クロアチアのテレビ

クロアチアでテレビが初めて導入されたのは 1956 年です。2012 年現在、全国規模の DVB-T (地上デジタル ビデオ放送) テレビ チャンネルが 10 チャンネル、地域のDVB-T (地上デジタル ビデオ放送) テレビ チャンネルが 21 チャンネルあり、クロアチア共和国で制作されたか、クロアチア市場向けに制作され、IPTV (インターネット プロトコル テレビ)、ケーブル テレビ、衛星テレビで放送されているチャンネルが 30 以上あります。クロアチアの電子通信市場は、クロアチア ネットワーク産業規制局(HAKOM) によって規制されており、同局が放送ライセンスを発行し、市場を監視しています。DVB-T および衛星伝送インフラストラクチャは、国営企業のOdašiljači i veze (OiV) によって開発および保守されています。

クロアチアで最初のテレビ信号放送は、1939年のザグレブ見本市で行われ、フィリップスがテレビシステムを展示しました。最初の定期放送は1956年に始まり、テレビ・ザグレブがユーゴスラビア・ラジオ・テレビ・システムの最初のテレビ局として設立されました。カラー放送は1972年に始まりました。放送範囲とチャンネル数は着実に増加し、2000年代までにはクロアチア全国をカバーするチャンネルが4つありました。DVB-T信号放送は2002年に始まり、2010年に完全なデジタル切り替えが完了しました。その期間中に、IPTV、ケーブル、衛星テレビ市場は大幅に成長し、2011年までにDVB-Tテレビのみを受信して​​いる世帯は60.7%に留まり、残りはIPTV、ケーブル、衛星テレビをテレビ受信の唯一のソースとして、または追加で加入していました。

2012年1月現在、DVB-Tは3つのマルチプレックスで放送されており、クロアチアの領土は9つの主要な割り当て地域と、主要都市に対応するより小さな地方割り当てに分かれています。高精細テレビ（HDTV）はIPTVでのみ放送されていますが、HDTV DVB-Tの試験番組は2007年から2011年まで放送されていました。DVB -T2の試験放送は2011年に実施されました。

2019年11月現在、国内のすべてのチャンネルは3つのDVB-T MUXと1つのDVB-T2（HEVC/H.265）MUXを介して送信されます。2020年6月以降、DVB-T MUXはオフになり、すべてのチャンネルは2つのDVB-T2（HEVC/H.265）MUXを介して配信されます。

クロアチアのテレビは、国内の他のメディアと同様、一方では世界の問題や動向を、他方では国内の話題を扱っており、そのバランスが取れていないと批判されている。クロアチアのすべての主要テレビ局は、一般的に商業主義の影響を過度に受けていると考えられている。国営の クロアチア国営放送は、教育番組、ドキュメンタリー、およびクロアチア国内の離散民や少数民族を対象とした番組を制作し、放送することが義務付けられている。クロアチアのテレビは、 NGOが国民に懸念を伝え、クロアチア当局を批判するための手段として重要であると考えられている。テレビはクロアチア国民の57%にとって主要な情報源である。

ザグレブはヨーロッパで最初にテレビ映像が放送された都市の 1 つでした。1939 年 8 月 26 日から、ザグレブ博覧会ではフィリップステレビ システムが展示され、博覧会期間中毎日 (9 月 4 日まで) 短時間運用されました。送信機と複数の受信機で構成されるフィリップス テレビは、博覧会のオランダ パビリオンでエリック クラース デ フリースによって操作されました。博覧会の新聞は、このイベントをロンドンとベルリンでのテレビ放送に続く最初のイベントとして宣伝しました。番組は、コメディ、オペラ、音楽パフォーマンス、クロアチアで最初のテレビ ニュース放送で構成されていました。^[1]

1939年のザグレブ見本市後の最初のテレビ放送は1956年でした。^{[1]トミスラヴォフ・ドム・ホテルの}スリェメに送信機が設置され、1956年5月15日の夜にオーストリアとイタリアのチャンネル（Rai 1を含む）が送信されました。地元で制作された最初の生放送は1956年9月7日のザグレブ見本市オープニングの放送であり、テレビ・ザグレブは11月29日に定期放送を開始しました。^[2]

