友達を見る

「友達に会う」
デンマークのピクチャースリーブ
キンクスのシングル
B面	「あなたのような女の子に出会ったことがない」
リリース	1965年7月30日 ( 1965-07-30 )
記録済み	1965年5月3日
スタジオ	パイ、ロンドン
ジャンル	ラガロック[1] ポップ[2] 岩[3] R&B [4]
長さ	2:44 2:44​
ラベル	パイ（イギリス） リプライズ（米国）
作詞家	レイ・デイヴィス
プロデューサー	シェル・タルミー
ザ・キンクスのイギリスのシングル年表
「私を自由にして」 （1965） 「友達に会おう」 （1965年） 「一日の終わりまで」 （1965年）
キンクスの米国シングル年表
「次の順番は誰だ？」 （1965年） 「友達に会おう」 （1965年） 「尊敬される男」 （1965年）

「See My Friends」（「See My Friend」というタイトルの場合もある）^{[5] [注 1]は、イギリスのロックバンド、}キンクスの曲で、バンドのボーカル兼ギタリストであるレイ・デイヴィスが作曲した。1965年7月にリリースされ、レコード・リテーラー・チャートで10位に達した。この曲にはギターのドローン奏法が取り入れられており、インドのタンブラを彷彿とさせるサウンドを醸し出している。^[8]

「See My Friends」は、ラガ・ロックとして知られるスタイルの初期の重要な作品の1つです。^[9]音楽史家のジョナサン・ベルマンは、この曲がインドのラガの音を取り入れた最初の西洋のロック曲であると見ており、シタールのパートを含むビートルズの「ノルウェーの森」の4か月前にリリースされたことを引用しています。^[9]しかし、デイヴィスの伝記作家ジョニー・ローガンは、その前にリリースされたシングル（ヤードバーズの「ハート・フル・オブ・ソウル」）が「デイヴィスのインド音楽の革新的な使用を先取りしていた」とコメントしています。^[10]

曲がリリースされた当時のインタビューで、レイ・デイヴィスはジャーナリストのモーリーン・クリーブとキース・アルサムに対し、「See My Friends」は同性愛について歌っていると語った。彼はクリーブに対し、この曲は「自分のアイデンティティに自信のない若者について」であり、彼自身もその感情を経験したと語った。また、かつて妻のラサに「君がいなかったら、僕はクイアだっただろう」と言ったことを思い出した。^{[11]また、この曲はカナダの}オンタリオ州にしばらく住んでいた姉のルネの死について歌っているとも語った。イギリスに戻った後、彼女は心臓に原因不明の穴があいていたために病気になり、ナイトクラブで踊っているときに亡くなった。デイヴィスによると、ルネが亡くなる直前、彼女はデイヴィスの13歳の誕生日に初めてのギターを贈ったという。^[12]

この曲のインスピレーションは、キンクスがオーストラリアに向かう途中の1965年1月下旬のボンベイでの途中降機から生まれた。 ^[13]ある朝早く、デイヴィスはバンドのホテルの近くの浜辺で漁師の一団が網を下ろしながらチャントを歌っているのを耳にした。^{[ 13]}このチャントはデイヴィスにとって非常に個人的なものとなり、彼の魂にまで届いた。^[14]彼は、バンドがツアーのためにオーストラリアに到着するとすぐに、いくつかの新曲、特に「See My Friends」に取り組み始めたことを思い出した。^[13]デイヴィスはボンベイでの途中降機の影響について次のように語っている。「私はいつもチャントが好きだった。かつて誰かが私に言った。『イギリスは灰色で、インドはチャントのようなものだ』。私はイギリスがそれほど灰色だとは思わないが、インドは長いドローンのようなものだ。この曲を書いたとき、私はボンベイ近くの海を念頭に置いていた。」^[5]

キンクスの初期のプロデューサーであるシェル・タルミー^{[15]は、「See My Friends」は}ジョン・マークに触発されたと述べている。^{[16] [17] [18]}タルミーは、デイヴィスがインドの影響を作曲に取り入れたのは、タルミーが演奏したマークの録音を聞いて、そのスタイルのモデルとして提案した後だと信じていた。^[19]

キンクスの伝記作家ダグ・ヒンマンは、ロンドンのパイ・スタジオでのレコーディング・セッションについて詳細を述べている。

月曜日 3 日 [1965 年 5 月]  ... バンドはパイに戻り、4 月 13 日と 14 日のセッションで初めて試みた「See My Friends」を再録音します。リリースされた「See My Friends」には、複数のオーバーダブと効果を出すために録音をコンプレッサーに通したために、かなりのテープ ヒスが見られます。この曲では、レイまたはデイブ [デイヴィス]が 12 弦ギターを弾き、アンプの近くで演奏して、ドローン フィードバック効果を実現しています。^[20]

