スクラッチベリーキャンプ

スクラッチベリーキャンプ

バトルズベリー・ヒルから見たスクラッチベリー・キャンプ
ウィルトシャー州内で表示
位置	ウィルトシャー
地域	イングランド南部
座標	北緯51°11′50″ 西経2°07′39″ / 北緯51.1973° 西経2.1274° / 51.1973; -2.1274
タイプ	ユニヴァルト丘陵要塞
エリア	37エーカー（15ヘクタール）
歴史
材料	チョーク
期間	青銅器時代、鉄器時代
関連	ベルガエ
サイトノート
発掘日	1810年、1930年、1957年、1991年[1]
考古学者	ECCurwen W.F.グライムス ウィリアム カニントン サー リチャード コルト ホア[1]
状態	良い
パブリックアクセス	歩道
指定記念物
正式名称	スクラッチベリーヒル記念碑
識別子
NHLE	1010213

スクラッチベリー・キャンプは、イングランド、ウィルトシャー州、ノートン・バヴァント村の北東約1km 、ワイリー渓谷を見下ろすスクラッチベリー丘陵にある鉄器時代の片壁 式丘陵要塞の跡地です。この要塞は37エーカー（15ヘクタール）の面積を誇り^{[1] 、}ソールズベリー平原の端にある丘の頂上に位置し、丘の自然な輪郭に沿って四辺形をしています。

鉄器時代の丘陵要塞は紀元前100年頃のものだが、それ以前のより小規模なD字型の囲い地または野営地の遺跡が含まれている。この初期の土塁の年代は現在議論の対象となっており、以前の発掘記録が不確定かつ不完全であるため、さまざまな解釈がなされている。紀元前250年頃の初期鉄器時代のものである可能性もあるが、紀元前2000年頃の青銅器時代のものであるとも解釈されている。 ^{[2] [3]}

砦の敷地内には7つの古墳があり、19世紀にリチャード・コルト・ホーア卿とウィリアム・カニントンによって発掘された。当時の発掘調査では、骨、陶器、フリント、真鍮、琥珀の宝飾品などの遺物が発見され、そのほとんどは今日、デヴィゼスのウィルトシャー博物館で見ることができる。^{[4]他にも、}ローマ時代の遺物^[5]や新石器時代のフリントとヒスイの斧の頭など、興味深い品々が遺跡内や周辺で発見されている。^[5]

この遺跡は、ウィルトシャー評議会の遺跡・記念物記録に番号ST94SW200で記載されており、指定記念物番号SM10213でもあります。^{[6] [7]}この丘陵要塞は、スクラッチベリー＆コトリーヒルズSSSIとして指定された生物学的特別科学的関心地域内にあり、総面積53.5ヘクタール（132エーカー）を擁し、1951年に初めてSSSIに指定されました。 ^[8]

丘の名前は、いくつかの古英語の単語や意味に由来している可能性があるが、その語源は曖昧で、さまざまな出典があるため解釈の余地がある。一つの可能​​性としては、古い西部地方の言葉で悪魔を意味する「scratch」^[9]と、古英語で塚や丘、時には防御を意味する「beorg 」から派生した「bury」という単語に由来しているというものがある。また、丘を意味する「Crech」^[10]または「Crechen」^[11]と、要塞化された町や防御された場所を意味する「burh ^{」から派生したという可能性もある。 [12]}

スクラッチベリー丘陵の急峻な輪郭は、北、西、南西側、および東側の一部に自然の防御壁を形成している。丘陵の他の場所では輪郭がそれほど急峻ではなく、アクセスが容易で、南東の境界はわずかな高さの変化で隣接するコトリー丘陵とつながっている。スクラッチベリー キャンプの鉄器時代の要塞は、最も急峻な輪郭の側面に1 つの大きな溝と城壁があり、アクセスしやすい側面にはいくつかの二次的なカウンタースカープがある。 ^[11]城壁から測った砦の周囲は1,846 ヤード (1,688 m) である^[10]

