Loading article…
アメリカ合衆国の50 州のうち 48州には、各州の州議会がその州のシンボル (または紋章) として選んだ、一種の地方歌である州歌が 1 つ以上あります。よく知られている州歌には、「ヤンキー ドゥードゥル」、「ユー アー マイ サンシャイン」、「ロッキー トップ」、「ホーム オン ザ レンジ」などがあります。他にも、「オクラホマ」(ロジャース & ハマースタインの同名ミュージカルから)、ホーギー カーマイケルの「ジョージア オン マイ マインド」、「テネシー ワルツ」、「ミズーリ ワルツ」、 「オンザ バンクス オブ ワバッシュ、ファー アウェイ」など、人気のスタンダード曲がたくさんあります。その他の多くは、特に州外ではあまり知られていません。
米国の州の中には、公式州歌を複数持っているところもあり、公式歌のいくつかを別の名前で呼んでいるところもあります。たとえば、アーカンソー州には公式に 2 つの州歌があり、さらに州歌と州の歴史歌があります。テネシー州は州歌が最も多く、公式州歌が 12 あり、公式二百年祭ラップもあります。
スティーブン・フォスターとジョン・デンバーという2人の人物が、2つの異なる州の州歌を書いたり共同で書いたりしている。フォスターは、1928年にケンタッキー州で採用された「My Old Kentucky Home」と、1935年にフロリダ州で採用された「Old Folks at Home」（通称「Swanee Ribber」または「Suwannee River」）の作詞・作曲を手掛けた。 [1]ジョン・デンバーは、2007年にコロラド州で州の公式州歌2曲のうちの1曲として採用された「 Rocky Mountain High 」の作詞・作曲の共同執筆者であり、 [2]ウェストバージニア州で2014年に4曲の公式州歌のうちの1曲として採用された「 Take Me Home, Country Roads」の作詞・作曲の共同執筆者でもある。[3]さらに、ウディ・ガスリーは2つの州のフォークソング「ロール・オン、コロンビア、ロール・オン」（ワシントン州）と「オクラホマ・ヒルズ」（オクラホマ州）を作詞または共作しましたが、これらは両州の 公式州歌とは別の地位を持っています。
ニューメキシコ州にはスペイン語の州歌が 2 つあります。「Así Es Nuevo México」はスペイン語の公式州歌で、「New Mexico - Mi Lindo Nuevo Mexico」はバイリンガルの州歌です。
アイオワ州の「アイオワの歌」は、歌「オー・タンネンバウム」のメロディーを使用しています。[4]同じ曲調は、1939年から2021年までメリーランド州の州歌であった「メリーランド、マイ・メリーランド」 にも使用されています。
アリゾナ州には、1915年に州歌として特別に書かれた歌があり、また1981年のカントリーヒット曲「アリゾナ」もあり、1982年に代替州歌として採用されました。[1]
欠席と退席
ニュージャージー州は州歌を制定したことがない。[5] [6]ブルース・スプリングスティーンの曲「Born to Run」を州歌とする決議は州議会を通過したが、歌詞がニュージャージーを離れたいという願望を描いているため州上院で否決された。 [7] [8]
2009年から2011年までオクラホマ州の「ロックソング」はザ・フレーミング・リップスの「 Do You Realize?? 」だったが、州議会の投票では承認されなかった。[9] [10]この動きは、不快な歌詞とバンドメンバーが共産主義のシンボルが描かれたシャツを着ていたことが原因だと言われている。[11]
メリーランド州には2021年まで州歌があった。「メリーランド、我がメリーランド」は南軍支持の表現のため削除されたが、代わりの歌は制定されなかった。[12]
バージニア州の以前の州歌「Carry Me Back to Old Virginny」は1940年に採用されましたが[1] 、バージニア州議会によって人種差別的であるとみなされた言葉のために1997年に撤回されました。[13] 2015年に「Our Great Virginia」がバージニア州の新しい州歌になりました。[14]
2021年、ルイジアナ州は人気のない「ギブ・ミー・ルイジアナ」を削除し、 「ユー・アー・マイ・サンシャイン」を唯一の公式州歌とした。「ユー・アー・マイ・サンシャイン」はルイジアナ州の住民にとても愛されているため、州議会議員を含む多くの人々は、削除の提案以前に2つ目の公式歌が存在することを知らなかった。「サザン・ナイツ」は削除と同時に追加されたが、州の文化歌として新たに指定された。[15]
州歌
連邦区の歌
領土歌
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg Johnson, Roger R. (2016). "State Songs". Roger Johson's Welcome to America . 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「Official State Song」 . 2009年4月16日閲覧。
