Loading article…
| ハーレック城 | |
|---|---|
ハーレック城 | |
| ハーレック、ウェールズ | |
 ハーレック城 | |
  ハーレック城 | |
| 座標 | 52°52′N 4°07′W / 52.86°N 4.11°W / 52.86; -4.11 |
| タイプ | 同心円状の城 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | カドゥ |
一般公開 | はい |
| 状態 | 台無しになった |
| Webサイト | ハーレック城 |
| サイトの履歴 | |
| 材料 | 砂岩 |
| イベント | マドグ・アプ・リウェリンの反乱（1294～1295年）オワイン・グリンドル の反乱（1400～1409年）薔薇戦争（1460～1468年）イングランド内戦（1642～1647年） |
| の一部 | グウィネズのエドワード王の城と城壁 |
| 基準 | 文化: i、iii、iv |
| 参照 | 374 |
| 碑文 | 1986年（第10回） |
指定建造物– グレード I | |
| 正式名称 | ハーレック城[1] |
| 指定された | 2001年6月21日[1] |
| 参照番号 | 25500 [1] |
ハーレック城（ウェールズ語：Castell Harlech、ウェールズ語の発音： [kastɛɬ ˈharlɛχ]）は、ウェールズのグウィネズ州ハーレックにあり、アイリッシュ海に近い岩山の上に建てられた、グレードIに指定されている中世の要塞です。[1]エドワード1世が1282年から1289年にかけてウェールズを侵略した際に、比較的控えめな8,190ポンドの費用で建設されました。 [2]その後数世紀にわたり、この城はいくつかの戦争で重要な役割を果たし、1294年から1295年にかけてのマドグ・アプ・リュウェリン包囲戦には持ちこたえたが、1404年にオウェイン・グリンドゥール王子の手に落ちた。その後、反乱の残りの期間、この城はグリンドゥールの住居および軍の本部となり、1409年にイングランド軍に奪還された。15世紀の薔薇戦争の間、ハーレフはランカスター家に7年間保持されたが、 1468年にヨーク家軍が降伏を強いた。この包囲戦は「ハーレフの男たち」という歌に残っている。1642年にイングランド内戦が勃発した後、この城はチャールズ1世に忠誠を誓う軍によって保持され、1647年に議会軍に降伏した最後の要塞になるまで持ちこたえた。 21 世紀、廃墟となったこの城は、ウェールズ政府の歴史環境サービスであるCadwによって観光地として管理されています。
ユネスコは、ハーレックを、ボーマリス、コンウィ、カーナーヴォンにある他の3つの城とともに「ヨーロッパにおける13世紀後半から14世紀初頭の軍事建築の最も優れた例」の1つとみなし、世界遺産に登録されている。[3]この要塞は地元の石で造られ、同心円状のデザインで、巨大な門番小屋が特徴で、かつては城の守衛や訪問中の高官たちの高級な宿泊施設だったと思われる。海はもともと現代よりもハーレックにずっと近く、城からかつての海岸まで水門と長い階段が続いており、これにより城は包囲戦中に海から補給を受けることができた。エドワードが北ウェールズに建てた他の城と同様、ハーレックの建築は同時期のサヴォイ伯領で見られた建築と密接なつながりがあり、その影響は主な建築家ジェームズ・オブ・セント・ジョージがサヴォイア出身であることに由来するものと思われる。
歴史
13世紀～14世紀
地元の神話では、北ウェールズのハーレック城の場所は、ウェールズの王女ブランウェンの伝説と結び付けられているが、そこにウェールズ固有の要塞が建設されたという証拠はない。[4]イングランド王とウェールズの王子たちは1070年代から北ウェールズの支配権を争っており、この争いは13世紀に再燃し、エドワード1世は1282年に治世中に2度目の北ウェールズへの介入を行った。 [5]エドワードは大軍を率いて侵攻し、カーマーゼンから北へ、モンゴメリーとチェスターから西へ進軍した。[6]イングランド軍はコンウィ渓谷を下り、ドルウイデランとカステル・イ・ベレを通りハーレックへ進軍し、オットン・ド・グランソン卿が560人の歩兵を率いて5月にハーレックを占領した。[7]
エドワードはハーレックに城の建設を命じた。これは1282年の戦役の後に北ウェールズに建設された7つの城のうちの1つである。[4]初期段階の支払いのための資金は5月中旬に到着し、大工と35人の石工が6月と7月に派遣され、作業を開始した。[8] 1283年の冬までに、最初の15フィート（4.6メートル）の内壁が建設され、攻撃があった場合に城を防御できるようになり、城の横に小さな計画された町が建設された。[9] ジョン・ド・ボンヴィラールは1285年に城の守護者に任命され、1287年に彼が亡くなった後、妻のアグネスが1290年までその役職を引き継いだ。[10]
