サス・ジョーダン

サス・ジョーダン
2010年にパフォーマンスするジョーダン
背景情報
出生名	サラ・ジョーダン
生まれる	( 1960-12-23 )1960年12月23日（63歳） バーミンガム、イギリス
起源	モントリオール、ケベック州、カナダ
ジャンル	ロック
職業	歌手、女優、テレビタレント
楽器	ボーカル、ベース
活動年数	1982年～現在
ラベル	アクエリアス・レコード、メイプルミュージック・レコーディングス、インパクト・レコード、トゥルー・ノース・レコード、ストーニー・プレーン・レコード
Webサイト	翻訳元

サラ・"サス"・ジョーダン（1962年12月23日生まれ）は、イギリス生まれのカナダ人ロック歌手で、ケベック州モントリオール出身。 ^[1]デビューアルバム「Tell Somebody」からの最初のシングル「Tell Somebody」は、 1989年に最も有望な女性ボーカリストに贈られるジュノー賞を受賞した。それ以来、彼女はジュノー賞に3回ノミネートされている。アルバム「Rebel Moon Blues」はビルボードブルースチャートで5位を獲得した。2023年4月28日にリリースされた最新作は、1994年にドラムのテイラー・ホーキンスとツアーを行った際のライブアルバム「Live in New York Ninety-Four」である。

ジョーダンは1962年にイギリスのバーミンガムで、フランス文学教授のアルバート・ジョーダンと元イギリス人バレリーナのジャン・ランスマンの子として生まれました。ジョーダンが3歳のとき、父親はコンコルディア大学の教授職に就くため、フランスからモントリオールに移住しました。^[3]

ジョーダンが初めて音楽を志したのは、ラジオでザ・バンドの1969年の曲「The Night They Drove Old Dixie Down」を聴いた時だった。ジョーダンの両親の家ではクラシック音楽しか流れていなかったため、ラジオでザ・バンドを聴いたことは「啓示」だったと彼女は語っている。彼女は音楽的に影響を受けた人物として、ロッド・スチュワート、ジューダス・プリースト、オジー・オズボーン、デヴィッド・ボウイ、ティアーズ・フォー・フィアーズ、アンスラックス、アメリカのソウル歌手アル・グリーンなどを挙げている。 ^[4]

10代前半のジョーダンは、ウェストマウント・パークで友人たちと定期的に歌ったりギターを弾いたりしていた。^[5] 16歳になると、サス・ジョーダンはモントリオールのダウンタウンにあるクラブでバンドと演奏を始め、やがて地元の有名バンド「ザ・ピンナップス」のボーカリスト兼ベーシストになった。^[6]

1986年、ジョーダンはバンドックのアルバム『Mauve』の曲「Come On (Baby Tonight)」で共同リードボーカルとしてレコーディングデビューを果たした。すぐに彼女はモントリオールを拠点とする他のアーティスト、特にザ・ボックスのセッションボーカリストとして働き始めた。^{[1]ジョーダンは}ザ・ボックスの曲「Closer Together」のミュージックビデオにボーカリストとして出演したが、ボーカルはマーティン・セントクレアによって録音された。地元のアーティストはジョーダンが書いた曲をレコーディングし始め、その中にはマイケル・ブリーンのカナダのヒットシングル「Rain」があり、これは彼の1987年のセルフタイトルアルバムに収録された。^[7]

ジョーダンのデビューアルバム『テル・サムバディ』は1988年にアトランティックレコードからリリースされ、カナダのヒットシングル「テル・サムバディ」、「ダブル・トラブル」、「ストレンジャー・ザン・パラダイス」、「ソー・ハード」を収録している。「『テル・サムバディ』のビデオはマッチ・ミュージックでよく流れていた」とジョーダンは語っている。「2週間で、比較的無名だった私が、ビデオに出てくる女の子だと認識されるようになったのを覚えている」。1988年から89年にかけて「ソー・ハード」がチャートインしていた間、ジョーダンは映画『アメリカン・ボーイフレンズ』のサウンドトラック用に録音された1965年のR&Bクラシック「レスキュー・ミー」のリメイクでもカナダのチャートに登場した。^[1]急速に名声を得た結果、ジョーダンは1990年1月にモントリオールからロサンゼルスに移住し、アメリカの音楽市場への進出を試みた。^[要出典]

ジョーダンの2枚目のアルバム『ラシーン』は、1992年にMCAレコードから発売された。ロサンゼルスで録音された『ラシーン』はジョーダンの最も売れたアルバムであり、全世界で45万枚を売り上げたと推定されている。 ^[8]また、このアルバムからはカナダでのヒットシングル「メイク・ユー・ア・ビリーバー」、「アイ・ウォント・トゥ・ビリーブ」、「ユー・ドント・ハヴ・トゥ・リマインド・ミー」、「ゴーイン・バック・アゲイン」が生まれた。「メイク・ユー・ア・ビリーバー」と「アイ・ウォント・トゥ・ビリーブ」はビルボード誌の メインストリーム・ロック・チャートにランクインした。^[1]『ラシーン』はカナダで10万枚を売り上げた。

