韓国の刀鍛冶と剣術 の伝統は、数千年にわたり韓国の 軍事史において中心的な位置を占めてきた。典型的な韓国の陸上戦は、槍 や弓 の使用に適した広い谷や狭い山道で行われたが、[ 1 ] 剣は、包囲戦 や船から船への乗り込み作戦 においてより重要な役割を果たすだけでなく、二次的な近接 武器としても使用された。より質の高い儀式用の剣は 、通常、部隊を指揮する権威の象徴として将校団のために確保されていた。儀式用の剣は、今日でも文官当局によって軍の役人に授与されている。[ 2 ]
韓国の刀剣は、大きく分けて「巨(geom) 」と「刀( do)」 の2種類に分類されます。[ 3 ] 巨は両刃の武器で、刀は片刃の武器ですが、例外もあります。一般的には、すべての刀剣を「巨 (검 ; 劍 ) 」と呼ぶことがあります。
韓国 における刀剣 の歴史は、青銅器時代の青銅製の短剣 に始まり、現存する遺物は紀元前10世紀から9世紀に遡る。青銅器時代 後期には、鉄器の使用と青銅器の使用が共存していた。
現代において伝統的な韓国刀剣は希少価値が高く、博物館やコレクターからの需要も非常に高い。
歴史
初期の剣 三国 時代の刀剣は一般的に、柄頭に環状の装飾 が施されている。より凝ったデザインの刀剣では、その環状部分に龍や鳳凰の像が彫り込まれている。新羅 時代の刀の柄頭新羅時代に作られた装飾刀 剣の製造の証拠は、青銅器時代後期から鉄器時代初期への移行期(紀元前1世紀頃)に遡り、慶尚南道 で青銅剣の土器型が発見されている。[ 4 ]
朝鮮半島最古の刀剣は、いわゆる「環柄刀」と呼ばれるもので、 1世紀から6世紀にかけて広く用いられた。3世紀までは、これらの刀剣は非常に希少で、おそらく王族のみが所有していたと考えられている。4世紀後半から5世紀にかけて入手しやすくなり、この時代の多くの高位の墓から発見されている。6世紀には生産量が減少した。
三国 時代の最後の3分の1 (つまり西暦450年以降)までに、製鋼技術は中国から伝わり(おそらく中国の南北王朝 時代)、朝鮮の3つの王国(高句麗 、百済 、新羅 )すべてで刀剣製作にも用いられた。 2013年、慶尚北道 慶州市 の金冠宗 古墳から出土した5世紀の刀剣に漢字の銘文が発見された 。刀の鞘には「尒斯 智王」という銘文が刻まれている。[ 5 ]
朝鮮三国時代の長剣は、歩兵ではなく、主に騎兵や指揮官(彼らも通常は騎乗していた)によって使用されました。当時の陸上戦は、主に歩兵の槍兵と弓兵、両手弓を使用する騎馬弓兵、そして双剣を持つ騎馬剣士で構成されていました。剣はあらゆる戦闘における主要な武器ではなく、主に突撃、防御、そして近接戦闘に使用されました。刀身は主に青銅、後に鉄で作られていたため重く、柄頭にはしばしばつまみが付けられており、バランスを取るため、あるいは非常に接近した戦闘で使用されました。短剣の携行者は重装甲であったため、追撃には短剣が使用された可能性があります。
高麗 時代には、限られた数の朝鮮の刀剣がアジアへの交易使節団のために輸出された。 1259年に終結した6度のモンゴル侵攻 の後、高麗がモンゴルの属国となったことで、朝鮮の刀剣製造はモンゴルや中国の武器製造の影響を受けたと考えられる。
朝鮮時代(煥島)
運ぶ 剣頭の着用方法には、帯(띠돈 메기)で締める方法、背中に背負う方法(둘러메기)、肩にかける方法(뒤꽂이)、鞘の輪に紐を結んで腰に巻く方法(고리 메기)など、さまざまな方法があった。朝鮮王朝時代には、剣の柄を背中に向けて着用することが多かった。
この方法は、騎兵を 主力とする国々で主に見られます。柄を前にして刀を携えると、鞘の後ろ側が馬に当たって、馬上での高速走行時に動きを妨げるため、この方法が考案されたと言われています。また、柄が邪魔にならないため、弓を射る際にも快適であるという利点もあります。このタイプの刀の携行方法は、モンゴル 、明朝 、清朝など で見られる、比較的一般的な刀の携行スタイルです。
