Loading article…
サー・ウィリアム・アレクサンダー・ゴードン・ゴードン＝カミング、第4代準男爵（1848年7月20日 - 1930年5月20日）は、スコットランドの地主、軍人、社交界の名士であり、悪名高い女たらしでもあった。彼は1891年の王室バカラ事件の中心人物であった。準男爵位を継承した後、1868年にイギリス陸軍に入隊し、南アフリカ、エジプト、スーダンで勤務した。20年間にわたり功績を挙げ、中佐の階級にまで昇進した。冒険家でもあり、アメリカやインドで狩猟を楽しんだこともあった。
エドワード皇太子と20年以上の友人であった彼は、1890年にヨークシャー州イースト・ライディングのトランビー・クロフトで開かれたハウスパーティーに出席し、皇太子の勧めでバカラに参加した。2晩にわたるプレイの中で、彼はイカサマをしたと非難されたが、これを強く否定した。この一件が明るみに出ると、彼はパーティー参加者5人を名誉毀損で訴え、皇太子も証人として召喚された。この裁判は英国国内外で広く報道され、世間の注目を集めたが、判決はゴードン＝カミングに不利なものとなり、彼は上流社会から追放された。
ハンサムで傲慢な男だったゴードン＝カミングは、特に既婚女性との関係が長かった女たらしだった。1891年、裁判の後、彼はアメリカ人相続人のフローレンス・ガーナーと結婚した。二人の間には5人の子供が生まれたが、夫婦関係は不幸だった。彼は作家のケイティ・フォードとジェーン・ゴードン＝カミングの祖父にあたる。
ウィリアム・ゴードン・ゴードン＝カミングは、1848年7月20日にモレーシャーのフォレス近郊のサンクハー・ハウスで生まれた。[ 1 ]彼の両親は、ゴードン＝カミング準男爵家の3代目であるアレクサンダー・ペンローズ・ゴードン＝カミングとアン・ピトケアン（旧姓キャンベル）であった。ウィリアムは、夫妻の4人の子供のうち2番目で、長男であった。彼の叔父であるルーアレイン・ジョージ・ゴードン＝カミングは、有名な大物猟師であり、叔母のコンスタンス・ゴードン＝カミングは旅行作家であった。ゴードン＝カミングは、イギリスの寄宿学校であるイートン校とウェリントン校で教育を受けた。[ 1 ] [ 2 ]
18歳で準男爵位を継承し、カミング氏族の族長となった。彼の家系は4世紀からカール大帝まで遡る。相続した領地には、モレーシャーの3つの荘園、フォレス近郊のアルタイア、エルギン近郊のゴードンストウン、ダラス村が含まれていた。これらの荘園は合計38,500エーカー（156 km 2 ）の劣悪な土地であった。[ 1 ] [ 3 ] 1890年頃の荘園からの年間収入は60,000ポンド[ 4 ]または80,000ポンド[ 5 ] [ a ]とされている。
ゴードン＝カミングは喘息を患い、片目が不自由だったが、 1868年にスコッツ・フュージリア・ガーズ（1877年にスコッツ・ガーズに改名）の少尉の任官を購入した（1867年12月25日付）。[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]彼は任官が購入可能だった最後の年である1871年5月17日に、連隊中尉と陸軍大尉の名誉階級に昇進した。 [ 9 ] [ b ]彼はアングロ・ズールー戦争で南アフリカでの勤務に志願し、勇敢に働き、戦功報告書に名前が挙げられた。彼はウルンディの戦い（1879年）の後、セツワヨの村に最初に入った人物だった。その年、彼は元皇后ウジェニーに対し、息子である皇太子ナポレオンの死に際して軍を代表して弔意を伝えた。[ 1 ] [ 2 ]
ゴードン＝カミングは1880年7月28日に連隊大尉、陸軍中佐に昇進した。[ 11 ]彼は英エジプト戦争（1882年）中はエジプトで、マフディー戦争（1884～1885年）中はスーダンで勤務し、後者では砂漠部隊の近衛ラクダ連隊に所属していた。[ 2 ] [ 4 ] [ c ]彼は1888年5月23日に連隊少佐に昇進した。[ 13 ]
彼はまた、インドで徒歩でトラを追跡したり、アメリカのロッキー山脈で狩猟をしたりするなど、個人旅行や冒険にも時間を割きました。 [ 1 ] [ 4 ] 1871年には、インド旅行記『野人や野獣：キャンプとジャングルの情景』を出版しました。[ 14 ]この著作では、インドへの往復の最適なルートや、どの季節にどの動物を狩猟できるか、また、ハンターが遠征に持っていく必要のある装備についても触れています。[ 15 ]彼はこの著作を次のように締めくくっています。
