Loading article…
スティーブ・ブレイ | |
|---|---|
.jpg/500px-Steve_Bray,_Stop_Brexit_Man_(48794896706).jpg) 2019年のブレイ | |
| 生まれる | 1969年6月26日[1] |
| 職業 | 活動家 |
| 知られている | ブレグジットに抗議 |
| 政党 | 自由民主党 |
スティーブン・ブレイ（1969年6月26日生まれ）[2] [3]は、南ウェールズのポートタルボット出身のイギリス人活動家であり、 2018年と2019年にウェストミンスターのカレッジグリーンで毎日Brexitに反対する抗議活動を行った。彼はストップ・ブレグジット・マン[4] [5]ミスター・ストップ・ブレグジット[ 6]あるいはストップ・ブレグジット・ガイ[7]など様々な呼び名で知られている。
ブレイは、ウェストミンスターのカレッジグリーンからのテレビ放送中に反ブレグジットの声明を叫んだり、カラフルな青い服を着て「ブレグジットを止めろ」または反政府メッセージを書いたプラカードを掲げて、生放送のテレビインタビューの背景に静かに歩いているのがよく見られました。[8] [9]ブレグジット以来、彼はより一般的に現保守党政府に抗議しています。2024年5月、ブレイは、労働党が1997年の選挙キャンペーン中に頻繁に使用したD:Reamの曲「Things Can Only Get Better」を使用して、リシ・スナック首相による7月の選挙の発表を妨害しました。[10] [11]その後、彼はホワイトホールと国会議事堂周辺のすべての通りから禁止されました。[12]
イギリスの放送局ITVは、彼が抗議活動を続けてきた期間の長さと、マルチカメラのインタビューを妨害するために使ったテクニックの両方から、彼を注目すべき人物と呼んでいる。[8] ハフィントン・ポストは彼を「究極のBrexit抗議者」と表現し、[13]労働党議員ベン・ブラッドショーは彼を国際的な有名人と呼んだ。[14] [15] 2020年後半、彼はトレードマークのEUブルーの服を、勲章まで付いたソ連時代のロシア将軍の制服に変更し、[16] 2016年のBrexit国民投票へのロシアの介入疑惑を政府に調査するよう求めた。ブレイは2019年のイギリス総選挙でカノンバレー選挙区の自由民主党候補だったが落選した。[17] [18] [19]
ブレグジット国民投票前
スティーブ・ブレイは1969年6月に生まれ、[2]南ウェールズのカーディフのスプロット出身です。[20]子供の頃、父親がドイツのイギリス空軍基地に勤務していたため、頻繁に実家を転々としていました。[21] 政治活動に関わる前、ブレイ自身はイギリス陸軍に勤務し、[22]南ウェールズのポート・タルボットで自営業の貨幣収集家として働いていました。[23]ブレイは離婚しており、娘と孫がいます。[24]
ブレグジットが大きな政治問題となったとき、ブレイは多くの友人と対立していることに気づいた。彼自身の言葉によれば、「私は友人全員と仲違いした。彼らは皆離脱派だったが、私は全員を捨てた。」[25]彼がブレグジットに反対したのは、EUの資金援助がポート・タルボットにもたらした利益を信じていたことと、離脱派がブレグジットの利益を誤って伝えているという感覚があったためである。[5]
抗議の服装とスタイル
ブレイ氏はヨーロピアンブルーのジャケットと、黄色の帽子バンドの付いた青いトップハットを着用している。また、EU旗に縫い付けたユニオンジャックで作ったケープを羽織っている。彼は「BREXITの混乱を止めろ」「国民投票を要求」「状況は変わった。再評価すべき時だ」というメッセージを書いた、両面印刷のワインレッド色のA2サイズのプラカードを2枚持っていた。 [8]
2017年から2019年
2017年3月、テリーザ・メイ首相は、 2016年の英国のEU加盟に関する国民投票の結果を受けて、リスボン条約第50条を発動し、正式に英国のEU離脱を開始した。ブレイは激怒し、ポート・タルボットを離れ、抗議のためロンドンへ向かった。[26]彼は後に、ブレグジット抗議を始める前はデモに参加したことはなかったと語った。[5]ブレイは、口に「Brexit」と書かれたピストルをくわえたメイ首相の頭部の実物大の模型を載せた山車を英国に持ち込むために8,500ポンドを支払った。 [27] 2017年の総選挙と保守党とDUPの合意の後、ブレイは抗議のため1週間ロンドンの路上で生活し、金銭の使用も税金の支払いも拒否し、その間に国会議事堂の外でも抗議活動を始めた。[5]抗議活動の最初の1年間、ブレイ氏とその仲間たちは週5日、議会の外にいた。[5]
