セントヘレンズ教会、ビショップスゲート

セントヘレンズ ビショップスゲート
2006 年に撮影されたセント ヘレンズ ビショップスゲート教会
位置	ロンドン、EC3
国	イギリス
宗派	英国国教会
以前の宗派	旧教
教会主義	保守福音派
Webサイト	st-helens.org.uk
歴史
状態	教区教会
建築
機能状態	アクティブ
遺産指定	グレードI指定建造物
管理
教区	ロンドン
教区	セント・ヘレンズ・ビショップスゲート、セント・アンドリュー・アンダーシャフト、セント・エセルバーガ・ビショップスゲート、セント・マーティン・アウトウィッチ、セント・メアリー・アックス
聖職者
学長	ウィリアム・テイラー牧師

セントヘレンズ ビショップスゲート教会はロンドンにある英国国教会の教会です。ビショップスゲートの外れ、グレート セントヘレンズ地区にあります。

シティ・オブ・ロンドンで現存する最大の教区教会である。多くの著名人が埋葬されており、ウェストミンスター寺院に次いでグレーター・ロンドンのどの教会よりも多くの記念碑があるため、「シティのウェストミンスター寺院」と呼ばれることもある。1590年代にこの地域に住んでいたウィリアム・シェイクスピアの教区教会であった。 ^{[1] [2] 1666年の}大火とロンドン大空襲の 両方を生き延びたシティ・オブ・ロンドンの数少ない教会の一つである。

長年にわたる教区の統合により、現在この教区は「セント・ヘレンズ・ビショップスゲート、セント・アンドリュー・アンダーシャフト、セント・エセルバーガ・ビショップスゲート、セント・マーティン・アウトウィッチ、セント・メアリー・アックス」と名付けられている。マーチャント・テイラーの崇敬団体がこの教区の守護聖人である。^[3]

現在、この教会は、都市労働者、家族、学生、若い専門家に奉仕する保守的な福音主義の伝統を重んじる大規模な会衆の本拠地となっています。毎週日曜日には、英語で 4 回 (中国語で 1 回) の礼拝が行われ、週日には数多くの講話や小グループの聖書研究会も開催されています。

近くの教会であるセント・アンドリュー・アンダーシャフト教会とセント・ピーター・アポン・コーンヒル教会もセント・ヘレンズ教会によって管理されています。

この場所にはローマ時代またはサクソン時代の建物が建っていたと考えられていますが、セントヘレンズ教区教会に関する最初の言及は12世紀半ばに遡ります。1210年、セントポール大聖堂の首席司祭と教会会議は、ウィリアム・ゴールドスミスの息子ウィリアムにベネディクト会修道女の修道院を設立する許可を与えました。 ^[4]そして、既存の教会の横に修道院が建てられました。^[5]新しい教会は教区教会よりも4フィート (1.2 m) 広く、長さも長かったため、教区教会もそれに合わせて延長されました。現在の外壁の石積みは1300年までに完了しました。^{[6] [7]}教会は東西に走る仕切りによって2つに分けられ、北半分は修道女たち、南半分は教区民たちのために使用されました。 1480 年、修道女の聖歌隊席と教区民の身廊の間に 4 つの大きなアーチが設置され、両者を隔てる木製のスクリーンが設置されました。教区教会には、祭壇がある教会の東端の内陣と身廊を隔てる追加のスクリーンが設置されました。

教会から北へはホールの下に納骨堂が広がっていた。^[7]教会の隣には、修道院の広大な修道院の建物があった。これらは後に皮革商の崇高な団体によって買収され、 1799年に取り壊されるまで使われていた。この教会はロンドン市内で唯一現存する修道院の建物である。

1538年に修道院が解散すると、修道院は教区教会に統合され、教会の他の部分と隔てていた仕切りが取り除かれました。これにより、教会は2つの身廊からなる珍しい構造になりました。その後数年間、建物は宗教改革の原則に従って再配置され、聖書の説教と会衆の完全かつ積極的な参加に重点が置かれました。1615年に南壁の中央にジャコビアン様式の説 教壇が建てられ、 1640年には装飾的なテスターが取り付けられました。箱型の信徒席が説教壇の周りに設置され、配置されました。