私の行いの記録は、単なる殺戮以外の事柄でもっと変化に富んでいれば、また、流血の物語に、その国の地理、風景、自然史、人間と動物に関する記述がもっと頻繁に含まれていれば、一般の読者にとって間違いなくもっと受け入れやすいものになっただろう。しかし、これらはすべて他の場所で、より優れた筆力を持つ人々によって十分に記述されている。[ 16 ]
1890年9月、ハルを拠点とする海運会社のオーナーで52歳のアーサー・ウィルソンは、ゴードン＝カミングとエドワード皇太子をイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのトランビー・クロフトでのホームパーティーに招待した。[ 17 ] [ 18 ]ゴードン＝カミングと皇太子は20年以上の友人だった。[ 19 ]その週末に出席した他の人々の中には、ウィルソンの妻メアリー、息子スタンリー、娘エセル、そして彼女の夫エドワード・ライセット・グリーンがいた。エドワード・ライセット・グリーンは、地元の保守党政治家である初代準男爵サー・エドワード・グリーンの息子だった。[ 20 ]王子の側近数名も滞在に招待され、その中にはベヴァリー選出の保守党議員クリストファー・サイクス、侍従のティルウィット・ウィルソン、コヴェントリー卿、エドワード・サマセット卿、従兄弟のアーサー・サマセット大尉、オーウェン・ウィリアムズ中将とその妻らが含まれていた。一行には、スコッツガーズでゴードン＝カミングの同僚将校であり、ウィルソン家の友人でもあるバークレー・レベット中尉も同行した。 [ 21 ]
週末の夜、エドワードはバカラをプレイすることを主張した。当時、賭博が絡むと違法だったゲームである。[ 22 ]ゴードン＝カミング、レベット、スタンリー・ウィルソンなど、多くのハウスの人々が参加した。王子はディーラーを務めた。[ 23 ] [ d ]最初の夜のプレイで、スタンリー・ウィルソンは、ゴードン＝カミングがゲーム終了後、賞金が支払われる前に、賭け金に赤い5ポンドのカウンターを2枚追加し、銀行から支払われる金額を増やしたのを見たと思った。これはカジノで「ラ・プセット」として知られるイカサマの方法である。彼は隣に座っていたレベットに知らせ、2人ともゴードン＝カミングが次のゲームでも同じことを繰り返したと思った。[ 24 ] [ 25 ]
2日目の夜のプレイの後、ライセット・グリーン、スタンリー・ウィルソン、アーサーとエドワード・サマセットはゴードン＝カミングに詰め寄り、不正行為をしたと非難した。[ 18 ] [ e ]ゴードン＝カミングは彼らが間違っていると主張し、クー・ド・トロワ方式の賭け方をしていると説明した。 [ f ]この方式では、5ポンドの賭け金で勝った場合、勝ち金に加えてさらに5ポンドを次の賭け金として追加する。[ 28 ] [ g ]エドワードは顧問や告発者から話を聞いた後、彼らの言うことを信じた。[ 29 ]王子が巻き込まれるスキャンダルを避けるため、ゴードン＝カミングは付き添いの王室廷臣からの圧力に屈し、二度とカードゲームをしないという誓約書に署名し、その場にいた誰もこの事件について他の誰にも話さないという約束を取り付けた。[ 30 ] [ 31 ]
署名された紳士方らが、8日（月）と9日（火）の夜にトランビー・クロフトで行われたバカラにおける私の行為に関する告発について、私の沈黙を守ると約束してくださったことを考慮し、私は生きている限り二度とカードゲームをしないことを厳粛に誓います。
— (署名) W. ゴードン＝カミング[ 32 ]
沈黙の誓約にもかかわらず、事件の噂が広まり始め、ゴードン＝カミングの耳にも入った。噂を止めようと、彼はハウスパーティーの参加者5人、スタンリー・ウィルソン、エセルとエドワード・ライセット・グリーン、メアリー・ウィルソン、そしてレベットに撤回を要求した。撤回が得られなかったため、1891年2月6日、ゴードン＝カミングは5人に対して名誉毀損の訴訟を起こし、それぞれに5,000ポンドの損害賠償を請求した。 [ 1 ] [ 33 ] [ h ]
裁判は1891年6月1日に王立裁判所で開廷した。裁判所への入場はチケット制だった。ウェールズ公は証人として召喚され、裁判官と証人席の間の高台にある赤い革張りの椅子に座った。[ 34 ]王位継承者が不本意に法廷に出廷したのは1411年以来初めてのことだった。[ 1 ] [ 35 ] [ i ]