あらゆる報道機関のカメラチームが国会議事堂の外にあるカレッジグリーンで政治家にインタビューする。ブレイはカメラチームが到着するのを見つけると、歩み寄り、生中継のインタビューが始まると、ポスターを掲げながらショットの背景に現れた。カメラが動くと、彼もフレーム内に留まった。そして、チームが警察に彼を退去させるよう求める前に、彼は立ち去った。2台のカメラによるインタビューでは、彼はどのカメラが生中継されているかを知っており、一方から他方へと移動した。2018年11月14日の事件では、ブレグジット専門家のジョージナ・ライトがBBCニュースのプレゼンターであるアニタ・マクベイにインタビューされていたが、カメラホッピングは2分以上続いた。[28]
カメラチームが宮殿のドアに向かって撮影することを選んだとき、ブレイは別の戦術を使った。彼は近くに立ち、拡声器で「ブレグジットを止めろ」と叫び、サウンドトラックを妨害した。[8] 2019年10月19日、首相が提案したブレグジット協定が議会で承認されなかった後、彼は生放送のテレビインタビュー中に「ボリスに馬鹿げている」と叫ぶのがはっきりと聞こえた。[要出典]
BBCはブレイの妨害を回避しようと、インタビューを行うために高さ5メートル（16フィート）のプラットフォームを建設した。ブレイはひるむことなく、高さ5メートルのポールにEU旗を掲げ、司会者の後ろで旗が揺れているのが見えた。[29] [30]
毎晩午後6時頃、彼は儀式を行っていた。宮殿に近づき、「ブレグジットを止めろ、決まったことじゃない」と叫んでから去っていった。[31]彼は翌朝11時に宮殿に戻り、新たな国民投票が実施される までそうし続けると述べた。 [14]
2019年1月、ブレイ氏は保守党のEU離脱支持者ジェイコブ・リース＝モッグ氏のウェストミンスターの自宅向かいのアパートに引っ越した。ウェストミンスターのカウリー通りにあるこの物件を2か月間借りるために、ブレイ氏は一般から1万2000ポンド以上を集めた。[6]リース＝モッグ氏は、新しい隣人のニュースに応えて「もし彼が砂糖を1杯借りたいなら、大歓迎だ」と述べた。[6]
2019年総選挙
スティーブ・ブレイは、2019年のイギリス総選挙でカノンバレー選挙区の自由民主党候補だった。自由民主党の党首ジョー・スウィンソンは、ブレイは熱心な選挙運動家で、冗談の候補として見られるべきではないと指摘した。[32]彼は7人の候補者のうち949票、全体の3.1％で6位となり、保証金を失った。[33]マデリン・グラントはデイリー・テレグラフ紙に寄稿し、真剣な候補者とは見なしていなかったブレイを立候補させた自由民主党の決定は、彼らの悲惨な選挙運動の一部であると主張した。[34]
ブレイ氏は2019年の総選挙での保守党の勝利を「壊滅的」と評した。選挙結果の直後、同氏は英国がEUに残留する可能性は「わずか」であると認め、「ブレグジットが起きれば、我々は皆地獄に落ちることになる」と述べた。ブレイ氏は847日後に毎日の抗議活動を終了することを決めた。[35] [36]しかし、同氏は抗議活動を続けることを誓い、ブレグジット阻止のメッセージを捨てて反ボリス・ジョンソンのスローガンを掲げた。[37]
2020年以降
2020年1月31日、英国はEUを離脱した最初の加盟国となった。[38]これに対しブレイ氏は、英国がEUに再加盟するまで「諦めない」と述べ、議会前での抗議活動を続けることを誓った。[39]
1月18日、ブレイはロンドン中心部で足をひっかけられて暴行を受け、軽傷を負った。彼は容疑者を「ブレグジット熱狂者を装った不快な暴漢」と表現し、「彼らは本当のブレグジット支持者でも離脱支持者でもない」と指摘した。当時、逮捕者は出なかった。[40] [41]
2020年秋、ロシアが英国のEU離脱国民投票に介入したとの報道を浮き彫りにするため、ブレイ首相は反EUのシルクハットとマントを脱ぎ捨て、ソ連の戦車将校の礼装に着替えた。ポータブルステレオを手に、ブレイ首相はホワイトホールで旧ソ連の国歌を大音量で鳴らし始めた。[20]しかし、2020年12月には、ブレイ首相はいつもの反EUの服装に戻り、ダウニング街10番地から少し離れた場所でメガホンを使って首相を罵倒しようとしていた。[42]
