Loading article…
ニュージャージー州シャモングタウンシップ | |
|---|---|
 シャモン郡内の集落、アトシオンにあるサミュエル・リチャーズ邸宅 | |
 | |
 ニュージャージー州シャモング郡の国勢調査局地図 | |
| 座標: 39°47′06″N 74°43′02″W / 39.78500°N 74.71718°W / 39.78500; -74.71718 [1] [2] | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニュージャージー |
| 郡 |  バーリントン |
| 法人化 | 1852年2月19日 |
| 政府 [6] | |
| • タイプ | タウンシップ |
| • 体 | 町委員会 |
| • 市長 | マイケル・ディ・クローチェ ( R、任期2023年12月31日) [3] [4] |
| • 管理者/市役所事務官 | スーザン・オノラート[5] |
| エリア [1] | |
• 合計 | 45.01平方マイル（116.58 km 2） |
| • 土地 | 44.45平方マイル（115.14 km 2） |
| • 水 | 0.56平方マイル（1.44 km 2） 1.24% |
| • ランク | 州内565郡中41位、 郡内40郡中6位[1] |
| 標高 [7] | 56フィート（17メートル） |
| 人口 （2020年）[8] [9] | |
• 合計 | 6,460 |
• 見積もり （2023年）[8] [10] | 6,503 |
| • ランク | 州内565郡中329位、 郡内40郡中25位[11] |
| • 密度 | 145.3/平方マイル (56.1/km 2 ) |
| • ランク | 州内565郡中523位 郡内40郡中35位[11] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (東部時間 (EDT) ) |
| 郵便番号 | 08088 [12] |
| 市外局番 | 609の 取引所：268、801、859 [13] |
| FIPS コード | 3400566810 [1] [14] [15] |
| GNISフィーチャ ID | 0882084 [1] [16] |
| Webサイト | ホームページ |
シャモング・タウンシップは、アメリカ合衆国ニュージャージー州バーリントン郡のタウンシップである。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、タウンシップの人口は6,460人であり、[8] [9] 2010年の国勢調査の6,490人から30人（−0.5%）減少し、[17] [18] 2000年の国勢調査で数えられた6,462人から28人（+0.4%）増加したことを反映している。[19]タウンシップとバーリントン郡全体は、フィラデルフィア・レディング・カムデン統合統計地域とデラウェア・バレーの一部である。[20]
シャモングは、1852年2月19日にニュージャージー州議会の法令により、メドフォード、サウサンプトン、ワシントンの各郡区の一部を統合して郡区として法人化された。郡区の一部は、ウッドランド郡区（1866年3月7日）とタバナクル郡区（1901年3月22日）を形成するために取り出された。[21] 1902年4月、ハモントンとウォーターフォード郡区の一部が郡区に併合された。[22]郡区の名前は、ネイティブアメリカンの言葉で「大きな角のある場所」を意味する「oschummo」（「角」）と「onk」（「場所」）に由来している。[23] [24]
ニュージャージー・マンスリー誌は、2008年のニュージャージー州の「最も住みやすい場所」ランキングで、シャモング・タウンシップを6番目に住みやすい場所にランク付けした。 [25]
歴史
この地域は、現在のニュージャージー州南部の大部分と同様に、ヨーロッパ人との遭遇当時、レナペ族の 先住民が住んでいた。彼らは、アルゴンキン語族に属するレナペ語の 3 大方言の 1 つであるウナミ語を話していた。レナペ族の領土は、ニューヨーク都市圏とロングアイランド西部から、ニュージャージー州、デラウェア川沿いのペンシルベニア州東部、そしてデラウェア州まで広がっていた。
18世紀半ばまでに、イギリス人入植者はニュージャージー州南部の現地レナペ族を、以前はブラザートン・インディアン居留地として知られていた地域に追いやった。この居留地は現在のインディアン・ミルズの地域にあった。インディアン・ミルズの名は、キリスト教に改宗したインディアンであるブラザートン族が建設し運営していた工場にちなんで付けられた。彼らのうちの一部は1765年にニュージャージー州クランベリーから移住してきた。[26]アメリカ独立戦争後の継続的な圧力により、ニュージャージー州のブラザートン・インディアンはニューヨークに移住した。彼らは、同じくキリスト教に改宗したストックブリッジ・マンシー族コミュニティからの、州中央部の居留地に定住しないかという申し出を受け入れた。そこにはイロコイ族の1つであるオナイダ族から土地が割り当てられていた。 [27]彼らの領土の北部からマンシー語を話すレナペ族の一部もそこに移住した。ブラザートン・インディアンは1818年にニュージャージー州にある最後の土地を売却し、実質的にマンシー族に吸収された。[28]
独立戦争後、ニューイングランドからの開拓者がニューヨークに殺到し、インディアンの領土を侵食しました。最終的に、ストックブリッジ族とマンシー族は、ミシシッピ川の西側へのネイティブアメリカンの移住を目指した米国インディアン移住政策によって、オナイダ族とともに追い出され、1820年代と1830年代にウィスコンシン州に移住させられました。今日、ストックブリッジ・マンシー族コミュニティは連邦政府に認定された部族であり、ウィスコンシン州ショーノ郡に22,000エーカー（8,900ヘクタール）の居留地を持っています。
