インバー

インバー
インベルの市街戦訓練場の一部。中央には元々の住居が残っている。
インバー ウィルトシャー内の位置
人口	0  [1]
OSグリッドリファレンス	ST965485
民事教区	ヘイツベリー
単一統治	ウィルトシャー
儀式郡	ウィルトシャー
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	デヴィゼス
郵便番号地区	SN10
警察	ウィルトシャー
火	ドーセットとウィルトシャー
救急車	南西部
英国議会	サウスウェストウィルトシャー
場所のリスト 英国 イングランド ウィルトシャー 51°14′02″N 2°03′04″W / 51.234°N 2.051°W / 51.234; -2.051

インバーは無人の村で、かつてはイギリス陸軍の訓練地域にあった民間教区で、現在はイングランド、ウィルトシャー州ソールズベリー平原のヘイツベリー教区にあります。平原の孤立した地域にあり、約2マイル離れています。+ティルスヘッドとウェスト ラビントンの間のA360 道路から西に1 ⁄ 2マイル (4 km) の場所に。直線状の村で、メイン ストリートは小川に沿っています。

1086年のドゥームズデイ・ブックに記録されているように、インベルは常に孤立したコミュニティであり、市場の町から数マイル離れており、ほとんどの男性は農業や関連する職業に従事していました。1890年代から、国防省が徐々に村を買い取り、1943年には、第二次世界大戦中にヨーロッパ侵攻に備えるアメリカ軍の演習場を提供するために、約150人の住民全員が立ち退かされました。戦後、村人は家に戻ることを許されませんでした。元住民が何度か帰還を試みたにもかかわらず、村は国防省の管理下にあり続けています。軍人以外の立ち入りは、年に数日の公開に制限されています。^[2]

この地域への定住はローマ統治時代以前、イギリスの鉄器時代かそれ以前に始まった。村には古代の道がいくつか通っている。インバーの存在を示す最初の文書はサクソン時代のもので、967年に村について言及されている。1086年のドゥームズデイ・ブックには、7世帯のイメンブリーと呼ばれる小さな集落が記録されている。^[3]村のセント・ジャイルズ教会は13世紀に建てられたもので、15世紀の壁画が残っている。14世紀までに村の人口は約250人にまで増加し、19世紀までその状態が続いたと考えられている。1851年の国勢調査では、人口はピーク時の440人で、インバーの撤退時には約150人にまで減少した。^[1]

インバーは常に孤立したコミュニティであり、ソールズベリー平原は比較的人口がまばらだった。住民のほとんどは農業か、農業に直接依存する仕事に従事していた。^{[4]村は細長い}線状の村の形をしており、メインストリートはインバードックとして知られる小川に沿っていた。まともな状態で残っている唯一の建物は教会であり、残りは廃墟になったか、軍隊によって破壊された。1943年には、バプテスト教会（1839年に建てられ、1970年代後半に取り壊された）、郵便局、ベルインと呼ばれるパブもあり、ベルインは現在も残っている。また、マナーハウス、インバーコート、農家、農家のコテージ、小さな学校、1938年に建てられた4つの「評議会の家」タイプの建物も残っている。

19世紀後半、陸軍省はソールズベリー平原の土地、主にインバーの東側の土地を購入し、演習場として使用し始めた。1920年代後半からは、村のあった土地だけでなく、インバー周辺の農場も購入された。農業不況の圧力と軍の提示した好条件が相まって土地の売却が促進され、新しい賃貸条件に躊躇する者はほとんどおらず、その条件により陸軍省は必要に応じて住民を立ち退かせることができた。第二次世界大戦の頃までには、教会、牧師館、礼拝堂、学校、ベル・イン以外のインバー周辺の土地のほぼすべてが陸軍省の所有となった。

1943 年 11 月 1 日、連合軍によるヨーロッパ本土侵攻の準備が進む中、インベルの住民は村の教室で開かれた会議に招集され、47 日前に家を立ち退くよう通告された。インベルは米軍が市街戦の訓練に使う予定だった。リチャード・マディガンが防衛土地委員会 (DLC) に提出した証言によると、市街戦の訓練は一度も行われておらず、彼と他の職員の任務は村民がいずれ戻ってくるときのために村を良好な状態に保つことだった。立ち退きの理由は、村が砲弾の着弾地点に近かったためである。

強制的に立ち退かされたことに動揺していたものの、ほとんどの村人は抵抗せず、缶詰の食料を台所に残し、このように戦争に貢献するのが自分たちの義務である、つまり国益のために国内で犠牲を払うのが自分たちの義務であると考えていた。立ち退きに対する補償は限られており、ある農場の住人は軍によって強制的に立ち退かされなければならなかった。40年以上村の鍛冶屋をしていたアルバート・ナッシュは、金床に顔をうずめて泣いているのが発見され、後にインバーに運ばれて死亡した最初の住人となったと言われている。^[5]彼は村を強制的に立ち退かされた後、失意のうちに亡くなったと言われている。^[6]

