Loading article…
スウジェヴィエツ | |
|---|---|
 スウジェヴィエツのドマニエフスカ通り、2020年。 | |
 | |
| 座標: 52°10′47″N 20°59′38″E / 52.17972°N 20.99389°E / 52.17972; 20.99389 | |
| 国 |  ポーランド |
| 県 | マゾフシェ語 |
| 市と郡 | ワルシャワ |
| 地区 | モコトフ |
| 地区 | 上モコトフ |
| 市街地 | スウジェヴィエツ・ポウドニオヴィ |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 市外局番 | +48 22 |
スウジェヴィエツ[a]は、ポーランドのワルシャワ市モコトフ地区にある地区であり、都市情報システムのエリアです。[1]地区のほとんどはオフィスビルで構成されており、ポーランド最大のオフィスビル群の1つであり、市内で最も重要なオフィスセンターの1つです。[2] [3]多くの国内外の企業の支店の本社が集まっています。[4] [5]地区の小さな部分は、アパートの建物が並ぶ住宅街でもあります。[6]
スウジェヴィエツの名称が初めて文献に登場したのは1378年のことで、1938年にワルシャワ市に編入されるまでは小さな村として機能していた。[7] [8] [9]第二次世界大戦中の1944年に大部分が破壊され、1950年代にスウジェヴィエツ・プシェミスウォヴィ（スウジェヴィエツ工業地区）として知られる一大工業地区として再開発された。1990年代には、この地域の産業は衰退し、近隣はオフィスセンターへと発展し、ワルシャワ市内およびポーランド国内で最大級のオフィスセンターとなった。[4]
スウジェヴィエツの南部は、スウジェヴィエツ・ポウドニオヴィ（南スウジェヴィエツ）の自治体地区の一部であり、近隣評議会によって統治されています。[10] [11]
名前
スウジェヴィエツという名前は、歴史的にはスウジェヴォとして知られていたスウジェフという近隣地区の名前に由来しています。その名前は、現代のスウジッチに相当する古ポーランド語のスウジから来ており、 「奉仕する」という意味です。歴史的にこの地域には、地元の貴族に仕える農奴、つまり農民が住んでいたという事実からその名前が付けられました。[12] [13]
1815年から1915年までロシア帝国の支配下にあった間、この集落のロシア語名はСлужевечъ（転写：Sluzhevech ）であった。1915年から1918年までドイツ帝国の支配下にあった間、この集落のドイツ語名はSluschewecであった。[14]
特徴
仕事
スウジェヴィエツの建物のほとんどはオフィスで、この地区にはポーランド最大級のオフィスビル群があり、2019年には83のオフィスビルがその境界内にありました。[2] [3] [6]その多くは国内企業の本社や多国籍企業の支店です。[4] [5]
推計によると、スウジェヴィエツと近くのクサヴェロフ西部のオフィスビルエリアには8万から10万人の従業員が通勤しており、企業の従業員の87％は20歳から39歳で、最も多いグループ（39％）は26歳から30歳です。[5]毎日この地域に通勤する人の数が膨大であることと、地元の道路システムがそのような数の車両に対応していないことが相まって、大規模な交通渋滞と駐車スペースの不足を引き起こしています。多くの候補者は、通勤の難しさを、この地域での就職のオファーを断る主な理由として挙げています。[15] [16]
ハウジング
スウジェヴィエツ地区の大部分はオフィスビルで占められているが、比較的小さな部分は集合住宅で構成されており、そのほとんどはオフィスゾーンの周辺に位置している。[6]この地域には数千人が居住しているが、毎日この地域に通勤する人の数は推定8万から10万人である。[5] [6]
「モルドール」のエリア
スウジェヴィエツ内のオフィスビル群と近くのクサヴェロフの西部は、俗にモルドール、あるいはドマニエフスカのモルドールと呼ばれている。その境界は、サイバーネティキ通り、ドマニエフスカ通り、マリナルスカ通り、ヴォウォスカ通りであると一般に考えられている。[4] [17] [18]
