ライオネル・ウィルソン（声優）

ライオネル・ウィルソン
ライオネル・ウィルソン
生まれる	ライオネル・ラザラス・ザルツァー; 1924年3月22日; ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ
死亡	2003年4月30日（享年79歳）; マンハッタン、ニューヨーク、アメリカ
母校	ニューヨーク大学
職業	舞台俳優; テレビ俳優; 声優; オーディオブックナレーター; 本の著者;
活動年数	1936–2001

ライオネル・ウィルソン（本名：ライオネル・ラザラス・ザルツァー、1924年3月22日 - 2003年4月30日）は、アメリカの声優、オーディオブックの朗読家、舞台俳優、児童書の著者である。彼はトム・テリフィック役から、カートゥーンネットワークの『Courage the Cowardly Dog 』のユースタス・バジ役まで、さまざまな役で知られている。 [ ^1]

キャリア

舞台俳優として

ライオネル・ウィルソンは幼い頃から舞台俳優に興味を持っていた。彼が初めてプロの舞台に立ったのは1936年、12歳の時だった。数年後、彼は1942年のバーター劇場奨学金に選ばれ、俳優志望者のための一種のブートキャンプに夏季参加した。^[2] 彼はそのキャリアを通じて少なくとも25のプロの舞台作品に出演し、そのうち4作品はブロードウェイでのものである。

ドッズワース、ベルボーイと迷子の少年として。1936年。^[3]
マクベス、魔女として、そして使者として。1940年。^[4]
メリー・ウィドウ、ニッシュ役。1942年、1955年、1958年。^[5]
ジャニー、スクーパー・ノーラン（代役）、デッドパン・ハケット（代役）役。ブロードウェイ、1943年～1944年。^[6]
『雄の動物』、ウォーリー・マイヤーズ役。1944年。^[7]
『グッドモーニング・コーポラル』アルヴィン・ステイシー役。ブロードウェイ、1944年。^[8]
『キス・アンド・テル』デクスター・フランクリン役（代役）。ブロードウェイ、1945年～1946年。^[9]
『マイ・シスター・アイリーン』フランク・リッピンコット役。1945年-1946年。^[10]
テンティング・トゥナイト、エリオット・スモーレンズ役。1947年。^[11]
ジャンヌ・ド・ロレーヌ、ジャンヌの兄弟の一人として。1947年。^[12]
ジョン・ラヴズ・メアリー、フレッド・テイラー役。1948年。^[13]
『ワルツ・ミー・アラウンド・アゲイン』リック役。1948年。^[14]
侵入者、トミー役。1952年–53年。^[15]
ハイボタンシューズ、ミスター・ポンデュー役。1954年。^[16]
フラジャイル・フォックス、ジャクソン伍長役。ブロードウェイ、1954年。^[17]
リオ・リタ、チック・ビーン役。1955年。^[18]
ワンダフルタウン、ヴァレンティ役。1955年。^[19]
ハーヴェイ、エルウッド・P・ダウド名義。1956年。^[20]
ガール・クレイジー、スリック・フォザーギル役。1956年。^[21]
一生に一度の恋、ルドルフ・カマーリング役。1964年。^[22]
努力せずにビジネスで成功する方法、バド・フランプ役。1965年～66年および1968年^[23]
ファンタスティックス、ヘンリー・アルバートソン役。1967年-1969年。^[24]
スイート・チャリティ、オスカー・リンドクイスト役。1968年。^[25]
『サボテンの花』ハーヴェイ・グリーンフィールド役。1969年。^[26]
『真夏の夜の夢』、フランシス・フルートがティスベを演奏。1973年。^[27]
兵士の物語、悪魔役。1984年。^[28]

テレビ俳優として

彼の主な関心は舞台であり続けましたが、いくつかのテレビシリーズで脇役も務めました。脇役はクレジットされないこともあるため、以下のリストは不完全な可能性があります。

マーティン・ケイン、『プライベート・アイ』、未確認エピソード、1949年。NBCテレビ。^[29]
シルバーシアター、「死が二人を分かつまで」のスヌーパー役、1949年。CBSテレビ。^[29]
アームストロングサークルシアター、「ジャックポット」シーズン1、エピソード2の店員役、1950年6月13日。NBCテレビ。^[30]
マジックコテージ、ファーザータイム役、1950年12月28日、および1954年の未確認エピソード。残念ながら、ほとんどのエピソードはクレジットとともに失われたようです。デュモントテレビ。^[31]
アルドリッチ・ファミリー、ジョージ・ビゲロー役、不定期に未確認エピソード、1952年～53年。NBCテレビ。^[32]^[33]
ブロードウェイ・テレビジョン・シアター、『 The Hasty Heart 』シーズン3エピソード4のキウイ役、1953年11月、『 Janie』シーズン3エピソード5のスクーパー役、1953年11月、『ルーム・サービス』シーズン3エピソード14のレオ・デイビス役、1954年1月。WOR-TV（ニューヨーク市）。^[34]
ヴァリアント・レディ、未確認エピソード、1953-1957年。CBSテレビ。^[35]^[36]
エド・サリバン・ショー、『壊れやすいキツネ』のワンシーン、1954年11月7日。CBSテレビ。^[37]
明日を探せ未確認エピソード。CBSテレビ。^[35]

