キャンディを持った見知らぬ人

キャンディを持った見知らぬ人
ジャンル	風刺 ブラックコメディ シュールなコメディ
作成者	スティーブン・コルバート ポール・ディネロ エイミー ・セダリス ミッチ ・ラウズ
主演	エイミー・ セダリス スティーヴン・コルベア ポール・ディネロ グレッグ ・ホリモン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	3
エピソード数	30 （エピソード一覧）
生産
実行時間	23分
制作会社	コメディパートナー
オリジナルリリース
ネットワーク	コメディ・セントラル
リリース	1999年4月7日 – 2000年10月2日 ( 1999-04-07 )  ( 2000-10-02 )

『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ』は、スティーブン・コルベア、ポール・ディネロ、エイミー・セダリス、ミッチ・ラウズが制作したアメリカのテレビコメディで、1999年4月7日から2000年10月2日までコメディ・セントラルで放送された。放送時間は日曜日の午後10時（東部標準時）。放課後特別番組にインスピレーションを得たこのシリーズは、売春婦や麻薬中毒者として生きてきた46歳の女性ジェリー・ブランク（エイミー・セダリス）が高校に戻り、正しい生き方を始めることを決意する物語である。このシリーズはコメディ・パートナーズが制作し、ケント・アルターマンがエグゼクティブ・プロデューサー、コルベアが共同プロデューサーを務めた。 ^{[1] [2]}

ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディのエピソードは、1台のカメラで制作され、ニューヨーク州北部とニュージャージー州で撮影された。パイロット版は1999年4月7日に初公開され、その後3シーズンが続いた。このシリーズの主演はセダリス、コルベア、ディネロ、グレッグ・ホリモンで、助演にはロベルト・ガリ、デボラ・ラッシュ、ラーク・スパイズ、マリア・セイヤー、オーランド・パトボーイ、サラ・サイア、デビッド・パスクエシがいる。

トーン的には、 「ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ」はシュールなユーモアを使って放課後特別番組や、その番組が子供たちに与える清潔で甘ったるいアドバイスを風刺している。番組では、主人公が常に間違ったことをするようにレッスンが変更されている。これはコメディ・セントラル初の実写物語シリーズだった。番組は最初の放送期間中は低視聴率に苦しんだ。視聴者が少なかったにもかかわらず、現在ではカルト的な名作として知られ、多くの現代のコメディアンや脚本家に影響を与えている。同名の前編映画が2006年に公開された。

架空の都市フラットポイントを舞台にした「 ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ」は、元売春婦で麻薬中毒者（番組では「ジャンキー売春婦」と表現される）のジェラルディン・アントニア「ジェリ」・ブランクが、フラットポイント高校に46歳で1年生として戻ってくるところを追う。ジェリは10代で高校を中退した後、家出をして「酒浸り、薬物常用者、負け犬」となり、売春、ストリップ、窃盗で麻薬常用を支えた。彼女は何度か刑務所に入っており、最後の刑務所は「テレビを盗んだ」ためだった。

ジェリーは物事を正しいやり方でやろうとするが、結局いつも間違った教訓を学んでしまう。彼女の騒動には、直接的または間接的に、歴史教師のチャック・ノーブレットと彼の秘密の恋人である美術教師のジェフリー・ジェリネックが絡むことが多い。すべてのエピソードには、ゆがんだテーマや道徳的教訓が盛り込まれ、最後にはエピソードのキャストと他の注目俳優が踊る。最後のエピソードでは、フラットポイント高校がストリップモールに変わるが、これはコメディ・セントラルがストリップモールというテレビ番組のために番組を打ち切ることを反映した展開だった。