この名前は、この地域のひどい交通渋滞に由来しており、J・R・R・トールキンが1954～1955年に書いたファンタジー小説『指輪物語』に登場する架空の場所であり、悪魔の擬人化であるモルドールにちなんで名付けられた。[4] この名前は、2013年にこの地域の従業員の1人が開設したFacebookのファンページ「Mordor na Domaniewskiej （ポーランド語の翻訳：モルドール・イン・ドマニエフスカ）」によって広まった。2018年には、このファンサイトは10万人のフォロワーを獲得した。[19] [20]この都市では、この地域の企業の従業員に宛てた雑誌「Głos Mordoru（ポーランド語の翻訳：モルドールの声）」も発行されている。[21]
モルドールをこの地域の正式名称にしようとする試みが何度かあった。2015年に支持者たちはこの地域にモルドールの名が書かれた道路標識を掲げたが、当局によってすぐに撤去された。[22] 2018年に地元住民は参加型予算編成を通じてこの名称の承認を提案したが、承認されなかった。[23] 2015年以来、この名称はGoogleマップの検索で受け入れられている。[24]
2020年12月12日、地元住民の請願を受けて、スウジェヴィエツ地区の2つの小さな通りがモルドールにちなんで命名された。その2つはJRRトールキンにちなんで名付けられたJRRトールキエナ通り[b]と、トールキンの『ホビット』と『指輪物語』の主人公の1人であるガンダルフにちなんで名付けられたガンダルファ通り[c]であり、交差点を形成している。地元住民の請願を受けて地方議会がこのように命名した。[25] [26] [27]
教育と科学
スウジェヴィエツのシュトゥルモヴァ通り4番地には、ワルシャワ大学応用言語学部の本部がある。[28]
この地域、ポステプ通り9番地には、陶磁器や建築材料、鉱物結合剤、コンクリートの製造を含む非金属資源の処理に関する国立研究機関であるウカシェヴィチ研究ネットワークの陶磁器・建築材料研究所もあります。[29]
政府庁舎
スウジェヴィエツにはポーランドの政府機関の本部がいくつかある。その中にはクルティキ通り1番地にある国家記憶研究所[30] 、ポステプ通り17A番地にある国家控訴院[31] 、コンストラクタースカ通り3A番地にある環境保護・水資源管理国家基金[32]、ポステプ通り3番地にある国家検察庁[33]などがある。
公共交通機関と交通インフラ
スウジェヴィエツのササンキ通り近くには、ポーランド国鉄が運営するワルシャワ西駅とクラクフ中央駅間の8号線にあるワルシャワ・スウジェヴィエツ駅がある。[34] [35]この駅はササンキ通りの近くにある。2021年には657,000人の乗客が利用し、1日の平均乗客数は1,800人だった。[36]
このエリアには、ヴォロニツァ通り27番地にあるモコトフ路面電車車庫と、ヴォロニツァ通り29番地にあるヴォロニツァバス車庫もあります。[37] [38] 2019年以来、モコトフ路面電車車庫では、ワルシャワ路面電車の博物館である路面電車伝統室が機能しています。[39]
スウジェヴィエツ地区では、毎日8万から10万人の労働者が通勤しており、地元の道路網はそれほど多くの車両を処理できるように設計されていないため、大規模な交通渋滞が頻繁に発生しています。また、この地区の駐車スペースが不足しています。[15] [16]
美術
近隣には、スウジェヴィエツ・プシェミスウォヴィの建設者記念碑が建てられています。これは、レンガ職人を描いた社会主義リアリズムの彫刻で、1950年代にスウジェヴィエツ・プシェミスウォヴィ工業地区（スウジェヴィエツ工業地区）の建設に携わった人々に捧げられています。この記念碑は、スヴァク通りのロズヴォユ公園のオフィスビルの前にあります。作者と歴史は不明です。2010年代まで、この記念碑はワルシャワ・プウォノツ工業建設会社（ポーランド語：Przedsiębiorstwo Budownictwa Uprzemysłowionego „Warszawa Północ”）の工場の裏庭に置かれていました。 2015年に建物が解体され、ロズヴォユ公園のオフィスビルが建てられた後、開発者は建物の前に歴史的な彫像を設置することを決定しました。この彫刻は、スウジェヴィエツの産業史に残る最後の遺物の一つです。[40]
