Loading article…
| 「スモールタウンボーイ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
_single_coverart.jpg/500px-Small_Town_Boy_(Bronski_Beat)_single_coverart.jpg) | ||||
| ブロンスキー・ビートのシングル | ||||
| アルバム「The Age of Consent」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1984年5月25日（イギリス）[1] | |||
| スタジオ | ザ・ガーデン（ロンドン） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ロンドン | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | マイク・ソーン | |||
| ブロンスキービートのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Smalltown Boy」 | ||||
「スモールタウン・ボーイ」は、1984年5月にリリースされたイギリスのシンセポップバンド、ブロンスキー・ビートのデビューシングルです。デビューアルバム『ジ・エイジ・オブ・コンセント』に収録されています。歌詞は、家を出ざるを得ない若い男性を描いています。「スモールタウン・ボーイ」はゲイのアンセムであり、1980年代のイギリスのゲイ文化の台頭と関連しています。2022年、ローリングストーン誌はこれを163番目に偉大なダンスソングに選びました。
構成
「スモールタウン・ボーイ」は「不吉な」不協和音と「エレクトロポップの脈動」、そしてファルセット・ボーカルが特徴である。[7]ブロンスキー・ビートのメンバー、ラリー・スタインバチェクによると、この曲はローランドMC-202シンセサイザーでオクターブパターンをシーケンスして1977年のセックス・ピストルズの曲「プリティ・ヴァカント」をカバーしようとした試みから生まれたという。[8]
歌詞は、いじめられて家を出ることを決意した若い男性を描いている。[7]フィナンシャル・タイムズ紙で、デイヴィッド・グールドは、この曲は1980年代のゲイクラブのハイエナジーのテンポと「悲しげな」歌詞を組み合わせたものだと書いている。[7] 『 1984年 ポップがクィアになった年』の著者イアン・ウェイドは、「あなたが必要とする愛は、家庭では決して見つからない」という歌詞を、当時同性愛を悪者扱いしていた「家族の価値観」文化への非難だと解釈した。 [9]ボーカリストのジミー・サマービルは、自分の歌詞が劣っていると感じていたため、長年この曲を恥ずかしく思っていたと語った。[10]
ミュージックビデオ
このミュージックビデオは、前年に同じくゲイであることを公言しているバンド、フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの「 Relax 」のビデオを監督したバーナード・ローズが監督した。 [11]ローズは、ブロンスキー・ビートは「Relax」が主流で明るい曲調すぎると感じ、もっと深刻なメッセージを伝えたかったと語った。[11]インディペンデント紙は「スモールタウン・ボーイ」のビデオを「殺風景」で「現実的」だと評した。[12]当初の構想では、このビデオは公衆トイレでの性行為を題材にする予定だったが、ロンドン・レコーディングスの重役コリン・ベルがこれを却下した。[9]このビデオは東ロンドンのレジャーセンターで撮影された。[9]
動画では、サマーヴィルは同性愛嫌悪の攻撃の被害者であり、両親に拒絶されている。彼は家を出て、ブロンスキー・ビートの他のメンバーと合流し、電車でロンドンに向かう。[12]プールで、彼は水着を着た男性を物欲しそうに見つめている。[9]
ローズは、このビデオは同性愛者の一般的な経験を描写しており、ブロンスキー・ビートは同性愛嫌悪に注目を集めたかったと語った。[11]ウェイドは、このビデオをマイク・リーやケン・ローチの映画に例えた。 [ 9]ベルは、このビデオが後にペット・ショップ・ボーイズやジョージ・マイケルなどのアーティストによるゲイをテーマにしたビデオを制作する機会を作ったと語った。[9]
受付
ベルは「スモールタウン・ボーイ」をゲイのレコードとして売り出すことを恐れず、「それがポイントだった」と語った。[9]ベルによると、この曲がロンドンのゲイクラブ「ヘブン」で初めて演奏されたとき、「反応は並外れたもの」で、観客はゆっくりと耳を傾けたという。[9]スピン誌は、このシングルのリリース時に「家から追い出され、家族から疎外され、友人から迫害された若い男性の苦い思い出を、甘く感動的なポップソングに仕上げた」と評した。[13]
「スモールタウン・ボーイ」はイギリスのシングルチャートで3位[14]に達し、オランダとベルギーでは1位となった。[15] [16]オーストラリア、カナダ、フランス、アイルランド、イタリア、スイス、西ドイツではトップ10入りした。アメリカのポップチャートでは48位に達し、アメリカのダンスヒット曲の1位となった。[17]この成功の後、ブロンスキー・ビートはデビューアルバム「ジ・エイジ・オブ・コンセント」をリリースした。[7]
遺産
