スコットランドによるアメリカ大陸の植民地化

スコットランドによるアメリカ大陸の植民地化は、近世初期におけるアメリカ大陸の数多くのスコットランド植民地開拓から構成されています。これには、1629 年のノバスコシア植民地、 1683 年のイーストジャージー、 1684 年のカロライナ州スチュアートタウン、1698 年のニューカレドニアが含まれます。

ノバスコシア (1621)

アメリカ大陸における最初の記録に残るスコットランド人入植地は、 1629年のノバスコシアである。1621年9月29日、スコットランド王ジェームズ6世はウィリアム・アレクサンダー卿に植民地設立の勅許を与えた。^[1] 1622年から1628年にかけて、ウィリアム卿はノバスコシアに入植者を送ろうと4回試みたが、すべてさまざまな理由で失敗した。ノバスコシアへの入植がようやく成功したのは1629年だった。この植民地の勅許状により、ノバスコシア（ニューファンドランドとニューイングランドの間のすべての土地、すなわち沿海地方と定義）はスコットランド本土の一部となった。これは後に、イングランドの航海法の回避に利用された。

十分な数の熟練移民の確保が困難だったため、1624年にジェームズ6世は新しい準男爵の階級を創設しました。この階級に入会するには、2年間分の十分な武器、服装、物資を備えた労働者または職人6人をノバスコシアに送るか、ウィリアム・アレクサンダーに3,000マークを支払う必要がありました。6か月間、誰もこの申し出に応じませんでしたが、ジェームズが1人の男に最初の行動を取らせました。1627年には準男爵の採用が広がり、ノバスコシアに行くことができる入植者が増えました。

英仏戦争中、 1629年にデイヴィッド・カークがケベック市を占領し、オチルツリー卿サー・ジェームズ・スチュワート・オブ・キリースがノバスコシア州ベイリンにあるケープ・ブレトン島に植民地を築き、アレクサンダーの息子、初代スターリング伯ウィリアム・アレクサンダーがノバスコシア州ポート・ロイヤルに「ニュー・スコットランド」の最初の形を建設した。この一連のイギリスの勝利により、ケープ・セイブルがノバスコシア本土における唯一の主要なフランス領地となったが、長くは続かなかった。^[2]イングランド王チャールズ1世がフランスと最も有利な条件で講和しようと急いだため、北アメリカの新たな獲得物はスザ条約およびサンジェルマン・アン・レー条約で交渉で放棄されることとなった。^{[3]スコットランド人は}ノバスコシア植民地を初期段階で放棄せざるを得なかった。^{[4] 1632年、}アイザック・ド・ラジリー率いるフランス軍がノバスコシア（アカディア）を再占領し、ラハーヴに新たな首都を置いた。ラジリーの死後、副官のシャルル・ド・メヌー・ダルネイが首都を古いスコットランドの植民地であるチャールズ砦に移し、再びポート・ロイヤルの名を主張した。

ノバスコシアが短期間スコットランドの植民地となったこの時期に、スコットランド人とフランス人の間で3つの戦闘があった。1つはセントジョン、もう1つはケープ・サブル島、そしてもう1つはノバスコシアのバレインである。^[要出典]

ケープブレトン（1625）と（1629）

1625年、ジェームズ6世はニューギャロウェイのケープブレトン島に入植するための勅許状を与えた。しかし、この土地はノバスコシアの入植をめぐる問題のため、植民地化されることはなかった。1629年、第4代オチルツリー卿ジェームズ・スチュワートは「ローズマー」と呼ばれる入植地の設立を試みたが、フランス兵に捕らえられ、フランスに連行された。^[5]

イーストニュージャージー（1683）

1683年11月23日、チャールズ2世はニュージャージー植民地の特許を24人の領主（うち12人はスコットランド人）に与えた。植民地は西ジャージーのイギリス人入植地と東ジャージーのスコットランド人入植地に分割されることになっていた。スコットランド人の間で推進力となったのは、著名なクエーカー教徒で東ジャージーの初代総督であったロバート・バークレー・オブ・ユーリー^[6]であった。

クエーカー教徒は東ジャージーの所有者全員を構成する重要な勢力であったが、1660年代と1670年代のクエーカー教徒への迫害もあって、この開拓地は宗教的ではなく国家的な取り組みとして宣伝された。