17世紀には大規模な修復が行われ、最も注目すべきは2つの古典的な木製の戸口が追加されたことであった。^{[7] [8]世紀末までに鐘楼も建てられた。セントヘレンズ教会は、1666年の}ロンドン大火を生き延びた数少ないロンドン市内の教会のうちの1つであった。

1742年、トーマス・グリフィンの設計による新しいオルガンとオルガン室が教会の西端に設置された。1874年、セント・マーティン・アウトウィッチの教会が取り壊されたため、この教区は同教区と統合され、新しい教区の初代教区長はジョン・バサースト・ディーンであった。

ビクトリア朝時代には、2度の重要な修復工事が行われました。1865年の1度目の修復では、教会の東端に2つの石のトレサリー窓が設けられ、建物全体にステンドグラスが取り付けられました。2度目の、より重要なビクトリア朝時代の修復工事は、1891年から1893年にかけて、ジョン・ラフバラー・ピアソンが、牧師ジョン・アルフレッド・ラム・エイリーの監督の下で行いました。この修復は、教会における重要性の中心を説教から聖餐に移すことを主張したオックスフォード運動に触発されました。この新しい配置により、西から東の新しい主祭壇まで段階的に上がる新しい床が生まれ、装飾された祭壇の後ろの壁と大理石の敷石で完成し、再びネオゴシック様式の衝立で囲まれた内陣になりました。オルガンは拡張されて南翼廊に移され、聖霊礼拝堂と聖母礼拝堂という2つの側廊にさらに2つの祭壇が設置されました。教会は1893年の聖ヨハネ洗礼者聖日にロンドン司教フレデリック・テンプルによって再開されました。

教会は何世紀にもわたって墓地として使用されていたため、この時期までに 1,000 体以上の遺体が床下の納骨堂に埋葬されていたと考えられています。1891 年の修復工事開始時に床を発掘した際に、埋葬された遺体の一部が納骨堂から姿を現しました。すべての遺体がイルフォード墓地に移されるまで 1 年間すべての作業が中断され、床と納骨堂の残骸の間に 2 フィート (0.6 m) のコンクリート板が設置されました。

教会は第二次世界大戦中の空襲で被害を受けず^[9] 、 1950年1月4日に第一級指定建造物に指定された^[10]。

ディック・ルーカスが1961年に教区牧師になったとき、セントヘレンズ教会は数人の信者からなる小さな会衆から、聖書の教えと説教に定評のある、英国国教会の保守的な福音 主義の伝統に属する大きな活気ある教会に成長しました。ロンドン市が主要なビジネスと金融の中心地に成長するにつれて、教会はシティの労働者のために平日に活発な奉仕活動を開始しました。労働者向けの平日の昼食時の説教に加えて、日曜日の3回の礼拝には、学生、若い労働者、家族、外国人など、さまざまな人々が出席しています。

1992年と1993年に、教会は近くで爆発した2つのIRA爆弾によって大きな被害を受けた。 ^[11]

全面的な修復は、ジョージ王朝時代の建築の愛好家である建築家クインラン・テリーによって行われ、宗教改革の路線に沿って設計されました。床は平らにされて元の高さに戻されたため、床暖房、音響補強システム、説教壇前の洗礼堂の設置が可能になりました。西端には新しいギャラリーが建てられ、追加の座席と、元の位置に戻されたオルガンの収容場所が設けられました。すべての窓は透明なガラスで覆われました。ビクトリア朝の衝立は南翼廊を横切って 90 度回転され、以前の内陣が開かれました。南翼廊には新しいドアが開かれました。すべての祭壇が取り除かれ、修復されたジョージ王朝時代の聖餐台のためのスペースが確保されました。

この修復の目的は、大規模な福音派の会衆のニーズに合わせて、建物を再び聖書の説教を中心に配置し、ビクトリア朝時代に追加された儀式的な要素を取り除くことであった。この新しい配置により、座席数を500席から1000席に増やすことができ、すべてが広いオープンスペースで、説教壇と講壇がはっきりと見えるようになった。^[12]

