スポーツビリー

『スポーツ・ビリー』は、1980年にアメリカのフィルメーション社が制作したアニメーションテレビシリーズで、1977年にロルフ・デイレが創作した同名のドイツのコミックブックを原作としており、主人公はスポーツマンシップを推進する少年である。全26話のシーズンが1つ制作され、1980年から1981年にかけてドイツやヨーロッパの他の地域で初めて放送された。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} 1982年、フィルメーション社は同番組をアメリカに持ち込み、シンジケーション放送^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 2 ] [ 8 ]} 、およびNBCの土曜朝の子供向け番組で『ロッキーとブルウィンクルと仲間たちの冒険』の夏の代替番組として放送した。 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

物語は、オリンパス星（太陽の反対側にある地球の双子星）出身のスポーツ・ビリーという少年を中心に展開する。オリンパス星は、慈悲深いスポルティクス11世大統領とその妻パンドゥサによって統治され、運動能力に優れた神のような存在が住む惑星である。ビリー自身は、必要に応じて様々な道具を取り出すことができる、魔法のサイズ変更可能なジムバッグ「オムニサック」を持っている。彼はチームワークとスポーツマンシップを促進する使命を帯びて地球にやってくる。番組のテーマソングで「別の惑星から来た英雄」と称されるビリーは、邪悪な女王ヴァンダとその小人のような手下サイプと戦う。ヴァンダの使命は、公平さを嫌悪するため、銀河中のすべてのスポーツを破壊することである。

ビリーは、ガールフレンドのスポーツ・リリーと、しゃべる犬のウィリーという2人の忠実な仲間に助けられている。3人はタイムシップと呼ばれるタイムトラベル宇宙船で旅をする。タイムシップは2つのロケットエンジンに搭載され、巨大なゼンマイ時計に似ており、鐘が鳴る。各エピソードで、3人はヴァンダの手から地球の異なるスポーツを救うために時間を旅する。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

スポーツ・ビリーは元々 、1977年にロルフ・デイレが漫画への愛から生み出したドイツの漫画キャラクターで、すでにヨーロッパやラテンアメリカの一部で人気を博していた。 ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}漫画はウォルター・ノイゲバウアー^{[ 16 ] [ 17 ]}、ギゼラ・キュンストナー^{[ 17 ]}、クルト・イタリアアンダー^{[ 18 ]}によって執筆・作画され、ビリー、彼の友人スージーとディッキー（後に漫画から外された）、そして彼の犬ハンニバルのスポーツの冒険を描いていた。^{[ 19 ] [ 20 ]}スポーツ・ビリーはFIFAによってFIFAワールドカップのフェアプレーのマスコットとして採用され、1978年の大会ではこのキャラクターのトロフィーがスポーツチームに贈呈された。このキャラクターは国際的に多くのスポーツ青少年プログラムのマスコットとして使用され、スポーツマンシップとフェアプレーを促進する目的で使用された。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 21 ]}スポーツ・ビリー・プロダクションズは、スポーツ・ビリー・フランチャイズの所有者であり、フィルメーションにその権利を許諾し、スタジオがキャラクターを基にしたアニメーションを制作できるようにした。^{[ 22 ] [ 23 ] [ 11 ]}ヨーロッパのキャラクターであるスポーツ・ビリーの主なスポーツはサッカーであり、これは番組のオープニングシーケンスに反映されている。^{[ 24 ] [ 25 ] [ 12 ] [ 20 ]}スージーとハンニバルは「リリー」と「ウィリー」に改名された。^{[ 19 ] [ 20 ]}