ザグレブテレビセンターはユーゴスラビアラジオテレビ（JRT）（ユーゴスラビアのテレビ局の統括組織）のメンバーとなり、JRTのユーロビジョン技術センターとして機能しました。1972年にザグレブテレビは2番目のチャンネルの放送を開始し、1975年にカラー番組の放送に切り替えました。ザグレブテレビの3番目のチャンネルは1988年に導入され、1990年に 文字放送サービスが開始されました。

ユーゴスラビアの崩壊後、ザグレブテレビはクロアチア放送局（HRT）に改名され、欧州放送連合の加盟国となった。しかし、HRTは戦争でインフラに大きな被害を受け、送信機の80パーセントと中継局30カ所が損傷、破壊、あるいは占領された。

1999年10月、全国3チャンネルのHRTが24時間放送を開始したが、2002年にHRT3は放送を停止した。^[2] クロアチア初の民間テレビ局であるNova TVは2000年に放送を開始した。 ^[3]これに続き、2004年4月30日に別の民間放送局であるRTL Televizijaが放送を開始した。Nova TVとRTL Televizijaは、それぞれ1つのアナログテレビチャンネルを放送していた。^[4]

2002年に、Odašiljači i veze dooが独立した会社として設立されました。以前はHRTの一部であり、クロアチアのテレビ送信インフラの維持を任務としていました。^{[2] [5]} 2014年、クロアチアには26のテレビ局があり、^[6]全国放送の4つのチャンネルを含みます。

クロアチア政府は、 2010年に同時放送（主要チャンネルのアナログとデジタルの DVB-T放送の同時放送）を停止することを決定した。 ^[7]クロアチアの領土は9つのデジタルテレビ割り当て地域に分割された。アナログ放送ネットワークは、2010年1月26日から段階的に（デジタルテレビ割り当て地域によって）停止された。このプロセスは完了し、 2010年10月5日にデジタルへの切り替えが達成されたが、地理的に孤立した地域ではアナログ放送が残された。^{[8] [9]}クロアチアの最後のアナログテレビ送信機は、DVB-Tのカバー範囲がクロアチアの世帯の98.5％、各割り当て地域の世帯の95％以上に拡大されたため、2011年9月30日に停止された。約6,000世帯がDVB-Tまたはアナログテレビ放送を受信できない状態になった。^[10]

DVB-T信号の最初の試験放送は2002年5月にザグレブで始まり、2008年に政府はクロアチア共和国のアナログからデジタルへのテレビ放送切り替え戦略を策定した。^[7] 2008年7月、クロアチア政府はこの目的のために1億600万クーナ（約1410万ユーロ）を割り当てると発表した。^[11]政府はDVB-T受信機の購入を補助し、HRTの加入者に75クーナ（約10ユーロ）相当の割引クーポンを配布した。^[12]最初の2つのマルチプレックス（MUX AとMUX B）は2009年4月に導入され、3つ目（MUX D）は2010年7月に導入された。

2010年10月5日、すべての主要なアナログテレビ送信機が段階的に廃止されたため、DVB-Tへの切り替えは事実上完了しました。クロアチアのDVB-T送信はすべて標準解像度のMPEG-2です。^[13] MUX Aはクロアチアの人口の98.5％以上が利用でき、MUX AとMUX Bはそれぞれ各多重化割り当て地域の人口の95％以上が利用できます。MUX Dはクロアチアの人口の約90％と各割り当て地域の人口の少なくとも70％が利用できます。^[14]クロアチアでは897,496世帯（60.7％）がDVB-Tテレビのみを受信して​​います。^[15]

クロアチアの地上テレビインフラは、Odašiljači i veze doo (OIV) によって運営されている。同社は、電子通信インフラの開発と保守を担当していた部門が HRT の企業システムから分離され、2002 年に独立した組織として設立された。 ^{[2] [5]} 2012 年 1 月現在、OIV は 222 のテレビ送信機と放送中継局を運営および保守している。^[16]