声優として

ウィルソンはニューヨーク大学でラジオ制作を専攻し^[38]、1950年にNBCラジオ番組「トップ・シークレット」でナレーションの仕事を始めた。舞台俳優としての収入よりも安定した収入を得るために、1950年代にはテレビコマーシャルのナレーションの仕事を増やした。^[39] 1957年にジーン・ダイチが彼をテリートゥーンズで働くよう誘い、^{[40]革新的なクリフハンガー・カートゥーンシリーズ}「トム・テリフィック」のすべてのキャラクターの声を担当し、その中には「マイティ・マンフレッド・ザ・ワンダー・ドッグ」や記憶に残る悪役クラビー・アップルトンも含まれていた。彼はテリートゥーンのカートゥーンやカートゥーンシリーズに関わり続け、他のスタジオのプロジェクトも引き受けた。

1999年、75歳のウィルソンはカートゥーンネットワークのアニメシリーズ『Courage the Cowardly Dog 』でユースタス・バゲ役を獲得し、2000年夏にはカートゥーンネットワークの『Staylongers』シリーズでその役を再演した。2001年、『Courage』の33 エピソードを終えた後、ウィルソンは病気のため引退し、アーサー・アンダーソンが後任となった。^[41]

以下はウィルソンのナレーションクレジットのより包括的なリストです:

トップ・シークレット（NBCラジオ、1950年）、「提督の奇妙な正体」でカレン・ガザの声を担当したシュトラスナー提督の声を担当。^[42]
トム・テリフィックシリーズ（テリートゥーンズ、1957年）では全キャラクターの声を担当。シリーズは26のストーリーラインで構成され、各ストーリーラインには5分間のエピソードが5つありました。^[43]
ジョン・ドアマットシリーズ（テリートゥーンズ、1957-58年）4話構成。ジョン・ドアマットとその妻の声を担当。^[44]
A Bum Steer（テリートゥーンズ、1957年）で正体不明のキャラクターの声を担当。^[45]
クリント・クロバー劇場シリーズ（テリートゥーンズ、1957年 - 1959年）のエピソード「クリント・クロバーの猫」、 「クロバーの春」、「華やかな武器」でミス・オリーリー、ラジオアナウンサー、犬の声を担当。^[46]
ガストン・ル・クレヨン（テリートゥーンズ、1959年）が「ガストンの赤ちゃん」で正体不明の登場人物の声を担当。^[47]
19話からなる「シドニー・ザ・エレファント」シリーズ（テリートゥーンズ、1958年 - 1963年）。そのうちの一つ「シドニーの家系図」は1958年のアカデミー賞短編映画賞にノミネートされた。 ^[48]^[49]^[50]
デピュティ・ドッグ（テリートゥーンズ、1959年 - 1972年）は、未確認のエピソードでヴィンセント・ヴァン・ゴーファーとポッサムの声を担当した。^[51]^[52]
『メニー・ムーンズ』（レンブラント・フィルムズ、1962年）では、道化師、王室数学者、王室魔法使いの声を担当。このアニメは後に1965年の映画『不思議の国のアリス』の一場面として使用された。^[53]
ヘクター・ヒースコート・ショー（テリートゥーンズ、1963年）、シドニー・ザ・エレファント・シリーズの第16回を再演。^[44]
37本の短編からなるポッサムシリーズ（テリートゥーンズ、1965年 - 1971年）では、ポッサム、マコンマウス、オウラウィシャスオウル、ビリーベア、その他の脇役の声を担当した。^[54]
アニメシリーズ『マーシャン・ムーチャーズ』（テリートゥーンズ、1966年）は『ポッシブル・ポッサム』から派生したもので、エピソード「チャンピオン・チャンプ」で正体不明のキャラクターの声を担当した。^[55]
マイティ・ヒーローズは、ラルフ・バクシによるスーパー・アベンジャーズのパロディで、7分間のエピソードが20話（テリートゥーンズ 1966-67）でアニメシリーズ、ロープマン、カッコーマン、ジェームズ・ハウンドの声を担当した。^[56] テレビ用に制作されたこのエピソードのうち10話は、後に劇場で公開され、一部は拡大版となった。^[57]
アストロナット・ショー（テリートゥーンズ、1965年 - 1970年）では、2つのエピソードでアストロナット、1つのエピソードでマーシャン・ムーチャー、1つのエピソードでカッコーマンとロープマンの声を担当しました。^[58] この番組では、シドニー・ザ・エレファントシリーズの再放送も行われました。
『メリーメーカーズ』（パラマウント/フェイマス・ピクチャーズ、1967年）では4つのエピソードで全キャラクターの声を担当した。^[59]
『ハンス・クリスチャン・アンデルセンの世界』（ハル・ローチ・スタジオ、1968年）は、日本のアニメの英語版で、ハンニバル・マウス、市長、番犬の吹き替えを担当している。^[60]
『皇帝の新しい鎧』（アリエル・プロダクションとピラミッド・フィルム、1969年）のナレーションの一部を担当。^[61]
ウィンキー・ディンク・アンド・ユー! (スクリーン・マジック社、1969年復活) 全52話の登場人物の声を担当。^[62]
マルコ・ポーロ・ジュニア対レッド・ドラゴン（アニメーション・インターナショナル、1972年）、オーストラリアの長編アニメ、正体不明の登場人物の声を担当。^[63]^[64]
魔法の旅路（フィルムギャラリー社、1981年）、グリッコの声を吹き替えた日本のアニメの英語版。^[65]
スーパーブック（アニメ親子劇場）（クリスチャン放送ネットワーク、1981年）、正体不明のエピソードでさまざまな声を担当。^[66]
『インターヴァルの奇跡』（ユダヤ教育委員会、1981年）、ライオネル・ウィルソン他6名の声優。^[67]
『喜びの季節』（ユダヤ教育委員会、1982年）、脚本：ライオネル・ウィルソン、ナレーションはクレジットされていない。^[68]
ブレインゲームズ（HBO、1983年 - 1985年）全6話でオッド・カード・アウト/サファリ・ソリティアとミステリオソス/リドラーのナレーションを担当。 ^[69]
宇宙戦艦ヤマトスターブレイザーズ（クラスターテレビ、1984年）は、日本のアニメシリーズ『宇宙戦艦ヤマト』の英語版で、第53話から第77話でジェイソン・ジェッターの声を吹き替えている。^[70]^[71]
ムーランの秘密（ユナイテッド・アメリカン・ビデオ、1998年）長編アニメ、マラ・カーンの声を担当。^[72]^[要出典]
臆病者カレッジ（カートゥーンネットワーク、1999-2001年）、ユースタス・バッジ ^[73]の声を担当し、全33話（各話2部構成）
ステイロンジャーズシリーズ（カートゥーンネットワーク、2000年夏）、ユースタス・バジェの声を担当。^[74]

