スタンリー・カークビー

スタンリー・カークビー（本名ジェームズ・ベイカー、1878年 - 1949年10月30日）は、20世紀初頭のイギリスのバリトン歌手、バラエティ・アーティストである。彼は、エドワード朝時代、第一次世界大戦、戦間期のバラードやポピュラーソングを歌った。彼は主にミュージックホールやバラエティ劇場で歌い、人気のレコーディング・アーティストでもあった。

マンチェスターで生まれ育ったカークビーは、12歳から倉庫で働き、22歳でバリトン歌唱コンテストで一等賞を獲得しました。ロンドンに活動の場を移し、そこで他のバラエティ アーティストとステージ上で数多くのコラボレーションを行いました。これらのアーティストは、スマートな服装と音楽的に優れたパフォーマンスで有名になりました。1915 年にハリー ハドソンとチームを組み、人気のデュオ「カークビー & ハドソン」を結成しました。彼らは 1920 年代まで、さまざまな曲とユーモアで観客を楽しませました。カークビーは、ケント州マーゲートのオーバルでのコンサートパーティーで特に有名になりました。

カークビーは多作なレコーディングアーティストで、1900年代から1930年代にかけてイギリスで最も多くのレコードを制作したとされています。ギルバート・アンド・サリバンのオペラの役を最初にレコーディングした人の一人でしたが、彼のレコーディング作品の多くはポピュラーソングで、そのテーマは時事的なものから喜劇的なものまで多岐にわたりました。彼は当時最も高額の報酬を得ていたレコーディングアーティストの一人でした。

1920年代半ば、彼はバーレスク・ レヴューの共同プロデューサーを務めた。1930年代にはBBCラジオのバラエティ番組を放送した。彼はクラリオン・シリンダーを製造した初期のイギリスのレコード会社の創立メンバーでもあった。

スタンリー・カークビー（発音はカークビー）は、1878年の第4四半期^{[注 2]}に、イギリスのマンチェスターのアンコートで、鉄工のジョージ・ベイカーと妻マーガレット・カークビーの息子としてジェームズ・ベイカー^{[1] [注 3]}として生まれた。 ^{[2] [3]彼は、}コントラルトのオペラ歌手ルイーズ・カークビー・ラン（1873年生まれ）の従妹であった。 ^[4] 1891年、12歳のときに彼はマンチェスターで倉庫番として働いていた。彼の父親はもはや家におらず、彼の母親と姉は両方とも菓子業界に入っていた。^[5] 1901年までに、家族は菓子店を経営し、マンチェスターのオールダム・ストリートに住んでいた。彼の母親はもはや家におらず、カービーはタバコの梱包工として働いていた。^[6]

1900年頃からカークビーはマンチェスターの地元のイベントで歌うよう依頼されるようになり、例えば1900年にパレス・シアター・オブ・ヴァリエティーズで開催された資金集めイベント「ライフボート・サタデー」の礼拝ではソリストを務めた。 ^[7] 1901年、22歳のときにマンチェスターのオックスフォード・ロードにあるセント・ジェームズ・ホールで行われたミュージック・トレード展の一環として行われたコンテストでバリトン歌手として1位を獲得した。^{[8] 1902年のイースターの日にはマンチェスターの}チョルトン・オン・メドロックにあるオール・セインツ教会でヘンデルの「メサイア」より「トランペットは鳴り響く」を歌った。^[9]

1900年代初頭、カークビーは地方のイベントに数多く出演し、例えば1902年後半にはダービーでエドワード朝のミュージカル・コメディ『芸者^{』の端役を歌い、 [10] 1903年7月にはサマ}セット州バースのシドニー・ガーデンズで野外コンサート『ピエロ』に出演した。バース・クロニクル紙は「スタンリー・カークビー氏は素晴らしいバリトンの声を持っている」と評した。^[11]