内側の土塁は「採石場溝」構造の典型で、内側の溝から掘り出された材料が城壁を作るのに使われています。^[14]採石場溝の中には、多数の曲線や円形の窪みがあり、建造物の遺跡である可能性があります。^[1]要塞は丘の西側で最もよく保存されており、溝の幅は 5 から 8 メートル (16 から 26 フィート)、深さは最大 1 メートル (3.3 フィート) です。土手と溝は一般に高さと深さが不均一で、土塁が「集団で掘った」建設であった証拠であると考えられています。^[1]他の場所では、囲い地は溝の底から 3 から 6 メートル (9.8 から 19.7 フィート) の高さの土手によって定義され、溝の幅は 4 から 6 メートル (13 から 20 フィート)、深さは最大 0.5 メートル (1.6 フィート) です。砦の東側の一部では溝がなく、代わりに幅3～8メートル（9.8～26.2フィート）の棚があります。砦の東側には元々の入り口が2つあり、北西側にも3つ目の入り口があった可能性があります。^{[1]南東の入り口には、おそらく外側の要塞を示す土塁があり、隣接するコトリーヒルから}バーバリーと呼ばれる狭い尾根を通って近づきます^[15]

内陸部の北側と西側のエリアの大部分は、約 100 の建造物の痕跡からわかるように、人が密集していたようです。これらは主に、直径 5 ～ 10 メートル (16 ～ 33 フィート)、深さ 0.6 メートル (2.0 フィート) の浅い円形の窪みとして残っています。最もよく保存されているのは、西側の入り口の南端のすぐ内側にある長方形のプラットフォームです。その場所と珍しい形態から、この建造物は特別な機能を持っていたことが示唆され、おそらくここに「監視室」または歩哨が配置されていたと考えられます。^[1]

丘の砦の中央には、それ以前のより小規模なD字型の土塁の遺跡があり、その広さは約3.5ヘクタール（8.6エーカー）で、1930年にECCurwenによって発掘されました。^[16]現在、この囲い地で実際に残っているのは、南側に沿って約0.5メートル（1.6フィート）の高さの1つの明確なリンチェットだけです。この特徴は、ヤーンベリー城の同様の囲い地と似ており、その途切れ途切れの性質と、その場所でヒスイとフリントの斧が発見されたことから、当初Curwenは新石器時代の 土手道の囲い地であると解釈しました。^[1]

1957年のグライムズによるその後の発掘調査^[17]では、この遺跡は紀元前250年頃の鉄器時代の初期の囲い地であると再解釈され、主な盛土地から鉄器時代の陶器が発見された。そのため、目に見える中断は中世以降の耕作によって作られたと推測された。^[1]北側と西側のセクションには土手の痕跡がかすかに残っており、隣接する溝は土手道のような性質を持ち、長さが30～50メートル（98～164フィート）の短い区間で残っている。また、囲い地の境界にある幅15メートル（49フィート）の隙間として現在識別できる、元々西向きの入り口が1つあったという証拠もある。囲い地のまっすぐな南東側は、主要な丘陵要塞の境界によって切断された溝によって形成されており、これもまた、直線状の溝とそれに続く囲い地が主要な丘陵要塞よりも古いことを示すさらなる証拠として解釈されている。^[1]

しかし、最近の航空写真調査により、WFGrimes の再解釈は誤りであった可能性があることが判明しました。1994 年から 1995 年にかけて、イングランド歴史記念物に関する王立委員会の現地調査チームが実施した詳細な調査では、この遺跡は実際には ECCurwen が最初に解釈したように、新石器時代の土手道で囲まれた場所である可能性が高いことが示唆されています。この遺跡の年代測定で明らかに混乱が生じている理由の 1 つは、Grimes が主要な盛土まで完全に発掘していなかった可能性があることです。調査では、この遺跡には明らかに土手道があり、冬の太陽が低いときに撮影した写真では、この遺跡はこれまで東端と考えられていた場所を超えて続いており、D 字型ではなく、円形に近い遺跡を形成していることが示されています。^[3]航空写真に写っている「クロップ マーク」は、直線部分の南東への曲線の継続を示しており、ほぼ円が完成しています。この遺跡は、柵で囲まれた遺跡の土台であった可能性があるとも解釈されています。また、新石器時代の土手道で囲まれた場所と、その周囲に築かれた墳墓墓地との間にも、おそらく何らかのつながりがあると考えられており、そのつながりは後世にまで遡ると考えられる。^[3]

