2016年の英国のEU加盟国民投票でのキャンペーン

英国の欧州連合加盟国民投票におけるキャンペーンは、2016年2月20日にデイビッド・キャメロン首相が2015年欧州連合国民投票法の条項に基づき英国の欧州連合加盟問題について国民投票を実施することを正式に発表したことにより非公式に始まった。2016年の国民投票の公式キャンペーン期間は2016年4月15日から2016年6月23日の投票日までであった。

政党の立場

公式キャンペーン団体の指定

3月31日の申請締め切り時点で、選挙管理委員会に公式の「残留」指定を申請していたのは「Britain Stronger in Europe」のみだった。公式の「離脱」指定には競合する3つの申請が提出された。[ ^23]選挙管理委員会は、公式の10週間の選挙運動期間が始まる2日前の2016年4月13日に、離脱派と残留派の指定キャンペーングループを発表した。^[24]

残留キャンペーン団体の代表に任命された「英国はヨーロッパで強くなる」^[25]
指定された公式の離脱キャンペーン団体のリーダー：Vote Leave ^[26]

残留グループ

残留キャンペーンは、選挙管理委員会によって国民投票の公式「残留」キャンペーンとして宣言された超党派のロビー団体「Britain Stronger in Europe 」が主導した。しかし、より専門的なキャンペーンを主導する団体は他にも数多くあった。

グループを脱退する

ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス図書館は、EU残留派による国民投票のリーフレットのコレクションを開設した。^[27]

離脱に投票

投票離脱は国民投票で離脱票を獲得するためのキャンペーンを主導した団体でした。2016年4月13日、投票離脱は選挙管理委員会によって、英国のEU離脱に関する国民投票におけるEU離脱を支持する公式キャンペーンとして指定されました。投票離脱は2015年10月に設立され、保守党、労働党、UKIPの国会議員を含む超党派のキャンペーンでした。

ヘッジファンドマネージャーのポール・マーシャルはVote Leaveに10万ポンドを寄付した。^[28]

EU離脱

Leave.EU は離脱投票を訴え、主導的なキャンペーン活動を展開しようとした。2015 年 7 月に The Know として設立されたこのキャンペーンは、国民投票の質問文の変更された文言を反映して、2015 年 9 月に現在の名称で再開された。このキャンペーンは、ライバル組織の Vote Leave とともに、選挙管理委員会によって正式に離脱投票の主導キャンペーンに指定されることを目指した。2016 年 4 月 13 日、選挙管理委員会は Vote Leave を公式キャンペーンに指定した。

草の根運動

グラスルーツ・アウトは、2016年1月にVote LeaveとLeave.EUの内紛の結果として結成され^[要出典]、2016年1月23日にケタリングで正式に発足した。その名前にもかかわらず、保守党のピーター・ボーン、トム・パースグローブ、リアム・フォックス、労働党のケイト・ホーイ、 UKIPのナイジェル・ファラージ、 DUPのサミー・ウィルソン、リスペクトのジョージ・ギャロウェイなど、さまざまな政党の政治家によって立ち上げられた。

労働休暇

労働党離脱派は、英国の欧州連合加盟継続に反対する労働党内の運動を展開し、ケイト・ホーイ、グラハム・ストリンガー、ケルビン・ホプキンス、ロジャー・ゴッディフなどの労働党議員らが主導した。

左に出る

左翼離脱派は、英国の欧州連合離脱を訴える左翼団体である。英国共産党、リスペクト党、全国鉄道海運労組などの左翼政党や組織の連合体で構成されている。左翼離脱派の運動は、英国共産党の書記長ロバート・グリフィスが主導した。

労働組合と社会主義連合

労働組合と社会主義連合も公式の「離脱」キャンペーンとなるよう申請した。同連合は「親企業」の見解を代表する他の離脱グループではなく、EU離脱を望む反緊縮政策運動家を代表すると主張した。^[29]

緑の葉

これは、残留を支持する緑の党内で、EU離脱を訴える緑の党員の組織だった。貴族院における緑の党の党首、ジョーンズ男爵夫人も支持者の一人だった。

自由党離脱

これは、残留を支持した自由民主党内で、EU離脱を望む自由民主党活動家によるキャンペーングループであり、市議会議員やヘレフォードの元国会議員、ポール・キーチ氏も含まれていた。彼らは自由党からも支援を受けていた。

選挙歌

残留派と離脱派はともに、自らのメッセージを広めるために歌をリリースしている。残留派のグラフィティ・リースは、その歌に「I love EU」というタイトルを付けている。^{[30]離脱派では、英国独立党（UKIP）下院議員候補のマンディ・ボイレットが「}スリー ・ライオンズ」のパロディを作った。オリジナルの「スリー・ライオンズ」を書いたデイヴィッド・バディエルは、このバージョンを「素晴らしくつまらない」と評した。^[31]