デジタルテレビ割り当ての主な地域は9つあり（クロアチアの大部分をカバー）、さらに地域放送局向けに設計された地理的に小さな割り当て地域（通常は1つの都市をカバー）がある。主なDVB-Tテレビ割り当て地域には、D1からD9のマークが割り当てられている。D1地域は、オシエク＝バラニャ郡、ヴコヴァル＝スリミア郡、およびオプリサヴツィ東部のブロド＝ポサヴィナ郡の一部をカバーしている。D2地域は、ブロド＝ポサヴィナ郡、ポジェガ＝スラヴォニア郡、ヴィロヴィティツァ＝ポドラヴィナ郡の残りの地域、およびビェロヴァル市の北の地域とノヴスカ町周辺のシサク＝モスラヴィナ郡の一部を除くビェロヴァル＝ビロゴラ郡のほぼ全域をカバーしている。 D3地域には、D2地域に含まれないビェロヴァル＝ビロゴラ郡の一部と、コプリヴニツァ＝クリジェヴツィ郡、ヴァラジュディン郡、メジムリェ郡の領土が含まれます。D4地域には、シサク＝モスラヴィナ郡（ノヴスカ周辺を除く）、クラピナ＝ザゴリェ郡、ザグレブ郡、ザグレブ市、カルロヴァツ郡の北部（カルロヴァツとドゥガ・レサを含む）が含まれます。^[16]

D5地域はイストラ郡とプリモリェ＝ゴルスキ・コタル郡（ラヴナ・ゴラ東部の郡の一部とパグ島のノヴァリャ周辺地域を除く）をカバーしていますが、クルク島とラブ島の対岸にあるリカ＝セニ郡の沿岸地域も含まれています。D6地域はD4地域とD5地域外のプリモリェ＝ゴルスキ・コタル郡とリカ＝セニ郡の一部（ロヴィナツ南部）とパグ島の対岸にある同郡の沿岸地域を除く）をカバーしています。これら2つの地域は、ザダル郡とシベニク＝クニン郡とともにD7地域の一部です。 D8地域には、スプリト＝ダルマチア郡全体、プロチェとメトコヴィッチ周辺のドゥブロヴニク＝ネレトヴァ郡の一部、ドゥブラヴァ西部のペリェシャツ半島の一部、コルチュラ島とラストヴォ島が含まれます。D9地域はドゥブロヴニク＝ネレトヴァ郡の残りの部分をカバーしています。^[16]

また、特定の都市とその近隣をカバーする 12 のローカル DVB-T テレビ割り当て地域もあります。それらは、オシエクのd11、スラヴォンスキ・ブロドのd21 、ヴァラジュディンとチャコヴェツを含むd31、ザグレブとヴェリカ・ゴリツァを含むd44、ヤストレバルスコのd45、カルロヴァツとドゥガ・レサを含むd46 、リエカ、クリクヴェニツァ、ノヴィ・ヴィノドルスキとほとんどの地域を含むd53です。クルク島、プーラとロヴィニの d54 、ザダルの d71 、シベニクの d72、スプリト、トロギル、オミシュ、ショルタ島、ブラチ島の大部分を含むd82、ドブロヴニクの d91 。^[16] 2015年にスヴェタ・ネデリャの町のUHF41で「L-ZA」というローカルマルチプレックスがスタートし、地元のチャンネルTV Zapadを放送している。

