Loading article…
イタリアのスロベニア系少数民族（スロベニア語: slovenska manjšina v Italiji、イタリア語: minoranza slovena in Italia）、別名イタリアのスロベニア人（スロベニア語: Slovenci v Italiji、イタリア語: sloveni in Italia ）は、イタリアの自治州フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリアに住む、先住民族であるスロベニア系民族および言語的少数民族に属するイタリア国民に与えられた名称である。スロベニア系少数民族の大多数は、トリエステ県、ゴリツィア県、ウーディネ県に住んでいる。その人数に関する推定値は大きく異なり、1971年の国勢調査によると、公式の数字ではフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリアにスロベニア語話者が52,194人いるとされているが、スロベニア側の推定では83,000人から100,000人となっている。[ 1 ] [ 2 ]
イタリアのスロベニア系少数民族は、イタリア憲法および特定の法律、国際条約（特に1954年のロンドン覚書）、そして当初はイタリアとユーゴスラビアの間で締結され（特に1975年のオージモ条約）、1991年以降はイタリアとスロベニアの間で締結された二国間協定によって保障された集団的権利の法的保護を受けている。
1945年以来、イタリア在住のスロベニア人は、スロベニア語による教育制度を含む、部分的な文化的自治を享受してきた。彼らは幅広い文化団体や市民団体を擁している。スロベニア語は、スロベニア系少数民族が居住する多くの自治体で公用語の一つとされており、スロベニア人が伝統的に居住する非都市部の集落のほとんどで、視覚的な二言語併用が採用されている。しかし、これらの権利の実施は主に地方自治体の判断に委ねられているため、地域によって状況は大きく異なる。
イタリアとスロベニアはともに、スロベニアの協会や団体への補助金を通じて、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州におけるスロベニア文化の振興を図っている。
歴史的理由とアイデンティティ上の理由から、「イタリア在住のスロベニア人」という呼称は、「イタリア在住のスロベニア人」や「スロベニア系イタリア人」よりも好まれる。ジュリアン辺境伯領またはヴェネツィア・ジュリア（現在のトリエステ県とゴリツィア県）のスロベニア人は、1920年のラパッロ条約によって初めてイタリア市民となった。1920年代後半から1930年代にかけて、彼らの多くはTIGRなどの地下反ファシスト組織を支援した。第二次世界大戦中、人口の大部分はユーゴスラビアのパルチザン運動に参加し、1945年から1947年にかけては、彼らの多くがユーゴスラビアへの併合を積極的に支持した。第二次世界大戦後、彼らのイタリア国家への統合は遅々として進まず困難を極めた。反スラブ的なファシスト法（例えば、姓の強制的なイタリア化）の多くが依然として有効であり、冷戦という状況下では、スロベニア系少数民族は多くの政党や国家機関の一部から、潜在的なユーゴスラビアのトロイの木馬とみなされていた。
1947年以降、ユーゴスラビアの報道機関や機関、特にスロベニアでは、 「zamejski Slovenci」（文字通り「国境を越えたスロベニア人」）という用語が使われるようになった。当初、この用語はユーゴスラビア国外に居住するすべてのスロベニア系少数民族（イタリアのスロベニア人、ケルンテンのスロベニア人、ハンガリーのスロベニア人を含む）を指していた。現在でも、スロベニアの国家機関ではこの用語が使われている。しかし、オーストリアとハンガリーのスロベニア系少数民族には別の用語が存在するため、「zamejski Slovenci」または「Zamejci」（「後ろの」za + 「国境」meja + 接尾辞ci）は、主にイタリアのスロベニア人を指す用語として使われる傾向がある。この用語はイタリアのスロベニア人自身もよく使用しており、中立的で政治的に正しい用語とみなされている。
