Loading article…
Śāradā (Sarada または Sharada とも綴られる)文字は、ブラーフミー文字族のアブギダ文字体系です。この文字は、8 世紀から 12 世紀にかけてインド亜大陸北西部 (カシミールとその周辺地域)でサンスクリット語とカシミール語の表記に広く使われていました。[ 5 ] [ 2 ] [ 6 ]元々は渓谷で作られた特徴的なブラーフミー文字でしたが、インド亜大陸北西部全体に広く普及し、後にカシミールに限定されるようになり、現在ではカシミール・パンディット共同体が宗教的な目的で使用する場合を除いて、ほとんど使われていません。[ 2 ]
これはカシミールの固有の文字であり、学問の女神であり、シャラダ・ピート寺院の主たるヒンドゥー教の神であるシャーラダーまたはサラスワティ女神にちなんで名付けられました。[ 8 ]
シャルダ文字は、ヒンドゥー教の女神シャーラダー（サラスワティとも呼ばれる）にちなんで名付けられました。シャーラダーは学問の女神であり、シャーラダー・ピート寺院の主神です。[ 8 ]
元々はバラモン階級のみに限定された文字であったシャルダ文字は、後にヒンドゥー教が再びこの地域で支配的な宗教となったため、インド亜大陸北西部のより多くのヒンドゥー教徒に広まった。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
バクシャリ写本は、シャーラダ文字の初期段階を使用しています。[ 5 ]シャーラダ文字は、アフガニスタンだけでなく、インドのヒマーチャル地方でも使用されていました。アフガニスタンのカブール・ガネーシュには、 6 世紀から 8 世紀の原シャーラダ碑文があり、オッディヤーナの王キンガラ、トルコ・シャーヒー朝について言及しています。[ 11 ] ヒマーチャル・プラデーシュ州ラホールの歴史的なミルクラ・デヴィ寺院（ムリクラ・デヴィとも呼ばれる）には、女神マヒシャマルディニのシャーラダ碑文が 1569 年にあります。[ 12 ]
10 世紀以降、パンジャブ、丘陵地帯 (一部はヒマーチャル・プラデーシュ州)、カシミールで使用されていたシャーラダ文字に地域的な違いが現れ始めました。シャーラダ文字本来は、カシミール語の表記にはますます不向きになったため、最終的にはカシミールでごく限られた儀式的な用途に限定されました。[ 13 ] 1204 年付けの最後の碑文が知られていることから、13 世紀初頭はシャーラダ文字の発展における重要な節目となります。[ 13 ]パンジャブの地域的な変種は、この段階から 14 世紀まで進化を続け、この時期にはグルムキー文字や他のランダ文字によく似た形で現れ始めます。15 世紀までにシャーラダ文字は非常に大きく進化し、碑文研究者はこの時点でこの文字を特別な名前であるDevāśeṣaで表しています。[ 13 ]
Sharada script uses its own signs for the positionaldecimal numeral system.
Śāradā script was added to the Unicode Standard in January, 2012 with the release of version 6.1.[14]
The Unicode block for Śāradā script, called Sharada, is U+11180–U+111DF:
Kashmiri-specific vowels for contemporary use with Śāradā script were added in September 2025 with the release of version 17.0.
They are in the Sharada Supplement block, which is U+11B60–U+11B7F:
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)…インド社会におけるヒンドゥー教の出現と普及は、インドにおける仏教の緩やかな衰退につながった。