建設は、サヴォイの建築家で軍事技術者のジェームズ・オブ・セント・ジョージの全体指揮の下で続けられた。 [11] 1286年の建設の最盛期には、労働者は546人の一般労働者、115人の採石工、30人の鍛冶屋、22人の大工、227人の石工で構成され、プロジェクトの費用は1か月あたり約240ポンドだった。[12]城は1289年末までにほぼ完成し、費用は推定8,190ポンドで、エドワードが1277年から1304年の間にウェールズで城の建設に費やした8万ポンドの約10％だった。[13] [注 1]
ハーレックには36人の守備隊が置かれ、内訳は巡査1人、クロスボウマン10人を含む30人、牧師1人、鍛冶屋、大工、石工1人で、ジェームズ師は褒賞として1290年から1293年までハーレックの巡査に任命された。 [15] 1294年、マドッグ・アプ・スウェリンがイングランド支配に対する反乱を起こし、それはウェールズ中に急速に広がった。イングランド支配下のいくつかの町が破壊され、ハーレックはクリクシエス城とアベリストウィス城とともにその冬に包囲された。[16]新鮮な物資がアイルランドから海路で送られ、ハーレックの水門を経由して到着し、反乱は鎮圧された。[16]反乱の余波で、海に下るルートの周囲に追加の防御施設が構築された。[16]デスペンサー戦争後の1323年から1324年にかけてさらなる工事が行われた。エドワード2世は、この地域でモーティマー・マーチャー卿一族に脅かされ、保安官のサー・グリフィズ・ルイドに門楼に続く防御を拡張して塔を追加するよう命じた。[17]
15世紀～17世紀
1400年、オワイン・グリンドゥール率いる北ウェールズでイングランド統治に対する反乱が勃発した。[18] 1403年までに反乱軍に抵抗していたのはハーレフを含むほんの一握りの城だけだったが、城は包囲に耐えるだけの装備と人員が不足しており、守備隊は盾3つ、兜8つ、槍6本、手袋10組、銃4丁しか持っていなかった。[19] 1404年末、城はグリンドゥールの手に落ちた。[18]ハーレフは4年間グリンドゥールの住居、家族の家、軍の本部となった。彼は1405年8月にハーレフで第二回議会を開いた。[20] 1408年、後のヘンリー5世の指揮下にあるイングランド軍は、ハーレフとその指揮官エドマンド・モーティマーを包囲し、大砲で砲撃を行い、おそらく外壁の南側と東側を破壊した。[18]これで城を占領できなかったため、ヘンリーはジョン・タルボットに包囲を任せ、アベリストウィス城の攻略に取りかかった。[21]ついに物資が不足し、モーティマーと部下の多くが疲労困憊で亡くなり、ハーレフは1409年2月に陥落した。 [22]
15世紀、ハーレックは、ランカスター家とヨーク家という対立する派閥の間で勃発した、現在薔薇戦争として知られる一連の内戦に巻き込まれた。1460年、ノーザンプトンの戦いの後、アンジューのマーガレット女王は城に逃げ、1461年から1468年の間、ダフィド・アプ・イワンの指揮の下、ランカスター家の支持者らがヨーク家のエドワード4世から城を守った。[23]自然の防御力と海からの補給路のおかげで、ハーレックは持ちこたえ、他の要塞が陥落する中、最終的にランカスター家の支配下にあった最後の主要拠点となった。[24]この城は、この地域での作戦の拠点となった。1464年には作戦が計画され、1466年にはリチャード・タンストール卿がハーレックから攻撃を仕掛け、 1468年にはジャスパー・テューダーがフランス軍の援軍とともに上陸し、その後デンビーの町を襲撃した。[24]テューダーの到着を受けて、エドワード4世はウィリアム・ハーバートに、おそらく1万人にも及ぶ軍隊を動員して、最終的に城を占領するよう命じた。[25] 1か月の包囲の後、小さな守備隊は8月14日に降伏した。[23]この包囲は、歌「ハーレックの男たち」の着想の元になったとされている。[26]
1642年、チャールズ1世の王党派と議会派の間でイングランド内戦が勃発した。ハーレフ城は1468年の包囲戦の後修復されていなかったようで、地元の巡回裁判に使われた門番所を除いて完全に荒廃していた。 [ 27] 1644年、ルパート王子は地元の王党派であるウィリアム・オーウェン大佐を城の巡査に任命し、オーウェンは要塞の修復を任された。[28] 1646年6月から1647年3月15日まで長い包囲戦が続き、44人の守備隊がトーマス・マイトン少将に降伏した。[29]この城は戦争で降伏した本土の最後の王室要塞であり、その日が戦争の第一段階の終わりを示した。 [29]城は北ウェールズの安全保障にもはや必要ではなくなり、王党派によるさらなる使用を防ぐために議会は城の軽視、つまり破壊を命じた。[29]しかし、命令は部分的にしか実行されず、門番所の階段は破壊され、城は一般的に使用できなくなったが、完全に破壊されたわけではなかった。[30]城の石は地元の町の家屋を建てるために再利用された。[31]