1992年、拘束力のない住民投票により、有権者は町の名前を町内の非法人コミュニティの名前であるインディアンミルズに変更することを検討する機会を得た。[29]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この町の総面積は45.01平方マイル（116.58 km 2）で、そのうち陸地は44.45平方マイル（115.14 km 2 ）で、水域は0.56平方マイル（1.44 km 2）（1.24%）である。[1] [2]町内に一部または全体に位置する 非法人コミュニティ、地域、地名には、アトシオン、デレット、フライアット、ハンプトン・ファーネス、ハイ・クロッシング、インディアン・ミルズ、スモールズがある。[30]
この町はバーリントン郡のメドフォード・タウンシップ、タバナクル・タウンシップ、ワシントン・タウンシップ、アトランティック郡のハモントン、カムデン郡のウォーターフォード・タウンシップと接している。[31] [32] [33]
この町は、ニュージャージー州パインランド国立保護区に含まれる南ニュージャージー州の56自治体のうちの1つです。パインランド国立保護区は、110万エーカー（45万ヘクタール）の広さを持つ、ユニークな生態系の自然保護区で、アメリカ合衆国生物圏保護区に分類されており、1978年に議会によって米国初の国立保護区として設立されました。[34]町のすべては州指定のパインランド地域に含まれており、バーリントン郡の一部と、アトランティック郡、カムデン郡、ケープメイ郡、カンバーランド郡、グロスター郡、オーシャン郡の地域が含まれます。[35]
人口統計
2010年国勢調査
2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、郡区内に6,490人、2,168世帯、1,825家族が居住していると数えられた。人口密度は1平方マイルあたり146.2人(56.4/km 2 )であった。平均密度は1平方マイルあたり50.2人(19.4/km 2 )で、住宅戸数は2,227戸であった。人種構成は、白人が96.86%(6,286) 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0.92%(60)、ネイティブアメリカンが0.20%(13) 、アジア人が0.59%(38) 、太平洋諸島系が0.02%(1) 、その他の人種が0.26%(17) 、2つ以上の人種が1.16%(75)であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人口の2.30%(149)であった。[17]
2,168世帯のうち、40.2%に18歳未満の子供がおり、71.7%は夫婦で同居しており、8.6%は女性世帯主で夫がいない世帯、15.8%は非家族世帯であった。全世帯のうち、12.7%は単身世帯、4.4%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.99人、平均家族人数は3.28人であった。[17]
人口の26.8%は18歳未満、7.3%は18歳から24歳、21.7%は25歳から44歳、34.3%は45歳から64歳、9.8%は65歳以上であった。年齢の中央値は41.9歳であった。女性100人に対して男性は97.4人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は98.3人であった。[17]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済みドル換算で）世帯収入の中央値は104,063ドル（誤差範囲は+/− 7,752ドル）、家族収入の中央値は110,848ドル（+/− 10,655ドル）だった。男性の平均収入は80,188ドル（+/− 22,205ドル）、女性は53,591ドル（+/− 14,752ドル）だった。自治区の一人当たり収入は38,817ドル（+/− 3,645ドル）だった。世帯の約2.4％と人口の3.8％が貧困線以下で、これには18歳未満の1.6％と65歳以上の9.4％が含まれる。[46]
2000年国勢調査
2000年の米国国勢調査によると、[14] 6,462人、2,132世帯、1,820家族が町に居住していた。人口密度は1平方マイルあたり144.2人（55.7/km 2）であった。平均密度は1平方マイルあたり48.5（18.7/km 2）で、2,175の住宅ユニットがあった。町の人種構成は、白人97.25% 、アフリカ系アメリカ人0.82% 、ネイティブアメリカン0.11% 、アジア人0.67% 、その他の人種0.31% 、2つ以上の人種が混在0.85%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人種は、人口の1.05%であった。[44] [45]
世帯数は2,132世帯で、そのうち44.9%に18歳未満の子供が同居しており、76.2%が夫婦同居、6.0%が女性世帯主で夫がいない世帯、14.6%が非家族世帯であった。全世帯の11.4%は単身世帯であり、3.8%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は3.03人、平均家族人数は3.29人であった。[44] [45]
町の人口は、18歳未満が29.4%、18歳から24歳が6.5%、25歳から44歳が28.9%、45歳から64歳が29.2%、65歳以上が6.0%となっている。年齢の中央値は37歳。女性100人に対して男性は100.5人。18歳以上の女性100人に対して男性は99.8人である。[44] [45]
町内の世帯の平均収入は77,457ドル、家族の平均収入は82,534ドルだった。男性の平均収入は55,664ドル、女性は35,440ドルだった。町の一人当たり収入は30,934ドルだった。約2.3%の家族と2.6%の人口が貧困線以下で、これには18歳未満の3.7%と65歳以上の2.1%が含まれる。[44] [45]
政府
地方自治体