2010年12月にイタリアでDVB-T放送が開始されたとき、イストリア半島北西部で干渉が観測され、その後ザダルとシベニクの周辺でも干渉が観測された。この干渉は、イタリアの送信機がクロアチアに割り当てられた周波数を使用し、送信機の電力が過剰だったことが原因でした。DVB-T市場のクロアチア規制機関であるクロアチアネットワーク産業規制局（HAKOM）は、イタリア当局に苦情を申し立てました。^{[17] [18] OIVは、信号カバレッジを強化し干渉を減らすために、2011年2月までに100万クーナ（}約13万3000ユーロ）をかけて、影響を受けた地域に追加の送信機を設置しました。^[19]イタリアの経済発展大臣パオロ・ロマーニは2011年8月に、問題はすぐに解決されるはずだ（干渉を引き起こしていた送信機を停止し、他のいくつかの送信機の出力を低下させた）と発表したが、^[20] 2011年を通して状況は完全には解決されず、国際電気通信連合の無線通信規則委員会がそのプロセスに関与した。^[21]その間に、デジタルテレビ信号の受信を改善するために、（緊急送信機に加えて）他の技術的解決策が考案され、実施された。^[22]

2014年5月現在、クロアチア国内で無料のDVB-Tテレビチャンネルは11あり、そのうちHRTが4チャンネル、RTL Televizijaが3チャンネル、Nova TVが2チャンネル、残りの2チャンネルはクロアチアオリンピック委員会とAuthor doo社、政府のe-クロアチア中央行政局が運営している。10のDVB-Tテレビチャンネルはすべて無料放送で、HRTのチャンネルとMoja upravaチャンネル（これらは公営放送局）を除いて民営である。^[23] Doma TVはNova TVグループの一員である。^[24] 2007年以来、テレビ視聴者測定はニールセン社によって1,086ピープルメーターを使用して実施されており、地上波、ケーブルテレビ、衛星テレビに適用されている。2012年1月現在、HRT、RTL Televizija、Nova TVがこのサービスを利用している。^{[25] [26]}

HRT 1、Nova TV、RTL Televizijaの各チャンネルの番組は専門的ではなく、ニュース、さまざまな脚本付きおよび脚本なしの娯楽番組、ドキュメンタリーで構成されています。HRT2、Doma TV、RTL 2の各チャンネルは、ニュースがないことを除けば同様の種類の番組を放送しています。^[27]さらに、クロアチア国営放送は、青少年の教育、クロアチア人ディアスポラ、クロアチアの少数民族、文化遺産と自然遺産の保護、環境保護、民主主義と市民社会の促進、映画、テレビ番組、音楽の国内制作の支援などを扱う番組を制作および放送することが法律で義務付けられています。^[28]その他の全国放送のチャンネルは、スポーツや音楽を扱う情報番組を専門としています。^[29]

クロアチアでは、MUX Dで21の地域（またはローカル）DVB-Tテレビチャンネルが放送されている。各地域で放送されているチャンネルの数は1から4までさまざまであるが、2011年12月現在、一部のDVB-Tテレビのローカル割り当て地域は空いている。4つの地域（またはローカル）テレビチャンネルは、複数の割り当て地域で放送されている。すべての地域およびローカルチャンネルは無料放送である。^[23] 2012年1月現在、Z1テレビは、地上波、ケーブルテレビ、衛星テレビの視聴者数をニールセン社のピープルメーターで測定している。^{[25] [26]}

実験的な高精細テレビ（HDTV）放送は2007年3月にザグレブで始まり、2008年にスプリット、リエカ、オシエクに拡大された。HDでの実験放送は2011年2月に終了した。^[30]クロアチアラジオテレビとノヴァTVによって運営されている2つの実験的なHDTVチャンネルがあった。クロアチア政府によって開発されたデジタルテレビへの切り替えに従い、DVB-T HDTVチャンネルの放送はMPEG-4で行われた。^{[31] [32]} 2011年10月11日、 H.264/MPEG-4 AVCコーディングと条件付きアクセスシステムを使用した実験的なDVB-T2放送がザグレブで開始された。^[33]

クロアチアには3つのアクティブなマルチプレックス（MUX）があります。MUX AとMUX Bは全国チャンネル用に予約されており、MUX Dはローカルチャンネルと全国チャンネルに使用されます。MUX AはHRT 1、HRT 2、RTL、Nova TVチャンネルを放送します。MUX BはHRT 3、HRT 4、RTL 2、Doma TVを放送します。MUX DはローカルTVチャンネルに加えて、全国チャンネル3つであるSportska televizija（SPTV）、RTL Kockica、Croatian Music Channel（CMC）を放送します。^[23]