セダリス、ディネロ、コルバート、ラウズはスケッチコメディ番組「エグジット57」を最初に制作し、1995年にコメディセントラルでデビューし、1996年まで放送された。^[4]わずか12話で終わったが、番組は好評を博し^{[5] [6]} 、 1995年には最優秀脚本賞、演技賞、コメディシリーズ賞を含む5部門でケーブルACE賞にノミネートされた。 ^[7]番組がキャンセルされた後、コルバートとディネロは「ミステリーズ・オブ・ジ・インセイン・アンノウン」という番組の企画書を準備していた。同時に、ラウズとセダリスは独自の企画を練っていた。セダリスはそれを「放課後特別番組に基づいたもの」と表現し、ゆかいなブレディ家のような番組に触発された。彼らはまずMTVに企画を持ち込んだ。ラウズはそこに知り合いがいたためだ。友人は気に入ったものの、同局は採用しないだろうと言われた。^[8]コメディ・セントラルは「ミステリーズ」の制作を承認する準備を整えていたが、ディネロはコルバートにセダリスの企画を手伝うよう説得した。コルバートは彼女のアイデアを聞いた後、自分たちのアイデアよりも優れていることを知っていたため口を閉ざした。彼の考えは正しく、コメディ・セントラルの ケント・アルターマンが代わりに彼女の番組を選んだ。^{[3] [9]}

当初、セダリスは放課後の特別番組をやりたかった。「真面目にやりたかったんです。笑い声も何もなしで。でもコメディ・セントラルはそれを受け入れなかったんです。」^{[10] [11]}ラウズ、コルバート、ディネロはテレビ博物館に行き、スコット・ベイオが出演する放課後の特別番組をいくつか見つけ、参考にした。^{[8] [1]ディネロは後に}イーストビレッジのキムのビデオでフロリー・フィッシャーの『The Trip Back』のテープを見つけた。モチベーション・スピーカーのフィッシャーは、高校生のグループにニューヨークの売春婦でヘロイン中毒者だった頃を回想した。それを見たディネロはフィッシャーがセダリスを思い出させると思い、すぐにフィッシャーに触発されて高校時代に戻るキャラクターを作ることを提案した。コルバートは彼女が毎回のエピソードの後に​​間違った教訓を学ぶというアイデアを加え、セダリスは「わかった、今度は彼女は麻薬中毒の売春婦だ」と言った。^{[3] [12] [1] [13]}ラウズは『ストレンジャーズ』はフィッシャーのテープ、バイオのスペシャル、『アイリーン・ウォーノス：連続殺人犯の売買』、フレデリック・ワイズマンの『ティティカット・フォリーズ』を組み合わせたものだと指摘した。^[8]

コルバート、ディネロ、セダリスはほとんどのエピソードを書いた。プロセスは「大まかなアウトライン」から始まった。エピソードの始まりと終わりを知って、その間のシーンを作り上げ、後に部屋で一緒に即興で演じるのだ。彼らが笑ったものはすべて脚本に盛り込まれた。コルバートは後にこの方法についてこう語っている。「我々のルールは、自分たちが笑えるものなら脚本に盛り込むということだった。あの番組の登場人物が言ったことで正しいことは一つもなかった。すべての選択は道徳的に間違った選択だった。コメディ・セントラルが我々に与えた自由のおかげで、我々はとんでもない極端なことを言ったりやったりした」。^[14]彼らはタイプミスもそのままにしていた。^{[15] [16] [17]}セダリスはこう回想している。「それがストレンジャーズでの仕事から学んだことだ。自分が笑わなければ、他の人が笑うなんて期待できないだろう」^[12]アルターマンはショーの構成について「我々のアプローチ方法は、各作品を道徳劇として提示することだった。第3幕では主人公のジェリー・ブランクが必ず間違った選択をする。そして最後に、彼女は第4幕のエピローグで戻ってきて学んだことを語り、間違った選択から間違った教訓も得る」と述べている。^{[9]自分たちが書いた不快な内容から逃れるために、彼らはすべての脚本が}JDサリンジャーの分身であるバディ・グラスと同じように、ジョスリン・ハーシー・ゲストという中年女性によって書かれたと想像していた。「彼女が書いている世界では、これらは正しい道徳的選択です」とコルバートは述べている。^{[18]ごくまれに、シンディ・カポネラ、 [19]} ミッチ・ラウズ、トーマス・レノンなどの協力者と脚本を書くこともあった。^[12]ジェリーの「君には請求書を支払うスキルがある」や「僕はポールとホールが好き」などのフレーズのいくつかは、セダリスの兄ポールが言っていた言葉から取られている。^{[16] [20]ジェリーの}過去の多くは、フィッシャーの自伝「The Lonely Trip Back」にも掲載されている逸話から取られている。このシリーズのセリフのいくつかは、フィッシャーの公共サービス映画から逐語的に取られている。^[1]セダリスは、聴覚障害者が理解できるかどうかを確認するために、しばしば音なしで番組を視聴した。「よし、何も聞こえなかったり理解できなかったりしても、番組を楽しめるだろうか？」そして私は楽しめた。なぜなら、誰もが見ていてとても面白かったからだ。」^[12]第3シーズンは、コルバートの故郷であるサウスカロライナ州チャールストンで執筆された。^[21]

