尊敬される男

「尊敬される男」
オランダのピクチャースリーブ
キンクスのシングル
B面	「残念だ」
リリース	1965年9月17日（イギリスクワイエット・キンクスEP）[1] ( 1965-09-17 ) 1965年11月4日（米国シングル）[2]
記録済み	1965年8月5日頃[ 3]
スタジオ	パイ、ロンドン[4]
ジャンル	ポップ[5] 岩[6] フォークロック[7] ミュージックホール[8]
長さ	2:41​​
ラベル	パイ（イギリス） リプライズ（米国）
作詞家	レイ・デイヴィス
プロデューサー	シェル・タルミー[1]
キンクスの米国シングル年表
「友達に会おう」 （1965年） 「尊敬される男」 （1965年） 「一日の終わりまで」 （1966年）

「A Well Respected Man 」は、イギリスのバンド、ザ・キンクスの曲であり、グループのリードシンガー兼リズムギタリストである レイ・デイヴィスによって書かれ、1965年9月にEP 『Kwyet Kinks』でイギリスで最初にリリースされました。また、アメリカとヨーロッパ大陸ではシングルとしてもリリースされました。

この曲はイギリスの上流階級を風刺して書かれたもので、レイ・デイヴィスのミュージックホールへの興味と、1965年の休暇中に出会った裕福な観光客への軽蔑からインスピレーションを得たものである。この曲は、バンドが騒々しいロックンロールから英国中心主義の人物研究へと方向転換する上で重要なステップとなった。この曲はそれ以来、キンクスの最も成功し、最も記憶に残る曲の1つとなり、評論家たちはこの曲の影響と歌詞のウィットを特に高く評価している。

レイ・デイヴィスは、1965年に高級リゾートで経験した嫌な経験をもとにこの曲を作曲した。アメリカでのツアーが期待外れに終わった後、レイはキンクスのマネージャーであるグレンヴィル・コリンズとロバート・ウェイスによってトーキーのリゾートに派遣され、そこで彼の音楽家としての経歴を知る上流階級の客たちが、ゴルフに誘おうとした。^[9]レイは次のように回想している。

彼らは「さあ、一緒にゴルフをしよう」と言って、私を仲間にしようとした。私はすぐに彼らを嫌った。なぜなら、体制側があなたを引き込み、仲間にしてしまうからで、それ以上は進めない。そこから抜け出すことはできない。レノンのような人たちはそれをわかっていた。^[9]

この出会いはレイに「もっと言葉を使い、曲作りで物事を語る」よう促した。^[9]彼はこれを「初めて自分が何者であるかから離れて考えた」と表現し、以前の曲作りの動機であった「少年少女の十代の不安」からの大きな脱却であった。^[10]「A Well Respected Man」はその後、この経験を反映して書かれ、上流階級のコリンズとウェイスの癖も取り入れた。^[9]

この歌には「fag」という言葉も含まれており、アメリカ人はこれを同性愛の表現と解釈した。しかし、デイヴィスは後に、これは意図したものではないと述べた。

私は、fag がタバコの俗語であるか、あるいは最悪の場合、尊敬されているその男性が公立学校に通っていて、そこで最も屈辱的な課題をこなしていたという意味だと単純に考えていました。^[9]

音楽的には、この曲はキンクスのインスピレーションの拡大の始まりを示し、イギリスのミュージックホールの伝統（1960年代後半の「 Dedicated Follower of Fashion」や「Mister Pleasant 」などの曲で顕著に表れるスタイル）から多くを引き出している。^[9]レイはミュージックホールがこの曲に与えた影響について、「何年もの間、私はそれを否定してきた。…それは、ミュージックホールは、ロックンロールの観点から見ると、かなりダサいものだからだと思う。…ブルースはそうだけど。でも、ミュージックホールが重要な影響を与えたことは否定できない」とコメントしている。^[9]レイはジョージ・フォームビーを影響源として挙げ、デイブ・デイヴィスは「ロバート（ウェイス）がノエル・カワードを紹介してくれなかったら、レイは『Well Respected Man』を書かなかっただろうと思う」とコメントしている。^[10]