インターネット・ムービー・データベースのフィルモグラフィー（「ライオネル・ウィルソン（II）（1924–2003）」）。IMDb。）には、2018年10月26日現在、追加のナレーションクレジットがいくつか記載されていますが、情報の出典は示されていません。

オーディオブックのナレーターとして

彼は他の活動の合間に、100冊以上の子供向けオーディオブックのナレーションを担当したり、ナレーションを手伝ったりした。^[75]

著者として

ウィルソンは、児童向けの本を12冊執筆し、^[76]クリフォードシリーズなどのオーディオブックの脚本も執筆した^{。[77]また、演劇『}ポケット・フル・オライ』（スタンリー・シャクターとの共著）、 ^[78] 『サイモン・セズ』（フレッド・エブとの共著）、^[79] 『ビリー・ボーイ、どこにいたの』（ローレンス・N・カーシャとの共著）、^[80] 『来て殺されて』、^[81]『メリー・マウンテンのいたずら』^{[82] の}著者または共著者である。

死

ウィルソンは2003年4月30日に79歳で肺炎のため亡くなった。^[83]^[84]

引用

^ ユーリー、マイケル (2017)。『ヒーロー・ア・ゴーゴー：60年代のカンピーなコミック、犯罪ファイター、文化』。TwoMorrows。217 ページ。ISBN 978-1605490731カッコー男とロープ男を演じたのは、トム・テリフィックの役で一躍有名になった声優、ライオネル・G・ウィルソンです。ウィルソンは2003年に亡くなるまでマイクの後ろで仕事を続け、カートゥーンネットワークの『Courage the Cowardly Dog』でユースタス・バジの声を担当しました。
^ 「物々交換シーズンに2人が選ばれる」リッチモンド（バージニア州）タイムズ・ディスパッチ。1942年6月3日、11ページ。
^ ヘインズ・トレバー (1936 年 9 月 15 日)。」「『ドッズワース』は、荒々しい風景にもかかわらず素晴らしい」。ノースショアデイリージャーナル(ニューヨーク州フラッシング)。8 ページ。
^ ウィルソン（2018）、33-37頁。
^ "「リリックサーカスの『メリー・ウィドウ』ウィーク」。シチズン・アドバタイザー（ニューヨーク州オーバーン）。1958年7月6日、2ページ。
^ 「Janie」。Playbill。1942年9月10日。 2017年8月8日閲覧。
^ 「ベルビューのバックス郡プレイハウスにて」フィラデルフィアインクワイアラー、1944年7月10日、6ページ。
^ 「Good Morning, Corporal」。プレイビル。1944年8月8日。 2017年8月8日閲覧。
^ 「Kiss and Tell」. Playbill : 12. 1945年4月15日. 2017年8月8日閲覧。
^ スタイロン、ベティ（1946年7月10日）。「『アイリーン』がスカネアテレスにやってくる」。ポスト・スタンダード（ニューヨーク州シラキュース）。7 ページ。
^ 「今夜はテント泊」。ザ・サン（ニューヨーク市）。1947年2月7日。26ページ。
^ 「シルヴィア・シドニーが『ジョーン』を演じる」「フィラデルフィアインクワイアラー、1947年8月10日、58ページ」
^ "「『ジョン・ラヴズ・メアリー』フラットブッシュ劇場で新作上映」ブルックリン・イーグル、1948年6月20日、29ページ。
^ カリー、ジョージ（1948年9月15日）。「ナンシー・ウォーカーが地元のトライアウトでささやく」ブルックリン・イーグル、18ページ。
^ 「侵入者」。The Playgoer。1952年12月8日。
^ アピキアン、ネヴァート（1954年7月14日）。「ハイボタンシューズは明るく輝く...」。ザ・ポスト・スタンダード（ニューヨーク州シラキュース）。5ページ。
^ 「Fragile Fox」. Playbill . 1954年10月12日. 2017年8月8日閲覧。
^ 「リニューアルした『リオ・リタ』が数週間の公演を開始 . . 」。Citizen-Advertiser . (ニューヨーク州オーバーン)。1955 年 7 月 13 日。14 ページ。
^ EVW (1955年8月24日) 「リリックは『ワンダフル・タウン』で素晴らしいパフォーマンスを披露した」「シラキュース・ヘラルド・ジャーナル」 54ページ。
^ 「アレンベリーにて」。The Gazette and Daily。（ペンシルベニア州ヨーク）写真付き。1956年6月29日。41ページ。
