プラスキ砦の包囲

プラスキ砦の戦い
アメリカ南北戦争の一部
1862年4月10日から11日にかけて北軍の革新的なパロットライフル砲と雷管砲弾による砲撃を受けるプラスキ砦[1]
日付 1862年4月10日～11日 位置 ジョージア州チャタム郡 結果 連合の勝利
交戦国
アメリカ合衆国（連合）	CSA（連合）
指揮官とリーダー
サミュエル・F・デュポン デビッド ・ハンター クインシー・A・ギルモア	ロバート・E・リー ジョサイア・タットナル3世 チャールズ・H・オルムステッド
関係するユニット
南方省 南大西洋艦隊 軍艦15隻、輸送船36隻[2] タイビー島包囲軍 将兵 10,000人 あらゆる口径の銃36丁パロット銃 5丁、ジェームズ銃5丁[3] [4]	サウスカロライナ州、ジョージア州、フロリダ サバンナ川飛行隊[5] 軍艦3隻、輸送船2隻[6] プラスキ砦守備隊 将校・兵士385名 あらゆる口径の大砲48門 ブレイクリーライフル砲 2門[7]
死傷者と損失
1人死亡、 数人負傷	数名が致命傷を受け、 363名が捕虜となった。

プラスキ砦の包囲戦（またはプラスキ砦の包囲と陥落）は、アメリカ南北戦争中の1862年4月10日から11日にかけて行われたプラスキ砦の戦いで終結した。タイビー島の北軍と海軍は112日間の包囲戦を遂行し、 30時間の砲撃の末、南軍が保持していたプラスキ砦を占領した。この包囲戦と戦闘は、既存の沿岸防衛を時代遅れにしたライフル銃の革新的な使用法に関して重要である。北軍は砲火の中、大規模な水陸両用作戦を開始した。

砦の降伏により、サバンナは戦略的に港として閉鎖された。北軍は大西洋岸の封鎖と航行援助を拡大し、その後 10,000 人の兵士のほとんどを再配置した。南軍の陸海軍の防衛は 3 か月以上にわたって北軍の前進を阻止し、サバンナ市を守り、戦争中はその後の北軍の海からの前進を阻止した。沿岸鉄道の接続は封鎖されたサウスカロライナ州チャールストンまで延長された。

フォート・プラスキーはジョージア州コックスパー島のサバンナ川河口近くに位置している。砦からはサバンナ市への海からの進入路を見渡すことができた。綿花輸出港、鉄道の中心地、州立兵器庫や民間造船所を含む州内最大の製造業の中心地として、商業的にも工業的にも重要な都市だった。 ^{[8]砦の背後にはサバンナ川につながる南側の2つの河口がある。プラスキーのすぐ東、サウスカロライナ州}ヒルトン・ヘッド島 が見える場所には灯台のあるタイビー島がある。

フォート・プラスキーは、ジョージア州から米国に譲渡された土地に、米国の沿岸防衛システムにおける「第三システム」の砦として建設されました。ジェームズ・マディソン政権下で議会が開始した歳出により認可され、第三システムの砦の建設は、バージニア州のジェームズ・モンロー、ジョージア州のウィリアム・H・クロフォード、サウスカロライナ州のジョン・C・カルフーンなどの米国陸軍長官の指揮下で行われました。

この新しい砦は、タイビー島にあった以前の2つの砦の代わりとなった。イギリス植民地の砦はアメリカ独立戦争で破壊された。ワシントン政権下で認可された最初のアメリカの砦は、1804年のハリケーンで流された。プラスキ砦の建設は1830年に始まり、ジョン・タイラー政権下で、テネシー州出身の陸軍長官ジョン・ベルの後任によって1845年に完成した。新しい砦は、アメリカ独立戦争のポーランド人英雄カジミール・プラスキに敬意を表して名付けられた。 ^[9]

第三システムの砦は、サバンナの防御を「旧」フォート ジャクソンから下流に拡張しました。フォート ジャクソンは「第二システム」の砦で、市の近くに建設され、埠頭への直接の接近路を防御していました。1860 年の全国選挙運動で、南部人は、エイブラハム リンカーンが大統領に選ばれたら米国から脱退すると脅しました。ジェームズ ブキャナン大統領とバージニア州の陸軍長官ジョン B. フロイドの政策に従い、新しく発足したリンカーン政権は、当初、南部の砦、兵器庫、米国財務省造幣局に駐屯地を設けて防衛しませんでした。この政策は、1861 年 4 月 12 日、サウスカロライナ州民兵がプラスキ砦から大西洋岸に沿って北にあるサウスカロライナ州サムター砦を砲撃するまで続きました。