解剖学 韓国の刀剣の命名法 刀の柄を後ろ向きにする方法は、柄を回しやすくするためにティドンを用いた装束に多く見られますが、朝鮮でティドンがいつ使われ始めたのか正確に知ることは困難です。しかし、元介入時代には、モンゴルでは柄を前向きにして刀を蹴るのが主流でした。また、朝鮮王朝初期の『世宗実録 』や『国朝五礼 』に描かれた盃島画には鞘に輪があるだけで帯は描かれておらず、16世紀から17世紀の朝鮮王朝中期の王陵にも輪付きの刀鞘を身に着けた人物が彫られています。このことから、朝鮮王朝中期までは、刀の柄を前に向けて輪状にして携行するのが一般的だったと思われる。ティドンが発見された最古の衙島は、兪成寧の衙島である。このことから、ティドンと、柄を後ろに向けて刀を蹴る方法は、明王朝または 女真族 の影響を受けて、朝鮮王朝中期頃から導入された可能性が高い。
『世宗実録』や『国朝五礼儀』に記されている朝鮮王朝初期の甦刀は、大きく湾曲しているだけでなく、長さも短い。『文宗実録』に記されている甦刀の刃の長さの規定を見ると、 歩兵用は1.7ジャ、騎兵用は1.6ジャ、柄の長さは歩兵用が2クォン、騎兵用が1クォン3ジとなっている。[ 8 ]
刀身の全体的な形状は、湾曲した片刃の剣である。[ 9 ] 部分的な熱処理のため、刀身にはかすかな模様が見られる。湾曲の度合いは様々で、湾曲が顕著なものもあれば、ほぼ直線的なものもある。[ 9 ] 一般的には日本の刀に似ているが、刀とは異なり、刀身の先端に明確な境界線(横手)がないことが多く、先端が比較的曖昧である。[ 10 ]
断面形状に関しては、三角形 、単面五角形 、五角形、六角形 など様々な種類があった。しかし、耐久性の問題から、三角形の刀剣は護身用や暗殺 用として、例えばチャンポギョム(창포검)などに用いられ、軍では六角形や五角形の断面を持つファンドが一般的に用いられた。[ 9 ] 単面五角形の遺物は非常に少なく、その利点や欠点についてはほとんど知られていない。
朝鮮人が日本刀を入手した際、背や側面の傾斜(鎬)を削って側面を平らにし、刃を角ばらせたという記録がある。[ 11 ] これは日本刀と盃子の違いを示している。しかし、現存する盃子のほとんどは、日本刀の鎬に似た、刃の背に明確な角ばった隆起がある。東莱城 から出土した盃子の断面も五角形や六角形で、高麗時代の刀剣でさえ、千仁城 から出土したものは刃の背が角ばっていた。
また、日本刀は左側が軟らかい鋼、右側が硬い鋼でできており、[ 11 ] 刀身の左側が斜めに研磨されていることから、単面構造であることが示唆されているという記録もある。しかし、一般的な日本刀は両側に鋼が接合されておらず、日本には単面タイプの刀もあったが、主流ではなかった。
ロックシステム 錠は引き抜くことができ、これは煥渡の特徴的な様式のひとつである。他の文化の剣とは異なり、この剣には別の錠装置があり、激しい運動中でも剣が勝手に抜ける可能性は非常に低い。朝鮮王朝初期には、主に峯女章(비녀장)と呼ばれる錠装置が使用されていた。[ 12 ] 峯女章の「峯女(비녀)」は文字通り、韓国の伝統的な簪で ある峯女を 意味する。
これは刀が鞘から抜け落ちるのを防ぐためであり、盾の裏側の穴は刀を賽女章で固定するためのものでした。もちろん、欠点がないわけではありません。製作には追加の工程が必要となり、破損の可能性もありました。実際、萬島には最低限の固定機構を作れる愛好家がいないわけではないので、萬島に固定装置がないことも珍しくありません。このように、固定装置は萬島の多くの様式の一つに過ぎなかったことが分かります。
類型論
導入 韓国語で「剣」を意味する「 검 (검; 劍)」は、通常、両刃の剣を指す言葉ですが、片刃の剣にも用いられます。「銳刀 (예도; 銳刀)」は、片刃の剣を指す固有の用語です。
韓国の刀剣の要素には、多くの場合漆塗りの鞘(コムジプ)、樋( ヒュルジョ )(本物の韓国の刀剣のほとんどには樋がない)、鉤頭(ファンドマギ)( フイン)(ホイン) (ホイン )(ハンドガード)、リング状の柄頭、房飾り、丸くて幅広の鍔、またはまっすぐな蓮のデザインなどがあります。[ 19 ]
韓国の刀剣デザインの様々な例 ドとゴムにはさまざまな種類があり、[ 20 ] 多くの国で見られる非常にシンプルな形から、韓国にのみ見られるユニークで芸術的なデザインまで多岐にわたります。
