サンアンドレス（島）

サンアンドレス

ネイティブ名: 島民クレオール語英語:サンアンドレス
上から下、左から右: 典型的なサンアンドレスの家、サンアンドレスのスカイライン、ジョニーケイ、スプラット バイト ビーチ、ファースト バプティスト教会、サンライズ ホテル
サンアンドレス サンアンドレス島の地図を表示 (コロンビア) サンアンドレス コロンビアの地図を表示 サンアンドレス カリブ海の地図を表示
地理
座標	北緯12°35′ 西経81°42′ / 北緯12.583° 西経81.700° / 12.583; -81.700
主要な島々	サン・アンドレス、プロビデンス、セント・キャサリン
エリア	26 km 2 (10 平方マイル)
最高標高	84メートル（276フィート）
管理
コロンビア
部門	サンアンドレス、プロビデンシア、サンタカタリナ
人口統計
人口	67,912（2007年推定）
言語	サンアンドレスクレオール語、英語、スペイン語、
民族グループ	ライザル
追加情報
公式サイト	ホームページ

サン アンドレス島(アイランダー クレオール語、英語: San Andres ) は、カリブ海にあるサンゴ礁の島です。政治的にはコロンビアの一部であり[ ^{1] 、歴史的には}英国と関係があり、サンアンドレス島と近隣のプロビデンシア島とサンタカタリナ島はサンアンドレス島、プロビデンシア島、サンタカタリナ州の一部を形成しています。またはライザル諸島。^{[2] [3]}サンアンドレス島は、南部の島々にあり、コロンビア最大の島です。この部門の公用語はスペイン語、英語、およびサンアンドレス・プロビデンシア・クレオール語です。

サン・アンドレス島はプロビデンシア島の南50km（31マイル）に位置しているが、コロンビア諸島はコロンビア本土の北約750km（470マイル）に位置している。この諸島は、外礁、岩礁、環礁、砂州を含む総面積57km2（22平方マイル）を占め、島々の面積は45km2（17平方マイル）である^。[ 4 ^] 2000年に、この島々は「シーフラワー生物圏保護区」と名付けられ、ユネスコの生物圏保護区に指定された。この保護区には島々だけでなく、カリブ海の約10％、 ^300,000km2（120,000平方マイル）の広大な海域も含まれる。 ^{[4] [5]}この宣言の目的は、生物多様性に富んだ生態系が適切に保護され保全されることを確実にすることである。^[4]

県都は島の北端に位置している。サン・アンドレスという名前だが、愛称はエル・セントロで、県の主要都市である。^{[2] [6]}島を一周する30 km (19 マイル) の道路^[2]沿いには、絵のように美しいビーチ、珊瑚礁、岩礁、潮吹き穴、入り江がたくさんある。また、ラ・ロマ、サン・アンドレスの町、バプテスト教会、水族館、ラ・ラグーナの大きな池、マングローブ林の中の淡水湖も注目に値する。ココヤシのプランテーション、青々とした牧草地、20 メートル (66 フィート) にも達する背の高い在来樹がある。暖かいカリブ海に囲まれたこの島は、これらの特徴のすべてが「エキゾチックな休暇の目的地」となっている。^{[2] [3] [7]}

1492 年以前のプレコロンビア時代には、群島の主要な島であるサン アンドレ島、およびより小さな島であるプロビデンシア島とサンタ カタリナ島は、ミスキート族の人々が伝統的な海洋狩猟活動のために頻繁に訪れていました。これらの任務を終えると、彼らは現在のホンジュラスとニカラグアのカリブ海沿岸にある故郷に戻りました。彼らは主要な島をアバコアと呼んでいました。

島に関する記録は、16 世紀にスペイン人がカリブ海の地図を作成した際に始まり、サンアンドレス島もその地図に含まれていました。歴史記録によると、クリストファー・コロンブスは 1492 年から 1500 年にかけての 4 回目の探検航海でサンアンドレス島を訪れています。

サン・アンドレス島とプロビデンス島の歴史には、海賊とその侵略、島々の占領の物語が含まれています。スペインの地図にサン・アンドレス島が初めて登場したのは1527年です。オランダ人がこの島々に来たのは16世紀末と伝えられています^[2]。イギリス人入植者は1628年に到着しました^{[8] 。}コロンブスが4回目の探検航海でこの島々に出会ったことも言及されています^[9]。