コメディ・セントラルは、コルバートがすでに『ザ・デイリー・ショー』の制作に取りかかっていた1998年にこのシリーズを引き継いだ。その結果、コルバートは役割が縮小され、新シリーズの制作中は年間約20本の『デイリー・ショー』の撮影のみとなった。 ^[4]この番組はもともと『ザ・ウェイ・アフタースクール・スペシャル』というタイトルだったが、^[22]後に『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ』に変更された。これは彼らが数年前に思いついた名前で、彼らのプロジェクトの1つに使いたかったものだった。これは「知らない人からキャンディを受け取ってはいけない」というフレーズから来ており、おそらく放課後スペシャルからの教訓だろう。^[20]セダリスは、プロデューサーのケント・アルターマンを番組の発展の功績として挙げている。「彼は番組を形作るのを本当に助けてくれました。私たちは強いアイデアを持って臨みましたが、彼はパイロットから第1話までの間に番組を大幅に変更しました。彼は目利きで本当に良いアイデアを持っていたので、私たちは最初から彼を信頼していました。」当時、コメディ・セントラルの親会社バイアコムの社長だったダグ・ハーゾグも彼の影響について言及し、「ケントはストレンジャーズ・ウィズ・キャンディの素晴らしさと天才性をかなり早い段階で認識していました。私たちの多くがそれを見て「これは何？」と思っていたときに、彼は本当にそれを支持してくれました。^[9]この番組はネットワークから軽い検閲を受けました。セダリスによると、「奇妙でした。彼らは「プッシー」と言うことは許しましたが、「ホモ」は許しませんでした。4回目の番組までです。彼らは「「ホモ」になるまで盛り上げなければならない」と言いました。そして、ある番組の脚本では、私の「汚い、汚いユダヤ人の日記」を書くように言われました。まあ、「汚い」とは言えましたが、「汚い」とは言えませんでした。それは私を苦しめました。」^[23]しかし、ほとんどの場合、脚本家たちは放っておかれ、独自の方法で執筆しました。^[9]

ヴィッキー・ファレルが番組の衣装をデザインした。ジェリー・ブランクの容姿をデザインする際、セダリスはファレルに「蛇を飼っているみたいに見せたい」と伝えた。コメディ・セントラルは注射痕やタトゥーが見えることを望まなかったため、ジェリーはハイウエストのパンツと蛇皮のアンクルブーツ、タートルネックをよく着ていた。この外見を完成させるためにセダリスはファットスーツを着た。^[12]彼女の服のいくつかは特注品かリサイクルショップで買ったものだった。^[15]セダリスはかつらとつけまつげをつけ、ヘアメイク部門にジェリーをプロゴルファーのように見せたいと伝えた。^{[3] [24]}セダリスが役に入り込むのに約40分かかった。^[25]

パイロット版を書いているとき、脚本家たちは登場人物を演じ、校長ブラックマンのセリフを読んでいるときにグレッグ・ホリモンを真似していることに気づいた。 ^[1]コルベアはホリモンにその役を演じるよう電話したが、認知症の彼の母親は彼に連絡を取り忘れていた。数週間後、ローズ・アブドゥーが彼と連絡を取ることができ、彼は撮影のためにニューヨークに飛んだ。^[26]制作者、ホリモン、およびシリーズの他の多くのスターもシカゴのセカンドシティの卒業生であった。ロベルト・ガリは、キャラクターのポーズをとり、長時間じっとしていることができる唯一の俳優であったため、ジェリーの父親ガイ役に選ばれた。^[1]

この番組はニューヨーク州ウェストチェスター郡とニュージャージー州で撮影され、ラザフォード地域の2つの廃校がフラットポイント高校のセットとして使用されました。^{[4] [15] [23]}