直刀(じきどう)とは 、文字通り「まっすぐな剣」のことである。 [ 21 ] チャンゴム (韓国語 : 장검 ; 漢語 : 長劍 ): 文字通り「長い剣」。 ジンガム(Jingum)とは 、文字通り「真の剣」を意味する。儀式や精神的な目的ではなく、戦闘を目的とした刀剣を指すのが一般的である。チャンポコムは 、ショウブ(韓国語でチャンポ )にちなんで名付けられた刀剣です。この刀はショウブの植物の形状を反映するように設計されており、両刃の刀身は先端に向かって細くなっています。環頭大刀 (韓国語 : 환두대도 、 漢字 : 環頭大刀 )は、三国時代に使われた片刃の剣の一種です。 ゲオム は「剣」の総称ですが、より具体的には、先端がやや鈍くなっている短めの直刃両刃剣を指し、この武器は中国の剣であるジアン と区別されます。武器というよりは地位の象徴として、ゲオムは鞘や柄だけでなく、刀身にも彫刻や銘文で豪華に装飾されることがよくありました。 [ 22 ] 刀(ド)は、一般的に「 軍刀 」または「軍刀」と呼ばれ、19世紀まで朝鮮の兵士の副武器として使用されていた片刃の刀である。両手持ちの大型の相手刀(サンスド)に比べて「短刀」と呼ばれることもあり、長さは61~86cm (24~34インチ ) で、相手刀の着想源となった可能性のある日本の両手持ち刀「刀」に匹敵する。壬辰倭論 (1592~1598年)の朝鮮の記録である「矯正書」には、戦闘で鹵獲した日本刀は、柄の長さを短くするだけで容易に使用できたと記されている。炭素鋼で鍛造された刀は、片刃 の湾曲した刀身、鍔、そして通常は木製の柄を持つ。初期の慣習では、刀は 紐(ジュル)で吊り下げられ、兵士が鞘を素早く外せるように簡単な金属製のハンガーが使用されていた。後期の慣習では、剣は帯やベルトから吊り下げられたが、シンプルな金属製のクイックリリースクリップはそのまま残された。 [ 22 ] 双 手刀 (韓国語 : 쌍수도 、 漢字 : 雙手刀 )は、16世紀後半から17世紀初頭にかけて短期間使用された両手持ちの片刃の剣である。中国の文献や歴史書では、アジア大陸でこの剣が武器として採用されたのは、南中国での戦役中に倭寇 海賊を捕虜にしたとされる斉済光将軍 (1528年 - 1588年)によるものとされている。斉済光は、自身の教本 『練兵実紀』の中でこの剣について記述し、中国北部の国境沿いの防衛の一環として使用することを推奨した。斉済光のもう一つの有名な教本である『紀效新書 』が朝鮮軍の改革に用いられたことから、この武器も高く評価されるようになった。朝鮮人は、最近の紛争で日本兵が大型の刀を使用していたこと、また倭寇との経験でも大型の刀を使用していたことを見過ごしていなかった。斉将軍が荷車に乗せて戦闘に持ち込むか、互いに武器を抜き合うように意図した双洵刀は、全長が6 フィート(180cm ) で、そのうち2 フィート( 61cm) が柄、さらに柄の前方2 フィート( 61cm)が 真鍮または銅の鞘に収められることになっていた。この刀の長さと重さ、そしてそれを扱うのに必要な高度な訓練を考えると、この刀が朝鮮の一般的な武器として実用的ではなかったことは間違いない。また、この武器を自国の軍隊に加えた明王朝が、約50年後に満州族の侵略者によって滅ぼされたことも注目に値する。[ 23 ] ヒョプド、すなわち 「槍剣」は、第三巻第七章に登場します。一般的には日本の薙刀のような 長柄武器と考えられていますが、『 無量 刀法通志』の本文には「柄は約4 フィート(120cm ) …重さは約4 ポンド(1.8kg ) …本書の図は『無量刀法』と日本の長刀に基づいて修正されている。両者は同じである」と記されています。ヒョプドは日本の長巻に非常に近いと結論づけるのが妥当でしょう。[ 24 ] 韓国の月道(左)と中国の月道(右)を並べて展示。 ウォルド(韓国語 : 월도 、 漢字 : 月刀 )は 、中国のヤオインダオと同様に刃のついた長柄武器で、刃の背の突起に房飾りや羽根飾りを付けて装飾するのが一般的で、武器を扱う人が刃の重心を把握するのに役立った。