ピトミリー

ピトミリーは、スコットランドのセント・アンドリュースの南東 5 マイルに位置する、かつての領地の跡地です。歴史的に重要な意味は 3 つあります。古代から人が居住しており、新石器時代、青銅器時代、鉄器時代の遺物が今も発掘されており、青銅器時代の有名な墳丘 (古墳)古墳が今も存在しています。ピトミリーはヘイ氏族と関連があり、この土地の相続人であるケルト人の女性、ピトミリーのエヴァ^{[1] が12 世紀に}ノルマン人のウィリアム 2 世と結婚し、この夫婦がスコットランドの氏族の祖先となりました。最終的に、7 世紀以上にわたって、この地は有力なモニーペニー家によって所有されていました。^{[2] [3]}

ピットミリーまたはピットミリーという名前は何世紀にもわたって使われてきましたが、以前には多くの異形がありました。これらには、ペトマリン、ピトムリン、ペスモリン、ピットモーリンが含まれます。これらはおそらく、P-ケルト語、スコットランド・ゲール語、スコットランド語、ラテン語を反映しており、綴りの一貫性に対する大きな欲求がなく、地名の変更が非常に頻繁に起こることと相まってそうなっています。接頭辞のピットは、P-ケルト語のpett ^[4]に由来し、土地を意味し、スコットランドのこの地域の地名では非常に一般的です。名前の2番目の部分は、さまざまな形に関係なく、製粉所を意味します。したがって、ピットミリーは製粉所の近くの土地を意味し、実際、ピットミリーには廃墟となった製粉所がまだあります。

ピトミリー・ランドはピトミリー・バーンの両側に広がっている。ピトミリー・バーンはより大きなケンリー・ウォーターに合流する川で、ケンリー・ウォーターが北海に注ぐ直前、ファイフ東海岸のクレイグ・ハートルとバベット・ネスの間で合流する。ピトミリー・バーンの東側の土地は北海に接している。何世紀にもわたって知られてきたピトミリー・ランドをさらに定義するには、20世紀初頭に分割される前に、ピトミリー地所が、ピトミリー・ハウスとして知られる敷地付きの荘園、いくつかの農場、亜麻の製粉所と製粉所（どちらも当時は廃墟だった可能性がある）、および漁師の小屋で構成されていたことに注目すると役立つ。2008年の陸地測量部地図で特定されている農場は、ボグホール、ファルサイド、ヒルヘッド、モートン・オブ・ピトミリー、およびキルダンカンである。混乱の原因として考えられるのは、ケンリー・ウォーターがピトミリー・バーンとして知られ、地図にもそのように記載されていたことですが、ピトミリー・ランドのピトミリー・バーンは支流であることは明らかです。

1642年以降のこの地域の地図作成法の研究^{[5] [6] [7] [8] [9] [ 10] [11] [12] [13]}では、ピトミリー・バーンとケンリー・ウォーターが個々の地図製作者によって異なって命名されていることが示されている。ある地図では、2つの川は別々に北海に流れ込んでいる。また、1775年にはピトミリーに領主の家屋が存在し、現在のこの地域の農場は長い間存在し、同じ名前であったことも示されている。ある地図ではピトミリーの製粉所が複数形で言及されており、これが2つの異なる製粉所が個別にピトミリー・ミルと呼ばれてきた理由を説明しています。ピトミリーの綴りはわずかに異なるだけです。ピトミリーの他に、ピトミリ、ピトミル（おそらく略称）、ピット・ミルという名前が見られます。マネーペニーという姓は1775年の地図に登場します。

新石器時代、青銅器時代、鉄器時代の遺物が発見されており、ピトミリーには少なくとも新石器時代から人が住んでいたことが示されている。ビートソン^[14]とライト^{[15]は、それぞれ1791-99年と1834-45年の}スコットランドの統計報告の中で、ピトミリーを含むキングスバーンズ教区の海岸で、人骨の入った石棺について述べている。彼らは、その墓はデーン人、つまりバイキングの侵略者のものと考えられていると述べたが、ビートソンは懐疑的であるようだ。これらの記述から、その墓が実際には青銅器時代の石棺であったことは間違いない。ピトミリー・ローは青銅器時代の埋葬塚で、現在は頂上に木が生えており、ピトミリー地所の地元のランドマークとなっている。1869年のスキナーの記事では、そこで6つの空の石棺が発見されたことについて論じている。^[16] 1867年、彼はピトミリー邸宅の近くにある骸骨の入った石棺について論じていた。^[17] 2004年頃、道路工事中にピトミリーハウスの遺跡のすぐ外で青銅器時代初期の石棺が発見された。その中には骸骨とヨークシャーの壺の伝統に倣った食器が入っていた。^[18]新石器時代の彫刻が施された石球はスコットランドのいくつかの場所で発見されており、2006年にはピトミリー・ローの近くで発見された。^[19]