自然
歴史的には、スウジェヴィエツの地域にはスウジェフ渓谷を形成するサドゥルカ川が流れていた。この川はもう存在せず、残った部分はスウジェヴィエツ川を形成しているが、この川は近隣地域を通過していない。1920年代から1930年代にかけて、この川の流路は運河を通ってこの地域を迂回するように人為的に変更された。[41] [42]
歴史
スウジェヴィエツはスウジェヴィエツ渓谷のサドゥルカ川沿いに定住した。[41] [42]スウジェヴィエツに関する最も古い文献の記載は1378年のものである。この文献では、スウジェヴォの領地にある17の村のうちの1つとして記載されている。近くのスウジェヴォ村（現在はスウジェフとして知られている）に付属する村であり、面積は9ヴォロック（1.616 km 2または0.624平方マイルに相当）と記載されており、リストの中で最大の村であった。[7] 1411年、この村はワルシャワ公国の支配者であったワルシャワ公爵ヤヌシュ1世によってクルム法特権を与えられた。[43] 1580年までに、この村にはポーランド王国の小貴族が住んでいた。1678年、スウジェヴィエツとスウジェボはスタニスワフ・イラクリウス・ルボミルスキによって買収され、彼の土地の一部となった[44] 。 [7]
1886年、ロシア帝国軍がワルシャワ周辺に築いたワルシャワ要塞の一連の要塞の一部として、村にスウジェヴィエツ要塞VIIAが建設された。要塞の目的は、現在のプワフスカ通りとなっているプワヴィの町に通じる道路の防衛であった。1909年、維持費が高額になることから、ワルシャワ要塞の要塞を廃止し、取り壊すことが決定された。そのため、1913年に要塞VIIAは部分的に取り壊された。[45]現在、建物はスウジェフ地域の現代の境界内に位置する。[1]
1903年にグロジェツ通勤鉄道が運営するスウジェヴィエツ駅が開業した。ワルシャワ・モコトフ駅とノヴェ・ミアスト・ナド・ピリャン駅を結ぶ鉄道路線の一部であった。駅は1971年7月31日まで営業していた。スウジェヴィエツの南東、現在のプワフスカ通りとドリナ・スウジェヴィエツカ通りの交差点近く、ウルシヌフ・プウノツニーの都市情報システムエリア内に位置していた。[14] [46] [47]
1920年代から1930年代にかけて、スウジェヴィエツを通過するサドゥルカ川の流れが人工的に変更され、この地域が除外されました。[41] [42]
1925年、ポーランド馬育種振興協会（ポーランド語：Towarzystwo Zachęty do Hodowli Koni w Polsce ）が1.5 km 2 （0.58平方マイル）の土地を購入し、そこにスウジェヴィエツ競馬場の建設を開始し、1939年にオープンしました。 [48] [49]オープン当時、それはヨーロッパで最大かつ最も近代的な競馬場でした。[50]第二次世界大戦中、ワルシャワ包囲戦中に、競馬場は攻撃してきたドイツ軍によって占領されました。ドイツによるポーランド占領中、競馬場は戦闘機の滑走路として機能しました。1944年7月、600〜800人のドイツ兵が駐留していました。[51] 1944年8月1日、ワルシャワ蜂起の初日に、この飛行場はポーランドのレジスタンス活動家、バスタ連隊グループのカルパティ大隊によって攻撃された。[52] [53]攻撃は失敗に終わり、パルチザンは多数の死傷者を出した。その日遅く、報復として、占領軍は捕らえたパルチザンと近くのスウジェフで集められた民間人の集団を、訓練用レーストラックで処刑した。[52]レーストラックは、ウルシヌフ・プウノツニーの都市情報システムエリアの現在の境界内にあるプワフスカ通り266番地にある。[47] [48]
1938年9月27日、スウジェフとスウジェヴィエツはワルシャワ市に編入された。[8] [9]この地域は、第二次世界大戦中の1944年にナチスドイツによってワルシャワの破壊の一環として破壊された。唯一残っている歴史的建造物は、ボクセルスカ通りにある小さなローマカトリックの聖地である。 [4]