カークビーはロンドンに移住した。1908年に彼はコンサートパーティーで一緒に演奏していた歌手のジェシー・ジョリーと結婚した。^[2]二人の間には3人の息子が生まれた。^[12] 1911年の国勢調査では、彼は妻と長男とともにロンドンのバーンズに住んでおり、職業は歌手とされていた。^{[12] [13]}彼は第一次世界大戦の兵役を拒否された。^[4]彼は1949年10月30日、バーンズの自宅で70歳で亡くなった。^{[2] [12] [注 3]}

カークビーはロンドンのウエストエンドのミュージックホールで舞台のキャリアを開始し、例えば1905年にはメトロポリタンミュージックホールでミュージックホールのスター、マリー・ロイドと同じ出演者となった。^[14]しかし、彼のスタイルはすぐに進化し、1911年には「クエイント・アンズ」と呼ばれるグループの一員としてロンドン・コロシアムに出演した。 『ステージ』誌は次のように評している。^[15]

スタンレー・カークビーの「クエイント・アンズ」は今週の新顔で、時間的な制約によりオープニングコーラスと 2 曲の合唱以外は演奏できないにもかかわらず、すぐに観客と仲良くなりました。「クエイント・アンズ」で最初に気付くのは、彼らの衣装です。これは、白いピーターパンまたはクエーカーの袖口と襟が付いた、青い生地で作られたオーダーメイドのパジャマ スーツのようです。パーティーはとてもスマートで独創的で、彼らのパフォーマンスは彼らの外見によく合っており、歌も上手です...

1910年頃から、カークビーはマーゲートのオーバルで自身のコンサートパーティーを開催し、夏のエンターテインメントの先駆者となった。^{[12] [16]} 1910年のパーティーのメンバーは、エミリー・ヘイズ、^{[注 6]}ジェシー・ジョリー、バーナード・ターナー、L・レノル氏、ジミー・ゴッデンであった。^[16]その後の数年間、このグループのメンバーは変化した。^{[注 7]}アーティストは通常​​、夏の間はマーゲートで公演し、冬の間はロンドンや地方のミュージックホールやバラエティ劇場に戻って公演を行った。

カークビーのショーは、彼自身とその後継者たちによって長年にわたって維持される基準を打ち立てた。^[12]彼のショーの1つ（1915年）にはハリー・ハドソンが出演し、歌とユーモアをミックスした2人の関係は、1920年代にミュージックホールの演技として大きな人気を得たパートナーシップにつながった。^{[12] [17]} 1916年、ザ・ステージ誌は、彼らのコラボレーションから生まれた初期のコンサートについて、次のような評論を掲載した。^[18]

今週のプログラムに新しく加わった人気メンバーは、ダブルターンでウエストエンドに初登場するスタンリー・カークビーとハリー・ハドソンです。彼らはシンコペーションのハーモニーでプログラムのヒット曲の 1 つを歌っています... 両紳士とも素晴らしい声の持ち主で、ラグタイムを叫ぶのではなく芸術的に歌っています... 全体として、このデュオのパフォーマンスの素晴らしさは称賛に値します。

カークビーとハドソンの名前は長年にわたり一流の観客動員数を記録し、ウェストンとリーが彼らのために特別に書いた曲で彼らは大儲けした。^[12]第一次世界大戦の後半からその後数年間、彼らはコンビでミュージックホールを回ったが、ディスコグラファーのブライアン・ラストはこれらの曲をミュージックホール風とは考えていなかった。^[19] 1916年から1925年の間にエジソン・ベルのために数曲が録音された。 ^[19]

1925年、カークビーはオゴーマン兄弟と共同で、16シーンのバーレスク・レヴュー『アップル・ソース』を上演した。これはウィル・ワイズ、フレッド・パティソン、オゴーマン兄弟の脚本に基づいており、ローレンス・ライト、ウェストン・アンド・リーの歌が使われていた。このショーはイーストボーンのロイヤル・ヒポドロームで開幕し、1925年3月30日の初日の夜、ザ・ステージ誌は次のように評した。^[20]

この劇場で上演されるどのレビューでも、幕が下りるたびにこれほど長く拍手が続いたことはめったにありません。「アップルソース」はオゴーマン兄弟の巧みな演出のおかげで何の支障もなく、大成功を収めました。