イタリアのスロベニア系少数民族は、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州、より正確にはトリエステ県、ゴリツィア県、ウーディネ県に居住している。イタリアの他の地域に住むスロベニア系移民は、少数民族とはみなされない。スロベニア人はスロベニアとの国境沿いに居住している。彼らの伝統的な居住地域は以下の通りである。
現在、スロベニア系少数民族は、この地域の32の自治体に居住している。内訳は、トリエステ県に6つ、ゴリツィア県に6つ、ウーディネ県に20つである。そのうち16の自治体では、スロベニア系住民が人口の過半数を占めている。さらに、1920年代初頭から、スロベニア系の人々は、イゾンツォ川下流域の工業地帯、モンファルコーネ周辺の低地（ビシアカリアとして知られる）、そしてウーディネやポルデノーネなどのフリウリ地方の主要都市へと移住してきた。前者は現在、スロベニア系少数民族の一員とみなされ、一定の集団的少数民族権を享受しているが、後者にはそうした権利はない。
スロベニア語は、以下の32の自治体で公用語として認められているが、これらの自治体の多くではスロベニア系少数民族の人口は非常に少なく、地域によっては人口のわずか2％に過ぎない。
トリエステ県では：
ゴリツィア県では：
ウーディネ県では：
イタリアにおけるスロベニア系少数民族は、地理的、文化的・歴史的、アイデンティティ、言語的側面において大きく分化している。文化的・歴史的観点から見ると、大きく3つのグループに分けられる。すなわち、ユリア辺境伯領（トリエステ県とゴリツィア県）のスロベニア人、ヴェネツィア領スロベニアのスロベニア人、そしてカナーレ渓谷（ウーディネ県）のスロベニア人である。これら3つのグループはそれぞれ大きく異なる歴史を持ち、その結果、異なるアイデンティティを形成してきた。レージア渓谷のスロベニア人は、その独特な言語的特徴と独自のアイデンティティから、第4のグループとみなされることもある。しかしながら、彼らはヴェネツィア領スロベニアのスロベニア人と共通の歴史を持ち、文化的・言語的特徴も類似している。
トリエステ県とゴリツィア県に住むスロベニア人は、1918年まで他のほとんどのスロベニア人と同じ歴史をたどった。15世紀末にはハプスブルク君主国に組み込まれ、19世紀にはスロベニア民族復興運動に積極的に参加した。1849年から1918年の間、彼らはオーストリア沿岸地方として知られるオーストリアの行政区域の一部であり、沿岸スロベニア人（Primorski Slovenci）として知られていた。1918年以降、彼らはイタリアの行政下に置かれ、ヴェネツィア・ジュリア州として知られる地域に組み込まれた。彼らはヴェネツィア・ジュリア州の他のスロベニア人と同じ運命をたどった。彼らはファシストのイタリア化の対象となり、それが親ユーゴスラビアの民族統一主義を生み出した。第二次世界大戦後の1947年、イタリアとユーゴスラビアの間に新たな国境線が引かれ、ユリアン辺境伯領が両国に分断された。この国境線は、歴史的あるいは地理的に重要な区分に基づくものではなく、人為的なものであった。多くの場合、この国境線は家族を引き裂き、農地や農園を横断していた。こうした様々な要因が、イタリアに残ったスロベニア人と、ユーゴスラビアに併合されたスロベニア人との間に強い結びつきを生み出すことにつながった。
1950年代から1960年代にかけて、ゴリツィア県とトリエステ県のスロベニア人は、しばしば自分たちを沿岸スロベニア人と呼んでいました。1960年代以降、スロベニア沿岸地方とのこうした結びつきは薄れましたが、一部の機関名、特にトリエステのスロベニア語日刊紙「 Primorski dnevnik」（「沿岸地方の日刊紙」の意）のタイトルにその名残を見ることができます。1940年代から1960年代にかけて、ゴリツィア県とトリエステ県のスロベニア人は、現在では少数民族全体のニーズに応える少数民族組織の基盤を築きました。彼らは1945年以来、ある程度の文化的自治（最も重要な特徴はスロベニア語による教育制度）を享受しており、スロベニア、特にスロベニア沿岸地方の近隣国境地域との強い関係を維持しています。 1986年、スロベニア人コミュニティはサッカークラブ「クラス・レペン」を設立し、そのファン層はイタリア在住のスロベニア人に集中している。