• 
  フォートプラスキー
• 
  南東の胸壁、南壁の砲塔
• 
  8インチ砲が迫撃砲として北軍を夜間移動に阻止
• 
  木材で防爆し、庭には跳弾に備えて溝を掘る

1861年1月3日、ジョージア州が連邦から脱退する16日前に、義勇民兵が連邦政府からプラスキ砦を奪取し^[10] 、南軍と共に武器の修理とアップグレードを開始した。1861年後半、ジョージア軍管区の司令官、アレクサンダー・ロバート・ロートン准将はリッチモンドに転属した。11月5日、ロバート・E・リー将軍が、サバンナに本部を置く新設の「サウスカロライナ、ジョージア、フロリダ軍管区」の指揮を執った。彼は軍歴の初期に砦の建設に協力しており、地形や潮汐に精通していた。

ロートンの10月の報告書には、サバンナ近郊に2,753人の兵士と士官がおり、これは部隊のほぼ半数にあたる。[ ^{11]ジョージア州第1正規軍はタイビー島に配属されていた。彼らはタイビー島に砲台を建設し、そこに人員を配置し、海岸沿いに監視所も設置した。 [12]}連隊はバージニアに再配属され、1861年7月17日に出発した。^[13]オルムステッドの「ジョージア州第1志願兵連隊」^{[14] は}、連邦軍の包囲の間、プラスキ砦を守備した。^[15]

プラスキー砦は、7フィート半の堅固なレンガ壁と補強用の石積みの支柱を備え、無敵と考えられていた。リーは以前、オルムステッド大佐とともに砦の防御状況を調査し、「敵は砲弾でここをかなり暖かくしてくれるだろうが、この距離では壁を破ることはできない」と判断していた。砦の周囲は広い沼地で囲まれ、在来種のワニがはびこっていた。攻撃してくる船は安全に有効射程内に入ることができず、陸上砲台は1～2マイル離れたタイビー島より近くに設置できなかった。^[16] 700ヤード（640メートル）を超えると、滑腔砲や迫撃砲では重い石積みの壁を破るチャンスはほとんどなかった。1,000ヤード（910メートル）を超えると、まったくチャンスがなかった。戦争前、アメリカ陸軍工兵隊長ジョセフ・ギルバート・トッテン大佐^[a]は砦について「ロッキー山脈を砲撃した方がマシだ」と語ったと伝えられている。^{[17] [18]}包囲戦が成功するとすれば、守備隊を飢えさせて降伏させるしかないだろう。^[19]

連邦軍が最初にタイビー島に陣取ったとき、プラスキ砦の工事はゆっくりと進んでいたが、地区司令官としてのリーの判断は「川を無理やり攻めることはできない」というものだった。^[20] オールドフォートジャクソンは武装され、強化され、「内陸の障壁を形成している」。サバンナの水路は封鎖されていた。12月、リーは、連邦軍がチャールストン港で石造艦隊を沈めているので、それを使用するつもりはないと判断した。「我々は南部海岸の他の場所での攻撃に備えるよう努めなければならない」。その目的のため、プラスキ砦の背後に通じる水路で南軍が船を沈めた。^[21]

リーはジェームズ川の司令部からジョサイア・タットノール准将を連れてきて、サバンナのジャクソン砦の向かいの砲台で勤務する水兵を雇った。 ^[b]プラスキ砦の防衛に目を向けたリーは、北軍が砦の上に砲台を設置する動きを予測した。彼は、北軍がプラスキ砦の背後に回り込んで包囲攻撃を試みた場合に備えて、砲台の位置をカバーできる位置に砲を配置するよう命じた。^[23]

1月、タットノール軍の3隻の砲艦が川上で7隻の連邦軍砲艦を攻撃した後、リー将軍は「彼らがサバンナ川に到達するのを阻止するものは何もなく、我々には彼らに対抗できる水上艦も何もない」と評価した。科学的に設計された沿岸防衛要塞「第3システム」であるプラスキー砦には、少なくとも4か月分の食料が残っていた。今や、主要目標は「我々は都市を守るよう努力しなければならない」となった。都市の浮き桟橋は川の障害物として沈められた。^[24]