北西から見たスクラッチベリー ヒルのパノラマ ビュー。丘の頂上にある丘の要塞の土塁がはっきりと見えます。

また、東西に走るローマ・ブリテン時代以降の溝があり、丘の砦の南西の角で急に南に曲がり、鉄器時代の初期の土塁の上に部分的に重なっています。主な城壁は紀元前1世紀に建てられたようです。^{[2] [18]}

考古学的証拠によると、スクラッチベリー キャンプは少なくとも 2 段階、おそらくは 3 段階にわたって建設されたようです。^[1]一般に、建設の第 1 段階は D 字型の内側の囲いの曲線部分によって定義されると考えられていますが、^[2]鉄器時代の第 2 段階と第 3 段階が明確に区別されていたのか、それとも第 2 段階での再配置に過ぎなかったのかは不明です。初期の砦を分割する断崖は第 2 段階の兆候である可能性がありますが、これは利用されることのなかった土手のための区画だった可能性があります。第 3 段階と最終段階では、砦が大きな墳丘を含むように「配置」された後、自然の傾斜を防御に最大限活用するために丘の頂上全体を囲むようにさらに拡張され、現在の構成になった可能性があります。^[1]

この遺跡の発掘調査では、新石器時代、青銅器時代、鉄器時代、ローマ・ブリテン時代の多くの品々が発見されている。発見物のほとんどは現在、デヴィゼスのウィルトシャー博物館に保存されている。最近では、ウィリアム・フランシス・グライムズ教授が1950年代にこの遺跡の内部土塁を部分的に発掘した。発見物には鉄器時代の陶器が含まれていた。^[17] 1880年には、スクラッチベリーキャンプまたはその近くで青銅器時代の斧2本が発見されたようだ。^[5]どちらも個人所蔵で、1つはソケット型斧で、もう1つは後期北ヨーロッパ（モンテリウス6）型に似ている。^[19]

リチャード・コルト・ホーア卿はまた、1802年にウィリアム・カニントンがキャンプ地を発掘した際に、新石器時代の翡翠の斧と磨かれたフリントの斧、およびさまざまな「英国とローマ」の陶器がキャンプ地内で発見されたことも記録している。翡翠の斧は、考古学者ケネス・オークリーによって、オーストラリアのアボリジニの道具に似ていると説明されている。 ^[1]フリントの斧は、磨かれた白いフリントで作られており、先端が再び欠けており、スクラッチベリーキャンプの入り口で発見された。^[5]寸法は、長さ86 mm (3.4 インチ)、幅63 mm (2.5 インチ)、高さ25 mm (0.98 インチ) である。

丘陵要塞には、境界内に7基の鉢形墳丘墓があり、そのすぐ外側には8基目と思われる墳丘墓があり、スクラッチベリー墓地群、またはスクラッチベリー丘陵群と呼ばれ、1802年から1804年にかけてリチャード・コルト・ホーア卿とウィリアム・カニントンによって発掘された。しかし、当時は三時代システムが導入されていなかったため、彼らは発見物の年代を特定することができず、そのため、解釈する際に不利な立場にあった。墳丘墓は、WFグライムズによる1957年の調査で再記録された。リチャード・コルト・ホーア卿^[11]とウィリアム・カニントン^[20]の報告書と著作からの説明を下の表に示す。

参照番号/文字に関する注記:

スクラッチベリー キャンプの周辺には、他にも多数の古墳や長い墳丘があり、南東に隣接してつながっているコトリー ヒルや西のミドル ヒルにもいくつかあります。コトリー ヒルの頂上には、鉄器時代の囲い地に囲まれた青銅器時代の古墳がもう 1 つあります。 ^{[1] [3]}ミドル ヒルの北西側には、中世の廃村ミドルトンの跡があります。この村に残る土塁は、リンシェットに切り込まれた建築プラットフォームと、境界の土手と溝、窪み道で構成されています。^[25]スクラッチベリー キャンプのすぐ北の丘の側面にも、細長いリンシェットの跡があります。^[26] 1804 年にスクラッチベリー キャンプまたはその近くでローマ時代の青銅スプーンが発見され、^[5] 1856 年以前には周辺地域でローマ時代の壷が発見されています^[27]

スクラッチベリーはソールズベリー平原の白亜台地の端にあり、ウェスト・ウィルトシャー景観特性評価で説明されているノートン・バヴァント白亜丘陵の端の地域内にあります。^[28]この丘からは南の ワイリー渓谷を見渡す広大な景色が楽しめます。

ソールズベリー平原の白亜質山塊は、イングランド東部と南部全域に広がる白亜質丘陵地帯の一部で、白亜群の岩石によって形成されています。この地形は、斜面や頂上の白亜の上に浅く水はけのよい石灰質シルト質土壌を支える下部、中部、上部白亜の組み合わせによって形成されています。断崖は、白亜の層が圧縮されて褶曲を形成した場所や、白亜に断層が生じて弱い線に沿って浸食が加速した場所に形成されることがよくあります。^[28]

ノートン・バヴァント白亜丘陵地帯のエッジでは、この地域の「特徴」は、3 つの特徴的な急傾斜の丘 (ミドル・ヒル、スクラッチベリー・ヒル、コトリー・ヒル) を包含し、白亜丘陵地帯のエッジの独特でやや孤立したユニットを形成しています。丘陵は長い畑で覆われており、その大部分は耕作可能で、丘の頂上には時折、荒れた残存白亜草地や低木が点在しています。^[28]イングランドの多くの白亜草地の斜面には、何世紀にもわたる羊の放牧の跡が残っており、斜面は土壌の浸食と羊の道が混ざって形成された階段状または縞模様を呈しており、そのような浸食はスクラッチベリー・ヒルの斜面でも見られます。斜面の下部には、混合林が規則的に点在しています。丘の頂上には、茶色の軍事射撃場周囲の小道が通っており、一般の人がこの地域にアクセスできるようにしています。

スクラッチベリーはソールズベリー平原の端にある未改良の草原地帯の中にあり、北西ヨーロッパに残る石灰質草原としては最大の地域です。この地域は、豊かで多様な草原植物と、それに関連する重要な蝶の動物相を支えており、1951年に生物学的な特別科学的関心地域として指定されました。スクラッチベリー＆コトリーヒルズSSSIに指定されているこの場所は、合計53.5ヘクタール（132エーカー）を占めています。^{[8]この場所の生態系と歴史的な農業利用を考えると、植物相のバランスを維持し、}低木の成長を制御するために、羊による定期的な放牧が必要です。

草原は、一般的にシープスフェスク（Festuca ovina）、レッドフェスク（Festuca rubra）、直立したブロム（Bromus erectus）が優占している。また、ウィルトシャーの丘陵地帯に特徴的なハーブも数種類あり、デビルズビットスカビオサ（Succisa pratensis）、ノコギリソウ（Serratula tinctoria）、チョークミルクワート（Polygala calcarea）などがある。^[8]ラン、牧草、イラクサ、その他の植物を含む他の多くの在来植物やその地域特有の植物もある。急斜面には、ホースシューベッチ（Hippocrepis comosa）、タイム、アスペルラが豊富にある^[29]

丘陵要塞内には、おそらく過去の農業利用と改良を反映した中栄養の草原が広がっている。また、特に丘陵の低い斜面と土塁に沿って、サンザシ（ Crataegus monogyna）とニワトコ（Sambucus）の低木地帯も点在している。これらは、開けた露出した場所で無脊椎動物の貴重な隠れ家となっている。^[8]