2021年6月、ブレイはウェストミンスターのレッドライオンパブの外に座って飲んでいる保守党議員リー・アンダーソンを目撃した。ブレイはアンダーソンに「国民に嘘をつくには保守党議員でないといけないのか？」と尋ねた。しばらく言葉を交わした後、アンダーソンは「あなたは寄生虫、怠け者、たかり屋に過ぎない。今すぐ出て行け」と言った。[43]
2021年9月の労働党大会では、ブレイ氏が会議場の外でスピーカーシステムでヨーロッパ国歌を演奏した際に騒音を出していたとして、ブライトン・アンド・ホーブ市議会に苦情が申し立てられた。 [44]
2021年10月26日、ブレイ氏は、下水の河川や沿岸水域への排出に対する規制強化を求める貴族院の提案を国会議員が否決したことを受けて、トイレを持ってダウニング街の門の外でデモを行った。[45]
2022年5月、保守党議員マルコ・ロンギは、ブレイが引き起こす混乱のため、「 [ロンドン]塔に閉じ込め、拡声器で『希望と栄光の地』を最大音量で繰り返し流す」よう求めた。また、ブレイが流した大音量の音楽のせいで、ウェストミンスター事務所の職員は「電話で困惑している有権者の声」が聞こえなかったと付け加えた。[46]
2022年6月28日に国会議事堂近くで抗議活動を行っていたブレイ氏は、同日早くに施行された警察・犯罪・判決・裁判所法に基づき、増幅装置を警察に押収された。 [47]ブレイ氏は、同法で導入された警察の権限を「ファシスト的」で、抗議活動の権利に対する攻撃であると述べた。[5]
2022年7月7日、ボリス・ジョンソン首相が辞任を発表した後、俳優ヒュー・グラントのリクエストでブレイはベニー・ヒルのテーマ曲「ヤケティ・サックス」を演奏した。 [48] [49] 2022年7月のガーディアン紙のインタビューでブレイは、ブレグジットは「はるかに大きなことの始まり」であり、英国の政治システムのより広範な欠陥を示していると述べた。[5] 2022年9月、ブレイはジェームズ・クレバリー外相に「あなたの党は終わった。英国から早く出て行ったほうがいい」と語り、クレバリーはこれを人種差別的な「帰れ」発言と受け止めた。ブレイはこの主張を否定し、以前にもジェイコブ・リース＝モッグとドミニク・ラーブに同じ発言をしたと述べ、やり取りの全容を収めた動画をオンラインに投稿した。[ 50]
2023年10月、ブレイはマンチェスターで行われた保守党大会に出席し、EU支持のスローガンが書かれたシャツを着て出席者に「ブレグジットのメリットはどこにあるか」と問いかけた。その後、ブレイは出席者と口論になり、抗議活動を続けている間に会場から連行された。[51]
2024年5月、ブレイは、1997年の選挙運動中の労働党のテーマソングであるD:Reamの曲「Things Can Only Get Better」を使用して、リシ・スナック首相による7月の選挙の発表を妨害した。[10] [11]その後、彼はホワイトホールと国会議事堂周辺のすべての通りから出入り禁止になった。[12]ブレイは後に声明で、「警察が私に命令を出し、ホワイトホールと国会議事堂周辺のすべての通りから私を出入り禁止にした。どうやら2人が苦情を申し立てたようだ。おそらくリシ・スナックと彼の妻だろう」と述べた。[12]
ソデム
SODEMは、2017年9月にスティーブ・ブレイによって設立された政治運動である。これは、Stand of Defiance European Movementの頭文字をとったもので、その色は青地に黄色である。以前の活動としては、2018年8月19日にニース・ポート・タルボット市議会事務所の外にある空の旗竿に密かに欧州旗を掲げたことがあった。 [52]ブレイとロンドンのアパートをシェアしていたエルスペス・ウィリアムズは、SODEMのソーシャルメディアの発信を担当していた。[53] SODEMは2021年1月に会社として解散した。[54]
参照
参考文献