3月、リーは陸軍省の命令を伝達し、フロリダからテネシーへの連隊の移転を開始し、そこでの「武器の惨事」を受けて作戦を再開した。ジョージア軍は7月にバージニアに派遣されており、追加のジョージア軍もテネシーに移動することになった。南部連合政府は、軍隊に食料を供給する穀倉地帯のプランテーションをより安全にするため、海岸沿いの部隊をサウスカロライナとジョージアの内陸部に撤退させる必要があった。フロリダでは、連邦軍の砲艦がジョージア内陸部に深く侵入できるため、アパラチコラ川だけはどんな犠牲を払ってでも守る必要があった。^[25]

リー将軍はリッチモンドに転属すると、緊急の防衛構築について詳細を述べ、その後、ロートン将軍に「北軍が市に接近する可能性について真剣に細心の注意を払う」よう要請した。「今や、北軍がサバンナ川を占領するように見える」。島の砲台にある大砲は、サバンナ防衛線内および周辺の本土に移動することになっていた。市上流の川の障害物は、マカリスター砦による包囲に備えて、上流の農園主が人力で設置することになっていた。サバンナ川に接近する敵の直接上流への前進を遅らせたり阻止したりするために「あらゆる努力をしなければならない」。「もし敵が沼地や島の砲台から前進しようとしたら、可能であれば追い返さなければならない」。偵察隊は「敵の最初の陣地を発見し、それを打ち破ることができるように」出動命令を受けた。マケイズポイントの3門の砲台は連邦軍の砲艦の攻撃を阻止するためのものではなかったが、タットナルの砲艦の支援があれば、エルバ島に連邦軍の砲台が建設され、オールドフォートジャクソンを脅かすのを防ぐことができた。^[26]

サバンナの既存のフォート・ジャクソンは市街地から約3マイル下流にあり、さらに2つの砲台が追加されました。守備隊は火を運ぶ荷船を建造しました。^[27]リーはまず、フォート・プラスキの背後にあるサバンナ川に続く航行可能な河口を見下ろすコーストンズ・ブラフに砲台を配置しました。次に、さらに上流のエルバ島に別の砲台を追加し、サバンナへの川からの進入路をすべて遮断しました。北軍の海軍司令官、サミュエル・F・デュポン旗将官は 、リー軍の上流防衛システムの偵察を行いました。司令官のトーマス・W・シャーマン准将がデュポンの勧告に反してリー軍の河川砲台を強行することを主張したため、シャーマンは西部戦線に転属され、デビッド・ハンター少将と交代しました。

北軍艦隊は喫水の浅い船、ボート、モニター船で大西洋の入り江や沿岸の湿地帯の探検を行った。^{[28]しかし、サバンナのすぐ南にある}マカリスター砦などの土塁に遭遇すると、砲撃のみによる努力は無駄になった。^[29]

1862年4月にプラスキーがサバンナから切り離された時点で、チャールズ・H・オルムステッド大佐の指揮下にある守備隊は 、将兵合わせて650名から385名に削減されていた。彼らは5個歩兵中隊に編成され、コロンビヤード砲10門を含む大砲48門、迫撃砲5門、4.5インチ (114 mm)ブレイクリー銃を保有していた。^[30]南軍のタイビー島砲台は既に解体され放棄されており、その大砲は砦に移設されていた。^[31]砦には1月28日に6か月分の食糧が補給されていた。

リーと協議して、オルムステッドは城壁と城郭内に武器を配備し、すべての接近路をカバーし、さらに西​​側の湿地帯とサバンナの北海峡をカバーするためにいくつかの武器を配置した。^[31]南軍の略奪者は、海島の綿花が連邦軍の手に渡らないように焼き払った。タイビー灯台のような航行補助施設は解体され、焼かれた。現場からの報告では、南軍は前進する連邦軍が使用する可能性のあるものすべてに火を放っていた。^[32]

1861年8月、北軍の陸軍長官サイモン・キャメロンは、陸軍と海軍の合同遠征軍団の結成を承認した。シャーマンが陸軍部隊を指揮し、海軍将官サミュエル・デュポンが海軍部隊を指揮した。その目的は、プラスキ砦を連邦の所有物として奪還すること、サバンナ港を反乱軍に対して閉鎖すること、そして封鎖を南に拡大することであった。まず、南大西洋艦隊のための石炭補給基地が必要だった。石炭補給基地はその後、遠征の基地として機能した。ポートロイヤル港の占領は、近くに拠点を置くという当面の要求に応えた。^{[33] [検証失敗]}