^ シンプソン、ペグ（1956年8月14日）。「漫画の声には興味深い人物が付随している」。ザ・ポスト・スタンダード（ニューヨーク州シラキュース）。26ページ。
^ タウブマン、ハワード（1964年1月29日）。「ヨーク・プレイハウスでの『一生に一度』」ニューヨーク・タイムズ、20ページ。
^ 「20周年記念シーズン、ポコノプレイハウス（広告、写真付き）」。ザ・モーニング・コール（ペンシルベニア州アレンタウン）。1966年6月12日。81ページ。
^ 「The Fantasticks」。プレイビル。1968年1月22日。
^ 「At the Drew」。イースト・ハンプトン・スター（イースト・ハンプトン、ニューヨーク）写真付き。1968年8月1日。15ページ。
^ アルブレヒト、アーネスト（1969年2月12日）。「ベッツィーは『サボテンの花』に花を添える」「セントラルNJホームニュース（ニュージャージー州ニューブランズウィック）」p.19。
^ マリル、アルビン H. (2004)。ミッキー・ルーニー：彼の映画、テレビ出演、ラジオ出演、舞台ショー、レコーディング。p . 179。OCLC 56559427。
^ 「ベルゲンユースオーケストラが『ソルジャーズ・テイル』を上演」「ニューアーク・スター・レジャー（ニュージャージー州ニューアーク）。1984年4月5日。67ページ。」
^ ab 「侵入者」。フォードズ・プレイゴーアー。1952年12月15日。11ページ。
^ ホーズ、ウィリアム（2001年）。ライブテレビドラマ、1946-1951年。p.280。
^ 「マジック・コテージ（TV）」。ペイリー・センター・フォー・メディア。 2018年10月21日閲覧。
^ ローワン、テリー。キャラクターベースの映画シリーズ、パートI。p.97。
^ ブルックス＆マーシュ（2003）、28ページ。
^ Terrace (2013)、73-74ページ。
^ ab 「東海岸の最新情報」TV-Radio Mirror。第48巻第2号。1957年7月。79ページ。
^ ウィルソン（2018）、179頁。
^ ウィルソン（2018）、80頁。
^ ウィルソン（2018）、38頁。
^ ウィルソン（2018）、171-174頁。
^ Deitch, Gene (2011). 「35 Lionel Wilson」. GeneDeitchCredits . 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
^ Catolico, Gianna Francesca (2016年4月18日). 「『Cowardly Dog』の『ユースタス』の声優が死去」. Philippine Daily Inquirer . 2018年9月24日閲覧。ユースタスのオリジナル声優、ライオネル・ウィルソンは病気のため33話で番組を降板した。アンダーソンが代役を務めた。
^ 「The Admiral's Strange Identity」。トップ・シークレット（ラジオ番組）。エピソード2。1950年6月19日。イベントは17:03-17:36に発生し、クレジットは29:18。2006年7月3日時点の未確認情報源からアーカイブ。NBCラジオ。2018年10月11日閲覧。
^ Ehrbar, Greg (2018年7月3日). 「Terrytoonsの『Tom Terrific』とLionel Wilsonのレコード」. Cartoon Research . 2018年9月19日閲覧。
^ ab McCall (2005)、196ページ。
^ 「A Bum Steer」。The Big Cartoon Database 。 2018年10月24日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「クリント・クロバー（1957年）」。Behind the Voice Actors 。 2018年9月17日閲覧。
^ Webb (2000)、182/2348ページ。
^ レンバーグ（1983）、78ページ。
^ Brubaker, Charles (2012年5月27日). “Terrytoons 1957-1971 filmography”. 2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧。
^ 「第31回アカデミー賞（1958年）：ノミネート作品と受賞作品／短編（漫画）部門」Cinema Sight 2014年2月6日2018年10月22日閲覧。