スコットランド人は1683年にパースアンボイからイーストジャージーに到着し始め、南のモンマス郡まで広がった。この都市は1686年に州都となった。^[7] 1680年代には、約700人のスコットランド人が主にアバディーンやモントローズからイーストジャージーに移住し、そのうち約50％が年季奉公人として移住した。1685年からは、移民が望まなかったにもかかわらず、捕らえられた盟約者たちの国外追放によりさらなる移住があった。彼らは当初、到着時に年季奉公に置かれるはずだったが、自発的に年季奉公していなかったため、裁判所によって自由人であると宣言された。 1690年代、イングランド王ウィリアム3世とスコットランド王ウィリアム2世がイングランド王ジェームズ2世とスコットランド王ジェームズ7世を支持する領主たちに反対したため、スコットランドからの移民のペースは鈍化し、1720年代まで再び増加することはありませんでした。

東ジャージーへの最初の移民はクエーカー教徒、聖公会、長老派教会の信者であったが、1730 年代までには長老派教会が主流の宗教となっていた。^[要出典]

1697 年まで、イーストジャージーの総督はすべてスコットランド人であり、イーストジャージーとウェストジャージーが合併して王立植民地となった 1702 年以降も、スコットランド人は政治とビジネスに大きな影響力を持ち続けました。^[要出典]

スチュアートタウン、カロライナ (1684)

1680年代初頭、カロライナ州はイギリスの植民地であったが、オチルトリーのジョン・コクラン卿とセスノックのジョージ・キャンベル卿は、スコットランド人の入植地として2つの郡の購入を交渉した。これは、カロライナ植民地の指導者であるシャフツベリ伯爵の支援を得て、チャールズタウンからスペイン領まで広がる植民地の良心の自由と自治権の保証を交渉した盟約者たちに避難場所を提供することが目的であった^[8]^{: 31–32}。

投資家たちは、植民地が独自の政府を持ち、「長老派教会が設立されるかもしれない」と期待した。^{[9]エディンバラの商人} ロバート・ベアードは、1682年に会社の現金係だった。 ^{[10]計画は、}ライハウス陰謀事件の余波で中断された。^[11] 1684年、148人の入植者が、かつてフランスとスペインの入植地であったポートロイヤルに入植地を建設するために、グーロックから到着した。ここは、スチュアートタウンと改名された。^[8]^{: 39}

ウィリアム・ダンロップはバルバドスからの奴隷の購入を推奨し、逃亡奴隷をスペインに売却した。^{[12]スコットランド人は}ヤマシー族と同盟を結んだ。定住すると、スペインと同盟を結んだ先住民やアメリカインディアン、チャールズタウンのイギリス人との衝突が頻繁に起こった。歴史あるスチュアートタウンは1686年8月、セントオーガスティンからのスペイン人との戦闘で破壊された。^[13]

ダリエン計画（1695）

ダリエン計画は、スコットランドの植民地化計画の中で最もよく知られ、最も悲惨な計画である。1695年、スコットランド議会でアフリカおよびインド諸島貿易会社を設立する法律が可決され、スコットランド王ウィリアム2世（およびイングランド王ウィリアム3世）のスコットランド代表によって王室の裁可が与えられた。この法律により、会社はアフリカおよびアジアとの貿易を31年間独占する権利を得て、船舶の武装や装備、アメリカ、アジア、アフリカの無人または領有権のない地域への植民地の設立を許可された。これらの権限は、スコットランドのライバルの設立に反対したイギリス東インド会社の権限に似ていた。

同社の資本金40万ポンド（スコットランドの流動資産の4分の1から3分の1と推定）は、イギリス商人とイギリス政府の陰謀によりアムステルダムとハンブルクでの株式売却が阻止され、スコットランドのみで調達された。^[14]この反対により、当初の意図通り、イングランドでの株式売却も阻止された。

1696年、2,500人のスコットランド人入植者が2度の遠征で、パナマ地峡のダリエン峡谷にスコットランド貿易植民地を設立しようと出発した。入植者は元兵士、宗教の牧師、商人、船員、貴族の息子で構成され、それぞれ50～150エーカー（0.61 km ²）の土地を与えられた。植民地の政府は委員会によって運営され、委員長は2週間ごとに交代した。^[^要出典^]