イギリスの 清教徒が島にやって来た。彼らはバルバドスやイギリスから来た。1627年から1629年の間に、彼らは健康に良い気候に定住し、島の肥沃な土地を利用した。清教徒は1631年にオランダ人入植者を追い出した。ウェールズから来た入植者もいた。入植者は全員、最初はサンアンドレス島にやって来て、後に山岳地帯が真水資源と侵略者からの安全を提供したため、現在のプロビデンシア島にあるプロビデンス島植民地に移った。1633年以降、奴隷がジャマイカから連れて来られた。彼らは当初、木材伐採のほか、綿花やタバコの栽培に従事させられた。

1635年、島の経済的重要性に気づいたスペイン人が群島を攻撃した。^[7]しかし、スペイン人は島を占領してすぐに追い出された。私掠船も島を拠点としており、ウェールズの私掠船長ヘンリー・モーガン卿は1670年に島を活動拠点の一つとした。^[7]私掠船はカリブ海を航行する金やその他の貴重品を積んだスペイン船を襲ったが、スペインの宝物艦隊の護送船団システムにより困難を極めた。私掠船はパナマとサンタマリアも攻撃した。私掠船が略奪した宝物は今でもその地域の海底洞窟に隠されていると信じられている。^{[2] [10]}

スペインの島々への侵攻が失敗した後、島々は1787年までイギリスの支配下にあったが^[11] 、イギリスは島の支配権をスペインに返還することに同意した。1792年5月20日、スペインは国王令状により、グアテマラの総司令官ドン・ベルナルド・トロンコソに、群島がスペインの支配下にあることを認めるよう通達した。島にはカトリックの宗教が広まり、教会が建てられ、そこの司祭によって運営された。サン・アンドレスは輸出入税を免除した。

1802年11月25日、群島の住民は、グアテマラのキャプテンではなく、モスキート海岸のヌエバグラナダ副王領に依存することを要請した。この文書には、検察官のロベルト・クラーク、アイザック・ブルックス、ソロモン・テイラー、ホルヘ・オリス、フアン・テイラーが署名した。1803年には、サンアンドレスがヌエバグラナダ副王領に従属するようになったのは、政治的および経済的な理由によるものであるとの報告がある。^[2]

1810 年、ヌエバ グラナダの各派閥はスペインからの独立を宣言しました。この年、サン アンドレ島とプロビデンス島に評議会が設立されました。トマス オニール政権は、2 つの島の英語およびスペイン語を話す家族に土地の所有権を与え、人々に土地の所有権を保証しました。1818 年 7 月、フランスの私掠船員ルイス アウリーとシモン ボリバルの独立軍の他の部隊が島を占領し、1822 年 6 月 23 日に グラン コロンビアの一部となりました。

1821年、ククタ憲法が発布され、コロンビアで生まれたすべての子供は自由国民として生まれることが定められた。^[12]これは少なくとも、サンアンドレスにおける奴隷制度の最終的な廃止を意味した。

1825 年 3 月 5 日、中央アメリカ連合州との同盟および連合条約が調印され、1826 年 6 月 15 日には、コロンビア共和国、中央アメリカ共和国、ペルー共和国、メキシコ共和国間の連合、同盟および連合条約がパナマで調印されました。この条約では、「締約国は、その領土の保全を確保し、特別条約に基づき、相互に保持し、それぞれの境界を画定し、設定した上で、連合の保護下に置かれる」と規定されています。

カリブ海沿岸地域の独立が承認された後、イギリスは当時の条約や協定を無視して独立領土を宣言したが、島はイギリスの自治権から自由なままであった。1848年、トマス・シプリアーノ・デ・モスケラはサン・アンドレス島を自由港と宣言した。1851年、コロンビア憲法により奴隷制度が廃止され、^[13]牧師フィリップ・ビークマン・リヴィングストンが率いた識字運動が成功した。

1900年9月、フランスは群島のすべての島がコロンビアに属することを認める判決を下した。1902年、セオドア・ルーズベルト米大統領 の2人の委員が船でサンアンドレス島を訪れ、島々をパナマの一部にすることを要請したが、アメリカの提案は非愛国的であるとして完全に拒否され、コロンビア共和国への地元の忠誠心の表れとなった。1903年、パナマのコロンビア県は独立国家となった。同年、米軍艦が島を訪問した際、島民は再び米国やパナマへの加盟を拒否した。1912年10月26日、法律52号によりサンアンドレス・プロビデンシア市が設立され、行政上の独立が認められた。^{[14] 1920年8月、}ボゴタでコロンビアとパナマの間で国境条約が調印された。 1928年3月24日、エスゲラ・バルセナス条約が締結され、ニカラグアはサンアンドレス諸島、プロビデンス諸島、聖カタリナ諸島に対するコロンビアの主権を認めた。^[2]