1951年、スウジェヴィエツ、ズバルジ、ヴィチュウキのエリアは、スウジェヴィエツ工業倉庫地区（ポーランド語：Dzielnica Przemysłowo-Składowa „Służewiec“ ）の工業地域に指定され、後にスウジェヴィエツ・プシェミスウォヴィ（工業用スウジェヴィエツ）として知られるようになった。[49] [54] [55]この地域には60の工場と産業プラント、および2万6千人のための住宅を建設することが計画されていた。建物は大型パネルシステム技術で建設され、これはポーランドで使用されたこの種のシステムの最初の例の1つとなった。[49]指定されたエリアは約2.6 km 2（1平方マイル）を覆った。[55]建設は 1952 年に始まりました。[56] 1970 年代初頭、この工業地帯では約 20,000 人が働いていました。[55]この地域に存在する企業の中で注目すべき例は、テワ半導体工場 (ポーランド語: Fabryka Półprzewodników ``Tewa'' )、昇降装置工場 (ポーランド語: Zakłady Urządzeń Dźwigowych )、エルワ無線部品工場 (ポーランド語: Fabryka Podzespołów)です。 Radiowych «Elwa»）、ラジオセラミック工場（ポーランド語: Zakłady Ceramiki Radiowej）、およびスウジェヴィエツ食肉包装工場（ポーランド語: Zakłady Mięsne «Służewiec»）。[55]
1962年にワルシャワ・スウジェヴィエツ駅が開業し、現在もポーランド国鉄によって運営されている。駅はササンキ通りの近くに位置している。[35]
1960年から1965年にかけて、スウジェヴィエツ南東部に、アパートからなるスウジェヴィエツ・プロトタイプ住宅地区が建設された。[57]この地区は、大型パネルシステム建築技術の機能性のテストなど、新しい建築アイデアを試す場所として設計された。[58]建設プロセスとその観察により、将来のプロジェクトで使用されるさまざまな技術とテクノロジーをテスト、観察、改善することができた。[59]この地区はポーランドで最初のこの種の地区であり、面積は122,000 m 2 (145,911ヤード)で、国内最大であった。[58]この地区は、近くのスウジェヴィエツ工業地区の工場労働者を中心に、17,000人から20,000人を収容するように設計された。[58] [57]この地区は、工場労働者が徒歩で仕事に行けるようにするという考えに基づいて設計された。このプロジェクトの主な設計者は、Biuro Projektów Typowych の Jerzy Skrzypczak、Urszula Ciborowska、Aleksander Łyczewski、Zdzisław Łuszczyński、および Studia Budownictwa Moejskiego でした。市内の交通機関はボフン ズウォリンスキーによって設計され、緑地はバーバラ トゥホルスカによって設計されました。[58] 1967 年 7 月 4 日、この地区はスウジェフの都市地域に割り当てられた。[60]現在、ここはスウジェフ市情報システム地域の一部となっている。[1]
1996年10月4日、モコトフ地区は都市情報システムの区域に細分化され、スウジェヴィエツの区域もその一つであった。スウジェヴィエツの歴史的な部分の一部は、スウジェフとクサヴェロフの区域に含まれていた。[61] 2001年6月28日、スウジェヴィエツ・ポウドニオヴィ（南スウジェヴィエツ）の自治体地区が設立され、近隣評議会によって統治された。これは、スウジェヴィエツ南部とスウジェフ南東部の地域をカバーしている。[10] [11]