ピトミリーについては、青銅器時代からノルマン人がスコットランドに到着するまでの歴史的記録は特にないようです。ピクト人がそこに住み、農業を営み、近くのセント・アンドリューは重要な教会の中心地となりました。 ロバート・シボルド^[20]は1710年に、セント・アンドリュース大司教の田舎の邸宅であったインチマータッハの旧跡、現在はケンリーグリーンの跡地のすぐ南の高台に、荒石でできたオベリスクがいくつかあったと述べています。その位置からすると、おそらくピトミリー領地にあったものと思われます。彼は「偉大な考古学者モール氏」が、これらはデンマーク人との戦いで戦死した偉人たちの記念碑だと信じていたと引用しています。この結論は、デンマーク人（バイキング）が頻繁にこの海岸を侵略していたため、妥当かもしれません。しかし、石がピクト人によって建てられたメンヒルであった可能性もあります。そのような石はスコットランドでは一般的です。

12世紀後半、スコットランド王ウィリアム1世の母であるアダ・ド・ワレン伯爵夫人は、ピットミリーに所有していた土地をセント・アンドリュース大聖堂修道院に2度譲渡した。^{[21] [22] [23] [24]}その後、ウィリアム王は両方の譲渡を承認した。^[25]

スコットランドで最初に記録されたデ・ハヤであるウィリアム2世・デ・ハヤは、遅くとも1171年にはピットミリーのエヴァと結婚した。 ^[26]エヴァについては、結婚の際に持ち込んだピットミリーの土地の相続人であったこと以外、ほとんど知られていない。しかし、この結婚は、ヘイ氏族となる家族の始まりであったため重要であった。1172年、ウィリアム2世・デ・ハヤは、ピットミリーの耕作門1つをセント・アンドリュース大聖堂修道院とその病院に、年間銀半マークの賃料で20年間貸し出した。^[27]ヘイ家とピットミリーとの短い関係は、ウィリアムの死後間もなく、セント・アンドリュース大聖堂修道院の聖職者らとの論争の末、エヴァと息子のデイヴィッドが修道院に土地を放棄したものの、年間銀半マークの賃料を保持したことで、実質的に終わった。^[28] 問題の土地はエヴァの持参金の一部であり、ウィリアム王の勅許状の欄からファルサイドであることが分かっている。ファルサイドは今でもピトミリーの農場として存在している。しかし、エヴァの家族が12世紀にそこに住んでいたとしても、ピトミリーには彼らが住んでいた住居の跡は何も残っていない。

数世紀にわたるモニペニー家とピットミリーとの関わりは、1211年にセント・アンドリュースの修道院長トーマスがリチャード・モニペニーにピットミリーの土地の勅許状を与えたことに始まる。クアム・マリシウス・テニット^[20]。前者はおそらくノルマン人の騎士であり、マリシウス（ピットミリーのマリセ）は当時その土地を借りていた小作人だった。1296年、他のスコットランド人貴族や地主とともに、ピットミリーのジョン・ド・モニペニーは、いわゆるラグマン・ロールズに署名し、イングランドのエドワード1世のみに忠誠を誓った。^[29]署名 していなかったら、土地を没収され、その他の厳しい罰を受けたであろう。その後の数世紀の間、マニーペニー家とは対照的に、ピットミリーに関する歴史的記録はほとんど残っていないようである。シブボールド^{[20]は1710年に、}キングスバーンズの東1マイルに、モニペニーという名の非常に古い一族の家があったと記している。エインズリー^[30]は1775年に地図に敷地と家の四角い部分を描き、「ピトミリー・コル」と「マネーペニー」と記している。記録が残っているピトミリー・ハウスは3段階に建てられた。^[31]最初の2つの隣接するブロックは18世紀に建てられたようだ。3番目の段階は家の正面に増築されたブロックで、1818年にジョージ王朝時代の邸宅の典型的なスタイルで建てられた。建築家はセント・アンドリュースのロバート・バルフォアである。スコットランド国定記念物記録は、この特定の場所にそれ以前に家があったという証拠を見つけていない。しかし、この家の南東に別の大きな建造物の石壁の破片があるという記述があり^[要出典]、以前の住居の一部であった可能性があります。それらはもう存在しません。ピトミリーは、1791-99 年のスコットランド統計報告書^[32]にも、1834 年から 1845 年にかけて発行された新統計報告書^[15]にも記載されていません。しかし、1852 年頃のスレーターのディレクトリ^[33]には、ピトミリーがキングスバーンズ教区の北部にある非常に古い首都として記載されており、1865 年のスコットランドのオードナンス地名集^[34]には、ピトミリーが邸宅のある地所として存在したことが記されています。ピットミリーに住んだ最後のモニーペニーはチャールトン・ジェームズ・ブラックウェル・モニーペニー（1867年 - 1947年）で、1902年に南米に移住し、^[35]今でも所有者として知られています。^[34]モニーペニー家は後にピットミリー・ハウスと敷地内の農場を売却しました。^[36]

