ミッション・サン・ルイス・レイ・デ・フランシア

ミッション・サン・ルイス・レイ・デ・フランシア

2022年7月のサン・ルイス・レイ・デ・フランシア伝道所
カリフォルニア州の場所
位置	4050 Mission Ave. オーシャンサイド、カリフォルニア92057 USA
座標	北緯33°13′57″ 西経117°19′13″ / 北緯33.23250° 西経117.32028° / 33.23250; -117.32028
設立時の名称	ラ・ミッション・デ・サン・ルイス、レイ・デ・フランシア [1]
英語翻訳	フランス王聖ルイの使命
パトロン	フランス国王ルイ9世[2]
ニックネーム	「ミッションの王」  [3]
設立日	1798年6月13日[4]
創立者	フェルミン・デ・ラスエン 神父[5]
エリア	35エーカー（14ヘクタール）
構築済み	1815
建築様式	スペイン植民地時代
創立秩序	18番目[2]
軍事地区	ファースト (エル・プレシディオ・レアル・デ・サンディエゴ) [6] [7]
先住民族の スペイン語名	クメヤアイ、ケチュナフイチョム・ ルイセーニョ、ディゲーニョ「ミッション・インディアン」
出身地名	クエンチャ—ケクラ [8] [9]
洗礼	5,399 [10]
結婚	1,335 [10]
埋葬	2,718 [10]
初心者人口	2,788 [11] [12]
世俗化された	1834年[2]
教会に戻る	1865年[2]
統治機関	サンディエゴのローマカトリック教区
現在の使用状況	教区/博物館/墓地/ リトリートハウス
米国国家歴史登録財
正式名称: サン・ルイス・レイ・ミッション教会
指定された	1970年4月15日[13]
参照番号	70000142 [13]
米国国定歴史建造物
指定された	1970年4月15日[14]
カリフォルニアの歴史的建造物
参照番号	＃239
Webサイト
http://www.sanluisrey.org/

ミッション サン ルイス レイ デ フランシア(スペイン語: Misión San Luis Rey de Francia ) は、カリフォルニア州オーシャンサイドの地区、サン ルイス レイにあったかつてのスペインの伝道所です。このミッションは、ミッション・インディアンのルイセーニョ族にその名前を与えました。

最盛期には、サン・ルイス・レイ伝道所の建物とサービスの敷地面積はおよそ950,400エーカー（384,600ヘクタール）に及び、周囲の農地と合わせてカリフォルニア伝道所の中では最大の規模を誇っていました。^[15]サン・ルイス・レイ伝道所を支援するために複数の拠点が建設され、その管理下に置かれました。その中には1816年のサン・アントニオ・デ・パラ・アシステンシアや1823年の ラス・フローレス・エスタンシアなどがあります。

伝道所の正式名称は「La Misión de San Luis, Rey de Francia（フランス王聖ルイ伝道所）」である。フランス国王ルイ9世にちなんで名付けられた。^{[1] [2]} ニックネームは「伝道所の王」である。^{[3] 1798年6月12日、}フェルミン・ラスエン神父によって設立された。ヌエバ・エスパーニャ副王領のアルタ・カリフォルニア州に建設された21のスペイン伝道所のうち18番目である。^{[2] [4] [5]} 1800年に、伝道所に初めてオリーブの木が植えられたが、1876年までに、伝道所のオリーブの木のうち生きていたのはわずか7本だった。^[16]

現在の教会は1815年に建てられたもので、この場所で3番目の教会です。^[17]スペイン伝道教会群の純粋な例として、国定歴史建造物に指定されて います。 ^{[14] [18] [19]}現在、伝道教会群はサンディエゴ教区の教区教会として、また博物館やリトリートセンターとして機能しています。サン・ルイス・レイ・デ・フランシア伝道所では、約26,000頭の牛のほか、ヤギ、ガチョウ、豚も飼育されていました。

ミッションでの生活に関する初期の記述は、ネイティブアメリカンの 改宗者の一人、ルイセニョ・ パブロ・タックによって書かれており、彼の著書「サン・ルイス・レイ・ミッションにおけるインディアン生活と慣習：インディアン初心者パブロ・タックによるカリフォルニア・ミッション生活の記録」（ 1835年頃にローマで執筆され、後にミンナ・ヒューズとゴードン・ヒューズによって1958年に編集・翻訳された）に記されている。^[20]この本の中で、タックはミッションの設立後にルイセニョの人々の 人口が急速に減少したことを嘆いている。