2016年6月13日、マンディ・ボイレットはピンクの「Get the Party Started」に新しい歌詞をつけた、続編のBrexitソングをリリースした。^{[32]この新曲は、}デイリー・エクスプレス、^[33] シティAM ^[34]など、イギリスの新聞各社で即座に報道された。

個人推薦

国民投票キャンペーン中、多くの政治家、著名人、新聞、雑誌、企業、その他の団体が公式の立場を支持しました。これらは上記の記事にリストされています。

ジブラルタルでの選挙活動

他のすべての英国海外領土とは異なり、ジブラルタルは英国のEU加盟国の一部であり、その結果、国民投票に参加した。ジブラルタル議会のすべての主要政党は「残留」票を支持した。^[要出典]

キャンペーンに関する公式調査

2016年5月9日、Leave.EUは英国情報コミッショナー事務局から「マーケティングメッセージの送信に関する規則に従わなかった」として5万ポンドの罰金を科された。彼らは事前に許可を得ずに人々にテキストメッセージを送信していたのである。^[35]^[36]

2017年3月4日、情報コミッショナー事務局は、ブレグジット運動に関連して「政治目的を含むデータ分析の利用から生じるデータ保護リスクの広範な評価を実施している」とも報告した。調査対象組織の中には、ケンブリッジ・アナリティカとLeave.EU運動との関係も含まれていると明記された。調査結果は2017年中に公表される予定である。^[37]^[38]

2017年4月21日、選挙管理委員会は、「法律違反の可能性があると疑う十分な根拠があった」ため、「Leave.EUが受け取った1つ以上の寄付（サービスを含む）が不適切であったかどうか、およびLeave.EUの支出報告書が完全であったかどうか」を調査中であると発表した。^[39]^[38]