このシリーズは26話で構成されている。^{[ 21 ]} 1980年4月にカンヌで開催されたMIPTVメディアマーケットで売り出され、 ^{[ 22 ] [ 1 ]} 9月に西ドイツのARDで初めて放送された。オリジナルの英語版では、スポーツビリーの声は、オリンピアンコンピューターの声を担当したプロデューサーのルー・シャイマーの息子、レーン・シャイマーが担当した。スポーツリリー、クイーンヴァンダ、パンドゥサの声はジョイス・ブリファントが担当し、ウィリー、スポルティクスXI、サイプ、ポコの声はフランク・ウェルカーが担当した。^{[ 11 ] [ 12 ]}このシリーズは1980年秋にアメリカのNBCで放送される予定だったが、アメリカのオリンピックボイコットによりNBCは破産寸前となり、放送権料の支払いは国内での高い関心を前提としていた。このシリーズは、1982年のFIFAワールドカップ後まで2年間お蔵入りとなり、^{[ 20 ]} NBCの土曜朝の子供向け番組で『ロッキーとブルウィンクルと仲間たちの冒険』の夏の代替番組として放送された。 ^{[ a ]}これは、Filmationが制作しNBCで放送された最後の新作シリーズとなった。このシリーズは、イギリス、アイルランド、フランス、ジブラルタル、イタリア、ユーゴスラビア、ブラジル、オーストラリア、ニュージーランド、オランダ、ギリシャ、キプロス、スペイン、トルコ、ペルー、メキシコ、ポルトガル、ルーマニア、チェコスロバキア、その他の国々でも放送された。^{[ 12 ] [ 27 ] [ 20 ]}他の地域での成功とは対照的に、このシリーズは米国でのシンジケーションでは『ロッキーとブルウィンクル』、『ジェットソン』、『ジョニー・クエスト』よりも視聴者数が少なかったが、 『スペース・キデッツ』、『ローマの休日』、『サムソンとゴリアテ』よりは多かった。^{[ 28 ]}

初期のエピソードの一部は、1980年にHBOで^{[ 22 ] [ 20 ]}、1986年にRTÉ2で放送されたテレビ映画に再編集された^{[ 29 ] [ 30 ]。}脚本はルービン・グーバーマン、製作はウィリアム・L・クーパー・ジュニアとヴォルフガング・シュタイン、監督はピーター・フェルナンデス。エピソードをつなぐための新しい脚本に合わせて、映画のすべての声はフェルナンデス、コリン・オー、ライオネル・ウィルソンによって吹き替えられた。この映画は、イギリスでは「エピソード」として分割してVHSでリリースされた^{[ 20 ] 。}

• スポーツ・ビリー役のレーン・シャイマー
• ジョイス・ブリファントがスポーツ・リリー、ヴァンダ女王、パンドゥサ役、その他声優を務める。
• フランク・ウェルカー（ウィリー、サイプ、ポコ、スポルティクスXI役、その他声優）
• ルー・シャイマー（クレジットなし）がオリンピアン・コンピューター役、その他声優として出演
• コリン・オー（クレジットなし）：スポーツ・ビリー、スポーツ・リリー、ヴァンダ女王、パンドゥサ、その他声優（映画）
• ライオネル・ウィルソン（クレジットなし）：ウィリー、サイプ、オリンピアン・コンピューター、その他声優（映画）
• ピーター・フェルナンデス（クレジットなし）スポルティクスXI役、ナレーター、その他の声（映画）

• アーサー・ネイデルによって開発されました
• 脚本: ポール・アラトウ、ポール・ディニ、ダン・ディステファノ、バリー・ゲインズ、ジャック・ハンラハン、マーサ・ハンフリーズ、コスラフ・ジョンソン、テッド・ペダーセン、トム・ルーガー^{[ 31 ] [ 32 ]}

このシリーズに加えて、シリーズが放送されていた時期には、マイケル・スポーン・アニメーションがシンジケートテレビ向けに制作した30秒の公共広告が10本ありました。これらのスポットもフェアプレーとスポーツマンシップの価値を教えていましたが、シリーズのストーリーはありませんでした。^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