レイ・デイヴィスは、フラマスの12弦ギターで「この小さなフィードバック音」を実現したいと考えていたことを思い出した。彼は、録音は圧縮によって大幅に制限されていたため、「素晴らしく押しつぶされた...うねりのような」音質になったと付け加えた。^{[19]ピーター・ラヴェッツォーリの著書}『西洋におけるインド音楽の夜明け』によると、バンドにドローン効果を加えるよう提案したのはタルミーだった。彼によると、この音は2本の6弦エレキギターで作られ、それぞれがE ♭コードのトニックと5度音を演奏した。^[21] 

この曲はヴァースの大部分で単調な長調コードを使用しており、最後に和声の変化が見られる。ブリッジセクションではより多様なコード進行が採用されており、インドの音楽形式から離れている。^[22]デイヴィスは歌唱スタイルでこの曲のインド的ムードをさらに高めた。^[23]ラヴェッツォーリの説明では、彼の「鼻にかかったリードボーカル」は単調なギターの上で「ラガを歌う」試みを示唆している。^[21]

デイヴィスとタルミーは「See My Friends」をキンクスの次のシングルにしたいと考えていたが、グループの元プロデューサーであるラリー・ペイジは、以前に録音された「Ring the Bells」をリリースする計画を立てていた。 ^[24]ペイジとタルミーの間で意志の争いが続いた。後者は、ペイジがバンドの以前の作品をリリースするのを阻止するために法的手続きを起こし、勝利した。^[25]シングルは最終的に1965年7月30日にイギリスでリリースされた。 ^{[26] [注 2]}「See My Friends」の1ヶ月前に録音された「Never Met a Girl Like You Before」はB面として使用された。^[27] リプライズ・レコードは1965年9月29日に米国でシングルをリリースし、^{[28] [注 3]}同年後半に米国限定アルバムKinkdom^{に収録された。 [29]その後、1998年にCDリリースの}Kinda Kinksで再発行された。

このシングルは当時、あまり好評ではなかった。デイヴィスはこれに失望し、「これは私が本当に気に入った唯一の曲なのに、彼らは買ってくれない。ほら、私は持てるすべてをこの曲に注ぎ込んだのに ...彼らはバカか何かだと思う。ほら、私は偉大な歌手でもなければ、偉大な作家でも、偉大なミュージシャンでもない。でも、私は持てるすべてを注ぎ込んでいる ...そしてこのディスクのためにそうしたんだ」と述べた。^{[30] 「See My Friends」は}NMEでオルサムに不評なレビューをされ、オルサムは二重性と両性愛に関するデイヴィスのコメントにも同様に寛容ではなかった。デイヴィスは後に、この曲に対する反対は、ある程度の「悪評」を保証し、有益だったかもしれないと述べた。^[11]さらに感銘を受けたのは、ビルボードのレビュアーが「チャートを急速に駆け上がるエキサイティングで魅力的なスローリズムの曲」と評したことだ。^[31]キャッシュボックス誌では「リズミカルでミディアムテンポのブルース調のロマンチックな泣ける曲で、落ち着きと威厳に満ちている」と評された。^[32] レコードワールド誌は「[キンクス]が聴くべきフォークロックサウンド」だと評した。^[33]

「See My Friends」はレコード・リテーラー・チャート（後のUKシングルチャート）に9週間ランクインし、9月8日に最高10位を記録した。^[34]この曲は1960年代のこの時期のバンドのシングルの中で最もチャートイン率の低い曲の一つであり、タルミーは「市場をはるかに上回っていた」ことが原因だとした。^[5]このシングルは西ドイツでも36位、^[35]オランダでは26位、^[36]スウェーデンでは19位に達した。^[37]

ラヴェッツォーリは「シー・マイ・フレンズ」を、ロックにおけるインド風の持続的なドローンの最初の例であり、「インド風の雰囲気を呼び起こす最初のポップソング」であると認めている。^[39]このシングルは、他のミュージシャンがインドのサウンドを取り入れていた当時、キンクスと同時代のイギリスのポップシーンに影響を与えた。^{[40]この曲は、}ビートルズ、バーズ、ローリング・ストーンズなどのバンドが追求したスタイルであるラガ・ロックの広範な人気を予見していた。^{[40] [41]}