- ^ @snb19692 (2024年6月26日). 「決断、決断…今日正式に個人年金受給者になりました！最高のプレゼントを待つのはあと8日です！」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ ab 「Brexitはいかにして英国を残留派と離脱派の国にしたか」エコノミスト。2019年6月20日。
- ^ 「ロンドン市民：気候変動の推進者の不安定な離陸」イブニング・スタンダード、2019年6月26日。
- ^ Buchan, Lizzy (2019年11月12日). 「『Stop Brexit Man』が自由民主党総選挙に立候補」。The Independent。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg Saner、Emine（2022年7月26日）。「『これはファシズムだ。私たちは皆攻撃されている』：『ストップ・ブレグジット・マン』スティーブ・ブレイが嘘、警察権力、言論の自由について語る」ガーディアン。 2022年8月5日閲覧。
- ^ abc Grew, Tony (2019年1月27日). 「ストップ・ブレグジット氏がジェイコブ・リース＝モッグ氏の街頭抗議に動く」サンデー・タイムズ。 2019年5月27日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ クレメンツ、ローラ（2019年4月11日）。「Stop Brexit guy: The man who screams 'Stop Brexit' on TV」ウェールズオンライン。
- ^ abcd 「ポート・タルボットの反ブレグジット抗議者が繰り返しテレビインタビューに乱入、『ブレグジットが阻止されない限り』抗議をやめないと発言」ITVニュース。 2018年12月2日閲覧。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2017年11月20日）。「ストップ・ブレグジット運動家は誰か？」BBCニュース。 2018年12月2日閲覧。
- ^ ab ジョン・クレイス（2024年5月22日）。「雨に震える：びしょ濡れのリッシュ！がフェアウェルツアーをスタート」ガーディアン。 2024年5月22日閲覧。
- ^ ab ホール、サム（2024年5月23日）。「『スナック氏の声をかき消すには民主党の連中がいたはずだ』と反保守派の抗議者が語る」ザ・スタンダード。
- ^ abc エヴァンス、マシュー（2024年5月22日）。「警察、話題の『物事は良くなるしかない』場面の背後にいる男を議会から追放」。ナショナル。 2024年5月24日閲覧。
- ^ Atherton, Beau (2018年12月11日). 「スティーブ・ブレイ：究極のBrexit抗議者」. HuffPost UK . 2021年6月3日閲覧。
- ^ ab Notelovitz, Shay; Shearlaw, Maeve; Guardian、出典（2018年11月28日）。「ストップ・ブレグジット氏と過ごした一日：テレビインタビューに乱入しUKIPと闘う – 動画」。ガーディアン。 2018年12月2日閲覧。
- ^ ホーガン、マイケル（2019年10月27日）。「反ブレグジット活動家スティーブ・ブレイ：「これは私の最初の抗議活動です。2年間続いています」」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年12月13日閲覧。
- ^ ベヴァン、ネイサン（2020年9月25日）。「『ストップ・ブレグジット』スティーブ・ブレイ氏はまだ抗議活動中だが、外見は一新」ウェールズオンライン。 2021年10月11日閲覧。
- ^ ジャービス、ジェイコブ（2019年11月12日）。「ストップ・ブレグジット運動家スティーブ・ブレイ氏が自由民主党の候補者として歓迎される」イブニング・スタンダード。
- ^ 「『ストップ・ブレグジット』メガホン男が自由民主党を支持」BBCニュース。2019年11月12日。 2019年12月13日閲覧。
- ^ 「サイノンバレー選挙区 - 2019年選挙」BBCニュース。 2019年12月13日閲覧。
- ^ ab ベヴァン、ネイサン（2020年9月25日）。「『ストップ・ブレグジット』スティーブ・ブレイ氏はまだ抗議活動中だが、外見は一新」ウェールズ・オンライン。 2021年6月4日閲覧。