• ジェラルディン・「ジェリ」・アントニア・ブランク (エイミー・セダリス): 46 歳の元受刑者、元麻薬常用者、元売春婦で、フラットポイント高校の高校 1 年生。
• ガイ・ブランク (ロベルト・ガリ) : ジェリーの実の父親。アクションの途中で動かない状態でのみ登場。
• サラ・ブランク（デボラ・ラッシュ）：ジェリーの憎らしい継母。
• デリック・ブランク (ラーク・スパイズ): ジェリーの傲慢な十代の異母兄弟。フラットポイント・ドンキーズ・フットボール・チームのクォーターバックを務めている。
• シチュー (デヴィッド・パスクエシ): ブランク家の肉屋の店主。2 人の子供 (チャックとパティ) の母親であるサラと結婚したまま、サラと不倫関係にある。

• オニキス ブラックマン校長 (グレッグ ホリモン) : フラットポイント高校の校長。彼の肖像は、学校のあちこち、教室、ロッカー、さらにはペーパータオルにも目立つように掲示されています。
• チャールズ・「チャック」・ノーブレット (スティーブン・コルベア) : チャックは学校の歴史教師であり、学校新聞「ザ・ドンキー・トラウザー」のスポンサーです。彼と妻のクレアには息子のシーマスがいます。彼はジェフリー・ジェリネックと秘密の性的関係を持っています。
• ジェフリー・ジェリネック (ポール・ディネロ) : ジェフリー (従来のJEFF-reeではなくJOFF-reeと発音) は、学校の美術教師です。彼は、チャック・ノブレットと秘密の同性愛関係にある、感情的に脆弱でナルシストな男性です。
• コーチ チェリー ウルフ (サラ タイア) : 女子体育教師。
• アイリス・パフィーブッシュ (ドロレス・ダフィー): ブラックマン校長の秘書 (そして、何度か示唆されているように、「はるかに多くの」)。
• キャシー・パインズ (ジェーン・ガロファロ) : 学校の進路指導カウンセラー。

• タミー・リトルナット (マリア・セイヤー): ジェリーの赤毛の友人。よく「コッパートップ」と呼ばれます。
• オーランド・ピナトゥボ (オーランド・パボトイ): ジェリのフィリピン人の相棒。ジェリは彼の出自について人種差別的な発言を何度もする。シリーズと映画の両方で、彼がジェリに恋をしていることがほのめかされている。
• ジミー・ティックルズ (ジャック・ファーヴァー) : 『ヴァージン・ジェリー』におけるジェリーの小柄なデート相手。後に繰り返し登場するキャラクター。
• ポール・コットン (ジャレッド・ライアン): 『レット・フリーダム・リング』でジェリーの「自由の鐘」を見ることになるジェリーの恋人。

この番組は、新番組『ストリップ・モール』のために打ち切られた。^[27] 2016年にセダリスは「観客がいるなんて知らなかった。視聴率も知らなかった。打ち切りになったとはまだ言われていない！でも、もっとやろうがやらないでいようが、どちらでもよかったんだ」と語っている。^[9]

初期のレビューで、Salonのジョイス・ミルマンは「『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ』は、 HBOが最近試しに放送したロック・デュオのコメディ『テネイシャスD』と並ぶ、ここ最近で最も独創的で奇妙な番組の一つだ。70年代風のネオリアリズムのぼやけた映像、ありきたりの疑似ポップのBGM、ジェリーの懐かしい衣装で、『アフタースクール・スペシャル』のジョークをうまく維持している」と評した。^[22]ローリング・ストーン誌もこの番組を称賛し、「『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ』は楽しく不条理な作品で、明らかに万人受けするように工場で作られたものではないが、意図的にめちゃくちゃにされているとはいえ、確かに勇敢な作品だ」と評した。そして、コメディ・セントラルは、これまで禁じられていた味を売りにして、成功を収めてきた。" ^[28]オレゴニアン紙のピート・シュルバーグは、この番組の妥協のないユーモアについて次のようにコメントしている。「独自のひねりを利かせ、タブーを叩きつけるこのシリーズは、テレビで見るどんな番組よりもとんでもないものだ。風刺は強烈だが、たいていの場合、うまくいっている」。^[29]