連邦軍は ヒルトンヘッド島に施設を建設した後、プラスキ砦を包囲する準備を始めた。

北軍のプラスキ砦への進撃は1861年11月24日に始まった。南軍がタイビー島を放棄したという偵察の後、デュポンはタイビー島灯台への3隻の砲艦による水陸両用襲撃を命じた。^[35] 2時間にわたる艦砲射撃の下、南軍の哨兵は灯台に火を放ち撤退した。^[36] USSフラッグのクリストファー・ロジャース司令官は、13隻のサーフィンボートに乗った水兵と海兵隊員の上陸部隊を率いて灯台とマーテロー塔を占拠し、そこに国旗を掲げた。夜通し、人数を減らした中隊が南軍を岸に誘導するために偽のキャンプファイヤーを焚いた。^{[37] [38]} 2日後、デュポンとシャーマンは個人的に偵察を行い、^{[15] 11月29日、司令部の主任工兵将校である}クインシー・アダムス・ギルモア少将は、第4ニューハンプシャー連隊の3個中隊を率いて、抵抗を受けることなく島全体を正式に占領した。^[39]海軍は兵站部隊を動かし、12月20日までに陸軍は「恒久的な占領」を確立するのに十分な物資を手に入れた。^[40]

サバンナを最後に通過した封鎖突破船は、イギリスの蒸気船フィンガル号だった。武器と弾薬を積んだフィンガル号は、11月中旬の晴れた夜にサバンナ川の河口にあるワッソー湾の入り口に到着したが、早朝の濃霧で砂州を越え川を遡る船の進路が分からなかった。その後、フィンガル号は2度封鎖を逃れようとしたが失敗し、装甲艦に改造された。^[41]プラスキ号の積荷目録には、24ポンドのブレイクリーライフル2丁とイギリス製のエンフィールド歩兵ライフルの大量積荷が記載されていた。デュポンは地元の船が使う代替水路を封鎖しようと、サバンナ川の水路で石を積んだ船を沈め、ウィルミントン島南方のワッソー湾とスキッドアウェイ島のオサバウ湾の2つの南の河口に砲艦を配置した。 ^[31]

11月26日、タットノールの旗艦であるCSS 「オールド」サバンナは、レゾリュートとサンプソンと共にプラスキ砦の砲撃の下から出撃し、砂州外の北軍艦船に「勇敢だが短時間の」攻撃を仕掛け、海へと追い払った。タットノールの戦隊はサバンナ川を遡って修理のため撤退し、2日後、同じ3隻は「連邦艦船の激しい抵抗」にもかかわらず、6か月分の食料を砦に補給した。「オールドサバンナは部分的に機能不全に陥ったが、港に戻った。サンプソンはかなりの損害を受け、翌年11月中旬になってようやくサバンナ川の哨戒に戻った。 」 ^[42]

ギルモアは地上偵察の後、迫撃砲とライフル銃でプラスキ砦を陥落させるという型破りな計画を提案した。^[43]シャーマン^[44]はその計画を承認したが、ライフル銃の約束は承認しなかった。彼の承認は限定的で、砲撃の効果は「壁をランダムに揺さぶる」程度であると信じていた。しかし、このときの革新的な兵器により、彼が展開した1万人の攻撃部隊は不要になった。^[17]戦闘に至るまでの2人の上級軍司令官のうち、北軍のシャーマン将軍も南軍のリー将軍も、砲撃だけで砦を占領できるとは考えていなかった。

リーが予想した通り、サバンナから砦を遮断するため、砦の上流に2か所の北軍砲台が選ばれた。1つ目は、ジョーンズ島の東端、サバンナ川北水路の北岸沿いのポイント・ビーナスだった。タットノールは、川と北軍が占領していたポート・ロイヤルを結ぶ北の水路を塞ぐためにスクーナー船を沈め、南軍の砲艦で川を巡回していた。北軍は、まず最も直接的な補給線の障害物を排除する必要があり、それには3週間を要した。次の北の島、ドーフスキー島にキャンプと補給所が設けられた。^[45]

タットノールの砲艦は、ポイント・ビーナス周辺の下流を依然として支配していた。リーの積極的な防御の一環として、南軍のサバンナ川艦隊は継続的な哨戒を開始した。彼らの海軍砲撃のせいで、北軍の包囲兵は川沿いの作業を夜間に行う必要があった。北軍の大砲は、移動可能なトラムセクションを介して沼地を手で引っ張らなければならず、兵士たちは、汽水でワニがはびこる沼地で作業し、一日の大半を腰まで沈んでいた。その後、大砲は沼地に沈んで失われるのを避けるために、板と袋でできた台の上に載せなければならなかった。兵士たちは日中は休息した。^[45]