1928年の夏、数年ぶりにカークビーは少なくとも1シーズン、マーゲートでコンサートパーティーの指揮を執るために復帰した。^[21]

カークビーは、20世紀の最初の30年間に、あらゆるレコードレーベルで、本名だけでなく様々なペンネームで多くのレコードを制作しており、イギリスで最も多作なレコーディングアーティストの一人とみなされるべきである。^[19] 1900年代から1930年代にかけて、イギリスで最も多くのレコードを制作したアーティストであるとさえ言われている。 ^[1]また、歌手のピーター・ドーソンと同数のレコードを制作したと称する人もいる。^{[22]カークビーは}ギルバート・アンド・サリバンのオペラで最初に役をレコーディングした一人だが、 ^[23]主に非常に人気のあるバラード歌手であり、その作品には感傷的なバラードや愛国的な曲、少量の喜劇的な曲が多かった。^[24]

カークビーはスターパフォーマーとみなされ、録音マネージャーの先駆者ジョー・バッテンによれば、非常に高給だった。1909年から1918年の間、6つのタイトル（通常は3時間の作業）を録音して、週90ポンド（2024年のインフレ調整後の価格で10,910ポンド）を稼いでいたが、フリーランスで同時に2つの他の会社で同様の仕事をしていたため、^[注8]週に270ポンド（2024年のインフレ調整後の価格で32,729ポンド）も稼ぐことができた。^{[22] [25]}

彼は HMV で以下のペンネームを使用した: チャールズ・ホランド (しばしば Chas. Holland と略される)、^{[注 9]}ウォルター・ミラー、マレー・ジョンソン、^{[注 10]}フレッド・クーパー、ジョージ・デント、ルパート・ヘイゼル、^{[注 11]}ジェラルド・オーム、ジム・ドノヴァン、フランク・ウィリアムズ、ジョージ・デイリー、ジョージ・クラフ、サム・アイルランド、フランク・アシュトン、マイク・マギー。彼は「コベット & ウォーカー」のウォーカー役だった (アーネスト・パイクと共演)。^[26]彼はエジソン・ベルで以下のペンネームを使用したことが知られている: フランク・ミラー、ウォルター・ミラー、フランク・エマーソン。^[27]彼はまた、スタンリー・バーンズ (Scala)、F. エリオット (Scala)、キース・ジェームズ (Edison Bell Radio)、チャールズ・レスター (Polyphon) というペンネームも使用した。^[要出典]

カークビーは「グラモフォン＆タイプライター社」（G&T）とその関連レーベルであるHMV、ゾノフォン、ビクターで200曲以上を録音した。^{[26] [28] [29] [30]} 1912年頃からの彼の録音作品の多くはエジソン・ベル（ウィナー、ベルベット・フェイス、ラジオ・レーベル）向けのものであり、特にこのレーベルと関わりが深まったが、それだけではない。^[24]彼は1907年頃からクラリオン・シリンダー、^{[注 12]} 1911年からは4分間のエジソン・シリンダー、1913年からはパテのエッチング・レーベル・ディスクを録音した。 ^[31]彼の録音は、ベカ、ベータ、コロシアム、コロンビア、エンパイア、フェイバリット、ジョン・ブル、ジャンボ、ライセウム、リーガル、スカラといったレコード・レーベルからもリリースされた。^{[注 13]}彼のレコードのうち40枚以上が1912年のアリエル・グランド・レコード・カタログに掲載された。^[32]

カークビーは1903年という早い時期にG&Tで録音を始めたが、これらの初期のトラックのいくつかは発売されなかった。カタログ番号が付けられた最も古いものの1つは、1904年4月27日に録音された「The Village Blacksmith」（ウィロビー・ワイス作）である。 ^[26]彼はエドワード朝時代の典型的なバラードや歌を録音した。ゾノフォンで録音されたこれらの曲の一部を、録音年と使用されたペンネームとともに以下に示す。