1982年にスペインで開催されたFIFAワールドカップ（アルゼンチンも参加）の期間中、ブエノスアイレスを拠点とする音楽レーベルTonodisc SAは、音楽を通してスポーツを宣伝し、ワールドカップでアルゼンチンを応援する子供向け音楽グループを作るために大規模なオーディションを実施した。グループは「Sport-Billy」と名付けられ、Fabiana Íncola、Analía Santos、Luis Gasparini、Marcelo Ragonesse、Walter Ferreyraで構成されていた。彼らは1981年12月5日に最初のアルバムをリリースし、曲はBubby Lavecchiaがプロデュースおよび監督した。^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]} 1982年5月、彼らは自分たちの宣伝とパフォーマンスのためにペルーを訪れ、コマスの国立競技場とヘスス・オブレロ・コロシアム、そしてイキトス、タクナ、トルヒーヨ、ピウラなどの国内の他の町で公演を行った。^{[ 39 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 40 ]}リマでは、ラジオ・ミラフローレス、ラジオ・パナメリカーナ、ラジオ1160、ラジオ・オンダ・ポピュラー・ペルーなど、当時の様々な人気ラジオ局でインタビューを受けた。グループはまた、ラジオ・ウニオンのショー・デル・ティオ・ペペでパフォーマンスを行い、同局の講堂から大歓迎を受けた。^{[ 40 ]}

1982年12月、スポルト・ビリーは2度目のペルー訪問で再びラジオ局を訪れた。今回は「100キロの砂」や「トリニー・ロペスとのメドレー」など、若者向けの曲がやや多かった。スポルト・ビリーは再びエスタディオ・ナシオナルで演奏し、ささやかな成功を収めた。彼らはまた、パナメリカーナ・テレビシオンのセグンダ・テレトンにも出演した。インコラによると、「エスタディオ・ナシオナルでの公演の夜、私は熱を出してひどく体調を崩していたが、回復してステージに立った。観客の愛のおかげで治った」^{[ 40 ]}

1983年になってようやく、スポルト・ビリーはペルーでデビューを果たし、パナメリカーナ・テレビシオンのプロモーションでレコードとカセットテープでセカンドアルバムをリリースした。当時アルゼンチンでは、メンバーの両親とレコード会社の間で激しい議論が交わされる中、スペインのグループ、スス・アミーゴス/ビバ（パルチスの元メンバーで構成）との共作アルバム『Vamos a la Playa』をリリースした。このアルバムはアルゼンチンではリリースされなかったものの、スポルト・ビリーのファンクラブがグループの復活を期待して様々なラジオ局でプロモーションを行った。このアルバムのリリース直後、アルゼンチンのキャッチアップ映画『 Superagentes y titanes 』が公開され、スポルト・ビリーはセカンドアルバムからの2曲と未発表曲2曲で参加した。この映画は、現在は閉館したシネス・メヒコやシネス・ボリバルなど、リマの近隣の映画館で公開された。その後、グループは解散し、トノディスクは事業を停止した。^{[ 40 ] [ 44 ]}

グループが最後にペルーを訪れて以来、Sport-Billyのファンクラブは徐々に大きくなり、ラジオ局Sol Frecuencia Primeraとなった。2008年12月、同局のディレクター兼創設者であるジャーナリストのサンドロ・パロディ・セルナは、ジャーナリスト番組Extremosの第43回で、元歌手のインコラ（現在は3人の子供の母親）に電話でインタビューを行った。^{[ 40 ] [ 45 ]}インコラは、シン・バンデラの曲「Que Me Alcance la Vida」をレコーディングしたが、もはやプロとして歌に専念していないと述べた。これにより、ラテンアメリカのソーシャルネットワーク上でSport-Billyの「懐かしい復活」が起こり、インコラとラゴネスはFacebookでファンを獲得した。^{[ 40 ]}

• シャイマー、ルー；マンゲルス、アンディ（2012年12月15日）。フィルメーション世代の創造。TwoMorrows。ISBN 9781605490441。

• ドン・マークスタインのトゥーノペディアにあるスポーツ・ビリー。2016年2月15日にオリジナルからアーカイブされました。
• IMDbのスポーツビリー