デイヴィスの長年の友人であるロンドンのアーティスト、作家、ミュージシャンのバリー・ファントーニ^[42]は、ビートルズにこの曲を聴かせたことを思い出し、これが「ノルウェイの森」にドローンを取り入れるきっかけになったと述べている。この曲にはシタールのパートも含まれている。^[43]イアン・マクドナルドは著書「Revolution in the Head 」の中で、この曲がビートルズに影響を与えた可能性は高いが、ジョージ・ハリスンのインド音楽への関心は1965年の夏にはすでに始まっており、キンクスもビートルズの「チケット・トゥ・ライド」から「シー・マイ・フレンズ」のレコーディング時に影響を受けた可能性があると述べている。 ^[43]その年の2月にレコーディングされ、4月にシングルとしてリリースされた「チケット・トゥ・ライド」では、インドを思わせる微妙でドラッグ風のドローンがリズムギターで演奏され、^[44]マクドナルドが「ラーガ風」と呼ぶメロディーが使われている。^[45]

ザ・フーのピート・タウンゼントは、「シー・マイ・フレンズ」のドローンの使い方がビートルズの作品の類似のどのものよりも効果的だと考えた。タウンゼントは、ザ・フーが1965年後半にマイ・ジェネレーションのトラック「ザ・グッドズ・ゴーン」を録音した際にそれを真似したことを認めた。 ^[43] ポール・マッカートニーとミック・ジャガーもキンクスの曲を高く評価していた。^[5]デイヴ・デイヴィスはロンドンのスコッチ・オブ・セント・ジェームズ・ナイトクラブでマッカートニーと会ったとき、マッカートニーが「このろくでなしめ！よくもそんなことができたもんだ！俺があのレコードを作るべきだった」と言ったことを思い出した。^[46]

1976年、NMEは「See My Friends」を史上最高のシングル100選の90位にランク付けした。^[47] 1992年、ザ・ワイヤーは「史上最も重要なレコード100選」のリストにこの曲を含めた。スタッフは「キンクスのマイナーヒット」は「ラガポップのドローンの最も初期のもので、予言的なあり得なさを決定づけている」と書き、同時代の大物アーティストが当然視されている中、この曲は「未来は底流にある」ことを明らかにするのに役立つと付け加えた。^[48]

「See My Friends」は、レイ・デイヴィスの2009年のアルバム『The Kinks Choral Collection』に収録されている。このアルバムは、クラウチ・エンド・フェスティバル合唱団によるキンクスのヒット曲の合唱版である。^[49]デイヴィスとスプーンによって演奏されたこの曲は、2010年にリリースされたデイヴィスの再録音集『See My Friends』^{のタイトル曲でもある。 [50]}

ダグ・ヒンマンによれば: ^[27]

• レイ・デイヴィス – リードボーカル、アコースティック12弦ギター
• デイヴ・デイヴィス – バックボーカル、エレキギター
• ピート・クエイフ – ベースギター
• ミック・エイヴォリー – ドラム

注記

参考文献

• ベルマン、ジョナサン（1998）。『西洋音楽の異国情緒』レバノン、ニューハンプシャー州：UPNE。ISBN 1-55553-319-1。
• デイヴィス、デイブ（1997年）。『キンク：自伝』ロンドン：パンブックス。ISBN 978-0-330-35377-9。
• ヒンマン、ダグ（2004年）。キンクス：オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト：デイ・バイ・デイ・コンサート、レコーディング、ブロードキャスト、1961-1996。サンフランシスコ、カリフォルニア州：バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-765-3。
• ジャクソン、アンドリュー・グラント（2015年）。『1965年：音楽界で最も革命的な年』ニューヨーク、NY：トーマス・ダン・ブックス。ISBN 978-1-250-05962-8。
• ジョバノヴィッチ、ロブ（2013年）。『ゴッド・セイヴ・ザ・キンクス：伝記』ロンドン：オーラム・プレス。ISBN 978-1-78131-164-6。
• Kitts, Thomas M. 編 (2002)。「年表」。Living on a Thin Line: Crossing Aesthetic Borders with The Kinks。Rumford , RI: Desolation Angel Books。pp. 9–24。ISBN 0-9641005-4-1。
• キット、トーマス (2008)。レイ・デイヴィス:みんなとは違う。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-86795-9。
• ラヴェッツォリ、ピーター（2006年）。西洋におけるインド音楽の夜明け。ニューヨーク、ニューヨーク：コンティニュアム。ISBN 0-8264-2819-3。
• マクドナルド、イアン（1998年）。『頭の中の革命：ビートルズのレコードと60年代』ロンドン：ピムリコ。ISBN 978-0-7126-6697-8。
• ミラー、アンディ（2003）。キンクスは村の緑地保存協会です。33⅓ 。ニューヨーク、NY：コンティニュアム。ISBN 978-0-8264-1498-4。
• ローガン、ジョニー（2015年）。レイ・デイヴィス：複雑な人生。ロンドン：ボドリー・ヘッド。ISBN 978-1-84792-331-8。
• トンプソン、ゴードン（2008年）。『プリーズ・プリーズ・ミー：60年代イギリスポップ、裏返し』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-971555-8。