• 「スミレ」1907年^[29]
• 「炭鉱夫の夢」1906年（チャールズ・ホランド役）、1907年（カークビー役、メイ・ラブデイ役デニス・オーム）^[29]
• 「オ・フリン神父」1907年^[29]
• 「前線軍曹」1910年^[29]
• 「シルバーベル」1910年^[29]
• 「I Hear You Calling Me」、1916年（ルパート・ヘイゼル役）^{[26] [注 11]}

彼は、よりユーモラスな性質の曲も録音しました。録音年、レコード会社、使用されたペンネームとともに、その中からいくつかをご紹介します。

• 「We All Walked into the Shop」、1905年、G&T、（ウォルター・ミラー名義）^[29]
• 「クロコダイルさん、出て行け」1906年、ゾノフォン、（ウォルター・ミラー役）^[29]
• 「電話でティリーに話すよ」、1907年、ゾノフォン、（ウォルター・ミラー役、ミス・トプシー・メイ「オリジナル・ティリー」の助手）^[29]
• 「彼女はランカシャー出身の娘」1908年、ゾノフォン（ウォルター・ミラー役）^[29]
• 「ギャロッピング・メジャー」1907年および1912年、ゾノフォン（ウォルター・ミラー名義）^[29]
• 「イドル、オン・ユア・フィドル」、1912年、エジソン・ベル賞受賞（スタンリー・カークビー役）^[27]
• 「海辺ではいろいろなことができる」1912年、スカラ座（スタンリー・バーンズ名義）^{[注 14]}

カークビーはギルバート・アンド・サリヴァンのオペラの最も初期の録音のいくつかで歌っており、1906年12月にG&Tの『ミカド』の最初の録音でピシュ・タッシュとココとプー・バーの一部または全部の役を歌ったのが最初である。これは当初片面の蓄音機レコードで発売され、1912年に両面ディスクで再発売された。^{[23] 1907年には、やはりG&Tの}『ヨーメン・オブ・ザ・ガード』でジャック・ポイントを歌った。^{[23] 1907年にはまた、G&Tの}『ヨーメン・オブ・ザ・ガード』と『ゴンドラ乗りたち』の両方で「サリヴァン・オペラティック・パーティー」と呼ばれる合唱団の一員として多数の録音を行った。^{[28] 1908年には、G&Tの}『HMSピナフォア』からの抜粋の録音でコーコラン船長を歌った。 1912年に彼は『ミカド』、『プー・バー』、そして『コ・コ』の一部を歌い、『ミカド』のハイライトをエジソン・ベルが録音した。^[23]

カークビーは、その時代の時事問題に関する数多くの録音を行った。例えば、1910年の「父さん、鉱山に入らないで」は、1907年に南ウェールズのセント・ジェナードで起きた大規模な鉱山事故を受けて書かれたと言われている歌である^{[33] 。1913年の「英国人になれ!」は、}タイタニック号の惨事の犠牲者の遺族のために募金を集めるための追悼歌である^{[26] 。また、1913年には、}スコットの南極探検に関する有名な録音「これは永遠に生き続ける物語だ」も行った^[1] 。彼は、第一次世界大戦の歌を、例えば「戦いたくなかったがジンゴによって今は戦うべきだ」や「国王と国は君を望んでいる」をエジソン・ベル・ウィナーのために録音した。 ^[34]また、ゾノフォン（リーガルとスカラでもリリース）のために「ティペラリーへの長い道のり」も録音した。 ^[1]戦後、彼の最大のヒット作の一つは『無人地帯のバラ』で、合計163,000部を売り上げ、フランス戦線から民間人として帰国した兵士たちの間で非常に人気を博した。 ^[22]

カークビーはHMVで他のアーティストとコラボレーションしており、例えば1916年にアーネスト・パイクと「When You Wore a Tulip」（コベット・アンド・ウォーカー名義） ^[26]、1908年に「She Sells Sea Shells on the Seashore」（フレッド・クーパー名義、ハーバート・ペインと共演）^{[29]などである。 [注 15]}彼は女性歌手とのデュエットも録音しており、例えば1906年にはデニス・オームと「The Kissing Duet」（芸者）で、ミュージックホールのスター、フローリー・フォードと「Would You Like to Change With Me?」でデュエットしている。 ^[29]他のレコード会社のアーティストとのコラボレーションには、1916年頃にスカラ座でコントラルト歌手のジェシー・ブロートンと「If You Were the Only Girl in the World 」でコラボレーションしたことがある。 ^{[注 16]}