リー将軍の見積もりでは、砦は砲撃や直接攻撃では陥落できず、飢餓でのみ陥落でき、補給が確保できる限り安全であるとされた。プラスキー砦への最後の南軍補給船は小型の蒸気船アイダ 号だった。2月13日、アイダ号は北海峡を下って砦への定期航行中だった。北岸の新しい連邦軍重砲台が初めて砲火を浴びせた。古い外輪船がプラスキーに向かい、砲台は砲が台から反動する前に9発の砲弾を発射した。北軍は台の構築を修正し大砲を再設置する作業に戻った。2日後、アイダ号は消された灯台の下を南海峡を遡り、タイビー・クリークを通ってサバンナに戻った。^[46]

ビーナスポイントの北軍砲台が発見されると、南軍の砲艦が砲撃戦を繰り広げたが、撃退された。^[45]次の1週間で、包囲軍は砦を完全に包囲した。北軍はビーナスポイントの向かいのサバンナ川に別の砲台を建設した。彼らはタイビークリークに防波堤を投げ込み、サバンナとコックスパー島の間の電信線を切断した。南軍の襲撃を防ぐために2個歩兵中隊が近くに陣取り、砲艦が水路を巡視して歩兵を支援するために派遣された。1862年2月下旬までに、補給品や援軍は入ることができず、南軍守備隊は脱出できなかった。最後の通信手段は毎週の沼地を泳いで運んでくる伝令だった。^[46]

2月末、タットノールはビーナスポイントとオークリー島の2つの前進砲台への上陸攻撃の計画を立てた。リーが自ら仲裁した。オールドフォートジャクソンの準備は完了していなかった。タットノールの旗艦は1月の補給出撃以来再就役していたが、3隻の砲艦のうち1隻はまだ深刻な障害を抱えていた。リーは、タットノールの計画が失敗すれば、市自体が攻撃にさらされると推論した。3対7の交戦はサバンナ守備隊にとってうまくいかなかった。2対7の戦闘がより良い武装の艦船と行われても、状況は良くならない。砦の救援についてはそれ以上検討されなかったが、いずれにせよ、おそらく16週間分の食料が残っていた。一方、ジョーンズ島、バード島、ビーナスポイント、川沿いの他の地点では、連邦軍の陣地が強化され続けた。^[47] 4月10日から11日にかけてのプラスキ砦に対する北軍の砲撃の間、「オールド・サバンナ」は包囲する北軍の砲兵との反撃砲火に参加した。^[48]

北軍がプラスキを制圧するのに必要だった大口径のライフル砲は2月に近くに到着しており、その時にギルモアは砦に最も近いタイビー島の北西端に砲台を設置することを決定した。^[49] 3月までにギルモアは攻城兵器をタイビー島に降ろしていた。道路を敷設し、砲台を掘削し、弾薬庫と防爆施設を建設する必要があった。作業が南西に進み砦に近づくと、最後の1マイルで北軍は砦の砲兵から銃撃を受けた。オルムステッド大佐自身が狙ったとされる遠距離射撃で北軍兵士が真っ二つに切断された。その後の砦の高所砲からの砲撃で迫撃砲弾が発射され、タイビー島での建設はすべて夜間に進められた。毎朝、砦の監視員から隠された包囲工事の未完成部分はカモフラージュされた。^[50]

タイビー島に大砲を陸揚げするために、大砲は輸送船から降ろされ、満潮時にいかだに載せられ、海岸近くの波間に投げ込まれた。干潮時には、人力だけで大砲を浜辺まで引き上げることができた。13インチ迫撃砲を吊り荷車で運ぶのに250人の人員が必要だった。後の北軍の水陸両用作戦では、この作業の多くに「禁制品」（逃亡奴隷）の労働力を使うことになった。^[51] 2.5マイルの前線に沿って、工兵は沼地に大砲が沈まないように、枝葉の束で作ったコーデュロイの道を1マイル近く建設しなければならなかった。荷降ろしは潮の満ち引き​​に応じて昼夜を問わず行われたが、プラスキ砦の砲兵からの南軍の砲撃のため、島への北軍の移動はすべて夜間に限られていた。^[52] 1ヶ月の作業の後、36門の迫撃砲、重砲、ライフル砲が配置されました。^[49]