- ^ Saner、Emine（2022年7月26日）。「『これはファシズムだ。私たちは皆攻撃されている』：『ストップ・ブレグジット・マン』スティーブ・ブレイが嘘、警察権力、言論の自由について語る」ガーディアン。 2022年9月27日閲覧。
- ^ 「Veterans for Europe は European Movement UK と提携しています」。European Movement。
- ^ フレイン、パトリック。「Brexitとの戦いは活動家にとってフルタイムの仕事になった」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ ウォーカー、ティム（2018年12月21日）。「ニュースの背後にいる（文字通りの）反ブレグジット運動家に会おう」。ニュー・ヨーロピアン。 2021年6月6日閲覧。
- ^ フレイン、パトリック（2019年4月2日）。「Brexitとの戦いは活動家にとってフルタイムの仕事となった」アイリッシュ・タイムズ。 2021年6月19日閲覧。
- ^ グムチアン、マリー・ルイーズ（2018年12月10日）。「「Brexitを止めろ！」 - 英国とEUの離脱に対する一人の男性の日々の抗議」ロイター。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パウエル、ルーク（2017年5月18日）。「『ブレグジット』の銃を口にくわえたテリーザ・メイ首相の物議を醸す山車がノリッジに到着」イースタン・デイリー・プレス。 2021年6月7日閲覧。
- ^ リード、アリスター、グーフマン、リック。「この『Brexitを止めろ』抗議者は真面目なテレビインタビュー中に話題をさらった」。Independent.ie 。プレス・アソシエーション。 2018年12月2日閲覧。
- ^ モリス、ジェームズ（2018年11月27日）。「ストップ・ブレグジットの男、高さ5メートルのプラットフォームにもかかわらずEU旗を掲げてBBC放送を妨害」イブニング・スタンダード。 2018年12月2日閲覧。
- ^ ジョナサン・リード。「WATCH: BBC、反ブレグジット運動家をブロックする新プラットフォームで失敗」。ザ・ニュー・ヨーロピアン。 2018年12月2日閲覧。
- ^ フォレスト、アダム。「この男は毎日議会で『Brexitを止めろ』と叫んでいる」。Vice。
- ^ オーウェン、キャシー（2019年11月13日）。「議会で『ブレグジットを止めろ』と叫ぶ男はウェールズ国会議員になる予定」ウェールズオンライン。
- ^ 「Cynon Valley parliamentary constituency - Election 2019」BBC。2019年。 2020年1月16日閲覧。
- ^ グラント、マデリン（2019年12月13日）。「自由民主党が選挙を支持する決定は、トロイア人があの馬を歓迎して以来最悪の失策だ」デイリー・テレグラフ。 2020年10月4日閲覧。
- ^ 「847日間STOOOP BREEEXXXIIIITと叫び続けた男、ついに敗北を認める」メトロ。2019年12月18日。 2020年1月16日閲覧。
- ^ フォレスト、アダム、カウバーン、アシュリー（2019年12月19日）。「ブレグジットニュース：ボリス・ジョンソン首相、裁判所による政府への異議申し立てを阻止し、有権者IDを義務化するための『トランプの書』議題を発表」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月4日閲覧。
- ^ コルチェスター、マックス（2019年12月18日）。「反ブレグジット運動は非難のなか、ブレグジットの必然性に立ち向かう」ウォール・ストリート・ジャーナル。ニューヨーク市。 2021年6月8日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン; トッピング、アレクサンドラ; マーフィー、サイモン; ヘンリー、ジョン; マレー、ジェシカ; フリードランド、ジョナサン; ローリンソン、ケビン (2020年2月1日). 「Brexit day: end of an era as United Kingdom leaves EU – as it happened」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2020年6月8日閲覧。