^ 「Deputy Dawg」. Nostalgia Central . 2014年6月23日. 2018年10月26日閲覧。
^ “Lionel Wilson”. Voice Chasers . 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月26日閲覧。
^ ベック（2005）、12-13ページ。
^ レンバーグ（1983）、74ページ。
^ Webb (2000)、p.80/1087。
^ マッコール（2005）、202ページ。
^ Webb (2000)、p.各種。
^ パールマッター、デイビッド。アメリカのアニメテレビ番組百科事典。p.46。
^ Webb (2000)、170/2198、204/2598、486/6162頁。
^ ベック（2005）、319ページ。
^ 皇帝の新しい鎧。OCLC 173696161 。
^ 「The Big Cartoon Database / Winky Dink and You!」2018年9月30日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「Marco Polo Junior」。YouTube。2017年7月9日。1:21:14～1:21:20のクレジット（2023年2月1日現在、著作権上の理由でブロックされています。）。 2018年10月1日閲覧。
^ 「マルコ・ポーロ・ジュニア対レッド・ドラゴン / フル・テール・クレジット」(PDF)。オズ映画。 2024年2月1日閲覧。
^ クレメンツ、ジョナサン、マッカーシー、ヘレン (2015)。「エンチャンテッド・ジャーニー」。アニメ百科事典、改訂第3版：日本のアニメーションの1世紀。
^ 「スーパーブック：シリーズI」。クリスチャン・フィルム・データベース。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月25日閲覧。
^ インターバルの奇跡。OCLC 9018322。
^ 私たちの喜びの季節：スッコトのお祝い。OCLC 609523509 。
^ 「Braingames (TV)」。ペイリーメディアセンター。 2018年10月21日閲覧。
^ ペインター、アーサー（2013年6月21日）。「コスモDNA：エピソード4解説（および以降のエピソード）」。2018年9月28日閲覧。
^ ウィルソン（2018）、253頁。
^ “The Secret of Mulan”. YouTube . 2014年10月12日. 49:01 – 49:04にクレジット。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
^ ブルックス＆マーシュ（2003）、290ページ。
^ 「Behind the Voice Actors: Eustace Bagge」。 2018年10月1日閲覧。
^ 「ウィルソン、ライオネル > オーディオブック」。WorldCat 。 2018年9月19日閲覧。
^ 「ライオネル・ウィルソンの著書」ISBNS.net . 2018年9月19日閲覧。
^ クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ。OCLC 17729894 。
^ 著作権項目目録シリーズ3 [定期刊行物、1月～6月]。アメリカ議会図書館。1948年。193、209頁。
^ ファンケ、ルイス（1961年5月7日）。「ニュース・オブ・ザ・リアルト／ミュージカルがテレビコマーシャルを風刺する――その他雑多な事柄」ニューヨーク・タイムズ。p. X1。
^ 「カシャがブロードウェイ公演2回を計画」ニューヨーク・タイムズ、1969年4月8日、42ページ。
^ ノートン、エリオット（1975年6月20日）。「夏の劇場での新作劇について」ボストン・ヘラルド、30ページ。
^ クローネンバーガー、ルイス (1975). 1974-1975 年のベスト演劇。
^ 「トム・テリフィックの声を担当したライオネル・ウィルソンが79歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2003年5月24日、p. A30 。 2012年12月10日閲覧。
^ 「俳優兼脚本家のライオネル・ウィルソンが『キャプテン・カンガルー』でトム・テリフィックの声を担当」バラエティ（2003年5月6日オンライン版）。2003年6月3日、20ページ。 2018年9月19日閲覧。