ハレック砲台の2門の13インチ迫撃砲のうち1門は射程距離2,400ヤード（2,200メートル）にあり、砲撃開始の合図をする役割を担っていた。砲台は北面と北東面のアーチを急降下砲撃で砲撃し、「着弾前ではなく着弾後に爆発する」ことになっていた。^[53]

砦に最も近い4つの砲台には、それぞれ特定の射撃任務が与えられた。1,650ヤード (1,510 m) の距離にあるマクレラン砲台は、84ポンド砲2門と64ポンド砲2門のジェームズライフル砲 (旧式の42ポンド砲と32ポンド砲、ライフル砲) を備え、南面と南東面の間のパンクーペ^[c]と隣接する銃眼を突破することになっていた。1,670ヤード (1,530 m) のシゲル砲台には、30ポンドパロット砲5門と48ポンドジェームズライフル砲 (旧式の24ポンド滑腔砲) が配備されていた。彼らの任務は、バーベット砲で沈黙するまで射撃し、その後、南東の壁と隣接する銃眼に向けて1時間に10～12発の速度で雷管砲を撃ち込み、後で予定されている歩兵の攻撃に備えて壁を貫通することだった。 1,650ヤード (1,510 m) の距離にあるトッテン砲台には4門の10インチ攻城迫撃砲が配備され、北東と南東の壁越しに砲弾を爆発させるか、砦の外の隠れた砲台を攻撃する任務が与えられた。1,740ヤード (1,590 m) の距離にあるスコット砲台には3門の10インチ砲と1門の8インチコロンビヤード砲が配備され、実弾を発射してマクレラン砲台と同じエリアを突破することになっていた。^[54]

特別な指示がない限り、夜間に射撃は停止することになっていたが、実際には砦では夜通し断続的な攻撃が続いた。信号士官がスコット砲台に駐留し、スタントン、グラント、シャーマン迫撃砲の射程を伝えた。^[55]

プラスキ砦の連邦軍包囲砲台

9日の豪雨で戦闘は不可能だったが、4月10日までに北軍の準備は整い、新たに任命された部隊司令官デイビッド・ハンター少将は「プラスキ砦を直ちに降伏させ、合衆国の権限と所有に戻す」よう要求した。オルムステッド大佐は「私は砦を守るために来たのであって、降伏するために来たのではない」と答えた。^[56]砲撃は午前8時に始まり、砦の南東隅に集中したが、ここは大きな被害を受けた。南軍の砲撃について、北軍司令官は「効率的で正確な射撃...砲台だけでなく、砲台の間を通過する個々の人物に対しても非常に正確だった」と述べている。^[57]

日が暮れるにつれ、プラスキー砦からの反撃砲火は、砲が降ろされるか使用不能になったため、次第に静かになった。^[17]北軍の10インチコロンビヤード砲のうち2門は台車から後ろに飛び降りた。13インチ迫撃砲は、命中率が10%未満だった。^[58]しかし、パロット銃とジェームズ銃、そして稼働中のコロンビヤード砲からの北軍の砲火は効果的であることがわかった。砦からの攻撃は一時小休止となったが、南軍の砲手は再び激しい反撃砲火を開始し、パロット銃は壁の任務を放棄し、稼働中の南軍の大砲が再び沈黙するまで集中攻撃を強いられた。日暮れまでに南東隅の壁は破られた。^[45]暗闇の間中、断続的に嫌がらせ砲撃を受け、オルムステッドの守備隊は数門の大砲を再び使用した。

夜通し、デュポンの旗艦USSワバッシュは100人の乗組員を派遣し、30ポンドパロットライフル4門を操作させた。^[59]朝、風が右から左に強まり砲弾の軌道に影響を及ぼしたため、^[60]北軍の砲兵は砲撃を再開し、砲撃を集中させて突破口を広げた。ジョージアの砲兵は再び標的を見つけ、南軍は「午前中ずっと砲撃が順調で、ある程度の損害を与えた」と電報に記されている。同時に、パロットライフルとコロンビアド砲が壁に大きな穴を開け、砦の内部を横切って、20トンの火薬を積んだ北西の火薬庫に弾丸を撃ち込んだ。オルムステッドは絶望的な状況とみなし、その日の午後2時30分に砦を降伏した。^[17]

