティ アプリ。ストロベリー パニックのアニメ化作品からのアート。

電撃G'sマガジンで実施されていた読者参加型のゲームでは、2004年1月号の電撃G'sマガジンに初めて投票が掲載され、各校のキャラクター同士のカップリングの主題が誰になるかが決められた。約1,979票が投じられ、結果は2004年3月号に掲載された。得票数上位3組は、渚/玉緒で481票、光/天音で343票、絆/千香留で260票だった。^[20]第2回投票の結果は、2004年5月号の同誌に掲載され、12人の少女たちの間で64通りの組み合わせの数字が掲載された。今回最も得票数が多かったカップルは、再び渚/玉緒が150票、渚/天音が114票、そして再び光/天音が102票だった。^[40] 2004年7月号の第3回投票では、得票数が飛躍的に増加し、3回連続で1位を獲得したのは渚/玉緒で1,215票だった。^[2]

ストロベリー・パニック! の短編小説は当初、エリカ・フリードマンによって「明らかにマリア様がみてる」の派生作品だと酷評された。 ^[23]フリードマンは、百合アニメや漫画のファン向けのアニメコンベンションであるユリコンと、百合専門の出版社であるALC出版の代表である。フリードマンは、この物語を「リンゴのないキャンディーアップル - 甘くてねっとりして甘いだけで、それを支えるものはほとんどない」と表現した。^[41]当初はシリーズ全体に対してこのスタンスをとっており、アニメ版に対する初期の意見も含まれていたが、^[23]フリードマンは後に意見を少し変え、「[アニメは]かなり良い出来だった」と書いた。^[42]彼女はさらに、「ストロベリー・パニック!が素晴らしい作品ではなかったことは否定できないが、駄作になるはずだったことを考えると、ゴミの山から尊厳と優雅さを少し引き出している」と述べた。^[42]ジェイソン・トンプソンは『ストロベリー・パニック!』の漫画を「ほとんど筋書きのないカスケードで、すべてが急いでいるようで、登場人物や筋書きを追うのが難しい」と評した。 ^[43]

メディアブラスターズがリリースした5枚の字幕付きDVDは、アニメニュースネットワーク（ANN）によってレビューされた。最初のDVDはANNによってレンタルに値すると宣言され、キャラクターが「とても楽しい」ことと、シリーズが「非常にゆったりとしたショー」であり、週末にリラックスして見るのに適していることが挙げられた。^[44]しかし、内容はシリーズの「スロースタート」と評され、最初の6つのエピソードはファンサービスやユーモアの欠如が限界であり、「他に説得力のある理由を見つけるのに苦労している」とされた。^{[45]エピソード7から11を収録した2枚目のDVDは、「実際のプロットをあまり具体化していない」とレビューされ、エピソードの内容は「}萌えコンテンツに興奮できるオタクにアピールするためだけに存在している」と評された。 [ ^46]第12話から第16話を収録した第3DVDには、「実際のプロットの兆候」が見られ、「突然のファンサービスの爆発」が含まれており、レビューでは「注目すべき展開」として言及されています。^[47]第17話から第21話を収録した第4DVDでは、「シリーズのロマンチックな側面が、実際に関与するロマンチックな弧でようやく報われます」。 [ ^48]最後の5話を収録した第5DVDでは、ひかりとあまねの関係は相性が欠けていると説明されていますが、なぎさと静馬のペアは満足のいくものと見なされています。^[49]

『ストロベリー・パニック!』は、セブンシーズ・エンターテインメントによって英語版の配給が許諾された当時、ライトノベルおよびストロベリー（百合漫画）の制作ラインにおける主要タイトルの1つであった。^[3]セブンシーズ・エンターテインメントの創設者ジェイソン・デアンジェリスとのインタビューで、彼は「英語版のリリース前に小説のファン層をどうやって引き付けるのですか？」という質問を受けた。彼の答えは、「『ぴた天』、 『死神のバラッド』、『ストロベリー・パニック! 』など、すでによく知られているタイトルを選ぶようにしています。……しかし、ファン層を引き付けるという点では、最終的には口コミがすべてです。素材が素晴らしい場合は、それ自体で目立ち、読者を見つけるでしょう。私たちがこれらの本を出版している小さなフォーマットは、率直に言って驚くべきもので、そうでなければその作品について聞いたことがないかもしれないファンを間違いなく引き付けるでしょう。」であった。^[50]

『ストロベリー・パニック！満開の女学院』は、日本のゲーム雑誌ファミ通から総合評価26/40点（4つの個別評価点6、7、7、6点）を獲得した。^{[51]このゲームは、}メディアワークスによって最も人気のあるゲームタイトルの1つに挙げられている。 ^[52]

• 「ストロベリー・パニック！」（日本語）。2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月23日閲覧。MediaWorks経由。
• 「アニメ公式サイト」（日本語）。2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月19日閲覧。
• ビジュアルノベル公式サイト
• セブンシーズ・エンターテインメントのストロベリー・パニック！
• アニメニュースネットワークの百科事典にある「ストロベリー・パニック！（アニメ）」