レイはまた、この曲をはっきりとしたイギリス訛りで歌っており、「多くのバンドがアメリカ訛りで歌っているのに、私たちはロンドン訛りで歌っている」とコメントしている。^[11]この曲は、キンクスの以前の曲よりも苦労して作られた曲で、ピート・クエイフは「『ウェル・リスペクト・マン』を作っているときに眠気を覚まそうとしていたのを覚えている。とても退屈だった。私は何の意見も出せなかった」とコメントしている。^[10]

歌詞の面では、この曲はレイ・デイヴィスの作品の中で、イギリスの階級意識というテーマを公然と扱った最初の曲として注目される。実際、この曲はイギリスの上流階級と中流階級の根深い慣習やしきたりに対する風刺的な^[9]解説を提供すると同時に、この厳格に維持された体面の裏にあるフラストレーションと気軽な偽善をほのめかしている。

パイは、レコード会社がバンドの以前のヒット曲に近い、より猥褻な曲を望んだため、イギリスで「A Well Respected Man」をシングルとしてリリースすることを拒否した。^[9]妥協案として、この曲はEP『Kwyet Kinks』でリリースされ、EPチャートで1位を獲得する驚きのヒットとなった。レイは、この成功を受けて「A Well Respected Man」のような風刺的な雰囲気のEPをさらにリリースすることを検討したが、最終的にはバンドの他の約束を考慮して断念した。^[9]

イギリスでの『クワイエット・キンクス』の成功を受けて、バンドのアメリカでのレーベルであるリプリーズ・レコードは、同年10月にこの曲をアメリカでシングルとしてリリースした。^[9]この曲は13位に達した。アメリカではアルバム『キンクダム』でもリリースされた。「Dedicated Follower of Fashion」の成功を受けて、「A Well Respected Man」は1966年3月にヨーロッパ本土でもシングルとしてリリースされた（イギリスでもプレスされたが、輸出専用のリリースであった）。

この曲はバンドのライブのセットリストにも登場し、バンドは時折観客をリードしてこの曲のコーラスを一緒に歌わせることもあった。^{[13] 1970年代には、この曲は「} Death of a Clown」や「Sunny Afternoon」とのメドレーで演奏されることもあった。 ^[14]

キャッシュ・ボックス誌は「メッセージ性のある歌詞を持つ、とてもキャッチーなフォーク調の曲」^{と評した。 [15]} レコード・ワールド誌は「陽気でありながらも従順さについての苦い歌」であり、キンクスの最高傑作の一つだと評した。 ^[16]

懐古趣味のライターたちも同様にこの曲を熱烈に賞賛しており、多くがこの曲をバンドの最高かつ最も影響力のある曲の1つとしている。GQ誌はこの曲について「2020年になっても常に同じ状況にある特定のタイプの男性を描写する上で、その毒と紛れもなく正確さを感じることができる」と評した。 ^[17] インディペンデント紙は「これは多くの鋭く観察された人物研究の最初のものであり、レイの将来の作品に浸透するミュージックホールの影響を示唆している」と書いた。^[18]

「A Well Respected Man」は、今でもこのバンドの最も人気があり、最もよく知られている曲の 1 つです。この曲は、 「 You Really Got Me」、「Waterloo Sunset」、「Lola 」とともに、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った 500 曲」のリストに含まれるキンクスの 4 曲のうちの 1 つです。

バンド研究者のダグ・ヒンマンによれば: ^[1]

• レイ・デイヴィス – リードボーカル、アコースティックギター
• デイヴ・デイヴィス – エレキギター、バックボーカル
• ピート・クエイフ – ベース
• ミック・エイヴォリー – ドラム