入植者たちが直面した問題には、スコットランドの飢餓による食料不足、スコットランド人の植民地化経験の不足、マラリアなどの病気、悪天候、そしてスコットランド人が入植した土地を領有権を主張するスペイン人の近くなどがあった。また、太平洋と大西洋の両方を通過する船と貿易するために設立された貿易植民地としては、彼らが持っていた貿易品はかつら、靴、聖書、毛糸の衣服、粘土パイプなど、選択肢が少なかった。^[要出典]

1695年の法令ではウィリアム2世の援助が約束されていたにもかかわらず、植民地は国王や西インド諸島やジャマイカのイギリス植民地からの援助を受けなかった。そのため、スコットランド人はスペイン人の襲撃に自力で立ち向かうことになった。1699年、彼らはジャマイカ人の船長を雇ってスペイン船を私掠船として襲撃させることでこれに対処したが、あまり効果はなかった。その後すぐに、スペイン人は500人の遠征隊を率いてスコットランド人を一掃しようとした。これは効果的で、ほとんどの入植者は既に病気や飢餓で亡くなっていた。^[要出典]

同社は1698年にクラブ島（現在のプエルトリコのビエケス島）も支配しましたが、その主権は長くは続きませんでした。

ジョージア州ダリエン（1735）

ジョージア州ダリエンは、イギリス人ジェームズ・オグルソープと彼の補佐官ジョージ・ダンバー大尉がジョージア州に177人のスコットランド人入植者を連れてきた入植地である。この入植地はパナマ地峡の失敗した入植地にちなんで名付けられたが、一時期は「ニューインバネス」としても知られていた。^[15]

参照

現代のディアスポラ

参考文献

^ フライ、マイケル（2001年）。スコットランド帝国。タックウェル・プレス。p.21。ISBN 1-84158-259-X。
^ ロジャー・サーティ、ダグ・ナイト。セントジョン要塞：1630-1956。ニューブランズウィック軍事遺産シリーズ。2003年、18ページ。
^ ニコルズ、アンドリュー。つかの間の帝国：初期スチュアート朝イギリスとカナダへの商人の冒険。マギル・クイーンズ大学出版局。2010年、p. xix
^ フライ、p22
^ カナダ人名辞典「スチュワート、ジェームズ、キリース出身、第 4 代オチルツリー卿」
^ フライ、p24
^ 「スコットランド植民地」（PDF）。東西ジャージーの所有者の記録の使用。nj.gov。2012年1月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。スコットランド植民地、1683年 - スコットランドのクエーカー教徒で後に総督となったロバート・バークレーが東ジャージーの一部を購入した後、スコットランド人入植者が募集され、1683年からパースアンボイとその周辺地域に到着し始めた。そのほとんどはクエーカー教徒ではなく、エディンバラ、モントローズ、アバディーン、ケルソー出身のカルヴァン派だった。入植者とその使用人はパースアンボイとモンマス郡の地域で土地を与えられた。パースアンボイは1686年に東ニュージャージーの首都となった。
^ ab ムーア、ピーター（2020年4月）。「スコットランドの失われた植民地の発見：1682年から1688年のスチュアートタウンの再発見」スコットランド歴史評論。99 （1）：26–50。doi ： 10.3366 /shr.2020.0433。S2CID 216481047 – エディンバラ大学出版局経由。
^ 歴史文書委員会、第14回報告書第3部：マーチモント（ロンドン、1894年）、113ページ、129ページ。
^ Linda G. Fryer、「1682年にスコットランドでカロライナ会社が設立されたことに関する文書」、サウスカロライナ歴史雑誌、99（1998年）、123、126頁。
^ ピーター・N・ムーア、「カロライナの失われた植民地：スチュアートタウンと初期サウスカロライナの生存闘争」（サウスカロライナ大学、2022年）、64ページ。
^ ガッド・J・ヒューマン、ジェームズ・ウォルビン『奴隷制度読本』第1巻（ラウトレッジ、2003年）、231ページ：ピーター・N・ムーア、「奴隷制度改革への奴隷主のガイド：ウィリアム・ダンロップによる1690年のイギリス大西洋岸における奴隷のキリスト教化提案」、教会歴史、91：2（2022年6月）、264-285ページ
^ 「考古学者がボーフォート市街の地下にある歴史的なスコットランドの「スチュアートタウン」を探索へ」。2022年5月22日。
^ ハーマン、アーサー（2003年）。スコットランド啓蒙主義。第四身分。32ページ。ISBN 1-84115-276-5。
^ エドワード・J・カシン（2006年）。ウィリアム・バートラムと南部開拓時代のアメリカ独立戦争。サウスカロライナ大学出版局。31～32ページ。ISBN 9781570036859。