- ^ 「コロラド州の州歌『ロッキー・マウンテン・ハイ』作曲：ジョン・デンバー」www.netstate.com 。 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「Maryland, my meh song」 Wayback Machineで2018年6月13日にアーカイブ、The Baltimore Sun、ボルチモア、2016年3月15日。2017年6月5日閲覧。
- ^ ウォーカー、タマラ。「州の微生物？ニュージャージー州の最も奇妙な公式州のシンボルをいくつか紹介します」、アズベリーパークプレス、2023年4月3日。2023年4月27日にアクセス。「シンボルは他にもありますが、ニュージャージー州に欠けているものが1つあります。ニュージャージー州は州歌のない唯一の州です。」
- ^ ジョン・C・エンスリン（2016年3月25日）「ニュージャージー州の州歌に名前をつけるための55年にわたる戦いが勢いづく」northjersey.com 、 2021年5月18日閲覧
- ^ Lubrano, Alfred (2023-03-14). 「NJには州立微生物があるが、州歌はなかった。なぜか？」Inquirer。2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
- ^ ENSSLIN, JOHN C. 「ニュージャージー州の州歌に名前をつけるための55年にわたる戦いが勢いづく」ノースジャージーメディアグループ。2024年4月2日閲覧。
- ^ 「フレーミング・リップスの曲がオクラホマのロックソングとして取り上げられる」AP通信。2013年4月13日。
- ^ 「ECapitol News」。2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ザ・フレーミング・リップスの『Do You Realize??』はもはやオクラホマ州の公式ロックソングではない」。Pitchfork 2013年4月12日。
- ^ ab Bass, Randi (2021年6月10日)、「メリーランド州が州歌を正式に廃止」、WDVM-TV 、 2021年5月18日閲覧
- ^ ab 「バージニア州の公式州歌」。2006年。2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月6日閲覧。
- ^ abc 「Listen: Virginia Now Has 2 State Songs」2015年。 2015年4月2日閲覧。
- ^ Ballard, Mark (2021-06-09). 「『ユー・アー・マイ・サンシャイン』がルイジアナ州の唯一の州歌ではないことをご存知ですか？新しい法律がそれを変えるでしょう」。The Advocate。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月2日閲覧。
- ^ アラバマ州法第31-126条、「州歌：アラバマ」。アラバマ州の公式シンボルと紋章。アラバマ州公文書館歴史部。2006年4月27日。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月6日閲覧。
- ^ 「公式州歌」アラスカ情報。アラスカ州経済開発局。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月6日閲覧。
- ^ ab 「アリゾナ州の国歌」。SOS for Kids。アリゾナ州務長官事務所。2003年。 2007年2月6日閲覧。
- ^ abcd 「州の歌」。アーカンソー州務長官事務所。2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月10日閲覧。
- ^ ab “State Songs”。コロラド州立公文書館。2014年7月16日。 2020年5月28日閲覧。
- ^ 「コロラド州の歌」。コロラド州のシンボルと紋章。コロラド州、人事管理局、コロラド州立公文書館。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月21日閲覧。
- ^ ブラウン、ジェニファー (2007 年 3 月 12 日)。「議員らが『ロッキー・マウンテン・ハイ』を承認」デンバー・ポスト。2007年 3 月 12 日閲覧。電話番号 24-80-909
- ^ abc 「州章、州旗、その他の紋章のイラストと説明」（PDF）、コネチカット州登録およびマニュアル、国務長官、pp. 827–828、2020年、 2021年6月18日取得
- ^ abcd 「タイトル3州選挙役員、第33章秘書」、コネチカット州一般法、2021年1月1日、 2021年6月18日閲覧
- ^ 「アンソニアの『ポルカ・ピート』がコネチカット州生涯功労賞を受賞」、ニューヘブン・レジスター、2014年5月7日、 2021年6月18日閲覧。
- ^ [1] 2013年7月28日にWayback Machineにアーカイブされた「2008年フロリダ州議会で2008年5月5日に可決された芸術、文化、芸術教育または歴史的資源に関する法案の概要」、2011年12月14日に取得
- ^ "SR1894". flsenate.gov . フロリダ州上院. 2014年1月9日閲覧。
- ^ “I Am Florida”. www.iamflorida.org . 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月9日閲覧。