参考文献

^ 「政策：ヨーロッパ」。greenparty.org.uk 。 2016年5月27日閲覧。
^ ウィンツアー、パトリック（2015年6月2日）。「アンディ・バーナム、労働党に欧州連合支持のキャンペーンを別途立ち上げるよう圧力」ガーディアン。 2015年6月12日閲覧。
^ パトリック・ウィンツアー。「アラン・ジョンソンがEU離脱国民投票の労働党賛成キャンペーンを率いる」ガーディアン。 2015年6月18日閲覧。
^ 「ニック・クレッグ：欧州支持派こそが今や真の改革者だ」libdems.org.uk、2014年5月9日。 2015年6月12日閲覧。
^ スタッフ。「Positions」。partyof.wales。Plaid Cymru。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月27日閲覧。
^ グリア・ロス（2015年10月10日）。「EU国民投票：緑の党、加盟に進歩的な主張を展開」スコットランド緑の党。 2015年12月8日閲覧。
^ スタッフ（2015年6月2日）。「ニコラ・スタージョン、EU離脱の『反発』を警告」BBCニュース。 2015年6月12日閲覧。
^ 「アレックス・サモンド：EU残留のために保守党とともにキャンペーンを展開する」デイリー・テレグラフ。 2016年5月27日閲覧。
^ 「ホームページ」 ukip.org . 2016年5月27日閲覧。
^ ホープ、クリストファー（2015年9月21日）。「保守党、EU離脱国民投票で中立の立場を維持」デイリー・テレグラフ。 2016年2月21日閲覧。
^ 「ディクソン氏：EU離脱の国民投票は北アイルランドの雇用と投資を脅かす」北アイルランド同盟党。2015年5月14日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。
^ 「Alliance expresses concern over referendum idea」allianceparty.org. 2015年4月29日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月8日閲覧。
^ スタッフ (2014年2月). 北アイルランド緑の党: 2015年マニフェスト(PDF) .北アイルランド緑の党. 2015年11月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
^ 「シン・フェイン党、EU加盟を守る」ベルファスト・テレグラフ、2015年4月20日。 2015年12月8日閲覧。
^ SDLP . 「国際情勢」.社会民主労働党. 2015年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月8日閲覧。
^ UUP . 「EU国民投票に関するアルスター統一党の声明」アルスター統一党. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。
^ クロミー、クレア（2015年11月25日）。「EU国民投票：DUPはUKIPのBrexitキャンペーンを支持、デイヴィッド・キャメロンの「哀れな要求」を非難」ベルファスト・テレグラフ。 2016年5月17日閲覧。
^ 「DUP、EU離脱投票を推奨」。ニューズレター。ベルファスト。2016年2月20日。
^ PBP . 「Lexit: なぜEUからの左派離脱が必要なのか」。2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月27日閲覧。
^ 「EU加盟は英国国民の問題であり、米国大統領の問題ではない」tuv.org.uk 。 2016年5月27日閲覧。
^ 「Feetham urges join strategies with Govt on key issues」Gibraltar Chronicle 2016年1月19日。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。
^ ab 「ガルシア、新年のメッセージで憲法改正とBrexitを警告」ジブラルタル・クロニクル2016年1月5日。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。
^ ギャビン・スタンプ（2016年4月1日）「EU国民投票：離脱派は左翼のライバルと対峙」BBCニュース。 2016年4月2日閲覧。
^ EU国民投票キャンペーンのリーダーが発表 – BBC、2016年4月13日
^ 「英国がEU残留に投票するよう説得したいと願う人々」BBCニュース。2016年6月13日。 2016年7月4日閲覧。
^ 「EU国民投票の指定：2016年4月13日の理事会会議前に回覧」（PDF）。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年7月12日閲覧。
^ 「Brexitコレクション」。LSEデジタルライブラリ。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス。
^ マイケル・サベージ（2017年5月7日）。「最大のBrexit支援国がメイ首相にEU国民の権利保障を要請」ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。
^ 「EU国民投票：離脱派は左翼のライバルと対峙」BBCニュース。2016年4月1日。 2016年7月4日閲覧。
^ Gruff Rhys (2016年4月21日). 「Gruff Rhys: 彼の曲『I Love EU』を聴いて、なぜそれを書いたのかを見つけよう」. The Guardian . 2016年7月4日閲覧。
^ Michael Wilkinson (2016年2月23日). 「UKIPの反EUスリーライオンズパロディソング『Britain's Coming Home』が『見事に下品』としてデイヴィッド・バディエルの支持を獲得」デイリー・テレグラフ。2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月21日閲覧。
^ 「EU離脱キャンペーンを支援するピンクの「Get The Party Started」のパロディ」YouTube（マンディ・ボイレット）。 2016年6月13日閲覧。
^ 「『ユンケルさん、私のケツにキスするわよ！』UKIP活動家がまたもやBrexitソングで復帰」デイリー・エクスプレス。2016年6月13日。 2016年6月13日閲覧。
^ 「Brexiting Britpopper Mandy Boylett releases second single supports Vote Leave」No. Political Diary. City AM. Edith Hancock. 2016年6月13日。 2016年6月13日閲覧。
^ 「1998年データ保護法情報コミッショナーの監督権限罰金通知（2016年5月9日）」
^ 「EUのキャンペーン会社、スパムテキスト送信で罰金を科される Archived 5 July 2017 at the Wayback Machine」（2016年5月11日）。
^ ジェイミー・ダワード、キャロル・キャドワラダー、アリス・ギブス、「監視機関が政治におけるデータの不正使用に関する調査を開始」、オブザーバー（2017年3月4日）。
^ キャロル・キャドワラダー、「英国のEU離脱をめぐる強盗事件：いかにして我々の民主主義は乗っ取られたのか」『オブザーバー』（2017年5月7日日曜日）。
^ Leave.EUに関する調査に関する選挙管理委員会の声明（2017年4月21日）。

[1] 「政策：ヨーロッパ」。greenparty.org.uk 。 2016年5月27日閲覧。

[2] ウィンツアー、パトリック（2015年6月2日）。「アンディ・バーナム、労働党に欧州連合支持のキャンペーンを別途立ち上げるよう圧力」ガーディアン。 2015年6月12日閲覧。

[3] パトリック・ウィンツアー。「アラン・ジョンソンがEU離脱国民投票の労働党賛成キャンペーンを率いる」ガーディアン。 2015年6月18日閲覧。

[4] 「ニック・クレッグ：欧州支持派こそが今や真の改革者だ」libdems.org.uk、2014年5月9日。 2015年6月12日閲覧。

[5] スタッフ。「Positions」。partyof.wales。Plaid Cymru。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月27日閲覧。

[6] グリア・ロス（2015年10月10日）。「EU国民投票：緑の党、加盟に進歩的な主張を展開」スコットランド緑の党。 2015年12月8日閲覧。

[7] スタッフ（2015年6月2日）。「ニコラ・スタージョン、EU離脱の『反発』を警告」BBCニュース。 2015年6月12日閲覧。

[8] 「アレックス・サモンド：EU残留のために保守党とともにキャンペーンを展開する」デイリー・テレグラフ。 2016年5月27日閲覧。

[9] 「ホームページ」 ukip.org . 2016年5月27日閲覧。

[Tory_position_Sep_2015-10] ホープ、クリストファー（2015年9月21日）。「保守党、EU離脱国民投票で中立の立場を維持」デイリー・テレグラフ。 2016年2月21日閲覧。