ニューヨークポストのミシェル・グレッピは、この番組を類似のメディアと比べて不利に評価し、「ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ」は反放課後特別番組を目指していると述べた。刑務所のプリズムを通して屈折した「サウスパーク」の平板で面白くないパクリであり、ケーブルテレビがオスカー候補に見え、 「ヘザーズ」全員が聖人候補に見えるようなスタイルで実行されている。 ^[30] Feedmagのアナ・マリー・コックスも同様の考えを持っており、「これまでのところ、批評家は主に番組の「とんでもない」点に反応しているが、麻薬への言及や中絶ジョークが「とんでもない」と今でも思っている人は、本物のアフタースクールスペシャルが放送終了したときにテレビを見るのをやめたに違いない」と付け加えている。さらに、「しかし、そのターゲットの豊かさにもかかわらず、番組は奇妙なほど平板だ。最も鋭い瞬間は、社会的な脈絡のない話や、ジェリーが「授業を早く抜けないといけない。子宮を削られるから」と告げる場面のように、不快なほど不適切なワンライナーから生じている、大雑把なパロディである。おそらく、この番組の制作者は「オルタナティブ・コメディ」のベテランであり、そのジャンルの特徴は、ご存知のとおり、めったに面白くないということなので、平凡さは予想されていたことかもしれない。」 ^[31]ニューヨーク・タイムズのカリン・ジェームズは、この番組は「単純に退屈」であり、「趣味が悪いのではなく、コメディの質が悪いために失敗している」と述べた。 ^[32]

USウィークリーのトム・コンロイは第2シーズンのレビューで、この番組を「辛口で風刺的なお菓子だが、中身は硬派」と評し、4つ星中3つ星の評価を付けた。^[33] バジャー・ヘラルドは「今日のテレビで最も知的に書かれた番組の1つ。[...] 信じてほしいが、『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ』はネットワーク番組の崩壊しつつある風景の中にあるバラ園だ」と賞賛した。 ^[34]オレンジ・カウンティ・レジスターのキニー・リトルフィールドは別の肯定的なレビューで、 「素晴らしいチョコレートのように、『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ』は過去2シーズンで中毒性のある物質であることが証明された」と述べた。^[35]

番組の打ち切りについて、ABCニュースは「コメディ・セントラルは、賢明で愉快に反抗的な『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ』を打ち切るかもしれない。もしあなたの反応が『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディって何？』なら、あなたは解決策ではなく問題の一部だと考えてください」とコメントした。 ^[36]同様に、シアトル・タイムズのメラニー・マクファーランドも番組の終焉を嘆いた。「この番組は視聴者を定期的に快適な領域の外に連れ出し、熱心なファンは『ストレンジャーズ』を秘密にし、番組の存在を当然のことと考えていた。結局のところ、この番組には忠実なコア視聴者がいて、友人に勧める人が増えるにつれて、その数は増えているようだった。お分かりのように、『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ』はおそらく最も愉快に非PC的な番組の1つであり、今よりももっとテレビで注目されるべき番組だ」とコメントした。^[37]

2007年、『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ』はTVガイドの歴代トップカルト番組で第30位にランクされました。 ^[38]

このシリーズは放送中は低視聴率だったが、カルト的な人気を博し、他のコメディアンや脚本家にインスピレーションを与えた。^{[39] [40]} 『笑うと死ぬの?』 について語る際、ジョン・アーリーとケイト・バーラントは影響を受けた番組としてこの番組を挙げ、アーリーは「この番組は一般的に甘ったるいものに抵抗していて、本当に親近感を覚えます。不遜で、とてもうまく扱われているので、とても個人的に感じます」と述べている。^{[41] [42] [43]} レナ・ダナムもこの番組がガールズに影響を与えたと語り、ジェリー・ブランクをお気に入りのテレビキャラクターの一人として挙げている。^{[44] [45] [46] [47] 『} アット・ホーム・ウィズ・エイミー・セダリス』でセダリスの共演者だったコール・エスコラも『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ』を賞賛し、10代の頃に高校生のボーイフレンドと一緒に見ていたことを思い出した。^{[48] [49] [50]}イラナ・グレイザーは「ジェリー・ブランクは私の表情の少なくとも15％を占めているので、私の顔の一部を彼女に感謝しています」と主張しています。^{[51]大学時代にこの番組でインターンとして働いていた}ジュリー・クラウスナーは、この番組について次のように述べています。「この番組が私にどれほど影響を与えたかは、いくら評価してもし過ぎることはありません。[...] 万人向けではありませんが、この番組のファンはとても熱烈にこの番組を愛しているので、ファン同士が会うと、まるで何らかの親族を見つけたかのようです。」^{[52] [53] [54]}ラッパーのアマンダ・ブランクは、セダリスのキャラクターにちなんで芸名を付けました。^{[55] [56]}コルベアは、ブランクがコルベア・レポートでの彼のキャラクターのモデルになったと主張しています。^[3]ニューヨーク・タイムズは、この番組がアダルトスイムの「ハート・シー・ホラー」の「音色のDNA」の一部であると指摘しました。^[57]この番組の他のファンには、ダン・レヴィ、^[21]ルポール、^[58]ジョン・ムラニー、^[59]デイヴ・アテル、^[9]ジャスティン・セロー、^[60]ケヴィン・オークイン、^{[61] [62]}シャロン・ヴァン・エッテン、^[63]ジャック・アントノフ、^[18]ダニー・デヴィート、^[64]ナタリー・ウィンなどがいます。^[65]