ピトミリー・ハウスは第二次世界大戦中に王立海軍婦人部隊（WRNS）の宿舎として接収された。 ^{[37] [38]}戦後は数人の所有者の下でホテルとして営業したが^[39] 、最終的にこれらの事業は失敗し、特に活発なポルターガイストが出ると言われていたこの家は^{[36]ひどく荒廃した。1967年に火災に遭い[36]}、その後、建築資材の多くはキングスバーンズの住宅建設に再利用された。ピトミリーは現在、良質の農地として存在し、以前の地所の農場は現在も運営されている。このうち、モートン・オブ・ピトミリーは自炊式の休暇リゾートとして改装されている。最も重要なランドマークはピトミリー・ローである。地所には2つの製粉所と漁師の小屋の廃墟が残っている。ヒルヘッド・ミルは製粉所で、1716年の日付が今もはっきりと残っており、ピトミリー・バーンとケンリー・ウォーターの合流点に位置している。クレイル ミルは、ヒルヘッド ミルの数百ヤード上流に位置し、隣接する製粉業者の家 (1790 年の建造年号が今も残っている) を備えた亜麻の製粉所でした。製粉業者の家の西側には大きな湿地の池があり、おそらく亜麻を脱水するための池を表しているのでしょう。両方の製粉所が個別にピットミリー ミルと呼ばれることがあったため、名称に多少の混乱があります。ピットミリー ハウス自体はほとんど残っていません。1975 年に西門番小屋の場所に建てられたピットミリー ウェストは、ベッド & ブレックファストとして営業しています。他の 3 つの門番小屋、敷地を囲む壁、敷地内の通路、厩舎とボーリング場の跡地が残っています。ゲート ロッジは高い水準で改装されました。イースト ロッジはオリジナルのジョージ王朝時代の状態を保っていますが、サウス ロッジは完全に廃墟になっています。現在のピットミリー地域の数枚の写真が、Geograph Britain and IrelandのGrid Square NO5713と隣接するマスに掲載されています^[40]。地元のビーチは非公式にピットミリービーチと呼ばれており、ファイフ海岸道がそのビーチに沿って走り、ピットミリー工場を過ぎてケンリーウォーターの谷に入ります。

• ファイフ州、1775年（地図）。Ainslie, J. 2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月3日閲覧。
• 1775 年のファイフ・アンド・キンロス郡とフォース川およびテイ川 (地図)。Ainslie, J. 2008 年10 月 3 日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• バルフォア、JP (1906)。スコットランド貴族階級、第3巻。エディンバラ：D.ダグラス。
• バルフォア、JP (1909)。スコットランド貴族階級、第6巻。エディンバラ：D.ダグラス。
• バロー、GWS、編集者。スコット、WW (1971)。レジェスタ レグム スコットラム Vol II;スコットランド王ウィリアム 1 世の行為、1165 ～ 1214 年。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。
• ビートソン、J. (1791–1799)。「キングスバーンズ教区 (ファイフ州)」。スコットランド統計記録、1791-1799 : 254。2008年12月19日閲覧。
• ブラック、GF（1946年）。スコットランドの姓、その起源、意味、歴史。ニューヨーク：ニューヨーク公共図書館。