1990年代、スウジェヴィエツ地区の製造業は衰退しました。そのため、不動産市場には、市内中心部とワルシャワ・ショパン空港の近くに、開発された巨大な不動産が出現しました。その後、この地区のビジネス産業の発展に貢献し、最終的にはポーランド最大のオフィスビル群の創設につながりました。この地区で最初に行われた新しい調査の1つは、1992年にヴォウォスカ通り18番地に建設されたカーティスプラザオフィスビルでした。[3] 1995年から2001年にかけて、この地区にはドマニエフスカ通りとポステプ通りのエリアに位置するモコトフビジネスパークとして知られるオフィスビル群が建設されました。[62] 2000年にスウジェヴィエツの境界にウェストフィールド・モコトフ（元々はガレリア・モコトフとして知られていた）がオープンした。これは市内最大級のショッピングセンターの一つである。[63] 2019年までに、このエリアには83のオフィスビルが建てられた。[2]これらはほとんどが市の監督なしに建てられ、オフィスのモノカルチャーの発展に貢献した。[16] 2019年、このエリアはオフィスセンターとしての地位をヴォラ地区に奪われ始めた。[2]
この地域はもともと工業地帯として開発されたため、住宅はスウジェヴィエツに建てられませんでした。1990年代から21世紀初頭にかけて、この地域が工業地帯からオフィスセンターへと移行した後、住宅用アパートが建てられ始めましたが、オフィスビルに比べると非常に少数でした。[6] 2010年代には、この地域の人口は数千人で、毎日8万から10万人が通勤していました。[5] [6]
2010年代までには、歴史的な工業施設のほとんどが解体され、新しいオフィスビルや住宅ビルに置き換えられました。この地区に残る産業時代の歴史を持つ最後の建造物の一つが、スウジェヴィエツ・プシェミスウォヴィ建設者の記念碑です。これは、1950年代に工業地区の建設に従事した人々に捧げられた、レンガ職人を描いた社会主義リアリズムの彫刻です。この記念碑は、スヴァク通りのロズヴォユ公園のオフィスビルの前にあります。作者と歴史は不明です。2010年代まで、この記念碑はワルシャワ・プウォノツ産業建設会社 (ポーランド語: Przedsiębiorstwo Budownictwa Uprzemysłowionego „Warszawa Północ” ) の工場の裏庭に置かれていました。 2015年に建物が解体され、パーク・ロズウォユのオフィスビルが建てられた後、開発者は建物の前に歴史的な像を設置することを決定しました。[40]
所在地、行政境界および区分
スウジェヴィエツは、ポーランドのワルシャワ市、モコトフ地区の南西部、上モコトフ地区に位置する。市情報システム区域である。北はヴォロニツァ通りとミシュ・ラウンドアバウトから西の境界に至る直線、東はヴォウォスカ通りとオブジェジナ通り、南はボクセルスカ通りとボクセルスカ通り66番地の建物の駐車場付近、西は鉄道8号線によって境界が定められている。[1]
北はヴィグレンジフ、北東はヴィエジュブノ、東はクサヴェロフ、スウジェフ、南はヴィチュウキ、西はオケンチェと接している。南と西の境界はモコトフ郡の境界を形成し、南はウルシヌフ郡、西はヴウォチ郡と接している。[1]
スウジェヴィエツの南部はスウジェヴィエツ・ポウドニョヴィ(南スウジェヴィエツ)の市区町村の一部であり、自治会が統治しています。スウジェヴィエツ ポウドニョヴィとスウジェヴィエツの他の地域の境界は、マリナルスカ通りによって阻止されています。スウジェフの一部はスウジェフの近くにあります。[10] [11]
引用
注記
参考文献
- ^ abcde "Obszary MSI. Dzielnica Mokotów". zdm.waw.pl (ポーランド語)。
- ^ abcd アダム・ログスキー。モルドールは今: dla jednych nakłady、dla innych okazje。で: Rzeczpospolita、p. A20、2019 年 6 月 19 ～ 20 日。（ポーランド語）
- ^ abc マルタ・レシニャコフスカ:ワルシャヴィの建築 1989−2001。ワルシャワ: Arkada Pracownia Historii Sztuki、2002、p. 206。ISBN 83-908950-5-6。 (ポーランド語)
- ^ abcdef モニカ・ゴロンカ (2021年4月10日)。 「Mordor na Domaniewskiej. Jak powstało najsłynniejsze zagłębie biurowe w Polsce?」。warszawa.naszemiasto.pl (ポーランド語)。