戦後、この村は訓練、特に北アイルランド紛争中の北アイルランドの都市環境での任務に兵士を準備する場所として広く使用され、1970年代には訓練を支援するために空き家のような建物がいくつか建設されました。1988年以来、市街戦訓練は南東約3マイルの コープヒルダウンに特別に建設された複合施設を中心に行われています。

ベル・インは1950年代半ばに国防省に売却され、バプテスト教会は1970年代後半に売却された。インバーの民間教区は最終的に南の隣接するヘイツベリーに編入され、 ^[7]イングランド国教会の目的のため、インバーの教会教区は北のエディントン教区に編入された。 ^[8]

村の建物の多くは、戦後イギリス軍の作戦が始まった際に砲弾や爆発の被害を受け、さらに天候による浸食も受け、急速に荒廃した。村人たちは6か月以内に帰還できると伝えられていたが、それは決して許されなかった。戦争が終わると、インベルを戦前の状態に回復させる努力がなされたが、被害はごくわずかだったものの、管理権を手放さないという決定が下された。帰還協定の証拠書類が発見されたのは1970年代になってからだった。

1961年、村民の帰還許可を求める集会が村で開かれ、多くの元住民を含む2,000人以上が参加した。公聴会が行われ、インバー教会の軍事利用継続を支持する判決が下された。^{[9]この問題は}貴族院でも取り上げられ、教会は維持され、毎年聖ジャイルズデーに最も近い土曜日に礼拝のために開かれることが決定され、この慣習は今も続いている。

1970年代初頭、国防省の土地の保持の必要性を調査する任務を国防土地委員会 (DLC) が与えられたとき、インベル村の返還に向けたさらなる試みが行われた。DLC にインベル村のケースを代表して出廷したのは、インベル村の研究者であるデイビッド・J・ジョンソン、村の​​避難を支援し、戦後の帰還の約束を証言した元兵士のリチャード・マディガン、戦時中の戦闘機パイロットのレックス・マターズであった。^[10]彼らは、1960年代初頭にキャンペーンを率いたオースティン・アンダーウッドの支援を受け、元村民からの書面による証拠で裏付けられた。1943年以来初めて元の立ち退き命令書 (帰還を示唆) が再登場したことなど、すべての追加証拠にもかかわらず^[11]、 DLC は村を軍事利用のために保持することを勧告した。^[12]

9月1日（聖ジャイルズの日）に最も近い土曜日に行われる毎年恒例の教会礼拝には、元住民、村を訓練に使用した兵士、一般の人々が参加している。^[要出典]少数の元住民が教会の墓地に埋葬され、葬儀は教会で行われた。^[13] 2009年以来、クリスマス前の土曜日にキャロル礼拝が行われている。^[要出典]国防省は、年間1日から50日間、村への一般人の立ち入りを許可することが義務付けられている。2010年代後半には、不法侵入のため、公開日は3日に減らされた。^[14]

2009年以来、毎年夏の村開きには、ウォーミンスターからルートマスターの2階建てバスが定期運行されており、インバーバスと呼ばれ、慈善事業のために資金を集めています。^[14]

教区の他の部分とは異なり、セントジャイルズ教会とその墓地はソールズベリー教区の手に残っていたが、アクセスは国防省によって管理されていた。教会は1987年にグレードIの指定建造物として登録された。 ^[15]

イングランド国教会のプレスリリースによると、2001年までにセントジャイルズ教会は「大規模な修理が必要」であることが明らかになった。教区教会評議会が、年に一度しか礼拝のためにアクセスできない建物の維持管理の責任を負うことは不可能であったため、エディントン・ウィズ・インバー教区教会評議会はインバー教会を不要と宣言するよう要請し、このプロセスは2005年に教会が教会保存信託に譲渡されたことで終了した。その間、教会の塔は2003年に落雷に遭い、構造が弱体化したが、2008年に修復作業が開始され、修復作業の完了後、2009年9月に年次礼拝が再開された。

2023年1月5日、レイ・ナッシュの埋葬が行われた。これは1943年の撤退以来、セント・ジャイルズ教会の墓地で知られている2番目の埋葬である。村の鍛冶屋アルバート・ナッシュの甥のナッシュはインバーで生まれ、教会で洗礼を受けた最後の記録の1人である。彼の父ジムは1936年に亡くなり、やはりインバーに埋葬されたが、レイ・ナッシュは父の死後、父と再会することを望んでいた。彼はインバーの元住民の最後の生き残りだったと考えられている。^[16]

1961年、この教区の人口は0人でした。 ^[17] 1991年4月1日、この教区は廃止され、ヘイツベリーと合併しました。^{[18] 「ヘイツベリー、インバー、ヌーク」として知られる教区議会が、この教区と隣接する}ヌーク教区を管轄しています。^[19]選挙人はいませんが、インバーは議会ではサウスウェストウィルトシャーの議員であるアンドリュー・マリソンが、ウィルトシャー議会ではクリストファー・ニューベリーが代表しています。

セント・ジャイルズ教会を除き、旧教区全体は国防省の所有となり、ソールズベリー平原訓練場の一部として管理されている。

インバーは、1965年の映画『キャッチ・アス・イフ・ユー・キャン』に出演している。これは、ジョン・ブアマン監督の長編デビュー作であり、イギリスのポップグループ、デイブ・クラーク・ファイブが主演した作品である。