「スモールタウン・ボーイ」は、ゲイであることを隠していたジョージ・マイケルや、ゲイであることを公言していたフランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドのヒット曲と並んで、1980年代のイギリスのゲイ文化の台頭と関連づけられている。[9]ポール・フリンはオブザーバー紙の創刊40周年記念記事で、「『スモールタウン・ボーイ』は、ひとつの時代遅れの価値観を拒否し、ゲイの街に移り住んで自分の価値観を見つけるという感情を、共感的でありのままに詳細に記録している... [それは]化石化を免れてきた」と書いた。[9]彼は、この歌は「今でもイギリスのゲイの国歌であると主張できる」と結論付け、オスカー・ワイルド、ジョー・オートン、デレク・ジャーマン、ピーター・タッチェルなど、イギリスのゲイの歴史における他の主要人物の作品の1つとしてこの歌を挙げた。[9]
2017年にピッチフォークで『 Age of Consent』の再発盤をレビューしたローラ・スネイプスは、「『スモールタウン・ボーイ』は今でも完璧な曲です。軽快でありながら圧倒的で、寂しさと安堵があり、もろくも決意に満ちています」と書いている。[18] 2022年、ローリングストーン誌は同曲を163番目に偉大なダンスソングに選び、[19]タイムアウト誌は「2022年一年中プライドを祝うベストゲイソング50」のリストで12位にランク付けし、「拒絶の痛みを取り上げてダンス可能にしている」と書いている。[20] 2024年、ウェイドは同曲が若者の間でまだ人気があると述べた。「自分の家でもまだ怯えている子供たちがいます。教室の向こうで見つめる相手に犯されるか刺されるか不安なティーンエイジャーにとって、『スモールタウン・ボーイ』はまだ意味のある曲です。」[9]ベルは「スモールタウン・ボーイ」が彼がサインしたレコードの中で最も誇りに思うレコードだと語った。[9]
1990年12月24日にはスティーヴン・ヘイグによるリミックスがリリースされた。[21] 2014年、この曲の30周年を記念して、サマーヴィルは新バージョン「スモールタウン・ボーイ・リプライズ」をリリースした。[22] 2024年の40周年にはリミックスのシリーズがリリースされ、この曲はソーシャルメディアサービスTikTokで人気を博した。[9]この曲は今でもイギリスのゲイ文化の一部であり、2024年のプライドイベントではロンドン中に歌詞のポスターが掲示された。[9]
トラックリスト
人事
クレジットはElectronic SoundmakerとSound on Soundより。[8] [23]
- ジミー・サマーヴィル– ボーカル
- スティーブ・ブロンスキー– Yamaha DX7およびMemorymoogシンセサイザー、Roland MC-202 Microcomposer、LinnDrumプログラミング
- Larry Steinbachek – Pro-Oneおよび Memorymoog シンセサイザー、Roland MC-202 Microcomposer、LinnDrum プログラミング
チャート
週次チャート
販売と認定
サンプリングと補間
- 1993年、ドイツのバンド、リアル・マッコイは「スモールタウン・ボーイ」のリフを彼らの曲「オートマチック・ラヴァー（コール・フォー・ラヴ）」で使用した。[61]
- 2006年、スウェーデンのDJ、 スティーブ・アンジェロとアックスウェルはスーパーモードという別名義でこの曲のサンプルを使って「テル・ミー・ホワイ」を制作した。 [62]
- 2012年、ドイツのインダストリアルメタルバンドOomph!は、彼らの曲「Kleinstadtboy」で「Smalltown Boy」に敬意を表した。[63]
- 2015年、ブランドン・フラワーズは「スモールタウン・ボーイ」のリフを自身の曲「アイ・キャン・チェンジ」でサンプリングした。[64]
参照
参考文献
- ^ 「ニューシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1984年5月19日. p. 14 . 2022年6月16日閲覧。
- ^ Vivinetto, Gina (2015年3月9日). 「ポップアイコン、ジミー・サマービル：キャリア概要」. The Advocate . 2015年5月9日閲覧。
- ^ MarkWilson (2011年5月18日). 「Emilie Simonが「Smalltown Boy」をリリース」. AltSounds . 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月10日閲覧。
- ^ ウォルターズ、バリー (2000 年 6 月 20 日)。「彼のビートは続く」。アドボケイト。p. 115。ISSN 0001-8996 。
ブロンスキー ビートのファルセット リーダーとして、サマーヴィルは「Why?」や「Smalltown Boy」などのハイ エナジー ダンス フロアの定番曲で、ゲイ政治をホットなポップ トピックにしました。
- ^ a b Adam Block (1986年12月9日). 「イングランドのコミュナードからのクラリオンコール：シルの新しい「アトラクション」」（PDF）。The Advocate 。 2022年12月23日閲覧。
この3人は友人として出会い、冗談で演奏していたが、彼らの最初のシングル「スモールタウンボーイ」（同性愛嫌悪から逃れて大都市の寛容さを求めるゲイの若者の自伝的物語）は、大西洋の両側でHi-NRGディスコの人気曲となった。
- ^ 「Smalltown Boy by Bronski Beat」BBC 。 2022年12月23日閲覧。
- ^ abcd グールド、デイヴィッド（2019年9月30日）。「スモールタウン・ボーイ - ブロンスキー・ビートの1984年のヒットは解放への心からの叫びだった」フィナンシャル・タイムズ。 2024年4月1日閲覧。
- ^ ab リード、トニー（1984年12月）。「同意する成人」。エレクトロニック・サウンドメーカー（1984年12月）：26-27。