1943年11月、コロンビアは第二次世界大戦に参戦した。^[15]イギリス軍をサンアンドレス島に輸送する船がドイツの潜水艦に沈められたためである。1953年、島民の代表者数名の要請により、グスタボ・ロハス・ピニージャ大統領はサンアンドレス島と自由港を再確認した。1972年、群島は特別自治体と宣言された。1991年のコロンビア憲法では、サンアンドレス、プロビデンス、サンカタリナ県群島がコロンビア県の1つとして設立された。2000年、サンアンドレス、プロビデンス、サンカタリナ県群島は、ユネスコの「人間と生物圏」プログラムに登録されている5つの生物圏保護区の1つとして、ユネスコ世界生物圏保護区となった。 ^{[5] [16]}

2001年、ニカラグア国会は、バルセナス・エスゲラ条約は米軍占領（1928年～1933年）の圧力を受けて調印されたとして無効と宣言した。^[17]ニカラグアはコロンビアと国境条約を締結し、コロンビアが主張する経度82度の境界線に異議を唱えた。2007年、国際司法裁判所は、1928年のバルセナス・エスゲラ条約はコロンビアとニカラグアの間の国境条約ではないと発表した。ニカラグアは、自国の大陸棚にサンアンドレス諸島の領有権が含まれているとして、経度82度以東の領土を主張し、ハーグにある国際司法裁判所に正式な訴えを起こした。^[18] 2007年12月13日、国際司法裁判所はコロンビアのサン・アンドレス島、プロビデンス島、サン・カトリーヌ島に対する完全な主権を認めたが、海上境界線の画定とニカラグアとのセラニーリャ島、キタスエニョ島、セラナ島、ロンカドール島、バホ・ヌエボス島の主権については未解決のままとした。また、国際司法裁判所は「サン・アンドレス島、プロビデンス島、サン・カトリーヌ島に対する主権に関する限りにおいて、コロンビアの管轄権に対する予備的異議を支持する」と判決を下した。^[19]

サンアンドレス島は、サンアンドレス、プロビデンス及びセントキャサリン諸島県の島嶼群の中で最大の島である。サンアンドレス島は、コロンビア沿岸から北西に約750km（470マイル）のカリブ海に位置する。^[4]島の長さは13km（8.1マイル）^[20]、幅は3km（1.9マイル）である。^[21]島の総面積は45平方キロメートル（17平方マイル）[3] であり（この参考文献ではサンアンドレス島について27km 2（10平方マイル）^{[ 2} ]も^言及さ^れている）、サンアンドレス島は群島の中で最大の島となっている。^[21]次に面積が大きいプロビデンシア島は、北東に80km（50マイル）の位置にある。サンアンドレス島は比較的平坦な地形で、島の最高地点は海抜 55 メートル (180 フィート) と報告されています。サンアンドレス島は南から北に小さな山脈が横切っており、その最高峰はエルクリフとしても知られるセロ ラ ロマです。サンアンドレス島の土壌を見ると、火山の噴火により海底よりも古い岩石が表面に打ち上げられ、島が形成されたことがわかります。それにもかかわらず、土壌は肥沃で、ほとんどが赤粘土です。島、特にラ ロマ コーブの周辺では、小さな石英の鉱床を簡単に見つけることができます。主要な集落を除けば、島はほぼ完全に草、木、その他の植物で覆われており、海岸線に沿って岩ではなく砂があります。中央部は一連の丘 (フラワーズ ヒル、オレンジ ヒル、シングル ヒル、ライオンズ ヒル) で特徴付けられます。島には陸地を流れる小さくて一時的な小川があるだけで、大きな川はありません。

島の南西海岸には、北から南へ、ボビーロック、ブービーロック、フィッシャーロック、タイラーロックといった岩礁がある。南東海岸にはロックポイントという岩礁がある。^{[22] [23]}スーキー湾は島の中央西部、コーブシーサイドの近くに位置する。島の北部にはビーチがあるが、島の西部にはビーチがない。