- ^ janhintonmusic.com の「ホーム」ページより。2008 年 11 月 27 日に取得
- ^ 「ハワイ州改正法典 §5-10」hawaii.gov . 2018年4月5日閲覧。
- ^ アメリカ合衆国州歌集：注釈付きアンソロジー。心理学出版社。1997年。ISBN 9780789003973。
- ^ 「HR 126 ...エフィー・バート氏の作曲「I'll M...」を表彰www.legis.iowa.gov 。 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「Home on the Range - Kansapedia - Kansas Historical Society」www.kshs.org . 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「KRS 002.100」. ky.gov . 2019年12月1日閲覧。
- ^ 「ルイジアナ州法」ルイジアナ州議会。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月2日閲覧。
- ^ 「公式歌曲の歌詞と幕番号」。2006年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ルイジアナ州法」ルイジアナ州議会。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月2日閲覧。
- ^ ab “Louisiana Laws”.ルイジアナ州議会. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月2日閲覧。
- ^ “Section 19”. www.mass.gov . 2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ “Section 20”. www.mass.gov . 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月5日閲覧。
- ^ “Section 27”. www.mass.gov . 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ “Section 31”. www.mass.gov . 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月5日閲覧。
- ^ “Section 43”. www.mass.gov . 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「レニー・ゴムルカとシカゴ・プッシュの公式ウェブサイト」chicagopush.com。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月5日閲覧。
- ^ “Section 44”. www.mass.gov . 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ “Section 47”. www.mass.gov . 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ Howes, Durward 編 (1937)。 『アメリカの女性：国民の女性公式名簿』第 2 巻 (1937-38)。ロサンゼルス、カリフォルニア州：American Publications、Inc.、p. 155。OCLC 435906904。
- ^ サリバン、P. ランス編 (1990)。アトランタアンソロジー：ペンウーマン：60年間の芸術、音楽、および手紙。アトランタ、ジョージア州：ワーズワース出版。p. 16。ISBN 0962605700。 「たとえば、ボニータ・クロウは、全国的に知られるピアニスト兼作曲家で、ニューヨークのメトロポリタンオペラ協会の全国評議会のメンバーを務め、フランクリン・ルーズベルト夫人の客としてホワイトハウスで演奏し、彼女の作品はNBC交響楽団によって演奏されました。ミシシッピ州ハッティスバーグに住んでいる間、彼女はミシシッピ州の州歌を作曲し、南部の多くの詩に曲をつけました。」
- ^ 「ハーディストリートスクールのPTA」ハッティズバーグ・デイリー・ニュース、1916年12月7日、5ページ。2023年6月27日閲覧。
- ^ モンタナ州法典注釈2019、タイトル1、第1章、パート5、1-1-530 州の子守唄、 2019年10月27日取得
- ^ NE-gov-symbols。
- ^ 「セクション3:7 州歌」www.gencourt.state.nh.us . 2018年4月5日閲覧。
- ^ レイノルズ。「よくある質問 | NJ Facts」。www.state.nj.us 。 2017年11月9日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州の情報と紋章：ニューヨーク州立図書館」www.nysl.nysed.gov 。 2020年5月12日閲覧。
- ^ 「第91条。すべてのアメリカ退役軍人を称える州讃美歌」、ニューヨーク州統合法、州法、第6条、2019年10月29日、 2019年12月26日閲覧