18世紀～21世紀
18世紀後半から19世紀にかけて、ハーレフの絵のように美しい遺跡は、ジョン・コットマン、ヘンリー・ガスティノー、ポール・サンドビー、JMWターナー、ジョン・ヴァーリーなど、著名な芸術家たちの訪問を引き付けるようになりました。[32] 1914年にメリオネス王室領地から公共事業局の管理下に移管され、第一次世界大戦の終結後に大規模な修復プロジェクトが開始されました。[33] 1969年に城はウェールズ事務所に移管され、その後キャドゥに移管され、21世紀には観光地として管理されています。[33]ハーレフは1986年にグウィネズのエドワード王の城と市壁の 世界遺産に登録され、ユネスコはハーレフを「ヨーロッパの13世紀後半から14世紀初頭の軍事建築の最も優れた例」の1つとみなしました。[34]
建築
ハーレック城は、高さ約200フィート（61メートル）の岩の尾根であるハーレックドームの一部の上に建てられています。土地は北と西に向かって急激に下がっており、岩に掘られた溝が城への残りの通路を守っています。 [35]城は同心円状の設計で、1つの防御線が別の防御線に囲まれており、内外の防壁を形成しています。外壁はもともと現在よりもいくらか高かった。[36]ハーレックは地元の灰緑色の砂岩で建てられており、塔には大きくて規則的なブロックが使用され、壁にはおそらく溝から採取された不規則な材料が使用されています。[31]城の装飾にはより柔らかい黄色の砂岩が使用されており、おそらくバーマス近くのエグリン修道院周辺で採掘されたものです。[31]
城の正面玄関は、東側の2つの溝橋塔とメインの門楼の間にある石橋を渡る必要がありましたが、今日では橋塔の名残はほとんどなく、木製の門楼への入り口が橋の代わりとなっています。[37]水門からは、崖のふもとまで続く127段の保護された階段が見渡せます。[38] 13世紀には、海が階段の近くにあり、海からの補給が可能でしたが、今日では海が大幅に後退したため、元の状況でこのコンセプトを想像することは難しくなっています。[35]
門番小屋は、13世紀に人気を博したトンブリッジ様式と呼ばれるデザインを踏襲しており、入口の両側に2つの巨大な「D字型」の防御塔が立っている。 [39]城への通路は、3つの落とし格子と少なくとも2つの重い扉で守られていた。[10]門番小屋は2階建てで、さまざまな部屋に分かれている。[40]各階には内陣を見下ろす大きな窓が3つあり、2階には門番小屋の両側にさらに大きな窓が2つある。門番小屋には暖炉が備え付けられており、当初は目立つ煙突があったと思われる。[41]これらの部屋の用途は学術的な議論の対象となっている。歴史家のアーノルド・テイラーは、門番小屋の1階は巡査の住居として、2階は上級の訪問者が使用していたと主張した。ジェレミー・アシュビーはその後この解釈に異議を唱え、高位の住居は内陣にあり、門番小屋は他の目的で使用されていた可能性があると示唆している。[42]
内郭は4つの大きな円形の塔で守られている。時が経つにつれ、これらの塔は様々な名前を持つようになった。1343年には、北東から時計回りに、ル・プリゾントゥール、トゥリス・ウルトラ・ガルディニウム、ル・ヴェデルコックトゥール、ル・シャペルトゥールと呼ばれていたが、1564年までにそれぞれ債務者、モーティマー、ブロンウェン、甲冑師の塔に改名された。[43]ル・プリゾントゥールには地下牢が組み込まれており、ル・シャペルトゥールには16世紀に大砲の作業場があった可能性がある。[44]内郭の周囲には、礼拝堂、厨房、サービス棟、穀倉、大広間など、いくつかの建物群が建てられた。[45]胸壁は元々、コンウィと同様の3重の頂華で建てられていた可能性があるが、現代ではほとんど残っていない。[46]
ハーレックの建築は、同時代のサヴォイアの建築と密接なつながりがある。 [46]これらには、半円形のドアのアーチ、窓のスタイル、持ち出しの塔、柱の穴の位置などがあり、通常、サヴォイアの建築家マスター・ジェームズの影響によるものとされている。[47]しかし、ハーレックとサヴォイのつながりは単純ではなく、関連するサヴォイの建造物がジェームズがこの地域を去った後に建てられたケースもある。[48]したがって、建築の細部の類似性は、ハーレックのプロジェクトでサヴォイアの職人と技術者が果たした幅広い役割の結果である可能性がある。[48]