つい最近まで、ケクラとその近隣の土地には5,000人の人々が住んでいました。カリフォルニアに伝わった病気により、2,000人が亡くなり、3,000人が生き残りました。^[9]

ミッション生まれでフランシスコ会の教育を受けたタックは、当初、部族はスペイン人が南カリフォルニアの土地に侵入するのを阻止しようとしたと書いている。パブロ・タックはさらに、神父たちが受けた優遇条件と待遇について次のように述べている。

サン・ルイス・レイ・デ・フランシア伝道所では、フェルナンディーノ神父は王のような存在です。彼には小姓、市長、執事、音楽家、兵士、庭園、牧場、家畜がいます... ^[21]

カリフォルニアで最初のペルーペッパーツリー ( Schinus molle ) は 1830 年にこの地に植えられ、今ではこの州の象徴として広く植えられ、カリフォルニアペッパーツリーと改名されました。1833年のメキシコ世俗化法の後、サンルイスレイデフランシア伝道所の土地の多くは売却されました。この法律により、以前は伝道所で働くことを強制されていた先住民は、伝道所システムによる直接的な支配から解放されました。サンルイスレイの先住民は、自分たちの自由が差し迫っていることを知ると、一斉に「私たちは自由だ! 服従したくない! 働きたくない!」と宣言し、何千人もが伝道所を去り、「場合によっては、彼らの先祖が 2 世代前に去った」田舎のコミュニティに戻りました。^[22]

アルタ・カリフォルニアでの米墨戦争（1846年 - 1847年）の間、この伝道所はアメリカ陸軍の軍事前哨基地として利用された。^[15] 1847年7月、カリフォルニアの米軍知事リチャード・バーンズ・メイソンは、サン・ルイス・レイ伝道所にインディアン支局を設立し、彼の部下は8月に伝道所の資産の管理を引き継ぎ、到着したばかりのモルモン大隊のジェシー・ハンターを支局長に任命した。大隊のガイドで、40年前にルイス・クラーク探検隊に同行したサカガウィアのショーショーニー族の子供であるジャン・バティスト・シャルボノーは、 1847年11月にメイソンによって「サンディエゴ地区内、サンルイスレイまたはその付近」の市長に任命された。シャルボノーは1848年8月にその職を辞し、「インディアンの血統のため、インディアンと地区の他の住民の間で問題が起こったとき、他の人たちは彼が偏見を持っていると思った」と主張した。^[23]

1834年に伝道所が世俗化されると、宗教儀式は行われなくなり、逃亡したフランシスコ会の神父たちによってルイセニョたちは取り残された。伝道所の宗教儀式は1893年に再開され、2人のメキシコ人司祭がフランシスコ会の大学として伝道所を再建する許可を得た。 ^[15]ジョセフ・オキーフ神父が修道士たちの通訳に任命された。1895年に古い伝道所の修復を始めたのも彼だった。中庭と教会は1905年に完成した。サン・ルイス・レイ大学は1950年に神学校として開校したが、1969年に閉校した。

ディズニー制作のゾロTVシリーズの第2、3、4、12話には1957年にサン・ルイス・レイで撮影されたシーンが含まれており、^[24]サン・ガブリエル伝道所の代わりとなった。ディズニーは墓地の入り口にどくろと骨のマークを加えた。

1998年、ギルバート・レヴァインはロサンゼルス・フィルハーモニックのメンバーを率いて、教皇ヨハネ・パウロ2世の特別許可を得て、サン・ピエトロ大聖堂の古代カペラ・ジュリア合唱団を率いて、宣教団創設200周年を記念するコンサートシリーズを西半球で初めて開催し、 NPRのパフォーマンス・トゥデイで放送された。2013年2月、耐震補強が完了した。^[25]