裁判は翌週の1891年6月9日に結審した。2010年版オックスフォード英国人名辞典でゴードン＝カミングの伝記を執筆したジェイソン・トームズによれば、裁判官の最終弁論はゴードン＝カミングに対して「容認できないほど偏っていた」という。[ 1 ]陪審はわずか13分審議しただけで被告側に有利な評決を下した。その決定に対し、傍聴席の一部からは陪審に対する長時間のブーイングが起こった。[ 36 ]判決が下された翌日、タイムズ紙の社説は「彼は …陪審の評決によって社会的に抹殺された。彼の輝かしい経歴は消し去られ、いわば人生をやり直さなければならない。これが容赦ない社会のルールだ …彼は致命的な罪を犯した。社会はもはや彼を知ることはできない」と述べた。[ 37 ]ゴードン＝カミングの主任弁護士である法務長官サー・エドワード・クラークは、依頼人の無罪を確信し続け、1918年の回顧録で「私は判決が間違っており、サー・ウィリアム・ゴードン＝カミングは無罪だったと信じている」と記した。[ 38 ]
スキャンダルの結果、ゴードン＝カミングは裁判が終わった翌日に軍を解雇され、[ 1 ] [ 39 ]ロンドンのクラブ 4 つ、カールトン、ガーズ、マールボロ、ターフの会員資格を辞任した。[ 1 ]同じ日、1891 年 6 月 10 日、彼はアメリカ人の婚約者で相続人のフローレンス・ガーナーと結婚した。彼女はスキャンダルのためにゴードン＝カミングが 2 回婚約を解消しようとしたにもかかわらず、裁判の間ずっと彼を支えていた。[ 40 ] [ j ]式はチェルシーのホーリー・トリニティ教会で、少数の参列者のみで行われた。コールドストリーム ガーズのヴェシー・ジョン・ドーソン少佐がゴードン＝カミングの介添人を務め、サーロウ卿が花嫁をエスコートした。[ 42 ] [ 43 ]数日後、夫妻がスコットランドに戻ると、彼の領地の近くの地元住民が駅を飾り付け、夫妻と馬車を手で街中引きずって行った。元大法官のマイケル・ヘイヴァーズ、弁護士のエドワード・グレイソン、歴史家のピーター・シャンクランドによると、地元住民はゴードン＝カミングが社会から疎外されていると見なされていることなど気にしていなかったという。[ 44 ]
ウェールズ公はゴードン＝カミングを追放し続けることを決意し、ゴードン＝カミングを認めたり、ゴードン＝カミングが所有するスコットランドの2つの領地での射撃の招待を受け入れたりする者は、マールバラ・ハウス（エドワードのロンドンの邸宅）に招かれず、宮廷でも認められないことを公言した。[ 1 ] [ 5 ]エドワードは裁判の翌日、息子のジョージ王子に手紙を書いた。「神に感謝！ 軍隊と社交界は、このような忌まわしい悪党からようやく解放された。彼の悪名の高さの極みは、今朝、アメリカ人の若い女性、ガーナー嬢と結婚したことだ …しかも金持ちだ！」[ 45 ] [ 3 ]
ゴードン＝カミングは生涯、上流社会から距離を置いたままだった。彼は後に娘に「知り合いはたくさんいたが、友人はせいぜい20人くらいだと思っていた。しかし、その後、誰一人として私と話をしてくれなかった」と語った。[ 46 ]彼の友人の中には、1910年に王子が亡くなり、エドワード7世として即位した後になってようやく態度を軟化させた者もいた。[ 1 ] [ 47 ]
ゴードン＝カミング夫妻は1892年から1904年の間に3人の息子と2人の娘をもうけた。[ 48 ]彼らはスコットランドの所有地を改築し、ハイランド地方で最初の自動車の1台を購入した。1905年、フローレンスの財産が破綻し、夫妻はスコットランドの領地の家を貸し出すか閉鎖せざるを得なくなり、使用人7人に減らした家とともにデヴォン州ドーリッシュのブリッジ・ハウスに移り住んだ。 [ 1 ]ゴードン＝カミングは、自分が今や閉じ込められている中流階級社会への軽蔑をうまく隠し、ゴルフ、クロッケー、ビリヤード、クリケット、ブリッジ、消印収集にふけり続けることができた。彼はまた、自分の時間や犬、ペットの猿との時間も楽しんだ。彼はドーリッシュを嫌い、妻を「太った小柄な女」と見なし、恥じることなく不倫を繰り返した。フローレンスは、自分たちの生活費を誰が負担しているかを彼に思い出させる機会を逃さず、最終的にはアルコール依存症に陥った。[ 1 ]