- ^ アーノルド、チャド（2019年1月3日）「ニューヨーク、キリスト教のテーマに異議を唱えるも新たな退役軍人賛美歌を発表」、デモクラット・アンド・クロニクル、 2019年12月26日閲覧
- ^ オハイオ州改正法典: 1989 S 33、1989 年 11 月 6 日発効; 1989 H 457
- ^ 1985年11月20日の下院合同決議第16号。
- ^ 「25 Okla. Stat.] § 94.1–3」. state.ok.us . 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「オクラホマ州議会法 – 2001 – 第47条 – オクラホマ州民謡; 「オクラホマヒルズ」をオクラホマ州民謡として宣言。発効日」www.oscn.net 。 2018年4月5日閲覧。
- ^ 25 オクラホマ州法 § 94.8–10
- ^ 25 オクラホマ州法 § 94.5–7
- ^ 25 オクラ州統計局§94.11–13
- ^ Heisser, David CR (2001 年 7 月 21 日)。「リチャードソン・ワルツ」。サウスカロライナ百科事典。サウスカロライナ大学。
- ^ abcdefghij 「State Songs」。テネシー州。2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月27日閲覧。
- ^ テネシージャーナル、第36巻、第23号、2010年6月4日
- ^ Tom Humphrey、「Smoky Mountain Rain」が8番目の州歌となるレースで勝利 Archived 2010-06-06 at the Wayback Machine、KnoxNews ウェブサイト、2010年6月3日。
- ^ ab ラウクールズ、グレゴリー（2023年4月26日）。「『コッパーヘッド・ロード』がテネシー州の最新公式州歌に」www.wate.com。ネクスター・メディア・グループ。 2023年5月4日閲覧。
- ^ グレゴリー、クリス (2024-05-29). 「コロンビアのソングライターが最新の公式州歌を執筆」。テネシー州メインストリートメディア。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「全国的に評価の高いシンガーソングライター、プロデューサー、作家のケリー・ラングの『アンダー・ア・テネシー・ムーン』がテネシー州の最新公式州歌に指定 | 2911 Enterprises, Inc」 。 2024年10月25日閲覧。
- ^ スペイン、チャールズ A. ジュニア (2014 年 5 月 19 日)。「テキサス、私たちのテキサス」。テキサスハンドブックオンライン。テキサス州歴史協会。2015年3 月 26 日閲覧。
- ^ 「州歌」（テキサス州政府法典 § 3101.005）
- ^ ユタ州の歌 - 「ユタ、これがその場所」 2012-07-25 にWayback Machineでアーカイブされました。pioneer.utah.gov の「Pioneer: Utah's Online Library」ページから。2008-09-08 に取得。
- ^ ユタ州賛美歌 - 「ユタは汝を愛す」 2012年7月28日、Wayback Machineのpioneer.utah.gov「Pioneer: ユタ州のオンライン図書館」ページからアーカイブ。2008年9月8日取得
- ^ 「State Song」。バーモント州務長官。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
- ^ この歌は1998年に廃止されましたが、まだ置き換えられておらず、当分の間は使用され続けています。
- ^ 「ワシントン州のシンボル」ワシントン州議会。2007年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月11日閲覧。
- ^ 「『ルイ・ルイ』がワシントン州の州歌になるところだったとき」MyNorthwest。2020年8月19日。 2023年1月8日閲覧。
- ^ abc Ramella, Richard. 「ウェストバージニア州の3つの州歌」.ウェストバージニア州文化歴史局. 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月5日閲覧。
- ^ 「『Take Me Home, Country Roads』はウェストバージニア州の州歌」USA Today 2014年3月7日。
- ^ abc 「州歌、州バラード、州ワルツ、州ダンス、および州シンボル」ウィスコンシン州議会 1.10 。 2015年3月26日閲覧。
- ^ 「ワイオミング州の事実とシンボル：州歌」ワイオミング州。 2015年3月26日閲覧。
- ^ 「ワイオミング州の事実とシンボル：州歌」ワイオミング州。 2022年7月7日閲覧。
- ^ ab Imhoff, Gary (1999年10月). 「Our Official Songs」. DC Watch . 2012年2月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの「アメリカの歌」に関連するメディア