一般的な参考文献

ベック、ジェリー (2005)。『アニメ映画ガイド』。シカゴレビュープレス。OCLC 218663760 。
ブルックス、ティム、マーシュ、アール F. (2003)。『1946 年から現在までのプライムタイムネットワークおよびケーブル TV 番組完全ディレクトリ(第 8 版)』ランダムハウス。OCLC 865212402 。
レンバーグ、ジェフ（1983年）。アニメ百科事典。ダ・カーポ・プレス（訂正版、1981年にアーリントン・ハウスから初版発行）。2018年5月7日アーカイブ。OCLC 123211250。 2018年10月21日閲覧。
マッコール、ダグラス L. (2005)。『映画漫画：20 世紀アメリカの長編および短編アニメのガイド』。マクファーランドアンドカンパニー。OCLC 72762683 。
テラス、ヴィンセント (2013)。『テレビスペシャル: 5336 エンターテイメントプログラム、1936–2012 (第 2 版)』。マクファーランドアンドカンパニー。OCLC 859375035 。
ウェッブ、グラハム (2000)。『アニメーション映画百科事典: 1900-1979 年のアメリカの短編、長編、連続映画の完全ガイド』マクファーランド・アンド・カンパニー。OCLC 607142675 。
ウィルソン、ライオネル (2018)。「そしてキャストにも...」：バイピングプレイヤーの物語。CreateSpace 独立出版プラットフォーム。ISBN 978-1720738398。(ウィルソンの自伝。1999年に完成し、死後に出版された)

外部リンク

インターネットブロードウェイデータベースのライオネルウィルソン
IMDbのライオネル・ウィルソン
ビハインド・ザ・ボイス・アクターズのライオネル・ウィルソン
ウェイバックマシンの Voice Chasers の Lionel Wilson (2018 年 9 月 20 日アーカイブ)

[1] ユーリー、マイケル (2017)。『ヒーロー・ア・ゴーゴー：60年代のカンピーなコミック、犯罪ファイター、文化』。TwoMorrows。217 ページ。ISBN 978-1605490731カッコー男とロープ男を演じたのは、トム・テリフィックの役で一躍有名になった声優、ライオネル・G・ウィルソンです。ウィルソンは2003年に亡くなるまでマイクの後ろで仕事を続け、カートゥーンネットワークの『Courage the Cowardly Dog』でユースタス・バジの声を担当しました。

[2] 「物々交換シーズンに2人が選ばれる」リッチモンド（バージニア州）タイムズ・ディスパッチ。1942年6月3日、11ページ。

[3] ヘインズ・トレバー (1936 年 9 月 15 日)。」「『ドッズワース』は、荒々しい風景にもかかわらず素晴らしい」。ノースショアデイリージャーナル(ニューヨーク州フラッシング)。8 ページ。

[FOOTNOTEWilson201833–37-4] ウィルソン（2018）、33-37頁。

[5] "「リリックサーカスの『メリー・ウィドウ』ウィーク」。シチズン・アドバタイザー（ニューヨーク州オーバーン）。1958年7月6日、2ページ。

[6] 「Janie」。Playbill。1942年9月10日。 2017年8月8日閲覧。

[7] 「ベルビューのバックス郡プレイハウスにて」フィラデルフィアインクワイアラー、1944年7月10日、6ページ。

[8] 「Good Morning, Corporal」。プレイビル。1944年8月8日。 2017年8月8日閲覧。

[9] 「Kiss and Tell」. Playbill : 12. 1945年4月15日. 2017年8月8日閲覧。

[10] スタイロン、ベティ（1946年7月10日）。「『アイリーン』がスカネアテレスにやってくる」。ポスト・スタンダード（ニューヨーク州シラキュース）。7 ページ。

[11] 「今夜はテント泊」。ザ・サン（ニューヨーク市）。1947年2月7日。26ページ。

[12] 「シルヴィア・シドニーが『ジョーン』を演じる」「フィラデルフィアインクワイアラー、1947年8月10日、58ページ」

[13] "「『ジョン・ラヴズ・メアリー』フラットブッシュ劇場で新作上映」ブルックリン・イーグル、1948年6月20日、29ページ。

[14] カリー、ジョージ（1948年9月15日）。「ナンシー・ウォーカーが地元のトライアウトでささやく」ブルックリン・イーグル、18ページ。

[15] 「侵入者」。The Playgoer。1952年12月8日。

[16] アピキアン、ネヴァート（1954年7月14日）。「ハイボタンシューズは明るく輝く...」。ザ・ポスト・スタンダード（ニューヨーク州シラキュース）。5ページ。