島の北西側は小さなサンゴ礁（アレシフェックス）と様々な動植物が生息するいくつかの島々に囲まれており、毎年多くの観光客が訪れています。^{[2] [9]}サンアンドレス湾の小さな島は、群島で最も訪問者が多い場所と言われています。^[1]ジョニーケイは、サンアンドレスタウンの北1.5km（0.93マイル）にある小さなサンゴ島です。ココナッツ農園に囲まれた白い砂浜のある風光明媚な場所です。ここの海は流れが危険な場合があるため、遊泳には適していません。^[7] 2001年には自然公園もここに作られました。^[24]ヘインズケイはクルーズ船が停泊する場所です。ここには様々な種の大きなサンゴの養殖場が数多くあります。この場所はシュノーケリングやダイビングなどのウォータースポーツでも人気があります。ここでマスクとサンダル（ウニ対策）をつけてダイビングすると、色とりどりの魚類を見ることができます。 [ ^{9] [24]}エル・アクアリオ（水族館）ケイはサン・アンドレス島の東海岸沖にあり、ヘインズ・ケイに隣接しています。ここの海は浅く穏やかなので、シュノーケリングに人気のスポットです。^{[7] [9]}

この島は熱帯モンスーン気候で、熱帯湿潤気候と熱帯乾燥気候の境界にある。平均気温は24℃（75℉）から30℃（86℉）で、乾期と雨期が交互に訪れる。雨期は5月から1月で、湿度も高い。^[2]北からの貿易風は10月下旬から吹き始め、11月から12月にかけては1月中旬まで、北東カリブ海で嵐が発生する時期になると、風は通常東から吹く。^[25]

島の最新の人口は75,000人である。^[7] 2007年には72,912人、1993年には55,000人、1973年には20,000人であった。^[2]コロンビア本土からの人々の継続的な増加と流入により、現在では島の人口の約3分の2が彼らによって構成されている。原住民は、島に最初に居住したアフリカ人とヨーロッパ人の入植者の子孫である。

漁業資源とわずかな農業生産に大きく依存していた島の経済は、コロンビアからの航空便の開通と、1954年の島の免税地域宣言によって変化を遂げた。これにより、本土からの移民とは別に、島に多くの観光客が流入した。島に移住した外国人の大半はレバノン人で、今日まで地元経済を支配し続けている。また、地元政府は1990年代に、地元の文化を保護する目的で、本土からの人々の流入を制御するための規制を課すことになった。しかし、島には産業がない。^[2]

2003年から2006年の3年間で、サンアンドレス島への観光客数は10パーセント以上増加した。観光客数は2003年の341,293人から2006年には377,619人に増加し、そのうち292,741人が外国人、84,878人がコロンビア国内の他の地域からの観光客であった。^[28]

2011 年 7 月、この群島は前年同期より 23,000 人多い観光客を迎えました。さらに、ホテルインフラに 270 億円が投資されました。^{[引用が必要]}

島の観光名所には以下のものがあります。

• ノースエンドは、ホテル街、商業、銀行、政府機関が集中するサンアンドレスの中心地として地元で知られています。
• 島民の家博物館 (Casa Museo isleña) は、訪問者に住民の文化や習慣を知ってもらうために先住民によって建てられました。
• ラ ロマは、島の原住民がほぼ全員住む町で、伝統的な島の建築を鑑賞するのに最適な場所の 1 つです。
• カヨ・サンタンデール（またはコトン・ケイ）は桟橋の向かい側、サン・アンドレス湾の海岸近くに位置し、その名前はイギリス人入植者が綿花やココナッツをそこに積んだことに由来しています。
• クリフまたはペニョン、空港を取り囲む石灰岩の形成物。空港から約 30 メートルの高さにある岩の崖です。
• ココプランベイは、カヨ・ロコソの正面にあるセントルイスの町にあるビーチで、浅い水深と白い砂浜、青緑の海が広がることから、観光客に人気のスポットです。
• ラ・ピシニータは、島を囲む珊瑚岩の中に海を形成した自然の形成物です。
• 島の北側にあるロッキーケイビーチ。

島の広大なマングローブ湿地には多様な植物が生息しており、島で最大のマングローブ林はオールドマングローブポイント地域公園です。^{[29]赤、黒、白の色彩のマングローブ林が12あり、生態系を活性化させる多くの動植物種が豊富に生息しています。また、ココヤシの木、}パンノキ、背の高い地元の木々、緑豊かな牧草地や農地もあります。 ^{[1] [3] [24]}

