スラブのカーニバル

スラブのカーニバル
別名	プストニ・テデン、メソプスト、ポクラデ、マソプスト、ファサンク、ミェソプスト、ザプスティ、ポストニシー、マースレニツァ
観察者	世界中のスラブコミュニティ
タイプ	エスニック
意義	四旬節前の先週
頻度	年間
関連	マルディグラ、マースレニツァ

スラブのカーニバルは、さまざまなスラブ諸国でさまざまな名前で知られています。ブルガリア語: Сирни заговезни、Прозка、Поклади、ローマ字:  Sirni zagovezni、Proshka、Pokladi。マケドニア語: Прочка、ローマ字:  Pročka ;ロシア語: Масленица、Мясопуст、ローマ字表記:  Maslenitsa、Myasopust ;ポーランド語: Ostatki、Mięsopust、Zapusty ;チェコ語: Masopust、シブンキ、オスタトキ;スロバキア語:ファシャンジー;スロベニア語: Mesopšst, Pust, Pustni teden, Fašnk ;セルビア語: Покладе, Проћка / Poklade, Proćka ;クロアチア語:プスト、ポクラデ、メソプスト、ファシュニク。これらはカーニバルの時期に関連した伝統的なスラブの祭りです。

シルニ・ザゴヴェズニ（シニツィ、シルニ・ポクラディとも呼ばれる^{[1] ）は、}イースターの7週間前に行われます。このお祭りは日曜日に行われます。日曜日はキリストの復活の日だからです。信者は早朝に（正教会の）教会に行きます。伝統的に、子供たちは両親に許しを請い、両親も祖父母に同じことをします。一番年少の人たちが一番年長の人たちに許しを請い、それから年長の人たちが年下の人たちに許しを請います。伝統に従って、参加者は仮面をかぶり、家でカーニバルを祝います。これは光が闇に勝利したこと（春の到来）を象徴しています。^[2]

クケリ（ブルガリア語：кукери、単数形：kuker 、кукер）は、精巧な衣装を身にまとったブルガリアの男性で、悪霊を追い払うための伝統的な儀式を行う。密接に関連した伝統は、バルカン半島とギリシャ（ルーマニアとポントゥスを含む）全体に見られる。衣装は体の大部分を覆い、動物の装飾された木製の仮面（両面の場合もある）と、ベルトに取り付けられた大きな鈴が含まれる。新年の頃と四旬節の前に、クケリは村中を歩き回り、衣装と鈴の音で悪霊を追い払う。彼らはまた、その年を通して村に豊作、健康、幸福をもたらすと信じられている。

マソプスト、つまりカーニバルの時期は、かつては十二夜から灰の水曜日までの期間でした。四旬節はイースター前の灰の水曜日に始まります。四旬節の火曜日に通常開催される仮装のお祭りがマソプストの最高潮です。カーニバルという名前はマソプストという名前と同義語ですが、現在ではマソプストという名前はカーニバルのお祭りを表すのに使用されています。

マソプスト、特にこの期間の最後の数日 (ファシャンク、コンチニー) は、昔の人々にとって祝宴の公式な休日でした。この期間中、人々はお腹いっぱい食べることになっていたため、大規模なディナー パーティーが開かれました。その後、40 日間の四旬節が続き、主にレンズ豆、ベイクド ポテト、卵、チーズ、ゆでたセモリナが消費されました。

 ホドスコ[cs]、ドゥドレブスコ [cs] 、フリネツコなどの一部の地域では、仮面の儀式行列が音楽とともに村中を巡る祭りの一部となっている。多くの場所では、酒、卵、ハム、ドーナツが集められ、村のパーティ中に後で居酒屋で消費される。同じ行列では、主に「ボブコヴニーツィ」または「トゥルツィ」と呼ばれる若者の儀式的なダンスに真剣に取り組まれる。パーティ中には、他の儀式的なダンスが披露される。これらは「ナ レン」または「ジャブスカ」と呼ばれる。他の多くの地域では、祭りはこれらの儀式的な要素なしで行われる。残っているのは仮面の披露のみで、これは特定の日付と結びついた田舎の民衆娯楽の一形態である。

fašank という単語は、同じ意味を持つドイツ語の Fasching を変形して作られた。carnival という単語はローマ語に由来し、carne (肉) と vale (残す) という単語のつながりに由来している。この語形は、肉が食べ尽くされて何も残っていない状況を表す。別の解釈は、ラテン語の「carrus navalis」、つまり「愚者の船」を意味する言葉に隠されているかもしれない。^[3]

ポーランドのカーニバルシーズンには、pączki （ドーナツ）を食べるFat Thursday（ポーランド語：Tłusty Czwartek）やŚledzik（告解の火曜日）またはニシンの日が含まれます。四旬節開始前の火曜日は、Ostatki（文字通り「残り物」）と呼ばれることもよくあり、四旬節前の最後のパーティーの日を意味します。

ザプスティを祝う伝統的な方法は、雪に覆われた田舎を馬そりで走る「クリグ」です。現代では、カーニバルはますます激しいパーティーの口実と見なされるようになり、より商業化されてきており、店ではカーニバルシーズンのセールを行っています。