[17] 「Fragile Fox」. Playbill . 1954年10月12日. 2017年8月8日閲覧。

[18] 「リニューアルした『リオ・リタ』が数週間の公演を開始 . . 」。Citizen-Advertiser . (ニューヨーク州オーバーン)。1955 年 7 月 13 日。14 ページ。

[19] EVW (1955年8月24日) 「リリックは『ワンダフル・タウン』で素晴らしいパフォーマンスを披露した」「シラキュース・ヘラルド・ジャーナル」 54ページ。

[20] 「アレンベリーにて」。The Gazette and Daily。（ペンシルベニア州ヨーク）写真付き。1956年6月29日。41ページ。

[21] シンプソン、ペグ（1956年8月14日）。「漫画の声には興味深い人物が付随している」。ザ・ポスト・スタンダード（ニューヨーク州シラキュース）。26ページ。

[22] タウブマン、ハワード（1964年1月29日）。「ヨーク・プレイハウスでの『一生に一度』」ニューヨーク・タイムズ、20ページ。

[23] 「20周年記念シーズン、ポコノプレイハウス（広告、写真付き）」。ザ・モーニング・コール（ペンシルベニア州アレンタウン）。1966年6月12日。81ページ。

[24] 「The Fantasticks」。プレイビル。1968年1月22日。

[25] 「At the Drew」。イースト・ハンプトン・スター（イースト・ハンプトン、ニューヨーク）写真付き。1968年8月1日。15ページ。

[26] アルブレヒト、アーネスト（1969年2月12日）。「ベッツィーは『サボテンの花』に花を添える」「セントラルNJホームニュース（ニュージャージー州ニューブランズウィック）」p.19。

[27] マリル、アルビン H. (2004)。ミッキー・ルーニー：彼の映画、テレビ出演、ラジオ出演、舞台ショー、レコーディング。p . 179。OCLC 56559427。

[28] 「ベルゲンユースオーケストラが『ソルジャーズ・テイル』を上演」「ニューアーク・スター・レジャー（ニュージャージー州ニューアーク）。1984年4月5日。67ページ。」

[Playgoer-29] 「侵入者」。フォードズ・プレイゴーアー。1952年12月15日。11ページ。

[30] ホーズ、ウィリアム（2001年）。ライブテレビドラマ、1946-1951年。p.280。

[31] 「マジック・コテージ（TV）」。ペイリー・センター・フォー・メディア。 2018年10月21日閲覧。

[32] ローワン、テリー。キャラクターベースの映画シリーズ、パートI。p.97。

[FOOTNOTEBrooksMarsh200328-33] ブルックス＆マーシュ（2003）、28ページ。

[FOOTNOTETerrace201373–74-34] Terrace (2013)、73-74ページ。

[TV-Radio_Mirror-35] 「東海岸の最新情報」TV-Radio Mirror。第48巻第2号。1957年7月。79ページ。

[FOOTNOTEWilson2018179-36] ウィルソン（2018）、179頁。

[FOOTNOTEWilson201880-37] ウィルソン（2018）、80頁。

[FOOTNOTEWilson201838-38] ウィルソン（2018）、38頁。

[FOOTNOTEWilson2018171–174-39] ウィルソン（2018）、171-174頁。

[40] Deitch, Gene (2011). 「35 Lionel Wilson」. GeneDeitchCredits . 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。

[41] Catolico, Gianna Francesca (2016年4月18日). 「『Cowardly Dog』の『ユースタス』の声優が死去」. Philippine Daily Inquirer . 2018年9月24日閲覧。ユースタスのオリジナル声優、ライオネル・ウィルソンは病気のため33話で番組を降板した。アンダーソンが代役を務めた。

[42] 「The Admiral's Strange Identity」。トップ・シークレット（ラジオ番組）。エピソード2。1950年6月19日。イベントは17:03-17:36に発生し、クレジットは29:18。2006年7月3日時点の未確認情報源からアーカイブ。NBCラジオ。2018年10月11日閲覧。

[43] Ehrbar, Greg (2018年7月3日). 「Terrytoonsの『Tom Terrific』とLionel Wilsonのレコード」. Cartoon Research . 2018年9月19日閲覧。