ビクター・カニングの1972年の青少年向け小説『ランナウェイズ』では、ロングリート・サファリパークから逃げ出したチーターがインバー近くの射撃場で巣を作り、その子らを若き主人公スマイラーがそこで見つける。^[20]

インバーで撮影された写真が、スコットランドのインディーロックバンド、 We Were Promised Jetpacksの2009年のデビューアルバム「These Four Walls」のカバーに掲載されています。

ジョアンナ・ロシターの2013年の小説『The Sea Change』は、インバー村の避難と、戦時中および戦後の村の架空の登場人物のその後の経験を中心に描いています。^[21]

ニール・スプリングの2017年の小説『The Lost Village』は、ゴーストハンターのハリー・プライスを主人公とした幽霊物語で、インバーを舞台としている。^[22]

インバーは、 2018年5月11日に放送されたマイケル・ポルティーヨのチャンネル5シリーズ「ポルティーヨの隠された英国の歴史」の第4話に登場します。^[23]

Mount Vernon Arts Lab は、 Drew Mulholland のインストゥルメンタル作品Imberを録音し、これは 1998 年に Earworm Subscription Series (WORMSS2) でリリースされました。

ジョージアの作曲家ギヤ・カンチェリの「リトル・インベル」は、小編成のアンサンブル、声楽、児童合唱、男性合唱のための作品です。2003 年にインベルの教会で演奏され、録音は 2008 年に ECM レコードからリリースされました (ECM 1812)。

ノルウェーのエレクトロニック デュオ Kook は、村とその住民にちなんで名付けられた 7 つの無言の楽曲を収録したアルバム「Imber, Wiltshire」を録音しました。これは Va Fongool Records (VAFCD011) からリリースされました。

ウィルトシャーのフォークグループ「ザ・イヤードバーズ」は、2013年10月に村のセント・ジャイルズ教会で彼らの歌「ザ・ゴースト・オブ・オールド・インバー」を録音し、教会の資金集めのために2014年にCDでリリースした。

「Imber」という曲は、Bad Amputeeというグループが2020年にリリースしたアルバム「 Convenience Kills 」（Ferric Mordant FE11）に収録されています。

カセットアルバム「Look to Imber」は2022年にModern Aviationレーベルからリリースされ、村の物語に基づいた実験的またはフォークベースの12曲が収録されています。

『失われたインバー村』は、クリストファー・ボンドが作曲し、 2019年にブラットン・シルバー・バンドが、イングランド芸術評議会とノーマン・ジョーンズ信託基金の支援を受けて、バンドの160周年を記念して委嘱した金管バンドのための曲である。2020年にコーリー・バンドによって初演され^[24] 、2022年9月には、インバー村から約9マイル離れたディルトン・マーシュのホーリー・トリニティ教会で、ブラットン・シルバー・バンドによって初演された。 ^{[25] [26]この作品は、2023年}英国全国金管バンド選手権の第3セクションの課題曲に選ばれた。

• 
• 
  教会の墓地の墓石
• 
• 
  旧シーグラム農場
• 
  訓練目的で使用される家
• 
  ベルパブ
• 
  インバーコート
• 
• 
• 
  インベル山脈の盗賊の犠牲者記念碑

• インバーの友軍誤射事件（1942年）
• タインハム – 軍事目的で占領されたもう一つの村
• ランフォード、ノーフォーク
• ミニッド・エピント
• ノーフォークのスタンフォード戦場地域には、軍事目的で占領された 6 つの村があります。

• 「メモ: エドガー・グランフィールド牧師: インバーの露池造り人」。ウィルトシャー考古学・自然史誌。42 (137): 73–75。1922年 –生物多様性遺産図書館経由。
• 「書籍、パンフレット、記事: エドワード・カイト: インバーとインバー・コート (荘園の継承)」。ウィルトシャー考古学・自然史誌。41 (133): 212。1920年 – 生物多様性遺産図書館経由。
• パウエル、 JU (1919)。「ノート: インバーの由来」。ウィルトシャー考古学・自然史誌。40 (130): 362 – 生物多様性遺産図書館経由。
• Revels, GS (c. 1972) 『千年の歴史: セント ジャイルズ教会とインバー教区の短いガイド』
• レックス・L・ソーヤー（2010）[2001]。リトル・インバー・オン・ザ・ダウン：ソールズベリー平原の幽霊村（再版）。ホブノブ・プレス。ISBN 978-1-906978-24-2。

ウィキメディア・コモンズには、インバーに関連するメディアがあります。

• ヘイツベリー、インバー、ヌーク、タイザリントン教区
• セントジャイルズ教会
• インベルバス
• 2003年のImberの写真ギャラリー。ThincTancのWayback Machineで2016年3月3日にアーカイブされました。
• インバー：イギリスのゴーストタウン 2010年9月16日アーカイブ-ライフ誌のスライドショー
• オーディオスライドショー: 失われた村インベル — BBCによるオーディオスライドショー
• 「インバー」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー評議会。 2023年2月28日閲覧。
• 名前の語源 – ウィルトシャーコミュニティの歴史