この場所は昆虫学上非常に興味深い場所で、29種の在来繁殖種の蝶が記録されている。ヒメヒオウギ ( Hippocrepis comosa ) は地元に豊富に生息し、チョークヒルブルー ( Lysandra coridon ) とアドニスブルー ( Lysandra bellargus ) の両蝶の生息地となっている。^[8]この場所やその周辺で見られる他の蝶の種には、ブルゴーニュ公 ( Hamearis lucina )、灰色スキッパー ( Pyrgus malvae )、ダークグリーンヒョウモン ( Speyeria aglaja )、小さな青い蝶 ( Cupido minimus ) などがある。^[8]

この遺跡の他の昆虫群はあまり調査されていないが、ゾウムシ科（Curculionoidea）6種、ハマキガ科（Hemiptera ）8種、ハムシ科（ Aphthona herbigrada）とハムシ科（Mantura matthewsii） 2種など、いくつかの希少種が記録されている。いずれもヒメツチバラ科（Helianthemum）を餌とする。昼行性の蛾としては、ヤママユガ（Parasemia plantaginis）や希少なヤママユガ（Jordanita globulariae）が記録されている。^{[8]ウサギ（} Oryctolagus cuniculus）やアナグマ（Meles meles ）などの小型哺乳類は、この遺跡やその周辺地域でよく見られる。

近くのヘイツベリー・ハウスに住んでいたイギリスの詩人で作家のジークフリート・サッソン（1886年 - 1967年）は、1942年6月のある日のスクラッチベリー・キャンプについて書き、 ^{[30] [31]}夏の日のウィルトシャー・ダウンズの雰囲気を捉え、その時代における軍隊の存在とその地域の歴史的な永遠性について触れています。

陰鬱な緑の丘陵地帯に沿って、こののんびりとした午後、
青く静まった銀色の雲の影が、
花が開くように、6 月の最高のものを運んでくる。

影はゆったりと広がり、
この時期はいつも丘や谷にまだら模様を描いていた。
一方、ヒバリは鋭い声で上昇し、飛びながら自由を称えた。

今、その歌とともに、スクラッチベリー キャンプから戦闘機中隊の声が聞こえる
。その芝生とカウスリップで覆われた城壁は、
歴史というよりも丘のようで、時代を超越し、忘却にぼやけている。

私は、かつて青銅とフリントの槍の先が据えられていた堀を歩く。
戦争の威厳ある翼に、柄のついた太陽の光がきらめく。
鳥は夏の暖かく甘い空気と一体となって身をかがめる。

雲の影は、無頓着な昼間の夢のようにゆっくりと漂い、
留まっては消えていく。何の脈絡もなく立ち止まり、通り過ぎる。
私は彼らが去っていくのを見守る。私の馬は満足そうに草を刈っています。

— ジークフリート・サッソン『スクラッチベリー・キャンプについて』^[32]『1943年のベスト詩』に掲載。

遺跡はグリッド参照 ST912442に位置し、ウィルトシャー州ウォーミンスターの町の東、ノートン・バヴァント村の北にあります。丘の頂上は海抜 197 メートル (646 フィート) です。近くの北西にはミドル・ヒルがあり、さらに北西にはバトルズベリー・ヒルの丘陵要塞バトルズベリー・キャンプがあります。南東にはコトリー・ヒルがあります。遺跡と周囲の丘陵地帯には公道で簡単に行くことができます。ウェセックス・リッジウェイとインバー山脈外周道^{[33] が}砦の北側の城壁に沿っていますが、すぐ北東にあるソールズベリー平原の軍事射撃場には入らないように注意する必要があります。クランボーン・チェイスとウェスト・ウィルトシャー・ダウンズ の特別自然美観地域が南にあります。

• イングランドの丘陵要塞の一覧

注記

文献

• スクラッチベリー キャンプの古墳群 – イングリッシュ ヘリテージ パストスケープ (記念碑番号 211401)
• ウィルトシャーウォーク第8回：ノートン・バヴァントとスクラッチベリー・ヒル – ウィルトシャーを訪ねて、2011年にアーカイブ
• サミュエル・ヒエロニムス・グリムによるミドルヒルとスクラッチベリーヒルの地形図、1790年 – 大英図書館オンラインギャラリーより