[FOOTNOTEMcCall2005196-44] McCall (2005)、196ページ。

[45] 「A Bum Steer」。The Big Cartoon Database 。 2018年10月24日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[46] 「クリント・クロバー（1957年）」。Behind the Voice Actors 。 2018年9月17日閲覧。

[FOOTNOTEWebb2000182/2348-47] Webb (2000)、182/2348ページ。

[FOOTNOTELenburg198378-48] レンバーグ（1983）、78ページ。

[49] Brubaker, Charles (2012年5月27日). “Terrytoons 1957-1971 filmography”. 2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧。

[50] 「第31回アカデミー賞（1958年）：ノミネート作品と受賞作品／短編（漫画）部門」Cinema Sight 2014年2月6日2018年10月22日閲覧。

[51] 「Deputy Dawg」. Nostalgia Central . 2014年6月23日. 2018年10月26日閲覧。

[52] “Lionel Wilson”. Voice Chasers . 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月26日閲覧。

[FOOTNOTEBeck200512–13-53] ベック（2005）、12-13ページ。

[FOOTNOTELenburg198374-54] レンバーグ（1983）、74ページ。

[FOOTNOTEWebb200080/1087-55] Webb (2000)、p.80/1087。

[FOOTNOTEMcCall2005202-56] マッコール（2005）、202ページ。

[FOOTNOTEWebb2000various-57] Webb (2000)、p.各種。

[58] パールマッター、デイビッド。アメリカのアニメテレビ番組百科事典。p.46。

[FOOTNOTEWebb2000170/2198,_204/2598,_486/6162-59] Webb (2000)、170/2198、204/2598、486/6162頁。

[FOOTNOTEBeck2005319-60] ベック（2005）、319ページ。

[61] 皇帝の新しい鎧。OCLC 173696161 。

[62] 「The Big Cartoon Database / Winky Dink and You!」2018年9月30日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[63] 「Marco Polo Junior」。YouTube。2017年7月9日。1:21:14～1:21:20のクレジット（2023年2月1日現在、著作権上の理由でブロックされています。）。 2018年10月1日閲覧。

[64] 「マルコ・ポーロ・ジュニア対レッド・ドラゴン / フル・テール・クレジット」(PDF)。オズ映画。 2024年2月1日閲覧。

[65] クレメンツ、ジョナサン、マッカーシー、ヘレン (2015)。「エンチャンテッド・ジャーニー」。アニメ百科事典、改訂第3版：日本のアニメーションの1世紀。

[66] 「スーパーブック：シリーズI」。クリスチャン・フィルム・データベース。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月25日閲覧。

[67] インターバルの奇跡。OCLC 9018322。

[68] 私たちの喜びの季節：スッコトのお祝い。OCLC 609523509 。

[69] 「Braingames (TV)」。ペイリーメディアセンター。 2018年10月21日閲覧。

[70] ペインター、アーサー（2013年6月21日）。「コスモDNA：エピソード4解説（および以降のエピソード）」。2018年9月28日閲覧。

[FOOTNOTEWilson2018253-71] ウィルソン（2018）、253頁。

[72] “The Secret of Mulan”. YouTube . 2014年10月12日. 49:01 – 49:04にクレジット。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。

[FOOTNOTEBrooksMarsh2003290-73] ブルックス＆マーシュ（2003）、290ページ。

[74] 「Behind the Voice Actors: Eustace Bagge」。 2018年10月1日閲覧。

[75] 「ウィルソン、ライオネル > オーディオブック」。WorldCat 。 2018年9月19日閲覧。

[76] 「ライオネル・ウィルソンの著書」ISBNS.net . 2018年9月19日閲覧。

[77] クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ。OCLC 17729894 。

[78] 著作権項目目録シリーズ3 [定期刊行物、1月～6月]。アメリカ議会図書館。1948年。193、209頁。

[79] ファンケ、ルイス（1961年5月7日）。「ニュース・オブ・ザ・リアルト／ミュージカルがテレビコマーシャルを風刺する――その他雑多な事柄」ニューヨーク・タイムズ。p. X1。

[80] 「カシャがブロードウェイ公演2回を計画」ニューヨーク・タイムズ、1969年4月8日、42ページ。

[81] ノートン、エリオット（1975年6月20日）。「夏の劇場での新作劇について」ボストン・ヘラルド、30ページ。

[82] クローネンバーガー、ルイス (1975). 1974-1975 年のベスト演劇。

[83] 「トム・テリフィックの声を担当したライオネル・ウィルソンが79歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2003年5月24日、p. A30 。 2012年12月10日閲覧。

[84] 「俳優兼脚本家のライオネル・ウィルソンが『キャプテン・カンガルー』でトム・テリフィックの声を担当」バラエティ（2003年5月6日オンライン版）。2003年6月3日、20ページ。 2018年9月19日閲覧。