シャモング郡区は、ニュージャージー州地方自治体のタウンシップ形態に従って統治されており、州全体で564ある自治体のうち141がこの形態を採用している自治体の1つであり、州内で2番目に一般的に使用されている政府形態である。 [47]郡区委員会は5人の委員で構成され、党派選挙で直接有権者に選出され、3年の任期で交互に務め、3年周期で毎年11月の総選挙の一環として1議席または2議席が改選される。[6] [48]毎年1月に開催される年次再編会議で、郡区委員会は委員の1人を市長に、もう1人を副市長に選出する。
2023年現在[アップデート]、シャモン郡委員会のメンバーは、マイケル・S・ディクローチェ市長（共和党、委員の任期は2025年12月31日まで、市長としての任期は2023年まで）、マーティン・D・モジティス副市長（共和党、委員および副市長としての任期は2023年まで）、ニール・R・ウィルキンソン（共和党、2025年）、ブライアン・ウッズ（2024年）、クリス・ゼンダー（2024年）である。[3] [49] [50] [51] [52]
町委員会委員のクリス・ノーマンは、町と取引のある法律事務所に雇用されていることによる利益相反の可能性を理由に2012年1月に辞任し[53]、ティム・ギンベルが暫定的に後任となり、2012年11月にギンベルが選挙で当選し、2013年12月までノーマンの任期の残りを務めた[54] [55] 。
緊急サービス
郡区内の法執行はサウサンプトン郡区にあるニュージャージー州警察の駐屯地から行われている。[56]
消防活動は、シャモング郡のウィロー グローブ ロード 48 番地にあるインディアン ミルズ ボランティア消防団によって行われます。
連邦、州、郡の代表
シャモング・タウンシップは第3議会選挙区[57]に位置し、ニュージャージー州第8州議会選挙区の一部である。[58] [59] [60] 2010年の国勢調査以前は、シャモング・タウンシップは第2議会選挙区と第3議会選挙区に分割されていたが、これは2012年11月の総選挙の結果に基づいて、2013年1月に発効したニュージャージー州区画整理委員会による変更であった。[61]
第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第3選挙区はアンディ・キム（民主党、ムーアズタウン）が代表を務めている。[62]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において民主党 のコリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）[63]とジョージ・ヘルミー（マウンテンレイクス、任期2024年まで）が代表を務めている。[64] [65]
2024-2025会期では、ニュージャージー州議会第8立法区は、ニュージャージー州上院ではレイサム・ティバー（共和党、サウサンプトン・タウンシップ）が代表し、州議会ではアンドレア・カッツ（民主党、チェスターフィールド・タウンシップ）とマイケル・トリッシ（共和党、ハモントン）が代表する。[66]
バーリントン郡は、 5人の委員で構成される郡政委員会によって統治されており、委員は党派選挙で全郡から選出され、3年の任期で交互に務め、毎年1つまたは2つの議席が改選される。年次再編会議で、委員会は委員の中から理事と副理事を選出し、任期は1年となる。[ 67] 2025年現在[アップデート]、バーリントン郡の委員は以下の通りである：理事 フェリシア・ホプソン（民主党、ウィリングボロ・タウンシップ、2027年）[68] 、 副理事 トム・プリオン（民主党、エッジウォーター・パーク、2026年）[69] 、 アリソン・エッケル（民主党、メドフォード、2025年）[70]、 タイラー・バレル（民主党、デルラン・タウンシップ、2027年）[71]、 バルヴィル・シン（民主党、バーリントン・タウンシップ、2026年）。[72] [67] [73] [74] [75] [76]
バーリントン郡の憲法上の役員は以下の通りである：書記ジョアン・シュワルツ（民主党、サウサンプトン・タウンシップ、2028年選出）[77] [78] 保安官ジェームズ・H・コストプリス（民主党、ボーデンタウン、 2025年選出）[79] [80]および代理人ブライアン・J・カーリン（民主党、バーリントン・タウンシップ、2026年選出）[81] [82]
政治
2011年3月現在、シャモン郡区には合計4,549人の有権者が登録しており、そのうち830人（18.2% vs. 郡全体の33.3%）が民主党員、1,584人（34.8% vs. 郡全体の23.9%）が共和党員、2,132人（46.9% vs. 郡全体の42.8%）が無所属として登録されている。リバタリアン党または緑の党員として登録された有権者は3人であった。[83]郡区の2010年国勢調査人口のうち、70.1%（バーリントン郡では61.7%）が有権者登録しており、そのうち18歳以上の95.8%（郡全体では80.3%）が有権者登録していた。[83] [84]
2012年の大統領選挙では、郡の登録有権者4,710人による3,480票のうち、共和党のミット・ロムニーが2,084票（59.9%対郡全体の40.2%）を獲得し、民主党のバラク・オバマが1,348票（38.7%対58.1%）、その他の候補者が40票（1.1%対1.0%）を獲得して上回り、投票率は73.9%（バーリントン郡の74.5%）となった。[85] [86] 2008年の大統領選挙では、共和党のジョン・マケインは、郡全体の39.9%に対して2,073票を獲得し、郡の登録有権者4,564人による3,648票のうち、民主党のバラク・オバマが1,510票（41.4%対58.4%）、その他の候補者が44票（1.2%対1.0%）を獲得し、投票率は79.9%であった（バーリントン郡では80.0%）。[87] 2004年の大統領選挙では、共和党のジョージ・W・ブッシュがここで2,188票（62.4%対郡全体46.0%）を獲得し、民主党のジョン・ケリーが1,286票（36.7%対52.9%）、その他の候補者が22票（0.6%対0.8%）を獲得し、郡の登録有権者4,452人による3,507票のうち、投票率は78.8%（郡全体では78.8%）となった。[88]