2010年7月にMUX Bの2チャンネルの競争が発表され、HAKOMはRTL 2、Doma TV、OBN、KNのチャンネルのオファーを受けた。最終的に、RTL 2とDoma TVにライセンスが与えられた。^{[34] RTL2とDoma TVは2011年1月2日に放送を開始した。Mux Dの全国セグメントの放送ライセンスは、クロアチア音楽チャンネル（CMC）、スポーツカ・テレビ（}クロアチアオリンピック委員会が所有）、KNに2010年12月に与えられた。これらは2011年3月下旬から4月上旬に放送を開始した。^[23]

KNは当初MUX Bで放送されていたが、試験期間の免許保有者として、実験的な6ヶ月間の免許を獲得した（その後、地域と全国放送を同時に行うMUX Dに切り替えた）。MUX Bでは、HRT 3とHRT 4という2つの新しいチャンネルも放送されている。この2つのチャンネルは、2012年末までに放送を開始する予定である。^[35]

IPTVは急速な市場成長を記録しており、2009年から2010年の間に、 IPTVサービスに加入している世帯数は23％増加して30万近くに達した。IPTVの密度で見ると、クロアチアはシンガポール、香港、キプロス、エストニアに次いで世界第5位の市場である。^[37]この数は2011年第3四半期までにさらに増加し​​、合計349,138世帯となり、クロアチアの世帯の23.6％を占めた。同時に、ケーブルテレビ接続のある世帯は144,439世帯、衛星テレビ受信のある世帯は104,635世帯（それぞれクロアチアの世帯の9.8％と7.1％を占める）であった。^[15]クロアチアの主要IPTVプロバイダーはMaxTVサービスを提供するT-Hrvatski Telekom ( T-HT )であり、A1 Hrvatska (2018年10月1日まではVipnet )が所有するB.netは、国内の主要ケーブルテレビプロバイダーである(2018年10月1日以降、B.netはA1 IPTVの一部となった)。^[38] 2009年以降、一部のプロバイダーはIPTVチャンネルのHDTV受信を提供している。^{[39]その他のIPTVプロバイダーには、Optima、Iskon (T-HTが所有)、Amisなどがある。 IPTVおよび衛星テレビ(Maxtv SAT、A1 SAT、Total TVなど)プロバイダーは通常、DVB-Tで利用可能なすべてのチャンネルを配信し、}追加のチャンネル(クロアチアおよび国外で制作)はさまざまなサブスクリプションプランで利用できる。二大IPTVおよびケーブルテレビプロバイダーは、DVB-Tで放送されているチャンネルに加えて、クロアチアで制作された（またはクロアチア専用に制作された）31のチャンネルを提供している。^{[40] [41] [42]} HRT、RTL、Nova TV、Z1 Televizijaが放送するケーブルテレビおよび衛星テレビチャンネルの視聴者数は、ニールセン社のピープルメーターによって測定されている。^{[25] [26]}

HRTは、ヨーロッパ、中東、北米、南米、オーストラリア、ニュージーランド向けに専用の衛星チャンネルを放送しています。チャンネルを視聴するには契約が必要です。 ^[44]ユーテルサット16A衛星（Viaccess 条件付きアクセスを使用）経由でヨーロッパと中東に放送されるチャンネルは、HRT 1、HRT 2、HRT 3、HRT 4です。衛星チャンネルは、HRTが制作する3つの無料ラジオチャンネルの送信にも使用されます。^[45]