- ^ フリント、レイチェル（2020年2月3日）。「ブレグジット：スティーブ・ブレイ氏、ミスター・ストップ・ブレグジット抗議を続けると誓う」BBCニュース。 2021年6月3日閲覧。
- ^ Wood, Vincent (2020年1月20日). 「ストップ・ブレグジット氏、残留反対派の抗議者から攻撃を受ける」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ ジョナサン・リード（2020年1月20日）。「反ブレグジット運動家が凶悪犯の標的にされるが、事件で決意が固まったと語る」ザ・ニュー・ヨーロピアン。 2021年6月18日閲覧。
- ^ ジョナサン・リード（2020年12月24日）。「警察がボリス・ジョンソンを「国家の恥」と呼ぶ反ブレグジット抗議を鎮圧」ザ・ニュー・ヨーロピアン。
- ^ ウェブスター、ローラ（2021年6月17日）。「ロンドンのパブでの衝突で、保守党議員が『ストップ・ブレグジット』運動家のスティーブ・ブレイ氏を『寄生虫』と非難」。ザ・ナショナル。グラスゴー。 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「『ストップ・ブレグジット・マン』が路上で『ヨーロッパの国歌』を演奏したことに対する公式苦情」2021年10月2日。
- ^ 「英国政府、河川や海に排出される未処理下水について水道会社を免責する計画を撤回」2021年10月26日。
- ^ 「抗議者をタワーに閉じ込めるよう呼びかけた議員は『報道を求めて不満を漏らしている』」2022年5月11日。
- ^ ヘネシー、テッド（2022年6月28日）。「警察が議会外でストップ・ブレグジット抗議デモ参加者スティーブ・ブレイからアンプを押収」インディペンデント。 2022年6月28日閲覧。
- ^ 「ヒュー・グラントの要請により『ベニー・ヒル』のテーマ曲が国会議事堂外で大音量で流れる」ca.news.yahoo.com 2022年7月7日2022年7月7日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2022年7月7日）。「活動家らが『ベニー・ヒル』のテーマでボリス・ジョンソン首相辞任報道をハイジャック、ヒュー・グラントに感謝」ローリングストーン誌。 2022年7月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズのEU離脱反対デモ参加者スティーブ・ブレイ氏、新外務大臣との人種差別論争に巻き込まれる」ウェールズオンライン。 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「EU支持派の抗議者が保守党大会から『追い出され』混乱勃発」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2023年10月2日。
- ^ Clements, Laura (2018年8月22日). 「ポート・タルボットから展開されるBrexit反対のワンマンキャンペーン」walesonline . 2018年12月2日閲覧。
- ^ コーエン、ダニエル（2019年8月13日）。「『騒々しく、強迫的で、部族的』：残留の過激化」ガーディアン。 2021年6月19日閲覧。
- ^ 「SODEM LIMITED - 提出履歴（Companies House からの無料情報）」。find-and-update.company-information.service.gov.uk。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スティーブ・ブレイ (活動家)に関連するメディアがあります。
- SODEMウェブサイト
- 「反EU抗議者がBBCニュースの生放送インタビューに何度も乱入 動画」ガーディアン2018年11月14日 2018年12月2日閲覧。
- ホーガン、マイケル（2019年10月27日）。「反ブレグジット活動家スティーブ・ブレイ：「これは私の最初の抗議活動です。2年間続いています」」ガーディアン。 2019年10月27日閲覧。