[11] 「ディクソン氏：EU離脱の国民投票は北アイルランドの雇用と投資を脅かす」北アイルランド同盟党。2015年5月14日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。

[12] 「Alliance expresses concern over referendum idea」allianceparty.org. 2015年4月29日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月8日閲覧。

[13] スタッフ (2014年2月). 北アイルランド緑の党: 2015年マニフェスト(PDF) .北アイルランド緑の党. 2015年11月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)

[14] 「シン・フェイン党、EU加盟を守る」ベルファスト・テレグラフ、2015年4月20日。 2015年12月8日閲覧。

[15] SDLP . 「国際情勢」.社会民主労働党. 2015年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月8日閲覧。

[16] UUP . 「EU国民投票に関するアルスター統一党の声明」アルスター統一党. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。

[17] クロミー、クレア（2015年11月25日）。「EU国民投票：DUPはUKIPのBrexitキャンペーンを支持、デイヴィッド・キャメロンの「哀れな要求」を非難」ベルファスト・テレグラフ。 2016年5月17日閲覧。

[18] 「DUP、EU離脱投票を推奨」。ニューズレター。ベルファスト。2016年2月20日。

[19] PBP . 「Lexit: なぜEUからの左派離脱が必要なのか」。2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月27日閲覧。

[20] 「EU加盟は英国国民の問題であり、米国大統領の問題ではない」tuv.org.uk 。 2016年5月27日閲覧。

[:4-21] 「Feetham urges join strategies with Govt on key issues」Gibraltar Chronicle 2016年1月19日。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。

[Gibraltar_Chronicle-22] 「ガルシア、新年のメッセージで憲法改正とBrexitを警告」ジブラルタル・クロニクル2016年1月5日。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。

[23] ギャビン・スタンプ（2016年4月1日）「EU国民投票：離脱派は左翼のライバルと対峙」BBCニュース。 2016年4月2日閲覧。

[24] EU国民投票キャンペーンのリーダーが発表 – BBC、2016年4月13日

[25] 「英国がEU残留に投票するよう説得したいと願う人々」BBCニュース。2016年6月13日。 2016年7月4日閲覧。

[26] 「EU国民投票の指定：2016年4月13日の理事会会議前に回覧」（PDF）。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年7月12日閲覧。

[27] 「Brexitコレクション」。LSEデジタルライブラリ。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス。

[28] マイケル・サベージ（2017年5月7日）。「最大のBrexit支援国がメイ首相にEU国民の権利保障を要請」ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。

[29] 「EU国民投票：離脱派は左翼のライバルと対峙」BBCニュース。2016年4月1日。 2016年7月4日閲覧。

[30] Gruff Rhys (2016年4月21日). 「Gruff Rhys: 彼の曲『I Love EU』を聴いて、なぜそれを書いたのかを見つけよう」. The Guardian . 2016年7月4日閲覧。

[31] Michael Wilkinson (2016年2月23日). 「UKIPの反EUスリーライオンズパロディソング『Britain's Coming Home』が『見事に下品』としてデイヴィッド・バディエルの支持を獲得」デイリー・テレグラフ。2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月21日閲覧。

[32] 「EU離脱キャンペーンを支援するピンクの「Get The Party Started」のパロディ」YouTube（マンディ・ボイレット）。 2016年6月13日閲覧。

[33] 「『ユンケルさん、私のケツにキスするわよ！』UKIP活動家がまたもやBrexitソングで復帰」デイリー・エクスプレス。2016年6月13日。 2016年6月13日閲覧。

[34] 「Brexiting Britpopper Mandy Boylett releases second single supports Vote Leave」No. Political Diary. City AM. Edith Hancock. 2016年6月13日。 2016年6月13日閲覧。

[35] 「1998年データ保護法情報コミッショナーの監督権限罰金通知（2016年5月9日）」

[36] 「EUのキャンペーン会社、スパムテキスト送信で罰金を科される Archived 5 July 2017 at the Wayback Machine」（2016年5月11日）。

[37] ジェイミー・ダワード、キャロル・キャドワラダー、アリス・ギブス、「監視機関が政治におけるデータの不正使用に関する調査を開始」、オブザーバー（2017年3月4日）。

[theguardian.com-38] キャロル・キャドワラダー、「英国のEU離脱をめぐる強盗事件：いかにして我々の民主主義は乗っ取られたのか」『オブザーバー』（2017年5月7日日曜日）。

[39] Leave.EUに関する調査に関する選挙管理委員会の声明（2017年4月21日）。