ギルモアは、砲兵による包囲戦の戦闘後の評価で、「適切に運用された優れたライフル砲は、緩んだ石積みを倒すために重砲弾を発射すると、1600～2000ヤードの距離から素早く突破できる」と報告した。84ポンドのジェームズ砲は突破力では他の追随を許さないが、その溝をきれいにしておく必要がある。^[61] 13インチ迫撃砲はほとんど効果がない。^[45]新しい30ポンドのパロットライフルは、この戦闘に大きな影響を与えた。ライフル砲は、当時使用されていた滑腔砲よりも、はるかに遠くまで、より正確に、より破壊的な衝撃で射撃できた。その使用により、どちらの側でも上級指揮官が予想しなかった戦術的奇襲が達成された。^[17]

• 北軍：サバンナ港は早くから南軍に閉ざされ、北軍の封鎖は延長された。砦の被害は6週間で修復され、南軍は奪還を試みなかった。^[17]サバンナ市自体は、1864年12月にウィリアム・シャーマンが到着し海に進軍するまで南軍の手に残っていた。^[17]戦後、重ライフル砲によって石積みの要塞は時代遅れになったと判断され、USSモニターとCAAバージニアの戦いが軍艦に与えた影響と同じくらい沿岸防衛に革命をもたらした。^[ 17]プラスキ砦の急速な縮小は、石積みの砦の建設中止を正当化するために使用され、1870年代に短期間、土塁砦の新たな建設が行われることとなった。^[62]

北軍が「学んだ教訓」は戦争が終わるまで採用されなかった。1864年12月のフィッシャー砦攻撃では、砲撃は拡散して散発的であり、砦の旗柱を狙った多数の砲弾によって砦に実質的な損害はなかった。ポーター提督は2回目の攻撃でギルモアの砲撃戦術を採用し、破壊されるまで標的を指定した。1865年1月の砲撃では砦の75門の大砲のうち73門が降ろされ、砦の柵のほとんどが撃ち落とされた。^[63]

• 南軍：サバンナの北軍封鎖を破ろうとするタットノールの努力は、装甲艦CSSアトランタ（1862年）とCSSサバンナ（1863年）の登場により、近代的な装甲艦の拡張につながった。[ 64 ^]サバンナの防御を強化するため、軍の指揮下で魚雷基地が設立された^[65]。装甲艦USS モンタウクは、1863年にマカリスター砦を攻撃中に魚雷の爆発を生き延びた。^[66]船舶エンジンの不足を受けて、南軍海軍は浮き砲台CSSジョージア（1863年）を建造した。サバンナ、オーガスタ、チャールストンの鉄道の隙間と接続が閉鎖されたことで、1862年後半から1864年にかけて包囲されたチャールストンに兵士と物資をタイムリーに輸送することができた。 ^[67]

南軍が学んだ「教訓」は、サウスカロライナ州チャールストンの防衛に直ちに取り入れられた。捕虜から解放されたオルムステッド大佐は、そこで工兵と砲兵の任務に就いた。1862年から1865年にかけて北軍の度重なる海軍と水陸両用襲撃は失敗に終わった。北軍の砲艦と装甲艦は、南軍の砲撃と機雷によって繰り返し大きな損害と損失を被った。^[68]

• フォート プラスキ サバンナ、ジョージア州。国立公園局。学校訪問は通常無料です。「教師向け」を参照してください。国立公園局推奨の読み物

コックスパ島灯台、ジョージア州サバンナ、フォートプラスキ国立公園。サバンナ川の北水路と南水路への海側入口を示す。

ジョージア州サバンナのタイビー島灯台。現役の沿岸警備隊が運営しており、博物館も併設。3 つ目の灯台。

• 「オールドフォートジャクソン」、フォートジェームズジャクソン、ジョージア州サバンナ。沿岸遺産協会。

CSS ジョージア。オールドフォートジャクソン沖の浮き砲台。陸軍工兵隊。

サバンナ川艦隊の装甲艦と砲艦。艦隊の本部はオールドフォートジャクソン。歴史標識の背景。

シップス オブ ザ シー海洋博物館。1700 年代と 1800 年代の大西洋貿易用の船の模型。Nautical Research Guild による説明付きリスト。

ジョージア州サバンナの歴史的な鉄道ショップと円卓

• マカリスター砦は、2002 年 6 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされています。リッチモンド ヒル、ジョージア州立公園。「ジョージアの歴史」では、北軍の封鎖との交戦、1862 年の 4 回、1863 年の 4 回、封鎖突破船、1864 年のシャーマンについて説明しています。