イングランド国教会総会が同性婚の祝福を認可する決定を下した後、セントヘレンズ教会はロンドン主教 サラ・ムラーリーおよび主教院との交わりが損なわれていると宣言した。その後、セントヘレンズ教会の司教による監督は今後、世界聖公会連合（GAFCON）とその関連宗派の主教によって行われると発表した。^[13]

2024年7月24日、セントヘレンズ教会は「委任式」を執り行い、イングランド国教会で執事に任命される予定だった4つの教区の男性7人が、代わりに教会の指導者に「委任」された。^{[14] [15] [16] [17]}同教会は2023年8月に1人の男性に対して同様の委任を行っていた。^{[18]これは、}イングランド国教会福音評議会の後援の下で行われる「監督」の委任と混同してはならない。この式は、保守福音派の元地方司教ロッド・トーマス主教によって主導され、按手が行われた。^{[19] [20]}彼らは「非公式の教会家族の食事会を主宰し、パンを割って主イエスの死を偲ぶ」。これは、英国国教会が認めていない信徒による主宰制を実践しようとする試みだという非難につながった。 ^{[16] [21]} 7人の身元は明らかにされておらず、後日「英国国教会の非正統的な主教と提携していない英国国教会の主教によって」叙階される予定である。^{[16]この身元不明は、}安全保護に関する疑問を招き、^[22]このような秘密主義が公の聖職とどう適合するかについて他の保守派からの反対も招いている。^[15]

教会では毎週日曜日、午前 10 時半、午後 4 時、午後 6 時の 3 回の英語礼拝と、午後 2 時の夕方の礼拝が行われます。また、毎週日曜日午後 2 時には中国語の礼拝が行われます。さらに、午前 10 時には、近くのセント ピーター アポン コーンヒルで英語の朝の礼拝が行われていますが、この礼拝もセント ヘレンズ教会の信徒の一部です。日曜日の午後と夕方の礼拝の後には、カジュアルな食事と交流の機会があります。

平日には昼食時の講演や会合が数多く開催され、ロンドン市で働く人々にキリスト教のメッセージを聞き、職場でキリスト教徒として生きるよう励まされる機会が提供されます。

教会では、平日に数多くの小グループが集まります。これには、マルコによる福音書、ヨハネによる福音書、ローマ人への手紙、または1 年かけて聖書の概要を学ぶ「読む、マークする、学ぶ」(RML) グループや、聖書のさまざまなトピックや書籍を学ぶセントラル フォーカス グループが含まれます。教会では、キリスト教探究コースも定期的に開催しています。

いくつかの活動は、セントヘレンズ教会が管理する 近くのセント・ピーター・アポン・コーンヒル教会とセント・アンドリュー・アンダーシャフト教会で行われます。

現在の建物は、 1992年と1993年にIRAによる2度の爆弾テロにより継続的に被害を受けた後、 1993年から1995年にかけて建築家クインラン・テリーによって大々的な修復が行われた結果である。

修復により、明るく、広く、さまざまな構成で使用できる柔軟性のあるオープンスペースの内部が生まれました。近代的な照明、床暖房、拡声システムが備わっています。記念碑の一部は爆撃により失われましたが、その大部分は生き残り、建物内に保存されています。