プロビデンス島やセントキャサリン島にも生息するサンアンドレスモズ（Vireo caribaeus ）という鳥は、マングローブや低木林を好みます。^[3]スズメ目モズ科に属する小型で無害ですが繊細な緑色の鳥です。体長は約5インチ（130 mm）、体重は約16～20 g、卵数は2羽で、昆虫や果実を食べます。IUCNは、この鳥種を絶滅危惧種に指定しています。過去数十年間の首都開発のための島の大規模な拡張により、生息地が脅かされています。これらの鳥の生息地は現在、島の南部の約18 km ^{2 の}地域に限定されていると報告されています。特徴的な音（鳴き声）は、単一の音を2～20回繰り返すことです。この在来種を保護するために、島のマングローブ湿地を保護地域に指定することが提案されている。^[3]島で多く見られるもう一つの鳥はハジロコバト（Zenaida asiatica）である。

島には数多くの鳥類の亜種が固有種として生息している。

• グリーンブレストマンゴー Anthracothorax prevostii hendersoni
• クロヒゲビレオ Vireo altiloquus canescens
• 熱帯マネシドリ Mimus gilvus magnirostris
• キイロアメリカムシクイ(ゴールデン) Setophaga petechia flavida
• バナナクィット コエレバ フラベオラ オブリタ
• ブラックフェイスグラスクイット ティアリスバイカラーグランディアル

ここで見られる水生動物種はカキとカニです。^[24]島の海岸で見られるサンゴ種は、シカツオノエボシサンゴ（Acropora cervicornis）、エルクホーンサンゴ（Acropora palmata）、柱状サンゴ、脳サンゴ、Erythropodium caribaeorum、スターコーラル（Astreopora）、ソフトコーラル（Alcyonacea）、フィンガーコーラル（Porites porites）、ウミサンゴです。^[24]

サンアンドレス島で記録されている唯一の野生哺乳類はジャマイカオオコウモリ（Artibeus jamaicensis）である。^[6]

人口はいくつかの居住地区に集中しています。地元ではエル・セントロとして知られているサン・アンドレスは、島最大の町であり、最も発展した商業と観光の中心地でもあります。 ^[2]北端に位置し、県都です。県庁、商業、銀行、いくつかのホテル、空港がこのエリアにあります。

より小さな村、ラ・ロマは原住民が住む島の中心地である。この村の伝統的な名声は、1847年に設立されたバプテスト教会によるものである。この教会はアラバマから輸入された松材で再建された。バプテスト教会はラ・ロマへの中央道路沿いに建てられ、船舶の標識として機能した。^{[7] [30]}丘の頂上にあるラ・ロマからは、「七色の海」（カリブ海）の美しい景色が眺められる。^{[9] [24]}

島の東海岸には小さな観光都市サン・ルイがある。観光地としても、印象的な白砂のビーチとしても有名である。伝統的な木造家屋もビーチ沿いに3kmにわたって建っている。ここでも、海水は概して穏やか（時折荒れる程度）なので、シュノーケリングは人気のスポーツである。^[7]かつてはココナッツの輸出港であった。^[24]

スペイン語が主要言語である。しかし、1970年代までは、クレオール語を話す地元住民にとって、英語、建築、宗教は島の文化の大きな部分を占めていた。この文化は、アフリカ系カリブ人民族のライザル文化と呼ばれていた。現在、島で見られるのは、ラテンアメリカと英語系カリブ文化の融合である。島に住む他の少数民族には、中国人と中東人がいます。^{[1] [2] [30]}

サン・アンドレス島は、カリプソ、ソカ、レゲエ、教会音楽などの地元音楽でも有名です。コンサートは毎年5月にオールド・コロシアムで「グリーン・フェスティバル」の期間中に開催されます。島で開催されるその他の祝賀行事やイベントには、7月20日の独立記念日のお祝いや、11月に開催される「ココナッツ・レイン（レイナド・デル・ココ）」フェスティバルがあります。 ^[9]

島民の大多数はプロテスタントで、バプテストが最も一般的です。セブンスデー・アドベンチスト、ローマ・カトリック、イスラム教徒、ユダヤ教徒など、他の宗教グループも島に住んでいます。