2013年の知事選挙では、郡の登録有権者4,679人による1,937票のうち、共和党のクリス・クリスティが1,474票（76.1%対郡全体の61.4%）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが409票（21.1%対35.8%）、その他の候補者が24票（1.2%対1.2%）を獲得して勝利し、投票率は41.4%（郡全体の44.5%）となった。[89] [90] 2009年の知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが1,586票（66.2%対郡全体の47.7%）を獲得し、民主党のジョン・コーザインが634票（26.5%対44.5%）、無所属のクリス・ダゲットが128票（5.3%対4.8%）、その他の候補者が23票（1.0%対1.2%）を獲得し、郡の登録有権者4,542人による2,394票のうち、投票率は52.7%（郡全体の44.9%）となった。[91]
教育
シャモング・タウンシップ学区は、幼稚園から8年生までの公立学校の生徒を対象としています。2018-19年度現在、2校で構成される学区には、746人の生徒と64.5人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は11.6:1でした。[92]学区内の学校（国立教育統計センター[93]の2018-19年の入学者データ）は、PreKから4年生までの生徒が394人いるインディアン・ミルズ小学校[94]と、5年生から8年生までの生徒が348人いるインディアン・ミルズ記念中学校[95]です。 [96] [97] [98]
シャモング郡の公立学校の9年生から12年生の生徒は、タバナクル郡にあるセネカ高等学校に通います。この学校には、サウサンプトン郡、タバナクル郡、ウッドランド郡の生徒も通っています。[99]この学校は、レナペ地域高等学校区の一部であり、イブシャム郡、メドフォードレイクス、メドフォード郡、マウントローレル郡の生徒も通っています。[100] [101] 2018〜2019年度の時点で、この高校には1,137人の生徒と109.5人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は10.4:1でした。[102]
シャモング郡とバーリントン郡全域の学生は、バーリントン郡工科大学に入学する資格がある。同大学は郡全体の公立学区であり、メドフォードとウェスタンプトン郡のキャンパスで高校生および高等教育レベルの学生の職業教育と技術教育のニーズに応えている。[103]
交通機関
_in_Shamong_Township,_Burlington_County,_New_Jersey.jpg/500px-thumbnail.jpg)
2010年5月現在[アップデート]、町には合計76.92マイル（123.79 km）の道路があり、そのうち53.03マイル（85.34 km）は自治体によって、17.42マイル（28.03 km）はバーリントン郡によって、6.47マイル（10.41 km）はニュージャージー州運輸局によって維持されている。[104]
アメリカ国道206号線はシャモン郡区を通過する最も重要な幹線道路である。[105] 郡道534号線[106]と郡道541号線[107]もこの郡区を走っている。[108]
ワイナリー
著名人
シャモン郡区で生まれた人、居住している人、またはシャモン郡区と密接な関係のある人には次のような人がいます。
- ダリア・ベレナート（1993年生まれ）、レスラー、現在はWWEのスマックダウンブランドでソニア・デヴィルとして契約している[109]
- ケイシー・キャリグ(1992 年生まれ)、モデル[110]
- ケビン・カマー（1992年生まれ）、デトロイト・タイガース所属のプロ野球 投手[111]
- ジョン・J・ガードナー（1845年 - 1921年）、ニュージャージー州アトランティックシティ市長。1893年から1913年までニュージャージー州第2選挙区を代表した[112]
- キース・ジョーンズ（1968年生まれ）、元フィラデルフィア・フライヤーズのフォワード[113]
- ジュリエット・リチャードソン（1980年生まれ）、歌手、ジュリエットとして知られる。2005年のアルバム『ランダム・オーダー』とヒットシングル「アヴァロン」で最もよく知られている[114]
- ウィリアム・スティル（1821–1902）、奴隷制度廃止論者[115]
- ジョー・ヴェント（1939年 - 2011年）、サウスフィラデルフィアの チーズステーキ店ジェノズ・ステーキのオーナー[116] [117]
参考文献
- ^ abcdef 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
- ^ ab US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
- ^ ab シャモン郡区市長・郡区委員会。2023年4月25日にアクセス。
- ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
- ^ シャモン郡区行政書士事務所。2023年4月25日にアクセス。
- ^ ab 2012 ニュージャージー州議会地区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、103ページ。
- ^ 米国地質調査所 地名情報システム: シャモン郡、地名情報システム。2013 年 3 月 14 日にアクセス。
- ^ abcde QuickFacts シャモング郡区、バーリントン郡、ニュージャージー州、米国国勢調査局。2022年12月22日にアクセス。