1992年、 主演のケビン・コスナーが車のラジオでジョーダンの歌声を聞き、ジョーダンは映画『ボディガード』のためにジョー・コッカーとデュエット曲「Trust in Me」を録音した。 『ボディガード』のサウンドトラックアルバムは世界中で4500万枚以上売れた。^[8]

1994年、サス・ジョーダンは『ラッツ』をリリースした。彼女はこれをお気に入りのアルバムとして挙げている。『ラッツ』は、シングル「Sun's Gonna Rise」でジョーダンにとって初のビルボード・ホット100チャート入りを果たした。しかし、 『ラッツ』は『ラシーン』の勢いに乗ることができず、ジョーダンはその後MCAレコードの所属アーティストから外された。^[1]その後ジョーダンは、レーベルの要求に従い、より主流のサウンドでアルバム『プレゼント』（1997年）と『ホット・ゴシップ』 （2000年）を制作し、アクエリアス・レコードでレコーディングを開始した。「これらはおそらく私の一番嫌いなレコードです」とジョーダンは言う。「素晴らしい曲もあるとは思いますが、プロダクションがまったく好きではありません。」^[10]

サス・ジョーダンはカナディアン・アイドルの審査員としての成功をきっかけに、2006年にレコーディングに復帰し、プロデューサーを務めたコリン・リンデンのナッシュビル・スタジオでアルバム『 Get What You Give 』をリリースした。アルバムのゲストアーティストには、ベーシストのギャリー・タレント（ブルース・スプリングスティーンのEストリート・バンド）、ドラマーのケン・クマー（アンクル・テューペロ、ウィルコ）とブライアン・オーウィングス（シェルビー・リン）、ギタリストのオードリー・フリード（ザ・ブラック・クロウズ）、キーボード奏者のリチャード・ベル（ザ・バンド、ジャニス・ジョプリン）が参加している。

2009年、ジョーダンは夫のデレク・シャープにアルバム『From Dusk 'til Dawn』のプロデュースを依頼した。アルバムはわずか3週間でレコーディングされ、ロサンゼルスでミックスされた。『 From Dusk 'til Dawn』の作詞作曲について、ジョーダンは「日没から日の出まで、人間はより敏感になり、物事を心配するようになるようだ、と考えていた。死の恐怖が本当に襲ってくるのは独りの時で、真夜中の恐怖に関連した曲を書こうとした」と説明した。

2011年、ジョーダンはホワイトスネイクのブライアン・ティチーとマイケル・デヴィン、トミー・スチュワートをフィーチャーしたスタジオプロジェクトアルバム『 SUN: Something Unto Nothing 』をレコーディングした。このアルバムは、ジョーダンがティチーの自宅のサンタクラリタスタジオで曲作りのために再会したことから始まった。Something Unto Nothingは、ラッツ以来のジョーダンとティチーの初コラボレーションとなった。「Burned」は、すぐにフルアルバムへと進化したこのプロジェクトのためにジョーダンとティチーが一緒に書いた最初の曲だった。

2017年、 Racineのリリースから25年後、ジョーダンは1992年のオリジナルアルバムの曲をリメイクしたRacine Revisitedをレコーディングした。「1970年代のミスティ・マウンテン・ホップの時代にサウンドを戻して、実際に当時レコーディングしていたかのようにした」とジョーダンは語る。「みんな一緒にスタジオに住んでいて、オートチューンやクリックトラックなどは一切使わずに、フロアでライブレコーディングしたんだ」。レコーディングのプロセスについて、サス・ジョーダンはRacine Revisitedは「久しぶりにレコードを作って楽しかった」と語った。「Racineを1992年から2017年へ連れていくのではなく、1992年から1976年へ連れて行ったんだ」

2020年、サス・ジョーダンは初のブルースアルバム『Rebel Moon Blues』をリリースした。 『 Rebel Moon Blues』にはブルースの名曲のカバーのほか、オリジナルの「The Key」が収録されている。SXMCanadaNowで「The Key」について語ったジョーダンは、「この曲はレコーディングに入る3週間ほど前に書いたんだ。デレクと私は、ここで一緒に書いた曲を少なくとも1曲は入れるべきだと気付き、それで「The Key」を思いついたんだ。曲全体は1時間で完成した。そうなる運命にあるときは、本当に自然に流れ出るんだ」と語っている。 『Rebel Moon Blues』はリリース時に批評家から絶賛され、American Blues Scene誌は「業界で30年も活動していると、多くの歌手がキャリアをスタートさせたかもしれない何かを失ってしまう。サス・ジョーダンの場合は違う。彼女の声は相変わらず力強いだけでなく、上質なワインのように、年月とともに良くなっていると思う」と評した。アルバムはビルボード・ブルース・アルバム・チャートで初登場5位となった。