ギャラリー
-
北西の崖からの眺め -
城とハーレック村の航空写真 -
壁を見下ろす景色 -
山々の眺め -
到着時の通りからの眺め -
二人の王の騎馬像 -
A496道路からの眺め -
城壁と中庭、大広間 -
海を見下ろすハーレック城
_(cropped).jpg/500px-Harlech_Castle_(geograph_4561829)_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Harlech_Castle_(22245229598).jpg)
参照
注記
- ^ 中世と現代の物価や収入を正確に比較することは困難です。比較すると、8,190ポンドは当時の典型的な男爵の年間収入の約12倍です。[14]
参考文献
- ^ abcd Cadw . 「ハーレック城（グレードI）（25500）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2019年7月22日閲覧。
- ^ “Harlech Castle”. cadw.gov.wales . 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- ^ 「グウィネズにあるエドワード王の城と町壁」ユネスコ。 2012年7月14日閲覧。
- ^ テイラー 2007、p. 5より
- ^ アシュビー 2007、5 ページ; テイラー 2008、6 ～ 7 ページ
- ^ アシュビー 2007、6 ページ
- ^ テイラー 2007、5-6 ページ
- ^ テイラー 2007、6 ページ
- ^ リリー 2010、100～104 ページ; テイラー 2007、7 ページ
- ^ テイラー 2007、p. 21より
- ^ テイラー 2007、7 ページ
- ^ モリス 2004、117 ページ; テイラー 2007、7 ページ
- ^ テイラー 2007、p. 8; テイラー 1974、p. 1029; マクニール 1992、pp. 42–43
- ^ パウンド 1994、147 ページ
- ^ テイラー 2007、7-8 ページ
- ^ abc テイラー 2007、9 ページ
- ^ テイラー 2007、8 ページ
- ^ abc テイラー 2007、p. 10
- ^ テイラー 2007、p. 10; リディアード 2005、p. 82
- ^ デイヴィス 1995、115 ページ以降
- ^ グレヴェット 2007、pp.55-56
- ^ テイラー 2007、p. 10; グラヴェット 2007、p. 56
- ^ テイラー 2007、p. 11より
- ^ ヒックス 2012、p. 179より
- ^ テイラー 2007、p. 11; グッドオール 2011、pp. 367–368
- ^ キャノン 1997、p.454; テイラー 2007、p.11
- ^ テイラー 2007、11-12ページ
- ^ ハットン 1999、136-137 ページ
- ^ abc テイラー 2007、p. 13
- ^ トンプソン 1994、p. 155; テイラー 2007、p. 13
- ^ abc ロット 2010、p. 116
- ^ テイラー 2007、13-14ページ
- ^ テイラー 2007、p. 14より
- ^ 「グウィネズにあるエドワード王の城と町壁」ユネスコ。 2012年7月14日閲覧。; テイラー 2007、p. 14
- ^ テイラー 2007、p. 17より
- ^ テイラー 2007、17-18ページ
- ^ テイラー 2007、18 ページ
- ^ テイラー 2007、17、31 ページ
- ^ テイラー 2007、p. 18; グッドオール 2011、p. 217
- ^ テイラー 2007、25 ページ
- ^ テイラー 2007、23 ページ
- ^ テイラー 2007、p. 25; アシュビー 2010、pp. 80-81
- ^ テイラー 2007、27 ページ
- ^ テイラー 2007、27-28 ページ
- ^ テイラー 2007、28～30ページ
- ^ テイラー 2007、p. 29より
- ^ コールドストリーム 2010、39～40ページ
- ^ コールドストリーム 2010、p. 43
文献
- アシュビー、ジェレミー A. (2007)。コンウィ城。カーディフ、英国: Cadw. ISBN 978-1-85760-259-3。