- ^ abc 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
- ^ ab 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 米国郵便公社、ニュージャージー州シャモングの郵便番号を調べる。2012年8月30日にアクセス。
- ^ エリアコード検索 - ニュージャージー州シャモンの NPA NXX、Area-Codes.com。2013 年 12 月 1 日にアクセス。
- ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022 年 4 月 1 日にアクセス。
- ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
- ^ abcde DP-1 - 2010 年ニュージャージー州バーリントン郡シャモング郡の一般人口および住宅特性プロファイル、米国国勢調査局。2012 年 8 月 30 日にアクセス。
- ^ ab シャモング郡の一般人口統計特性プロファイル：2010年、ニュージャージー州労働力開発局。2012年8月30日にアクセス。
- ^ 表7。ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州：2020年コアベース統計地域および郡、米国国勢調査局。2023年2月1日にアクセス。
- ^ ab スナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の市民境界の物語：1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.99。2024年5月30日にアクセス。
- ^ ハニーマン、エイブラハム・ヴァン・ドーレン。1896年から1909年のニュージャージー州法の索引分析：「一般法」およびパンフレットにおけるすべての法令および法令の一部への参照付き、明示的に廃止された法律：および同時期のニュージャージー州の法定犯罪、p. 256。ニュージャージー法律ジャーナル出版会社、1910年。2015年10月2日にアクセス。
- ^ ハッチンソン、ヴィオラ L. ニュージャージー州の地名の起源、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 10 月 2 日にアクセス。
- ^ ガネット、ヘンリー。『アメリカ合衆国の地名の起源』p. 28。米国政府印刷局、1905年。2015年10月2日にアクセス。
- ^ 「Best Places To Live - The Complete Top Towns List 1-100」Wayback Machineに 2008-02-28 にアーカイブ、New Jersey Monthly、2008 年 2 月 21 日。2008 年 2 月 24 日にアクセス。
- ^ 「クランベリー（ベテル）からブラザートンへの移住に関するテナント氏の記録」、ニュージャージー州ブラザートン＆ウィークピング・インディアン・コミュニティ。2012年7月18日にアクセス。
- ^ 「ニューヨークへの移住、1793年 - 1803年」、ブラザートン＆ウィークピング・インディアン・コミュニティーズ・オブ・ニュージャージー。2012年7月18日にアクセス。
- ^ 「インディアンの請願書、1817年」、ブラザートン＆ウィークピング・インディアン・コミュニティ・オブ・ニュージャージー。2012年7月18日にアクセス。
- ^ ハーバック、ルイーズ。「投票でシャモングの名前が決まる」フィラデルフィアインクワイアラー、1992年10月21日。2015年10月2日閲覧。「シャモングはレニ・レナペ語で『角のある場所』という意味で、鹿がたくさんいることに由来する。140年後の今、現在の入植者の中には、シャモングにはインディアンミルズのような活気がないと言う者もいるが、そもそも人々はシャモングをそう呼んでいるのだと言う者もいる…。11月3日に行われる拘束力のない投票で、バーリントン郡の住民が1852年以来続いていると言っている論争に決着がつくかもしれない。」
- ^ Locality Search、 ニュージャージー州。2015年5月21日にアクセス。
- ^ シャモン郡区に接する地域、MapIt。2020年3月6日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州バーリントン郡内の自治体、デラウェアバレー地域計画委員会。2020年3月6日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
- ^ パインランズ国立保護区、ニュージャージー州パインランズ委員会。2013年12月1日にアクセス。
- ^ パインランド地方自治体、ニュージャージー州パインランド委員会、2003年4月。2013年12月1日にアクセス。
- ^ バーネット、ボブ。バーリントン郡自治体の人口データ、1800年 - 2000年、WestJersey.org、2011年1月6日。2012年8月30日にアクセス。
- ^ 1726年から1905年までの国勢調査の概要: 1905年の集計結果とともに、ニュージャージー州国務省、1906年。2013年7月29日にアクセス。
- ^ ラウム、ジョン O. ニュージャージーの歴史: 初期の開拓から現在まで、第 1 巻、p. 265、JE ポッターと会社、1877 年。2013 年 7 月 29 日にアクセス。「シャモング郡区には広大な杉の沼地があります。1860 年の人口は 1,008 人、1870 年には 1,149 人でした。フルーツランドとシャモングは宿場町です。」
- ^ スタッフ。1870年第9回国勢調査の概要、259ページ。米国国勢調査局、1872年。2013年7月9日にアクセス。