彼女の2枚目のブルースアルバム「Bitches Blues」には「Still Alive and Well」という曲が収録されており、2022年6月3日にリリースされました。

2023年4月、サス・ジョーダンの待望のライブアルバム（ 1994年にドラムにテイラー・ホーキンスをフィーチャー）が、ストリーミングとレコードの予約注文で利用可能になります。アルバムは「Live in New York Ninety-Four」というタイトルで、最初のシングルは「High Road Easy Live」でした。

サス・ジョーダンは、演劇とテレビで成功した女優としてのキャリアを楽しんできました。ジョーダンは 、2001年にオフブロードウェイのヒット作『ラブ、ジャニス』でジャニス・ジョプリンの主役を演じ、 ^[1]トロントとウィニペグのプロダクション『ザ・ヴァギナ・モノローグ』に出演しました。^[1]ジョーダンは、1990年代の家族ドラマ『シスターズ』にゲスト出演し、これがカナディアン・アイドルに参加する前の最後のテレビ出演となりました。

サス・ジョーダンは2003年から6シーズンにわたるカナディアン・アイドルの審査員を務めた。奇妙な運命のいたずらで、ジョーダンはカナディアン・アイドル開始の20年前、モントリオールでツアー中のイギリスのバンドをマネージメントしていたときに、アイドルの創設者サイモン・フラーと出会っていた。1981年、フラーがマネージメントしていたバンドの資金が尽き、フラーはサス・ジョーダンの地下室に2週間住むことになった。ジョーダンが最も好きなカナディアン・アイドル参加者はカーリー・レイ・ジェプセンとメリッサ・オニールである。^[8]

2019年、サス・ジョーダンは「A Bowie Celebration: The David Bowie Alumni Tour」に参加した。40年間ボウイのキーボード奏者を務めたマイク・ガーソンが率いるこのデヴィッド・ボウイへのユニークな移動式トリビュートには、ボウイの過去のバンド仲間が出演し、高い評価を受けている。バンドへの参加について、ジョーダンは「私の究極のアイドルの1人であるデヴィッド・ボウイの素晴らしい功績を祝うショーに参加できること、そして彼のバンドの名ミュージシャンたちと演奏できることを非常に光栄に思います。ボウイは私がパフォーマーになりたかった理由の1つであり、このツアーを行うことは毎晩彼を偲んでラブレターを演奏しているようなものです！」と述べた。サス・ジョーダンにとって初めてのコンサートは、デヴィッド・ボウイの「Diamond Dogs Tour」だった。

サス ジョーダンは、レベル ムーン ウイスキー (ディクソン蒸留所のブレンドカナディアン ウイスキー) やキック アス サス ワイン (ナイアガラ地方のヴァインランド エステート ワイナリー産) など、アルコールとスピリッツの世界に進出しています。自身のブランド アルコール製品について、ジョーダンは次のように語っています。「歴史を通じて、薬用やグルメのアプローチでアルコールが使われてきたことに魅了されています。アルコールはお祝いの素晴らしい伴侶でもあり、私は音楽、食べ物、ダンス、あらゆる種類のアートを通じてお祝いすることが大好きです。」

1990年代初頭、サス・ジョーダンは22歳のテイラー・ホーキンスとツアーを行った。ホーキンスは後にフー・ファイターズのドラマーとして有名になった。ホーキンスはジョーダンについて、「サスはロックンロールバンドでの在り方を教えてくれたし、ロックンロールでの最初の小切手をくれた」と語っている。2015年7月9日、ジョーダンはトロントでフー・ファイターズのステージにホーキンスが加わり、フェイセズの「ステイ・ウィズ・ミー」をカバーした際にホーキンスと再会した。パフォーマンスの前にデイヴ・グロールは「サス・ジョーダンがいなかったら、テイラー・ホーキンスはフー・ファイターズにはいなかっただろう」と語った。^[12]ジョーダンはミュ​​ージシャンのデレク・シャープと結婚しており、2人の間には娘が1人いる。^[11]

ジョーダンは1989年に最も有望な女性ボーカリストに贈られるジュノー賞を受賞し、1990年、1993年、1995年には最優秀女性ボーカリストにノミネートされた。 ^[13]

ビルボード誌は1992年にサス・ジョーダンを年間最優秀女性ロックアーティストに選出した。

2012年、ジョーダンは第417戦闘支援飛行隊の名誉大佐に任命され、^{[14] 2016年8月に}グレン・スーターが任命されるまでその職を務めた。^{[15] [16]}

ウィキメディア・コモンズには、サス・ジョーダンに関連するメディアがあります。

• 翻訳元
• 何かについて