ヴェネツィア・スロベニア（スロベニア語: Beneška SlovenijaまたはBenečija、イタリア語: Slavia Veneta ）は、フリウリ東部（現在はウーディネ県）のナティソーネ川上流とトーレ川流域の谷にあるスロベニア語圏の伝統的な名称である。これらの地域の歴史は、フリウリの歴史と深く結びついている。他のほとんどのスロベニア系住民の居住地域（ゴリツィアやトリエステの地域を含む）とは異なり、この地域は約350年間ヴェネツィア共和国の一部であった（そのため、この地域はヴェネツィア共和国と呼ばれている）。その間、この地域は高度な自治権を享受していた。
この地域のスロベニア人は、1866年にヴェネツィア地方の他の地域とともにイタリアに併合された。これは、第一次世界大戦後までオーストリアの支配下にあったゴリツィアとトリエステのスロベニア人よりも半世紀も前のことである。
長らく、この地域のスロベニア人のアイデンティティは、主に言語的、そしてある程度は民族的なものであったが、国民的なものではなかった。これらの地域のスロベニア人は、2000年にイタリア議会でスロベニア語話者少数民族保護法が可決されるまで、いかなる形態の集団的少数民族権や言語的権利も有していなかった。
ウーディネ県北東部に位置するカナレ渓谷には、約3,000人のスロベニア人が暮らしている。この渓谷は現在、タルヴィシオ（トルビジュ）、マルボルゲット・ヴァルブルナ（ナボルイェト・オヴチャ・ヴァス）、ポンテッバ（タブリャ）の3つの自治体に分かれている。地元住民のほとんどは最初の2つの自治体に住んでおり、マルボルゲット・ヴァルブルナでは人口の約半分、タルヴィシオではそれより少ない割合を占めている。
1918年まで、カナレ渓谷（Kanalska dolina ）はオーストリア＝ハンガリー帝国の一部でした。中世以来、ここはケルンテン公国の一部でした。地元のスロベニア語話者は、他のケルンテンのスロベニア人と同じ歴史、伝統、言語的特徴を共有していました。1910年の最後のオーストリア国勢調査によると、この渓谷には約9,000人の住民がおり、そのうち約3分の1がスロベニア語話者で、残りはドイツ語話者でした。1918年、第一次世界大戦の終結後、この渓谷はイタリア軍に占領され、1919年に正式にイタリアに併合されました。1920年代と1930年代には、オーストリアとユーゴスラビアの両方に国境を接するこの地域に多くのイタリア人が定住しました。 1939年、イタリアとナチス・ドイツの間で締結された南チロル選択協定は、この地域のドイツ系住民にも適用された。その結果、ドイツ語を話す住民のほとんどが隣接するケルンテン州に移住させられた。イタリアの他の地域から新たな入植者が徐々にその場所を占めるようになり、谷の民族構成は大きく変化した。
現在でも、スロベニア語は谷のいくつかの村、特にヴァルブルナ（Ovčja vas）、カンポロッソ・イン・ヴァルカナレ（Žabnice）、ウゴヴィッツァ（Ukve）、サン・レオポルド（Lipalja vas）で話されています。1990年以降、これらの村では若い世代を中心にスロベニア語の復興が進んでいます。
北西フリウリのレジヤ渓谷（Rezija ）の住民は、レジヤ語として知られるスロベニア語の特定の方言を話します。レジヤ語は、その独特な音声的特徴と古風な文法のため、標準スロベニア語や他のほとんどのスロベニア語方言とは相互理解できません。歴史的、文化的（そして言語的にも）、レジヤはヴェネツィア領スロベニアの一部とみなすことができます。イタリアおよび地域の法律によれば、レジヤ人はイタリアのスロベニア系少数民族の一部とみなされていますが、スロベニア人やスロベニア語との同一視に反対し、独自のレジヤ人としてのアイデンティティを擁護する強力な地元運動があります。[ 3 ]
現在のイタリアで生まれた、あるいは人生の大半をこの地域で過ごした著名なスロベニア人には、以下のような人物がいる。
ウィキメディア・コモンズにある、イタリアのスロベニア系少数民族に関するメディア資料