- アシュビー、ジェレミー A. (2010)。「王の城での宿泊」。ウィリアムズ、ダイアン、ケニオン、ジョン (編)。ウェールズにおけるエドワード朝の城の影響。オックスフォード、イギリス: オックスボウ ブックス。pp. 72–84。ISBN 978-1-84217-380-0。
- キャノン、ジョン（1997年）。『オックスフォード英国史概説』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-866176-4。
- コールドストリーム、ニコラ (2010)。「セントジョージのジェームズ」。ウィリアムズ、ダイアン、ケニオン、ジョン (編)。ウェールズにおけるエドワード朝の城の影響。オックスフォード、イギリス: オックスボウ ブックス。pp. 37–45。ISBN 978-1-84217-380-0。
- デイヴィス、RR（1995）。『オウェイン・グリン・ドゥールの反乱』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-820508-1。
- グッドオール、ジョン（2011）『The English Castle』 。米国ニューヘイブンおよび英国ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11058-6。
- グレヴェット、クリストファー（2007年）。『エドワード1世のウェールズの城 1277-1307』オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 978-1-84603-027-7。
- ヒックス、マイケル（2012年）。『薔薇戦争』 。米国ニューヘイブンおよび英国ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-18157-9。
- ハットン、ロナルド（1999年）。『王党派の戦争努力 1642-1646』（第2版）。ロンドン、イギリス：Routledge。ISBN 978-0-203-00612-2。
- リディアード、ロバート（2005年）。『文脈の中の城：1066年から1500年までの権力、象徴、景観』マクルズフィールド、イギリス：ウィンドギャザー・プレス社、ISBN 0-9545575-2-2。
- リリー、キース・D. (2010)。「エドワード朝の新都市の景観：その計画とデザイン」。ウィリアムズ、ダイアン、ケニオン、ジョン（編）『ウェールズにおけるエドワード朝の城の影響』。オックスフォード、イギリス：オックスボウ・ブックス。99～113ページ。ISBN 978-1-84217-380-0。
- ロット、グラハム (2010)。「エドワード朝の城の建築石材」。ウィリアムズ、ダイアン、ケニオン、ジョン (編)。ウェールズにおけるエドワード朝の城の影響。オックスフォード、イギリス: オックスボウ ブックス。pp . 114–120。ISBN 978-1-84217-380-0。
- マクニール、トム (1992)。イングリッシュ ヘリテージ ブック オブ キャッスルズ。ロンドン、イギリス: イングリッシュ ヘリテージおよび BT バッツフォード。ISBN 0-7134-7025-9。
- モリス、マーク（2004）[2003]。『城：中世イギリスを形作った建物の歴史』ロンドン、イギリス：パンブックス。ISBN 0-330-43246-X。
- フィリップス、アラン (1961)。ハーレック城公式ガイドブック。ロンドン：女王陛下の文具局 (HMSO)。
- パウンド、NJG (1994)。『イングランドとウェールズの中世の城：社会と政治の歴史』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-45099-7。
- テイラー、アーノルド（1974年）。ウェールズの王の作品。ロンドン、イギリス：HMSO。ISBN 0-11-670556-6。
- アーノルド・テイラー (2007)。ハーレック城。カーディフ、英国: Cadw. ISBN 978-1-85760-257-9。
- アーノルド・テイラー (2008)。カナーヴォン城と市壁。カーディフ、英国: Cadw. ISBN 978-1-85760-209-8。
- トンプソン、MW (1994)。『城の衰退』レスター、イギリス：マグナブックス。ISBN 978-1-85422-608-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハーレック城に関連するメディアがあります。
- ハーレック城の公式 Cadw ページ 2014 年 4 月 7 日、Wayback Machineにアーカイブ