クロアチアのテレビ業界は、クロアチアネットワーク産業規制当局（HAKOM）によって規制されている。HAKOMは、2008年6月26日の電子通信法によって設立された。同法第5条に基づき、HAKOMは、電子通信サービスおよびインフラストラクチャの分野における市場競争とサービス利用者の利益を促進・保護し、欧州連合域内市場の発展に貢献することを任務としている。 [ ^48] HAKOMの目標には、消費者にとって手頃な価格で電子通信市場の持続可能な発展を確保すること、市場への投資収益率の公正な条件を提供すること、クロアチアの生活の質に貢献することなどが含まれている。^[49]テレビのさらなる規制は、クロアチアに拠点を置く国営放送局と民営放送局の両方に適用される強制規制を制定する電子メディア評議会によって行われている。未成年者の保護を目的とした規制の1つは、暴力、性交、冒涜、酔わせる物質やタバコの使用、および未成年者の発達に有害となる可能性のあるその他の場面の描写を、特定の番組の評価に応じて午前7時から午後9時、10時、または11時の間に制限し、それぞれ12歳、15歳、または18歳未満の人には番組が適していないことを通知するものである。この制限は、教育、ドキュメンタリー、科学、またはニュース番組には適用されない。^[50]

HAKOMはクロアチアにおけるあらゆる形態の電子通信の放送免許の付与、評価、取り消し、通信業界企業の合併の承認、適用規則に違反していることが判明した企業への罰金の科し、業界に対する継続的な監督を行っている。^[48]

クロアチアの法律では、国内で放送されるすべてのテレビ番組はクロアチア語で制作するか、吹き替えまたは字幕を使用して適切に翻訳することが義務付けられている。一般に、漫画やドキュメンタリーのナレーション部分などを除き、すべての外国番組には字幕が付けられる。2006年にNova TVがメロドラマを吹き替えるという変更を試みたものの、視聴者や批評家から否定的な反応を招き、この試みは中止された。^{[51]この法律では}相互に理解可能な言語は規定されていない。そのため、電子メディア評議会はセルビア語で制作されたテレビ番組の言語ローカライズを求める正式な要請を行った。^{[52]最終的に、この問題はクローズド}キャプションに通常使用されるテレテキストサービスを使用して字幕を付けることで解決された。^[53]

クロアチアのテレビは、国内の他のメディアと同様、一方では世界の問題や動向を扱い、他方では国内の話題を扱っていることのバランスが取れていないと批判されている。クロアチアの主要テレビ局は、一般的に商業主義の影響を過度に受けていると考えられている。これは、民間テレビ局の国際的な所有構造が国民文化や社会問題の推進をほとんど考慮していないことや、国営テレビ局HRTが番組内容の規制やHRTの広告制限にもかかわらず、視聴者に最もアピールすると思われる番組を通じて広告主を引き付けようとしていることからも見て取れる。^{[54] [55]} HRTは、特別法により、夕方6時から10時までのゴールデンタイムに4分間の広告しか放送できないように制限されている。 ^[28]一方、HRTは、クロアチアのテレビ所有者にクロアチアの平均月給の1.5%を課す料金から収入を得ている。^[56] 2012年に課せられた手数料は80 クーナ（約10.60 ユーロ）でした。^[57] 2010年には、手数料によってHRTが得た年間収入は12億クーナ（約1億6000万ユーロ）に達しました。^[58]

クロアチアにおけるテレビの社会的影響は不完全で、その質もまちまちであると考えられているが、非政府組織が国民に懸念を伝え、クロアチアの政府や政治の他の側面を批判する手段を提供しているため、テレビは社会にとって重要である。^[55]テレビはクロアチアで最も普及している情報源であり、クロアチアの人口の平均57％がテレビを主な情報源として利用している。この割合は地域によって大きく異なり、ザグレブと首都周辺地域では43％、スラヴォニアでは79％であるが、どの地域でもテレビは他のすべての情報源を上回っており、2番目に広く使用されている情報源はインターネットで、平均19％である。^[59] 2014年には、国内に登録されたテレビセットは175万5000台であった。^[60]

Velebit TV -チャコヴェツのゴスピッチ

TVI -パジン

K5 -スプリット

ウィキメディア・コモンズには、クロアチアのテレビに関連するメディアがあります。

• クロアチア語テレビチャンネル一覧
• クロアチアのメディア