多くの観光客が訪れるサンアンドレス島には、興味深い場所がたくさんあります。重要な場所のいくつかは、バプテスト教会のあるラ・ロマ、オヨ・ソプラドールの小さな噴気孔、ラ・ピシニタのシュノーケリングスポット、サン・ルイスの白いビーチ、サンゴ礁の小島ジョニー・ケイ、池、ヘインズ・ケイ、モーガン洞窟、ウェスト・ビュー、ダイビングセンターで知られる海岸のアクアロです。^{[7] [9]}サンアンドレス湾の小さなケイは、群島で最も訪問者が多い場所と言われています。^[1]エル・コーブ（「入り江」）は、島で最も深い停泊施設を提供しています。^[9]ダイビングは島で人気のウォータースポーツです。水深は3〜30メートル（9.8〜98.4フィート）の範囲で変化し、10〜30メートル（33〜98フィート）の透明度があり、ダイビングに適しています。ダイビング中に見られる水中の構造は、海藻と小さなサンゴ礁の壁、さまざまな種類のサンゴの大きな群れ、そして多くの海洋生物が生息する海中の台地の3種類です。ダイビングレッスンはいくつかのスポーツ機関によって提供されています。^[9]

島の西部に位置するラ・ピシニタは、シュノーケリングができるほど穏やかな海で、魚資源も豊富です。^[7]オヨ・ソプラドールは、島の南端に位置しています。海から噴出する間欠泉は、珊瑚礁の穴から20メートル（66フィート）の高さまで噴出します。この現象は、潮と風向きがそのような現象に有利な特定の時期にのみ見られます。また、年に一度開催される国際サーフィン大会の中心でもあります。^{[7] [9]}丘の頂上にあるラ・ラグーナ（「大きな池」）とも呼ばれる池は、長さ400メートル（1,300フィート）、幅250メートル（820フィート）です。淡水源は雨水で、湖の深さは30メートル（98フィート）です。シラサギ、ハト、ヤシの木、果樹など、生物多様性に富んでいます。ここでは、ブラウンカイマンも観察できます。^{[9] [24]}ウェールズの私掠船長ヘンリー・モーガンにちなんで名付けられたモーガン洞窟は、彼が財宝を隠したとされる場所です。洞窟へは水中通路を通って行きます。ここには博物館もあります。ここの海水水族館では、カリブ海の海洋生物を詳しく展示しています。^{[9] [24]}ウェストビューは、その名の通り、水深3～10メートル（9.8～32.8フィート）で、シュノーケリング、水泳、ダイビングに人気の場所です。^[24]

土曜日に行われる競馬は、たとえ2頭の馬だけがレースに出走するとしても、毎週のイベントとなっている。^[31]闘鶏は、イングランドのサッカーよりも島で人気があり、動物虐待ではなく伝統的なスポーツイベントとみなされている。^[32] また、町の中心部には3つの小規模なスタジアムがあり、それぞれソフトボール、サッカー、野球の異なるスポーツ用である。これらのスポーツは、島の多くの地域、特に南部の島民によって広く行われており、サッカーチームはコパ・クラロに参加している。

島の北部に空港が設立されたことで、コロンビア本土からの交通サービスが島の、特にサンアンドレスの町の経済発展を促した。グスタボ・ロハス・ピニーリャ国際空港には、アメリカン航空^[33] 、アビアンカ航空、LATAMコロンビア、ビバ・エア・コロンビア、ウィンゴ、サテナがバランキージャ、ボゴタ、カルタヘナ、カリ、メデジン、マイアミ、^[33]、プロビデンシアへのフライトを運航している。冬季には モントリオールからエア・トランザットがチャーター便を運航する。

しかし、島を訪れる海路はクルーズ船のみ（3～4日の旅）である。島への旅客サービスはないが、いくつかの貨物船が少数の乗客を運ぶ。島には、全長30キロメートル（19マイル）の主要環状道路に接続する舗装された側道のネットワークも整っている。^[2]島内では観光列車（客車付きの即席トラクター）も運行している。島内では、海岸沿いの様々な小さな町や観光スポットを訪れるためのボートサービスも利用可能である。^{[2] [9] [30]}

• サンアンドレス島のマルチメディアリソース

ウィキメディア・コモンズには、サン・アンドレス島に関連するメディアがあります。

• ディディンスク、クリストフ (2003)。コロンビア。ロンリープラネット。ISBN 0-86442-674-7. 2010年12月10日閲覧。
• ウッズ、サラ（2008）。コロンビア。ブラッドトラベルガイド。ISBN 978-1-84162-242-2。
• コロンビアのラスフロンテラスアズレス (1985 - Villegas Editores) コロンビア人写真家エルナン・ディアスによる完全なオンラインブック 2018-08-01ウェイバックマシンにアーカイブ