ストーニーバッター

ストーニーバッター（アイルランド語: Bóthar na gCloch）^{[ 1 ]}は、アイルランドのダブリンの都心部にある地区で、リフィー川、ノース・サーキュラー・ロード、スミスフィールド・マーケット、グランジゴーマンに囲まれた市の北側に位置しています。D7郵便区に属しています。^{[ 2 ]}

ここはダブリンの「ヒップスター地区」と呼ばれることが多く、^{[ 3 ]} 2019年にはタイムアウト誌の世界で最もクールな地区のリストに選ばれた。^{[ 4 ]}

ジェームズ・コリンズの1913年の著書『古きダブリンの生活』には、「何世紀も前、（ストーニーバッターは）ボザー・ナ・グクロッホと呼ばれていた」と記されている。ジョイスのアイルランドの地名に関する著作には、この地の元の名前について次のような興味深い情報が見られる。「都市がこれほど広がるずっと前、ストーニーバッターが単なる田舎道に過ぎなかった頃、それは今もそうであるように、市の西と北西に位置する地域からダブリンへの主要な幹線道路であった。そして、ボザー・ナ・グクロッホ（ボハーナグログ）、つまり石の道という名前で知られており、それが英語の同義語であるストーニーバッター、または石の道に変わった」。

1937年にオーグリム・ストリート・スカウト・グループが設立され、それ以来活動を続けており、地域社会の重要な存在となっている^{[ 5 ]。}

近年、この地域は高級化が進んでいる地域の例として知られるようになった。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ストーニーバッターには、ダブリンバスの11/b、37、39/a/x、70/n系統、およびゴーアヘッド・アイルランドのN2系統が乗り入れています。これらの路線は、ストーニーバッター地区とダブリン市内中心部、フェニックス・パーク、カブラ、アシュタウン、キャッスルノック、ブランチャーズタウン、クロンシラ、オンガー、クローニー、ダンボイン、ドニーブルック、クロンズキー、キルマクッド、サンディフォード、ブルームブリッジ、グラスネビン、グリフィス・アベニュー、マリノ、フェアビューを結んでいます。

スミスフィールド駅とフィブスボロー駅は近くに路面電車（Luas）の停留所がありますが、ストーニーバッター地区に直接乗り入れる路面電車の停留所はありません。ヒューストン駅も近くにあり、インターシティと通勤電車の両方が乗り入れています。

ストーニーバッターは中心部に位置しているため、市内中心部まで徒歩で通勤する住民に人気があります。

ストーニーバッターの街路や周辺地域は、テレビ番組や映画のロケ地として利用されてきました。この地域で撮影された著名な作品には、以下のようなものがあります。

• アイルランド共和国の町と村のリスト

• ガーディアン紙 – 「ダブリンのストーニーバッター地区を発見しよう：今、注目を集める地区」（2016年）