さらに読む

アーミテージ、デイヴィッド(1997)。「イギリス帝国の成立: 大西洋世界におけるスコットランド 1542-1707」。Past & Present (155): 34–63。doi :10.1093/past/155.1.34。JSTOR 651126。
Devine, TM (2017).東部におけるスコットランドの企業帝国、1700年頃–1914年。Springer。pp. 23–49。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
フライ、マイケル (2001)。スコットランド帝国。エディンバラ：ビルリン限定。
インシュ、ジョージ・P.（1922年）。スコットランド植民地計画1620-1686。グラスゴー、マクルホース。
ランズマン、ネッド C. (2014)。『スコットランドとその最初のアメリカ植民地、1683-1765』。プリンストン大学出版局。、ニュージャージー州東部。
プレブル、ジョン（1969年）。『ダリエンの惨事：1698～1700年の新世界におけるスコットランド植民地』。
リード、ジョン・G. (1981)。『アカディア、メイン、ニュースコットランド：17世紀の辺境植民地』トロント大学出版局。
サンドロック、キルステン（2015年）。「スコットランドの植民地計画の遺産」。中世と人文科学（41）。

外部リンク

ノバスコシア州のスコッチフォート歴史的建造物

[1] フライ、マイケル（2001年）。スコットランド帝国。タックウェル・プレス。p.21。ISBN 1-84158-259-X。

[2] ロジャー・サーティ、ダグ・ナイト。セントジョン要塞：1630-1956。ニューブランズウィック軍事遺産シリーズ。2003年、18ページ。

[3] ニコルズ、アンドリュー。つかの間の帝国：初期スチュアート朝イギリスとカナダへの商人の冒険。マギル・クイーンズ大学出版局。2010年、p. xix

[4] フライ、p22

[5] カナダ人名辞典「スチュワート、ジェームズ、キリース出身、第 4 代オチルツリー卿」

[6] フライ、p24

[7] 「スコットランド植民地」（PDF）。東西ジャージーの所有者の記録の使用。nj.gov。2012年1月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。スコットランド植民地、1683年 - スコットランドのクエーカー教徒で後に総督となったロバート・バークレーが東ジャージーの一部を購入した後、スコットランド人入植者が募集され、1683年からパースアンボイとその周辺地域に到着し始めた。そのほとんどはクエーカー教徒ではなく、エディンバラ、モントローズ、アバディーン、ケルソー出身のカルヴァン派だった。入植者とその使用人はパースアンボイとモンマス郡の地域で土地を与えられた。パースアンボイは1686年に東ニュージャージーの首都となった。

[PNM20-8] ムーア、ピーター（2020年4月）。「スコットランドの失われた植民地の発見：1682年から1688年のスチュアートタウンの再発見」スコットランド歴史評論。99 （1）：26–50。doi ： 10.3366 /shr.2020.0433。S2CID 216481047 – エディンバラ大学出版局経由。

[9] 歴史文書委員会、第14回報告書第3部：マーチモント（ロンドン、1894年）、113ページ、129ページ。

[10] Linda G. Fryer、「1682年にスコットランドでカロライナ会社が設立されたことに関する文書」、サウスカロライナ歴史雑誌、99（1998年）、123、126頁。

[11] ピーター・N・ムーア、「カロライナの失われた植民地：スチュアートタウンと初期サウスカロライナの生存闘争」（サウスカロライナ大学、2022年）、64ページ。

[12] ガッド・J・ヒューマン、ジェームズ・ウォルビン『奴隷制度読本』第1巻（ラウトレッジ、2003年）、231ページ：ピーター・N・ムーア、「奴隷制度改革への奴隷主のガイド：ウィリアム・ダンロップによる1690年のイギリス大西洋岸における奴隷のキリスト教化提案」、教会歴史、91：2（2022年6月）、264-285ページ

[13] 「考古学者がボーフォート市街の地下にある歴史的なスコットランドの「スチュアートタウン」を探索へ」。2022年5月22日。

[14] ハーマン、アーサー（2003年）。スコットランド啓蒙主義。第四身分。32ページ。ISBN 1-84115-276-5。

[15] エドワード・J・カシン（2006年）。ウィリアム・バートラムと南部開拓時代のアメリカ独立戦争。サウスカロライナ大学出版局。31～32ページ。ISBN 9781570036859。