1. 西端近くの修道女聖歌隊席の北壁、アルダーマン・ジョン・ロビンソン、1599 年。エリザベス朝時代のひざまずく人物のグループ。故人とその妻、そして 9 人の息子と 7 人の娘。
2. 北東の角、修道女の聖歌隊席の東端に、1579 年に亡くなったサートーマス グレシャムの祭壇墓があります。グレシャムは、ロイヤル エクスチェンジとグレシャム レクチャーの創設者です。1995 年以前は、この場所はグレシャム記念礼拝堂として知られていました。
3. 南翼廊には、サー・ジュリアス・シーザー・アデルマーレ（1636年、海軍法廷判事）の像があります。祭壇墓には、証書の形をしたラテン語の墓碑銘があり、死者の大印が押印されています。1995年以前は、グレシャム記念碑の隣にありました。
4. グレシャム記念礼拝堂の南東隅にある、サー・アンドリュー・ジャッド (1558 年)。市長、市民、皮なめし職人。トンブリッジ学校の創設者。
5. 内陣のアーチの下、かつて主祭壇があった場所の北側に、サー・ウィリアム・ピカリング、1574年。エリザベス1世女王の治世中の大使。祭壇の墓には横たわる像があり、その上には高い天蓋が乗っている。
6. 内陣のアーチの下、かつて主祭壇があった南側には、クロスビー・ホールの創設者であるサー・ジョン・クロスビー（ 1476年^{[23] [24]）}とその妻アグネスが埋葬されている。祭壇には横たわる像が置かれた墓がある。
7. 南翼廊には、サー・ジョン・オテスウィッチとその妻がいます。以前はセント・マーティン・オテスウィッチ教会にありました。
8. 教会の南壁、南入口の西側にジョン・スペンサー卿とその妻が描かれています (1609 年)。横たわる像とひざまずく 3 番目の像がある天蓋の下の祭壇の墓。

• 
  サー・トーマス・グレシャム記念碑。
• 
  サー・ジュリアス・シーザー・アデルマーレ記念碑。
• 
  サー・ジョン・スペンサー記念碑
• 
  ビクトリア朝の祭壇

このオルガンは、トーマス・グリフィンの年金オルガンが設置された 1742 年に遡ります。その後、 1810 年にジョージ・パイク・イングランド、1910 年と 1923 年に JC ビショップ・アンド・サン、1929 年と 1957 年にヒル、ノーマン、ビアード、1996 年にマーティン・ゲッツェとドミニク・グウィンなどの製作者によって、何度か修復されています。オルガンの仕様は、国立パイプオルガン登録簿で確認できます。

このオルガンは歴史的に重要なもので、英国オルガン研究所によってグレード II* に指定されています。

• トーマス・グリフィン1744–1771
• ジョージ・グリフィン 1771–1809
• ウィリアム・ヘンリー・カトラー 1809–1819
• ジョージ・ウォーン1819–1820
• ジョセフ・ナイチンゲール 1820–1842/7?
• ウィリアム・リチャード・ベックスフィールド1848–1853
• ディーン氏 1854
• ウィリアム・カーター1856–1859 ^[25]
• ベルトルト・トゥール 1864-1865
• ミス A. バートン 1867
• リチャード・シンプキン 1995年～現在

^[26]

セントヘレンズ教会は、イングランド国教会の管轄内でも、管轄外でも、数多くの教会設立活動に関わってきました。 ^[27]

セントヘレンズ

アルダースゲート

セントピーターズバージ

CCメイフェア

ユーストン

GC ハックニー

イズリントン

GC ダリッジ

GC シデナム

GC ワンステッド

GC ブロックリー

リディーマー クロイドン

GCグリニッジ

クロスウェイ ストラットフォード

コール・アビー

クラス=notpageimage|

セントヘレンズから設立された教会（赤 = ロンドン教区、青 = 英国国教会外）

• ロンドン大火を生き延びた建物のリスト
• 教区教会として機能しているイギリスの修道院、小修道院、修道院の一覧

• ヘイルズ、ジョン W. (1904 年 1 月 - 6 月)。「シェイクスピアのロンドン住居」。アテナエウム。ロンドン: ジョン C. フランシス: 401 - 402 ページ。2013年12 月 8 日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、セント・ヘレンズ・ビショップスゲートに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 建築家クインラン・テリーによる建物の歴史と最近の修復についての講演
• Find a Graveのビショップスゲートにあるセント ヘレンズ教会
• セントヘレンズiOSアプリ
• セントヘレンズ Android アプリ

北緯51°30′53″ 西経0°04′54″ / 北緯51.5148° 西経0.​​0818° / 51.5148; -0.0818