- ^ abcdefghijklmno フリン、ポール（2024年6月30日）。「なぜブロンスキー・ビートのゲイ文化の賛歌は40年経っても響き続けるのか」 オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2024年7月16日閲覧。
- ^ディーヴォイ、エイドリアン（2014年7月17日）。「ジミー・サマービル ：「イエス・キリスト！アラン・シアラーはなんて小さなセックス爆弾なの！」」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年4月1日閲覧。
- ^ abc Parker, Lyndsay (2019年6月26日). 「80年代のLGBTQバンド、ブロンスキー・ビートの忘れがたい『スモールタウン・ボーイ』がもたらした変化：「とても大胆だった」」Yahoo!ニュース。 2024年4月1日閲覧。
- ^ ab ペリー、ケビンEG（2021年12月16日）。「ブロンスキー・ビートのスモールタウン・ボーイの物語」インディペンデント。2024年3月31日閲覧。
- ^ ジェームズ・トルーマン (1985年5月)。「スピン」。スピン第1号、33ページ。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2013年7月22日閲覧。
- ^ ab "Nederlandse Top 40 – week 34, 1984" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2020年7月4日閲覧。
- ^ ab "Bronski Beat – Smalltown Boy" (オランダ語). Ultratop 50 . 2013年7月22日閲覧。
- ^ abcd 「Bronski Beat – Awards」。AllMusic 。2013年7月22日閲覧。
- ^ Snapes, Laura (2017年11月26日). 「Bronski Beat: The Age of Consent」. Pitchfork . 2024年4月1日閲覧。
- ^ ドラン、ジョン、ロペス、ジュリッサ、マトス、クレア・シェイファー（2022年7月22日）。「史上最高のダンスソング200選」ローリングストーン誌。 2022年10月30日閲覧。
- ^ Kryza, Andy (2022年1月21日). 「一年中プライドを祝うためのベストゲイソング50選」. Time Out . 2022年2月21日閲覧。
- ^ スミス、ロビン（1990年12月15日）。「今週 - 今後7日間の展望：リリース」。レコードミラー。28ページ。ISSN 0144-5804。
- ^ 「ジミー・サマーヴィルがスモール・タウン・ボーイを再録音するのを見る」Slicing Up Eyeballs 2014年6月22日。 2015年6月6日閲覧。
- ^ ジェンキンス、マーク（1986年2月）。「パーフェクトビート」。サウンド・オン・サウンド（1986年2月）：40-45。
- ^ 「ヨーロッパのトップ3」(PDF)。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト版)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 46。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Top RPM Singles: Issue 9533」RPM . Library and Archives Canada . 2013年7月22日閲覧。
- ^ 「ユーロパレード」（PDF）。
- ^ 「ユーロチャート」（PDF）。
- ^ 「Bronski Beat – Smalltown Boy」（フランス語）。シングル分類。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Smalltown Boy」。アイルランドシングルチャート。2013年7月22日閲覧。
- ^ ab 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語)。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Bronski Beat」を検索します。
- ^ Inc、Nielsen Business Media (1984 年 11 月 24 日)。「ビルボード」。Nielsen Business Media, Inc. – Google ブックス経由。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「Bronski Beat – Smalltown Boy」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月22日閲覧。
- ^ 「Bronski Beat – Smalltown Boy」。トップ40シングル。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「Bronski Beat – Smalltown Boy」。スイスシングルチャート。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 16, 1985」. Cash Box . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Bronski Beat – Smalltown Boy」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「Music & Media: Europe's Music Radio Newsweekly。第8巻、第8号」(PDF) 。Music & Media。BPI Communications 。1991年2月23日。worldradiohistory.com 。 2023年6月9日閲覧。（「ヨーロッパのホット100シングル」セクション、31ページを参照）