現在、サン・ルイス・レイ・デ・フランシア伝道所は、教区に属する人々によって管理され、修復プロジェクトが進行中の現役伝道所です。サン・ルイス・レイ伝道所には、博物館、ビジターセンター、リトリートセンター、^[26]歴史的なペッパーツリーのある庭園、そして元々あった小さな墓地があります。^{[27] [28] [29]}

• カリフォルニアのスペイン宣教団
• カリフォルニアのスペイン宣教団のリスト
• ラス フローレス アシステンシア
• サンアントニオデパラミッション
• ルイセニョ–ミッションインディアン
• カリフォルニア先住民の人口
• カリフォルニアミッション文化の衝突
• USNSミッション サン ルイス レイ(AO-128) –第二次世界大戦中に進水したブエナベンチュラ級艦隊給油機。

• エンゲルハルト、ゼフィリン(1920)。サンディエゴミッション。カリフォルニア州サンフランシスコ: James H. Barry Company。
• エンゲルハート、ゼフィリン（1922年）。サンファンカピストラノ伝道所。ロサンゼルス、カリフォルニア州：スタンダードプリンティング社。
• フォーブス、アレクサンダー (1839)。『カリフォルニア：上部カリフォルニアと下部カリフォルニアの歴史』、コーンヒル、ロンドン：スミス、エルダー社。
• ジョンソン、ジョン; クロフォード、ダイナ (1999 年秋)。「ミッション レジスター研究に基づくルイセニョとフアネノの民族史への貢献」(PDF)。太平洋岸考古学協会季刊誌。35 (4): 79–102。
• ジョーンズ、テリー L.、クラール、キャサリン A. 編 (2007)。カリフォルニア先史時代: 植民地化、文化、複雑性。ランドハム、MD: アルティミラ プレス。ISBN 978-0-7591-0872-1。
• ドロシー・クレル編（1979年）。『カリフォルニア伝道所：絵画史』サンセット出版、カリフォルニア州メンロパーク。ISBN 0-376-05172-8。
• レフィングウェル、ランディ（2005年）。『カリフォルニア伝道所とプレシディオ：スペイン伝道所の歴史と美』スティルウォーター、ミネソタ州：ボヤージャー・プレス。ISBN 0-89658-492-5。
• ライトフット、ケント・G. (2004)。『インディアン、宣教師、商人：カリフォルニアの辺境における植民地時代の遭遇の遺産』バークレー、カリフォルニア：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-20824-2。
• パディソン、ジョシュア編 (1999)。『変貌する世界：ゴールドラッシュ以前のカリフォルニアの直接の記録』カリフォルニア州バークレー：ヘイデイブックス。ISBN 1-890771-13-9。
• ルシン、テリー（1999年）。ミッション回想録。サンディエゴ、カリフォルニア州：サンベルト出版。ISBN 0-932653-30-8。
• イェンネ、ビル（2004年）。カリフォルニアのミッション。サンディエゴ、カリフォルニア州：サンダーベイプレス。ISBN 1-59223-319-8。
• ヤング、スタンレー、メルバ・レヴィック（1988年）。カリフォルニアの伝道所。カリフォルニア州サンフランシスコ：クロニクル・ブックス。ISBN 0-8118-3694-0。

ウィキメディア・コモンズには、ミッション・サン・ルイス・レイ・デ・フランシアに関連するメディアがあります。

• サンルイスレイミッションの公式ウェブサイト
• ミッション サン ルイス レイ教区の公式ウェブサイト
• パブロ・タックのサルイセニョスの改宗に関する記述に関するオープンアクセスの教育ユニット（英語版とスペイン語版）
• Calisphere – カリフォルニア デジタル ライブラリ: サン ルイス レイ デ フランシア伝道所の初期の写真、スケッチ、土地調査。
• ミッション施設の立面図と敷地レイアウトのスケッチ
• Googleマップの衛星画像
• カリフォルニア海岸の初期の歴史、国立公園局が共有する遺産を発見する旅程
• ミッション サン ルイス レイ – 写真、ビデオ、歴史
• ハウザー、ヒューエル(2000 年 12 月 8 日)。「カリフォルニア伝道 (101)」。カリフォルニア伝道。チャップマン大学ヒューエル ハウザー アーカイブ。
• Find a Graveのミッション サン ルイス レイ墓地