- ^ abcde "Jak naprawdę wygląda praca w "Mordorze na Domaniewskiej"?". forsal.pl (ポーランド語)。 2015 年 7 月 10 日。
- ^ abcdef ヤクブ・ディバルスキー (2016 年 7 月 15 日)。 「Służewiec mieszkaniowy? Mnóstwo pracy przed urzędnikami [MAPA]」。Transport-publiczny.pl (ポーランド語)。
- ^ abc ユゼフ・カジミエルスキ、リシャールド・コウォジェジク、ジャンナ・コルマノワ、ハリナ・ロストフスカ:ジェイェ・モコトワ。ワルシャワ: パンストボヴェ・ヴィダウニクトゥ・ナウコヴェ、1972 年。 (ポーランド語)
- ^ ab Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 września 1938 r. o przyłączeniu części gmin wiejskich Wilanów i Bródno w powiecie i województwie warszawskim do powiatów południowo-warszawskiego i prasko-warszawskiego w m.セントワルシャヴィ。掲載日: 1938 年ジャーナル オブ ローズ。ワルシャワ。 1938. (ポーランド語)
- ^ ab マリアン・マレク・ドロズドフスキ:ワルシャヴィアシーは、ドゥルージー・ジェチポスポリテを訪問した。ワルシャワ: Wiedza Powszechna、1973 年、p. 17. (ポーランド語)
- ^ abc "オシドル・スウジェヴィエツ・ポウドニョヴィ". mokotow.um.warszawa.pl (ポーランド語)。
- ^ abc 「オシドラ – モコトフ」. mokotow.um.warszawa.pl (ポーランド語)。
- ^ ヴォイチェフ・ヴウォダルチク (2008)。 「ヒストリア。ドーニエジ」。sluzew.org.pl (ポーランド語)。
- ^ "służ". sjp.pl (ポーランド語).
- ^ ab "スウジェヴィエツ". atlaskolejowy.net (ポーランド語)。
- ^ ab "Mordor na Domaniewskiej. Jedyna taka dzielnica w Polsce". finanse.wp.pl (ポーランド語)。 2015 年 3 月 27 日。
- ^ abc ミハウ・ヴォイチュク (2019 年 6 月 25 日)。 「Biurowy biznes strzela w niebo. Warszawa prawie jak londyńskie City」。warszawa.wyborcza.pl (ポーランド語)。
- ^ ジョアンナ・ギエラーク＝オノシュコ: M w Mordorze。掲載：ポリティカ、p. 2016 年 1 月 32 日、27 日から 2 月 2 日まで。
- ^ Michał Wojtczuk: Służewiec w korku i kryzysie。掲載: Gazeta Stołeczna、p. 2016 年 6 月 4 日、22 日。 (ポーランド語)
- ^ トマシュ・スタシキェヴィチ (2016 年 4 月 6 日)。 「Rafał Ferber założył ファンページ「Mordor na Domaniewskiej」dla zabawy. Dziś zarabia na nim miliony... lajków」。innpoland.pl (ポーランド語)。
- ^ “「Mordor na Domaniewskiej」obchodzi piątą rocznicę swojego istnienia na Facebooku”. imokotow.pl (ポーランド語)。 2018年3月16日。
- ^ 「O nas」. glosmordoru.pl (ポーランド語).