- ^ ポーター、ロバート・パーシバル。第11回国勢調査速報に含まれる予備結果：第3巻 - 51から75、p.97。米国国勢調査局、1890年。2013年7月9日にアクセス。
- ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査第13回: 郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、アメリカ合衆国国勢調査局、335ページ。2012年8月30日にアクセス。
- ^ 米国国勢調査局『第15回国勢調査：1930年人口第1巻』 714ページ。2012年8月30日にアクセス。
- ^ 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ abcde 2000 年国勢調査、ニュージャージー州バーリントン郡シャモング郡の人口統計的、社会的、経済的、住宅特性のプロファイル、2007 年 7 月 8 日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2012 年 8 月 30 日にアクセス。
- ^ abcde DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 2000年国勢調査概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州バーリントン郡シャモング郡の100パーセントデータ、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年8月30日にアクセス。
- ^ DP03: ニュージャージー州バーリントン郡シャモング郡の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年8月30日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の自治体政府形態目録、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、7ページ。ラトガース大学政府研究センター。2023年6月1日にアクセス。
- ^ 2022年市町村データシート、シャモング郡区。2022年8月29日にアクセス。
- ^ 2022年11月8日概要レポートバーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2022年11月29日更新。2023年1月1日にアクセス。
- ^ 2021年11月2日概要レポートバーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2021年11月18日更新。2022年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年11月3日概要レポートバーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2020年11月23日更新。2021年1月1日にアクセス。
- ^ テイト III、アダム。「ノーマン氏、新たな役職との利益相反を理由にシャモン郡委員会を辞任」、メドフォード中央記録、2012 年 1 月 30 日。2013 年 12 月 1 日にアクセス。「委員のクリス・ノーマン氏は 1 月 17 日に辞任した。この辞任は、ノーマン氏が新たにレイモンド、コールマン、ハイノルド法律事務所の弁護士に就任したことが、シャモン郡の法律問題で同法律事務所の代理人を務めることと利益相反となるため必要となった。」
- ^ 2012年11月6日バーリントン郡修正公式結果概要報告書、ニュージャージー州バーリントン郡。2013年12月1日にアクセス。
- ^ テイト、アダム III。「シャモングが新委員に就任」、ジャーナル レジスター ニュース、2012 年 2 月 21 日。2013 年 12 月 1 日にアクセス。「ティム ギンベルは、グループの最後の会議で、町の最も新しい委員として宣誓しました。ギンベルは、共和党員のみで構成される委員会の 3 人の候補者の中から選ばれ、就任宣誓は弁護士ダグラス ハイノルドによって執り行われました。」
- ^ ニュージャージー州警察、シャモング・タウンシップ。2023年4月25日にアクセス。「シャモング・タウンシップ警察のサービスは、ニュージャージー州警察によって提供されています。ニュージャージー州サウサンプトンの米国国道206号線沿いにあるC隊レッド・ライオン署。」
- ^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2011～2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州国務省。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2019年ニュージャージー州市民の政府ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
- ^ 2011年から2020年までの地区番号、ニュージャージー州議会。2013年1月6日にアクセス。
- ^ 2011 New Jersey Citizen's Guide to Government Archived June 4, 2013, at the Wayback Machine、p. 64、New Jersey League of Women Voters。2015年5月22日にアクセス。
- ^ コイン、ケビン。「ガーデン ヴァリー Q&A: アンディ キム」、ニュー ジャージー マンスリー、2021 年 5 月。2023 年 4 月 25 日にアクセス。「マールトンとチェリー ヒルで育ち、ムーアズタウンに住んでいます」
- ^ コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」
- ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
- ^ Tully, Tracey (2024年8月23日). 「Menendez氏の上院議員交代後任はわずか5か月間民主党員だった」ニューヨーク・タイムズ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ ニュージャージー州議会第8地区議員名簿。2024年1月12日にアクセス。
- ^ ab バーリントン郡郡政委員会、ニュージャージー州。2023年2月1日にアクセス。
- ^ フェリシア・ホプソン、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ トム・プルリオン、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ アリソン・エッケル、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ ダニエル・J・オコネル、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ バルヴィル・シン、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ 2022年郡データシート、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ 2022年11月8日概要レポートバーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2022年11月29日更新。2023年1月1日にアクセス。
- ^ 2021年11月2日概要レポートバーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2021年11月18日更新。2022年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年11月3日概要レポートバーリントン郡公式結果アーカイブ2023年2月13日、Wayback Machine、バーリントン郡、ニュージャージー州、2020年11月23日更新。2021年1月1日にアクセス。
- ^ バーリントン郡郡書記官。2023年2月1日にアクセス。
- ^ 会員リスト：ニュージャージー州憲法役員協会書記官。2023年2月1日にアクセス。
- ^ バーリントン郡保安官局。2023年2月1日にアクセス。
- ^ 会員リスト：ニュージャージー州保安官、憲法役員協会。2023年2月1日にアクセス。
- ^ Surrogate、バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ 会員リスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年2月1日にアクセス。
- ^ ab 有権者登録概要 -ニュージャージー州バーリントン、州務省選挙管理局、2011年3月23日。2014年12月28日にアクセス。
- ^ GCT-P7: 選択された年齢グループ: 2010 - 州 - 郡区分; 2010 年国勢調査概要ファイル 1 (ニュージャージー州) 2020 年 2 月 12 日にアーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2014 年 12 月 28 日にアクセス。
- ^ 2012年11月6日大統領総選挙結果 - バーリントン郡、2014年12月26日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2013年3月15日。2014年12月28日にアクセス。
- ^ 2012年11月6日の総選挙結果 - バーリントン郡の登録有権者数と投票数、2014年12月26日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2013年3月15日。2014年12月28日にアクセス。
- ^ 2008年大統領総選挙結果：ニュージャージー州バーリントン郡、国務省選挙管理局、2008年12月23日。2014年12月28日にアクセス。
- ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州バーリントン郡、国務省選挙管理局、2004年12月13日。2014年12月28日にアクセス。
- ^ 2013年知事： ニュージャージー州バーリントン郡、州務省選挙局、2014年1月29日。2014年12月28日にアクセス。
- ^ 2013年11月5日の総選挙結果、登録有権者数および投票数：ニュージャージー州バーリントン郡、州務省選挙管理局、2014年1月29日。2014年12月28日にアクセス。
- ^ 2009年知事：バーリントン郡、2016年1月13日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2014年12月28日にアクセス。
- ^ シャモン・タウンシップ学区の地区情報、国立教育統計センター。2020年4月1日にアクセス。
- ^ シャモン郡公立学校の学校データ、国立教育統計センター。2020年4月1日にアクセス。
- ^ インディアンミルズ小学校、シャモングタウンシップ学区。2020年5月14日にアクセス。
- ^ インディアンミルズメモリアル中学校、シャモングタウンシップ学区。2020年5月14日にアクセス。
- ^ お問い合わせ先、Shamong Township Schools。2020年5月14日にアクセス。
- ^ 2018-2019 バーリントン郡公立学校ディレクトリ、ニュージャージー州バーリントン郡。2020年5月14日にアクセス。
- ^ニュージャージー 州教育省、シャモングタウンシップ学区のニュージャージー州学校ディレクトリ。2024年2月1日にアクセス。