• 「青銅器時代の食器、ピトミリー、ファイフ」(PDF)。History Scotland Magazine (2004 年 3 月/4 月): 12。2004 年。2008年 6 月 9 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年10 月 4 日に閲覧。
• ブルース、OT(編) (1841)。スコシア州のLiber Cartarum Prioratus Sancti Andree。 Archivis Baronum De Panmure Hodie Asservato の E レジストロ イプソ。
• コノリー、MF (1866)。ファイフの著名人名録辞典。スコットランド、クーパー：ジョン・C・オール。
• ファイフ シャイア、DCXLII=FIFA プロビンシア ノビテル デリネアータ / ストラスロックの RG に対するヤコボ ゴルドニオの監督。 FIFA プロビンシア ノビター デリネアタ。ファイフ シャー。 1642年（地図）。 Gordon, J. 2009 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 3 日に取得。
• Fifae Vicecomitatus、「The Sherifdome of Fyfe.1654（地図）」（Blaeu's Atlas of Scotland、1654年版より）。Gordon, JおよびBlaeu, J。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
• Groome, FH (1833–1836)。「Ordnance Gazetteer of Scotland, Vol. 5」。エディンバラ: Thomas J. Jack、Grange Publishing Works。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
• ファイフ・アンド・キンロス郡の地図、1828年（地図）（ロンドン、シャープ、グリーンウッド、ファウラー、1828年版）。グリーンウッド、C.、ファウラー、W.、シャープ、T。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月3日閲覧。
• Macintyre, L. (2008 年 10 月 31 日) 「Pitmilly House、Boarhills 付近: 『ポルターガイスト マナー』 (7 ページを参照)」(PDF) 。2008 年12 月 27 日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}
• 「ピットミリー周辺の地図」。Geograph British Isles。2008 年。2008 年12 月 28 日閲覧。
• ファイフ・キンロス地方、1745年（地図）（ロンドン、ボウルズ＆ボウルズ編）。モール、H。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月3日閲覧。
• シート 64 - ダンディーとセント・アンドリュース (地図)。陸地測量部地図 1 インチ「一般向け」版、スコットランド、1921-1930 年。2011 年 10 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ。2008年12 月 19 日に閲覧。
• 中心のグリッド参照番号 NO583127 (地図)。英国陸地測量局 2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月4日閲覧。
• 「ピットミリー・ホテル、ファイフ（1964年）」Flickr 。 2008年12月29日閲覧。
• 「スコットランドの失われたカントリーハウス、ミラー（ファイフ）のピットミリーハウス」。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月27日閲覧。
• ロバーツ、JL（1997）。失われた王国。ケルト人のスコットランドと中世。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。
• Sewell, R. 「Monypenny of Pitmilly」 Robertsewell.com 。2008年12 月 26 日閲覧。
• シボルド、R. (1710)。シボルド、R.『ファイフとキンロスのシェリフ領の古代と現代の歴史』エディンバラ（1803年にスコットランドのクーパーで再版）：ジェームズ・ワトソン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
• スキナー、R. (1869)。「ピトミリー・ローとファイフ南東海岸の他の場所での発掘の通知」スコットランド考古学協会紀要。8 :55-58 。2008年12月24日閲覧。

• スキナー、R. ( 1867)。「セント・アンドリュース近郊で最近発見された石器に関する記録」(PDF)。スコットランド古物協会紀要。7 :255-6 。 2008年12月24日閲覧。

• スレーター、I (1852)。スレーター（ケリー）の王立国定住所録およびスコットランドの地形など。マンチェスター。 2008年12月26日閲覧。
• ファイフ・ウィズ・キンロス・シャイア、1820年（地図）（トムソン、J. 『スコットランド地図帳』、エディンバラ、J.トムソン＆カンパニー、1820年版）。トムソン、J.およびジョンソン、W. 2009年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
• 「TTケース番号：103/06 新石器時代の彫刻された石球、ピトミリー・ロー、ファイフ」。2006年～2007年。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月30日閲覧。
• ウィルキー、J. (1931)。『Bygone Fife』。エディンバラ：ブラックウッド・アンド・サンズ。

• ライト、G. (1834-1845) 「キングスバーンズ教区」スコットランドの新統計記録、1834-1845 。2008年12 月 19 日閲覧。

「ピトミリー ハウス、報告書 FIR/9/1、1967-11-16」。エディンバラ: スコットランド国定記念物記録。1967 年。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です