2003年、ディネロは番組のカルト的地位について「人々は番組に怒ったり、熱狂したりした。私たちは放課後特別番組の慣例やテレビで見るほとんどのもの、つまり物事がいかに簡単に片付けられ、いかに偽りの関係であるかを嘲笑していた」と語っている。^[14]レヴィとのパネルディスカッションで、番組にこれほど熱心なファンがいる理由について尋ねられたディネロとセダリスは、「私たちは敗者、はみ出し者、追放者を受け入れている」と答えた。セダリスは番組の観客を「金曜の午後5時半に身支度をするドラッグクイーン」と表現している。 ^[21]また「同性愛者、14歳、農民、幽霊」とも表現されている。^[15]彼女はまた、「番組がまだ続いていることが嬉しい。壁に穴を開けて、それを通り抜けて、何なのかわからなかったこの番組をやったのに、今では全く新しい世代の子供たちがそれを観ているというのは楽しい。番組は今もそこにあり、まだ生きていて、私たちは皆本当に誇りに思っている」とも語った。^[9]コルベアもこの発言に同調し、「エイミーのコメディのビジョンに仕えたことは名誉の印だ。残りの人生、下手なことをやってもいいけど、「そうだね、でもあれも書いたよ」って言うよ」と語った。^[3] 2024年、彼は番組のファン層を「深く悩んでいる」と表現し、「私も深く悩んでいるので、彼らのために嬉しく思う」と続けた。^[18]

2006年2月7日、映画会社シンクフィルムは、このシリーズに基づく長編映画の配給権を獲得したと発表した。この映画はテレビ番組の前編で、2004年に完成し、2005年にサンダンス映画祭でワーナー・インディペンデントに買収されたが、法的な問題で公開が遅れた。エイミー・セダリス、スティーヴン・コルベア、ポール・ディネロが映画で役を再演した。他の数人のキャラクターは、演じた俳優が高校生には見えなくなったため、配役が変更された。俳優に加えて、コルベアは共同プロデューサー、ディネロは監督を務めている。コメディアンのデビッド・レターマンが所有する制作会社ワールドワイド・パンツもプロデューサーを務めた。これは同社初の長編映画制作である。映画の予告編は2006年4月に公開された。^[66]

2006年6月28日にニューヨーク市周辺で劇場公開され、続いて7月7日に全米で公開された。この映画のDVDは2006年11月に発売された。エイミー・セダリスはジェリー・ブランクについて「彼女は発疹のようなもので、いつ現れるか分からない」と語っている。^[67]

2024年、制作者たちにシリーズの復活の打診があったことが明らかになったが、制作者たちは「今のところ何もしっくりこない」として断った。^[18]とはいえ、彼らは何らかの形で復活する可能性を否定していない。ディネロは「みんな何かやる気があるようだ。でも実現させるには大人が必要だ」と指摘した。^{[58]セダリスは、}政治的に正しくないユーモアのため、今番組を作るのは難しいのではないかと懸念を示したが、コルバートは「好きなものを作ることはできる。ただ、怒っている人たちに対処しなければならない」と反論した。^[18]

WikiquoteにStrangers with Candyに関連する引用句があります。

• IMDbの「ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ」
• 「Jerriblank.com」。 2021年10月4日閲覧。