- ^ “「モルドール」 na Domaniewskiej. Służby szybko zajęły się tabliczką na Mokotowie”. /wiadomosci.wp.pl (ポーランド語)。 2015 年 4 月 2 日。
- ^ ジャネタ・ゴトワルスカ (2018 年 1 月 28 日)。 「ワルシャフスキー モルドール ベンジエ オフィチャルナン ナズウォン ウィストリック? ジェスト ナ トゥ ザンサ」。noizz.pl。
- ^ バルトシュ・シビデルスキ (2015 年 9 月 29 日)。 「Jaka tam Domaniewska? Google Maps uznał "Mordor" za oficjalną nazwę」。natemat.pl (ポーランド語)。
- ^ マルティナ・コニチェク (2023 年 1 月 8 日)。 「ウリチェ・トルキエナ、ガンダルファ・パトロナミ・ウィ・ワルシャヴィ。作者「ヴワドツィ・ピエルシチェニ」、私はボハテル・ジェゴ・ポヴィエシ・ゾスタリ・パトロナミ・ウリック・ウィ・モルドルゼ」。warszawa.naszemiasto.pl (ポーランド語)。
- ^ “Uchwała nr LXXII/2394/2022 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z 17 listopada 2022 r. w sprawie nadania nazwy obiektowi miejskiemu w Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy”. edziennik.mazowieckie.pl (ポーランド語)。 2022年11月28日。
- ^ “Uchwała nr LXXII/2395/2022 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 17 listopada 2022 r. w sprawie nadania nazwy obiektowi miejskiemu w Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy". edziennik.mazowieckie.pl (ポーランド語)。 2022年11月28日。
- ^ “Budynek Dydaktyczny – Szturmowa 4”. uw.edu.pl (ポーランド語)。
- ^ “ブドウラニッチ・マテリアウフ・セラミキ研究所”. icimb.lukasiewicz.gov.pl (ポーランド語)。
- ^ “Instytut Pamięci Narodowej. Kontakt. Centrala”. ipn.gov.pl (ポーランド語)。
- ^ “Krajowa Izba Odwoławcza. 連絡先”. uzp.gov.pl。
- ^ “Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Dane kontaktowe”. gov.pl (ポーランド語)。
- ^ “プロクラトゥラ・クラジョワ”. gov.pl (ポーランド語)。
- ^ “ワルシャワ・スウジェヴィエツ”. bazakolejowa.pl (ポーランド語)。
- ^ ab "ワルシャワ・スウジェヴィエツ". atlaskolejowy.net (ポーランド語)。
- ^ “プシェヴォジ・パサジェルスキー”. dane.utk.gov.pl (ポーランド語)。
- ^ “Zakłady spółki Tramwaje Warszawskie”. tw.waw.pl (ポーランド語)。
- ^ “StrukturaorganizacyjnaSpółki”. mza.waw.pl (ポーランド語)。
- ^ “Przyjdź i zobacz historię Tramwajów Warszawskich!”. tw.waw.pl/ (ポーランド語)。 2019年3月25日。
- ^ ab Michał Wojtczuk (2015 年 9 月 6 日)。 「Pomnik robotniczego Służewca. Znasz autora rzeźby?」。warszawa.wyborcza.pl (ポーランド語)。
- ^ abc ヴェセワ・ウォジナロヴィッチ、パヴェウ・グニェシュザワ＝スウォドコフスキ:ジェルニツァ・ヴウォチ。パルキ、ジーレンツェ、ザビツキ…。ワルシャワ: ヴウォチ市役所。 2012.p. 18. ISBN 978-83-928365-4-4。 (ポーランド語)
- ^ abc Monika Oksiuta: Przemiany sieci hybridgraficznej i zagospodarowania terenu na obszarze miejskim (zlewnia Potoku Służewieckiego、ワルシャワ)。掲載: Prace Geograficzne、120 号、2008 年。クラクフ: ヤギェウォ大学地理空間管理研究所。 ISSN 1644-3586。 （ポーランド語で）。
- ^ “Mordor、czyli wieś szlachecka Służewiec - na prawie chełmińskim z nadania księcia Janusza”. imokotow.pl (ポーランド語)。 2018年6月28日。