セント・シモンズ島灯台は、Wayback Machineで 2013-06-15 にアーカイブされています。ジョージア州ブランズウィックにある現役の沿岸警備隊の灯台で、博物館も併設されています。

アーカイブ

• ギルモア、QA、1862 年 3 月と 4 月のジョージア州プラスキー砦の包囲と陥落に関する公式報告書。
  米国工兵隊大尉、QA ギルモア准将が米国工兵局に宛てた報告書、1862 年、D. ヴァン ノストランド、NY。
• 南北戦争における北軍と南軍の海軍の公式記録集、シリーズ I、第 12 巻、コーネル大学、アメリカの形成。
• 南北戦争: 北軍と南軍の公式記録集、シリーズ 1、第 6 巻第 15 章、サウスカロライナ州、ジョージア州、中部および東フロリダの海岸での作戦、1861 年 8 月 21 日 - 1862 年 4 月 11 日。第 44 巻第 14 章第 26 章。政府印刷局。コーネル大学、アメリカの形成。
• デイビス、ジョージ B.、レスリー J. ペリー、ジョセフ W. カークリー 1894 年版 北軍および南軍の公式記録に付随する地図帳。1891 年にワシントン DC 政府印刷局で初版が発行されました。
• ダイアー、フレデリック・ヘンリー（編者）、1979年 南北戦争の概要、連邦軍と南軍の公式記録、各州の報告書、陸軍登録簿、その他から編集・編纂。全米歴史協会、オハイオ州デイトンのモーニングサイド書店出版。初版は1908年。
• シラー、ハーバート・M、サムターの復讐! プラスキ砦の包囲と陥落。シッペンバーグ: ホワイト・メイン・パブリッシング・カンパニー、1995年。
• ビクター、オービル・ジェームズ著、南部反乱の民事、政治、軍事史.... ISBN 978-1-149-22724-4出版社の著作権は 1861 年、第 2 巻の序文は 1863 年です。 

回想録と伝記

アメリカ合衆国

• ギルモア、クインシー A.「プラスキ砦の包囲と陥落」（1863 年）ISBN 0-939631-07-5 
• ポーター、デイビッド・D.「南北戦争の海軍史」
• ウェドル、ケビン・J.、「リンカーンの悲劇の提督：サミュエル・フランシス・デュポンの生涯」シャーロッツビル：バージニア大学出版局、2005年。ISBN 978-0-8139-2332-1 

南部連合

• ジョーンズ、チャールズ C.、ジュニア。「ジョサイア・タットナル提督の生涯と功績 1878 年」。モーニング ニュース蒸気印刷所、サバンナ。
• ジョーンズ、チャールズ C. ジュニア、「南軍戦争中にジョージア州海岸で教え込まれた軍事教訓」、ジョージア州オーガスタの南軍生存者協会での演説、1883 年 4 月 26 日。協会会長、チャールズ C. ジョーンズ ジュニア大佐による。
• オルムステッド、チャールズ H.、「チャールズ H. オルムステッドの回想録」。ホーズ、リリアン、編著、1964 年、ジョージア歴史協会コレクション 14。

モノグラフ

• ジョーンズ、ジャクリーン。『サバンナを救う：都市と南北戦争』（2009年）ISBN 1-4000-4293-3 
• シラー、ハーバート・M、「サムターの復讐：プラスキ砦の包囲と縮小」、1995年。ホワイト・メイン出版。ISBN 978-0-942597-86-8 
• トンブリン、バーバラ・ブルックス。ブルージャケットと禁制品：北軍海軍のアフリカ系アメリカ人、2009年。ケンタッキー大学出版。ISBN 978-0-8131-2554-1 
• ウィルソン、ハロルド S.「南軍産業：南北戦争における製造業者と補給官」2002 年、ISBN 1-57806-462-7 

カリキュラム

• Erickson、Ansley。「自由のための戦争: 南北戦争時代のアフリカ系アメリカ人の経験、ウェブベースのカリキュラム」。国立公園局。2007 年に作成された PDF ファイル。「ベスト プラクティス」レッスン プラン、サイトでは生徒用配布資料をサポートしています。一次資料と二次資料は省略されていますが (スキャンは切り捨てられています)、米国教育省の「アメリカの歴史教育」助成金と教師の全国委員会認定の要件を概ね満たしています。

北緯32°01′38″ 西経80°53′27″ / 北緯32.02729° 西経80.89096° / 32.02729; -80.89096