ゴードン＝カミングが1913年から1914年にかけて南アフリカを訪れた後、夫妻はチェルシーとファイフのピットミリーに家を借りたが、次第に別居するようになった。[ 1 ]彼女が1922年に亡くなる前に、事実上別居していた。[ 2 ] 1916年、ゴードン＝カミングは、第一次世界大戦に反対していた労働党の元党首ラムゼイ・マクドナルドのモレー・ゴルフ・クラブの会員資格を剥奪させた。[ 1 ]
ゴードン＝カミングは1930年5月20日、アルタイアの自宅で81歳で死去した。爵位は長男のアレクサンダー・ペンローズ・ゴードン＝カミング少佐が継承した。タイムズ紙の死亡記事には「当時の世論は判決に異議を唱えなかったものの、勇敢な経歴が悲劇的に台無しになったことを認め、事件に関与した者たちを厳しく非難したことは記憶にとどめておくべきだろう」と記されている。[ 2 ]
トームズは、この人物が「大胆さと機知に富み、ロンドンで最も傲慢な男というあだ名を誇りにしていた」と考えていた[ 1 ] 。一方、『スポーティング・ライフ』は彼を「おそらくロンドンで最もハンサムな男であり、間違いなく最も無礼な男」と評した[ 49 ] 。歴史家のフィリップ・マグナスは彼を「有罪で、略奪的で、卑劣な男」と考えていた[ 3 ] 。ゴードン＝カミングの友人である第6代ポートランド公爵ウィリアム・キャベンディッシュ＝ベンティンクは彼について次のように書いている。
私はビル・カミングをよく知っていて、勇敢な兵士としても優れたスポーツマンとしても、長い間彼をとても好きで尊敬していました。 …彼と一緒に遠征に行った私の友人は、ビルのスポーツマンシップ、勇敢さ、そして無私無欲さを声高に称賛していました。 …しかし、彼には一つ深刻な欠点がありました。賭け金が極めて少額であっても、カードゲームで正々堂々とプレイすることができなかったのです。[ 50 ]
ゴードン＝カミングは、英語とヒンドゥスターニー語で罵り言葉を交えながら話すことが多かった。彼は競馬場やカジノの常連だった。[ 1 ]ゴードン＝カミングの娘の一人である作家のエルマ・ネイピアは、晩年の彼を次のように描写している。
彼は80歳になっても、歩き方の威勢の良さ、凡人に対する軽蔑の気配、そして自分が抗いがたい魅力を持っているという印象を失わなかった。彼はそれを長年身につけていたので、苦難も不名誉も老いも彼の習慣を変えることはできなかった。[ 51 ]
ゴードン＝カミングは女たらしで、[ 52 ]自分の目的は「女性」を「穴を開ける」ことだと述べていた。[ 1 ]彼は既婚女性との複雑な関係を好んでおり、「既婚女性は皆私を試す」と言っていた。[ 53 ]彼の関係には、リリー・ラングトリー、サラ・ベルナール、ランドルフ・チャーチル夫人などが含まれていた。[ 1 ] [ 54 ]ゴードン＝カミングはロンドンのベルグラビアにも家を所有しており、王室の愛人との密会のために王子にその場所を貸していた。[ 2 ] [ 54 ] 1890年、トランビー・クロフトでの事件の3日前、ウェールズ公はヨーロッパ旅行から予定より早く帰国し、ハリエット・ストリートを訪れた際、愛人のデイジー・ブルック夫人が「ゴードン＝カミングの腕の中にいる」のを目撃し、二人の関係は悪化した。[ 49 ]
After Gordon-Cumming's death in 1930, his house at Gordonstoun was obtained by Kurt Hahn, who turned it into the eponymous school. It has been attended by Prince Philip, Duke of Edinburgh, and his three sons, Charles, Andrew and Edward.[55]
Two of Gordon-Cumming's granddaughters, Katie Fforde and Jane Gordon-Cumming, became writers.[56][57] Gordon-Cumming has been portrayed in radio dramatisations by Michael Jayston,[58]Conrad Phillips,[59]Noel Johnson[60] and Duncan McIntyre.[61] On screen he has been portrayed by John Justin[62] and Donald Douglas.[63]