マースレニツァは東スラブの宗教的および民俗的な祝日で、四旬節の前の最後の週、つまり東方正教会の復活祭（イースター）の 8 週前に祝われます。マースレニツァは西方キリスト教のカーニバルに相当しますが、正教会の四旬節は水曜日ではなく月曜日に始まり、正教会のイースターの日付は西方キリスト教の日付と大きく異なる場合があります。

西暦2世紀の考古学的証拠によると、マースレニツァは現存する最古のスラヴの祭日である可能性がある。^{[4]マースレニツァは}異教の伝統 に起源を持つ。スラヴ神話では、マースレニツァは古代の神ヴォロスによって擬人化された太陽の祭りであり、^[4]冬の終わりが近づいていることを祝う祭りである。キリスト教の伝統では、マースレニツァは大斎が始まる前の最後の週である。^[5]

地域によっては、マースレニツァの毎日に伝統的な行事がある。月曜日は「マースレニツァの貴婦人」を迎える日かもしれない。コミュニティはわらでマースレニツァの人形を作り、ぼろ布で飾り、かつてコストロマと呼ばれていた柱に固定する。人形は練り歩き、最初のパンケーキを作って貧しい人々に提供することもある。火曜日には、若い男性が四旬節後に結婚する婚約者を探すかもし​​れない。水曜日には、義理の息子たちが義理の母を訪ねるかもしれない。義理の母はパンケーキを用意し、他のゲストをパーティーに招待する。木曜日は屋外活動に充てられるかもしれない。人々は仕事を休み、そり滑り、アイススケート、雪合戦、そり遊びをして一日を過ごすかもしれない。金曜日には、義理の息子たちが義理の母を夕食に招待するかもしれない。土曜日には、若い妻と義理の姉妹が集まり、良好な関係を築く努力をするかもしれない。

チーズフェアウィークの最終日は「許しの日曜日」（Прощённое Воскресенье）と呼ばれています。親戚や友人は互いに許しを請い、小さなプレゼントを贈ることもあります。祝賀のクライマックスとして、人々は「マースレニツァ夫人の衣装を剥ぎ取り」、焚き火で彼女を燃やすために集まります。残ったパンケーキも火に投げ込まれ、マースレニツァ夫人の灰は「作物の肥料」として雪の中に埋められます。^[6]

クレントヴァニエはスロベニアで最も人気があり、民族学的にも重要なカーニバル行事の一つです。 ^[7]この10日間にわたる春と豊穣の儀式は、この地域で最も古い記録のある都市であるプトゥイで告解の日曜日に祝われ、 ^[8]毎年約1万人の参加者を集めます。^{[9] [10]}

クレントまたはコレントとして知られるその主役は、初期のスラヴの習慣では、抑制されない喜びと享楽主義の贅沢な神とみなされていました。^[10]今日の祭りでは、クレントまたはクレンティのグループが伝統的な羊皮の衣装を着て、イェジェヴケと呼ばれるハリネズミの皮が付いた木の棍棒を持ちます。その音は「冬を追い払う」と信じられています。^{[10]このように、}クレンティの存在は冬の終わりと春の始まりを告げます。^[7]クレントになることは、最初は未婚の男性だけに与えられた特権でしたが、^[7]今日では、既婚男性、子供、女性もこの衣装を着るよう招待されています。^[11]

2010年には、このフェスティバルが初めて開催されてから50周年を迎えました。^[11]フェスティバルの開催地であるプトゥイ市は、1991年にヨーロッパカーニバル都市連盟に加盟しました。^{[12] [13]}

ズヴォンチャリ（鐘つき人）はクロアチアのリエカ周辺地域に伝わる特徴的な民俗習慣で、 2009年にユネスコの無形文化遺産の代表的な一覧表に登録されました。^[14]

この習慣は異教の古代にまで遡り、この地域の典型的なものです。ズヴォンチャリの主な役割は、冬の悪霊を追い払い、新しい春のサイクルを巻き起こすことです。リエカのカーニバルの期間中、ズヴォンチャリは、何世紀も前から同じルートをたどり、この地域の村から村へと行進し、途方もない騒音を立てます。その騒音の一部は、道中で地元の人々が提供したワインによって煽られます。

ブソヤラス（ハンガリー語で「ブソ歩き」の意、クロアチア語：Pohod bušara ^[15]）は、ハンガリーのモハーチの町に住むショクチ族の毎年恒例のお祭りで、カーニバルシーズン（「ファルサング」 ）の終わり、灰の水曜日の前日に終了します。このお祭りでは、ブソ（伝統的な仮面をかぶった人々）が登場し、民族音楽、仮面舞踏会、パレード、ダンスなどが行われます。ブソヤラスは通常2月に6日間続きます。木曜日に始まり、金曜日にはキスファルサング（小さなファルサング）カーニバルが続き、最大のお祭りであるファルサング・ヴァサールナプ（ファルサングの日曜日）は復活祭の日曜日の7番目の日曜日です。お祭りは次の火曜日（告解火曜日またはマルディグラ）のファルサングテメテス（ファルサングの埋葬）で終わります。これらの伝統的な祭りは、 2009年にユネスコの無形文化遺産の代表的な一覧表に記載されました。^[16]

• ファットサーズデー
• 告解火曜日

ウィキメディア・コモンズには、マソプストに関連するメディアがあります。

• ポーランドの祭りと伝統