時折、彼はHMVレコーディングスタジオで「ミンスター・シンガーズ」として知られるバックグループやコーラスの一員となり、アーネスト・パイク、ピーター・ドーソン、アーサー・ギルバートらと共演した。このグループには他の歌手も加わることがあった。^{[28] [29]}ミンスター・シンガーズは、1907年の「Christmas Eve in the Old Homestead」など、独自の曲も録音した。^[28]彼はゾノフォン教会の賛美歌アンサンブル「A Church Choir」に所属し、1909年にエレノア・ジョーンズ・ハドソン、アーネスト・パイク、ハロルド・ワイルド、AHジーらと「 Onward, Christian Soldiers 」を録音した。 ^[28]

1916年から1925年にかけて、カークビーとハドソンは、エジソン・ベル・ウィナーのために、舞台での共演から生まれた数多くの曲を録音した。例えば、「Somebody Would Shout Out 'Shop'」（1916年）、「The Body in the Bag」（1920年）、「Eeh! By Gum, It Were a Real Fine Do!」（1922年）などである。^[19]彼は、1920年代後半から1930年代前半にかけて、8インチのエジソン・ベル・ラジオの電子録音シリーズで録音を続け、例えば、「Are You Lonesome Tonight?」、「Don't Do That to the Poor Puss Cat」、「Hot Pot」、そして1931年に録音されたシリーズ最後の曲の1つ、「I'm the Last One Left on the Corner」などである。^{[注 17]}

ジョー・バッテンは回想録の中でカークビーの声についてこう述べている。^[22]

彼は、私がレコーディングスタジオで聴いたすべてのアーティストの中で、最も素晴らしい録音声の持ち主でした。それは純粋なバリトンでした。彼の発音は完璧で、他の誰とも一線を画す解釈の多様性を持っていました。

1912年のアリエルレコードカタログには次のように記されている。^[32]

[スタンリー・カークビーは]豊かで力強いバリトンの声の幸運な持ち主です...

1930年代、カークビーはBBCラジオのバラエティ番組に出演し、例えば1933年にはフレッド・ワイルドンやフィリップ・リッテらが出演し、ハリー・ハドソンが司会を務めた「メモリーズ」番組に参加した。^{[35] [36] [注 18] 1935年には}デイブ・バーナビーが司会を務め、コメディアンのトミー・ハンドリー、再びハドソン、BBCバラエティ・オーケストラが出演したバラエティ番組「アウト・オブ・タウン・トゥナイト」に出演した。^[37]

カークビーは、1905年に設立され、1907年頃からクラリオンのシリンダーを製造していたイギリスのレコード会社「プレミア・マニュファクチャリング社」の創立メンバーの一人であった。 ^{[1] [38] [39] [注 19]}この会社は1910年に倒産したが、「クラリオン・レコード社」として再出発し、1922年頃まで取引を続けた。^[39]

注記

参考文献

以下のリンクから、カークビーが歌った曲の一部を聴くことができます。

• YouTubeの「The Galloping Major」– (1907 年と 1912 年に録音)
• YouTubeの「彼女はランカシャー出身のラッシー」– (1908 年に録音)
• 「英国人になれ！」YouTubeのタイタニック号追悼式典– (1913 年に録画)
• YouTubeの「あなたの国王と国はあなたを望んでいます」– (1914 年頃に録音)
• YouTubeの The Mikado の「Tit Willow」– (1920 年頃に録音)
• YouTubeの「Are You Lonesome Tonight」– (1928 年に録音)

• 過去の G&S 録音の詳細を記載した Web サイト
• マンチェスターの歴史についての詳細を記載したウェブサイト