- ^ 「Jimmy Somerville with Bronski Beat – Smalltown Boy (1991 Remix)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Small Town Boy」。アイルランドシングルチャート。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「Jimmy Somerville with Bronski Beat – Smalltown Boy (1991 Remix)」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ナショナルエアプレイ」（PDF）。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年5月10日閲覧。
- ^ 「irishcharts.com - ディスコグラフィー Bronski Beat」www.irish-charts.com。
- ^ 「irishcharts.com - ディスコグラフィー ジミー・サマービル」www.irish-charts.com。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年8月30日閲覧。
- ^ 「1984年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1984年12月31日。 2022年1月8日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「Jaaroverzichten 1984」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「ユーロパレード'84」（PDF） .
- ^ ab "TOP – 1984". Top-france.fr (フランス語) . 2014年7月4日閲覧。
- ^ 「1984 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年7 月 4 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1984” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1984」（ドイツ語）。ヒットパレード.chフン・メディアン。2014 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル」。ミュージックウィーク。ロンドン、イギリス：Morgan-Grampian plc：37。1985年1月26日。
- ^ 「Jahrescharts – 1984」Offiziellecharts.de（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「RPM's Top 100 Singles of 1985」RPM . 第43巻第16号 .カナダ図書館・文書館. 1985年12月28日. 2018年5月26日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ブロンスキー・ビート - スモールタウン・ボーイ」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ブロンスキー・ビート – スモールタウン・ボーイ」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。「Anno」ドロップダウンメニューで「2019」を選択します。「Filtra」フィールドに「Smalltown Boy」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「British single certificates – Bronski Beat – Smalltown Boy」. British Phonographic Industry . 2022年7月8日閲覧。
- ^ 「ケイト・ライアンが『スモールタウン・ボーイ』に新たな解釈を披露」OutInPerth 2015年7月26日2018年8月7日閲覧。
- ^ アダムス、キャメロン (2015年5月13日). 「ブランドン・フラワーズ、新作ソロアルバム『The Desired Effect』は80年代のポップロックだと語る」デイリー・テレグラフ。 2016年9月1日閲覧。
- ^ “Oomph! – Des Wahnsinns fette Beute : レビュー”. Burn Your Ears ウェブマガジン(ドイツ語)。 2012 年 6 月 2 日。2018 年4 月 21 日に取得。
- ^ コーナー、ルイス (2015年5月1日). 「ブランドン・フラワーズが新曲で80年代のヒット曲をサンプリング」. Digital Spy . 2018年8月29日閲覧。
外部リンク
- YouTubeの Runaway (Smalltown Boy)