- ^ アドルフ・パヴィンスキー: Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym。巻。 5:マゾフゼ、ワルシャワ、1895 年、p. 259. (ポーランド語)
- ^ Lech Królikowski: Twierdza Warszawa、ワルシャワ、2002. (ポーランド語)
- ^ “スウジェヴィエツ”. bazakolejowa.pl (ポーランド語)。
- ^ ab "ジェルニカ・ウルシヌフ". zdm.waw.pl (ポーランド語)。
- ^ ab 『ヒストリア徹』. torsluzewiec.pl (ポーランド語)。
- ^ abc "SŁUŻEWIEC – Z ZAGŁĘBIA PRZEMYSŁOWEGO DO NAJWIĘKSZEGO CENTRUM BIZNESOWEGO W POLSCE". kgpp.pl (ポーランド語)。 2022年6月22日。
- ^ D. Błaszczyk、Juliusz Żórawski: Przerwane dzieło modernizmu。ワルシャワ: Wydawnictwo Salix Alba、2010、p. 104、ISBN 978-83-930937-0-0。 (ポーランド語)
- ^ レスワフ M. バルテルスキ:モコトフ 1944。ワルシャワ: ウィドウニ二大臣オブロニー・ナロドウェイ、1986 年、p. 198–199。 ISBN 83-11-07078-4。 (ポーランド語)
- ^ ab レスワフ M. バルテルスキ:モコトフ 1944。ワルシャワ: ウィドウニ二大臣オブロニー・ナロドウェイ、1986 年、p. 206–207。 ISBN 83-11-07078-4。 (ポーランド語)
- ^ アダム・ボルキェヴィチ:ポウスタニー・ワルシャフスキー。ザリス・ジャワン・ナチュリー・ヴォイスコウェイ。ワルシャワ: Instytut wydawniczy PAX、1969 年、p. 71. (ポーランド語)
- ^ Bronisław Ryś: Budowa i rozwój Służewca Przemysłowego。所属：クロニカ・ワルシャウィ。 3(7)。 p. 45. (ポーランド語)
- ^ abcd ユゼフ・カジミエルスキ、リシャルド・コウォジェジク、ジャンナ・コルマノワ、ハリナ・ロストフスカ:ジェイェ・モコトワ。ワルシャワ: パンストウェ・ヴィダウニクトゥ・ナウコウェ、1972 年、p. 269. (ポーランド語)
- ^ ワルシャヴィのクロニカ・ヴィダルゼン 1945−1958。Warszawskie Kalendarz Ilustrowany 1959、p. 67、1958年。Wydawnictwo Tygodnika Ilustrowanego「Stolica」（ポーランド語）
- ^ ab B. Petrozolin-Skowronska (編集者)、Encykpedia Warszawy、ワルシャワ: ポーランド科学出版社 PWN、1994 年、p. 790、ISBN 83-01-08836-2。 (ポーランド語)
- ^ abcd B. Chyliński: Osiedle Prototypów na Służewcu w Warszawie。掲載: Architektura、213 ～ 214 号、1965 年 8 ～ 9 月、ワルシャワ: Stowarzyszenie Architektów Polskich、1965 年、p. 315–318。 ISSN 0003-8814。
- ^ J. Niedźwiecki (編集者): Rozwój techniki w PRL、初版、ワルシャワ: Wydawnictwo Naukowo-Techniczne、1965 年、p. 374–376。 (ポーランド語)
- ^ Uchwała Nr 102/923 Prezydium Rady Narodowej m.セントワルシャワ z dnia 4 lipca 1967 r. w sprawie podziału dzielnic m.セントワルシャワの都市都市。出演: ジェニク・ウルジェンドヴィ・ラディ・ナロドウェイ m.セントワルシャヴィ、いいえ。 23、ポジション62。ワルシャワ。 1967 年 8 月 10 日。（ポーランド語）
- ^ Uchwała Nr 389/XXXVI/96 Rady Gminy Warszawa-Centrum w sprawie Moejskiego Systemu Informacyjnego w Gminie Warszawa-Centrum、In: Express Wieczorny、no. 268、1996 年 11 月 18 日。ワルシャワ。 (ポーランド語)
- ^ Marta Leśniakowska: Architektura w Warszawie 1989−2001。ワルシャワ: Arkada Pracownia Historii Sztuki、2002、p. 70−74。 ISBN 83-908950-5-6。 (ポーランド語)
- ^ パヴェウ・ドゥニン＝ヴォソヴィッチ。モルドールの文学は serpentynie głupstw です。掲載：ストリカ、p. 36、2019 年 6 月。 (ポーランド語)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのスウジェヴィエツに関連するメディア