- ^ セネカ高校 2015 年度成績表解説、ニュージャージー州教育省。2020 年 3 月 6 日にアクセス。「通学区域: シャモング、サウサンプトン、タバナクル、ウッドランド タウンシップ」
- ^ レナペ地域高等学校区 2016 年度報告書カード解説、ニュージャージー州教育省。2017 年 12 月 5 日にアクセス。「レナペ地域高等学校区 (LRHSD) は、イブシャム、メドフォード、マウント ローレル、シャモン、サウサンプトン、タバナクル、ウッドランド タウンシップ、メドフォード レイクス ボロの 8 つの自治体にサービスを提供しています。350 平方マイルの面積を占めるレナペ学区は、バーリントン郡で最大の学区です。」
- ^ スタッフ。「地域学区」、バーリントン郡タイムズ、2015年4月26日。2020年3月6日にアクセス。「レナペ地域サービス：イブシャム、メドフォード、メドフォードレイクス、マウントローレル、シャモン、サウサンプトン、タバナクル、ウッドランド」
- ^ セネカ高校の学校データ、国立教育統計センター。2020年4月1日にアクセス。
- ^ BCITを選ぶ理由、バーリントン郡工科大学。2013年12月1日にアクセス。
- ^ バーリントン郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2013年12月1日にアクセス。
- ^ 米国ルート206直線図、ニュージャージー州運輸局、2017年6月更新。2023年2月6日にアクセス。
- ^ 郡道534号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2013年9月更新。2023年2月6日にアクセス。
- ^ 郡道541号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2012年6月更新。2023年2月6日にアクセス。
- ^ バーリントン郡高速道路地図、ニュージャージー州運輸局。2023年2月6日にアクセス。
- ^ コラー、ブロック。「ニュージャージーのダリア・ベレナートがリスクを負い、WWEへの道で歴史を作る」、WPVI-TV、2015年6月28日。2017年2月23日にアクセス。「ニュージャージー州シャモング・タウンシップ出身の21歳のダリア・ベレナートは最近、フルセイル大学のレスリングリングの中で水着姿で、WWEの殿堂入りした有名人や伝説の人物で構成された審査員団の前に立っていた。審査員団には、スーパースターのトリプルHとして知られる、タレント、ライブイベント、クリエイティブの現エグゼクティブバイスプレジデント、ポール・レベスクも含まれていた。」
- ^ 「注目のモデル：ケイシー・キャリグ」、Details（雑誌）。2015年10月2日アクセス。「出身地：ニュージャージー州シャモング」
- ^ ザンガロ、デイブ。「カマーはMLBエントリードラフトで57位に選ばれました」、バーリントンカウンティタイムズ、2011年6月7日。2017年11月28日にアクセス。「ケビン・カマーは、シャモングの自宅で大きな期待を持ってテレビを見ていました。月曜日の夜のメジャーリーグベースボールエントリードラフトで50番目に選ばれたとき、セネカ高校の3年生は自分の名前が呼ばれるのを聞いていませんでした。」
- ^ スタッフ。ニュージャージー法律ジャーナル、第 44 巻、95 ページ。ハニーマン & ロウ、1921 年。2013 年 12 月 1 日にアクセス。「元下院議員ジョン J. ガードナーは弁護士ではなかったが、ニュージャージー州弁護士会のメンバーではなかったことは彼のせいではなかった。これは、元アトランティック シティの元下院議員ジョン J. ガードナーについて言えることだ。彼は先月 2 月 7 日にバーリントン郡インディアン ミルズの農場で心臓病のため亡くなった。」
- ^ リーカン、ポール。「リーブ麻痺財団の活動が地元に伝わり、メッド・レイクスの家族が募金活動を主催」、バーリントン・カウンティ・タイムズ、2005年3月6日。2012年8月30日閲覧。「マイルズ氏によると、出席予定者には、ダナ・リーブ、カントリーミュージックのスター、ケニー・ロジャース、マウント・ローレル在住のフィラデルフィア・イーグルスのオフェンシブタックル、ジョン・ラニアン、シャモング在住の元フィラデルフィア・フライヤーズの右ウイング、キース・ジョーンズらがいる。」
- ^ デイビッド・ハフェッツ。「野心的な17歳が、自分は別格であることを証明」フィラデルフィア・インクワイアラー、1997年5月17日。2013年12月1日閲覧。「ジュリエット・リチャードソンが思い出の道を旅するとき、彼女はどこへ向かえばよいのかわからないかもしれない。シャモング出身のこの17歳は、高校と大学に同時に通っていたのだ。」
- ^ ウィリアム・マクガイア、レスリー・ウィーラー共著。アメリカの社会的リーダーたち、p. 431。ABC -CLIO、1993年。ISBN 9780874366334。 2019年1月7日にアクセス。「ウィリアム・スティルはニュージャージー州シャモングで18人兄弟の末っ子として生まれた。両親はともに元奴隷だった。」
- ^ スタッフ。「SJ Faces: Joe Vento」、Courier-Post、2005年1月2日。2012年8月30日にアクセス。「しかし、彼と43年間連れ添った妻のアイリーンは、1970年代半ばからシャモングの馬牧場を故郷と呼んでいます（彼らの息子、33歳のジェノはチェリーヒルに住んでいます）。」
- ^ ウェルズ、スティーブン。「Vento Venting: The Geno's proprietor does not say for South Philly」、フィラデルフィア・ウィークリー、2006年7月19日。2008年4月9日にアクセス。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージャージー州シャモング・タウンシップに関連するメディアがあります。
- シャモングタウンシップの公式ウェブサイト