ムイェドボトンジ によると、「柄の長さは6.4 フィート(200cm ) 、刃の長さは2.8 フィート(85cm ) 、重さは約3.15 ポンド(1.43kg ) 」である。[ 25 ] サンドまたはサンコム(韓国語 : 쌍도 ; 漢字 : 雙刀 ;韓国語 : 쌍검 ; 漢字 : 雙劍 )これは文字通り「双剣」を意味します。双長剣または双短剣の場合があります。これらの技法は「馬双剣」として馬上でも使用できます。韓国の騎兵は、馬上で優雅にバランスを取りながら双剣の技法を使用することで有名でした。サンユンコムは、1つの鞘に収められた双剣です。鞘は2本目の剣のためのスペースが必要なため、2倍の幅があります。剣の長さは3~4 フィート(91~122cm ) です。通常、これらの剣は両刃で、すべて鉄製(鞘を含む)でした。 俠刀 (韓国語 : 협도 、 漢字 : 俠刀 )これも「普刀」に似た大きな三日月形の刀身だが、幅が広く厚みがある。刀身の先端には房飾りが付いている。 ファンド(韓国語 : 환도 ):片手でのみ使用する、刃の短い刀。朝鮮時代には多くの兵士が携行する一般的な武器だった。 ウンコム(韓国語 : 웅검 ):片刃の長剣で、片手または両手で使用されました。朝鮮時代には多くの兵士が携行していた一般的な副武器の一つでした。 三角刀(韓国語 : 삼각도 、 漢字 : 三角刀 ):三角刀 は、近年、筵を切るのに使われる刀剣を指す用語として使われるようになった。刀身が三角形であることから、三角刀(三面刀)という名前が付けられた。 剣術の型(ゴンボプ/ゴンスル)を学ぶ武道家にとって、 練習用の木刀 (モッギョム) が最もよく使われます。次に炭化竹製の刀(ジュクド) が、最後に圧縮スポンジ製の刀(片刃または両刃、血溝の有無を問わず)が使われます。現代の剣やナイフの組手では、一般的にプラスチック製の刃が用いられます。 七星剣(韓国語 : 칠성검 、 漢字 : 七星劍 ):この剣の名前は「七星剣」と訳され、片刃または両刃のものがあります。主に仏教徒が使用することで知られています。これらの剣のほとんどすべてに、刃に星座の彫刻が施されています(通常は北斗七星ですが、7つの星団の描写も珍しくありません)。 セインチャムサヨム :この剣の名前は文字通り「四虎剣」を意味します。これは悪魔退治やシャーマニズムの儀式に使用される儀式用の剣です。 [ 26 ] インゴム(虎剣)は通常同じデザインですが、強度が異なります。これらはすべて、虎の年、月、日、時間に従って作られました。 [ 26 ] 他の例としては、サムインゴムまたは「三虎剣」、イインゴムまたは「二虎剣」などがあります。三精刀(韓国語 : 삼정도 、 漢字 : 三精刀 )は、国防部が毎年昇進した韓国軍の将軍に授与する刀剣である。 七枝剣は 、百済で王の命により鍛造された特異な刀剣である。これは日本の天皇に献上される予定だった刀剣だという説がある。発掘調査では、刀身の柄も鞘も発見されなかった。
韓国の剣術 韓国の剣を武器体系として研究することは、一般に「剣法」 (文字通り「剣の法則」)と呼ばれている。
朝鮮 時代には、刀剣にも、 誰が振るうか、またその用途に応じて階級がありました。これらの刀剣の中で最高位のものは「別雲剣」(별운검、漢字: 別雲剣 )と 呼ば れ 、 文字通り 「雲を裂く剣」という意味です。このような刀剣は2本しか存在せず、常に王の両側に立ち、雲剣 (운검 、 漢字 : 雲剣 )という貴族の称号を持つ王の2人の護衛が振るいまし た 。
剣の達人:
現代の剣 1990年代半ばになってようやく、韓国の刀剣製作は朝鮮時代に匹敵する熟練レベルにまで回復した。海東陣剣 (해동진검; 海東陣剣)は、文字通り「東アジアの実用剣」を意味し、韓国の剣術の「復興」のための現代の刀剣を指す造語である。
韓国では現在、刀剣の所有が制限されている(朝鮮時代や日本統治時代など、韓国の歴史上、私的な武器の所有は文化的に好ましくないものとされ、大幅に制限されていたが、その理由は時代によって異なっていた)。そのため、今日、韓国には伝統的な刀剣の収集家はほとんどいない。韓国軍では、将官級の将官は指揮官に就任する際に礼刀を支給される。刀剣の所有が制限され、武装武術に対する社会的な偏見が根強く残っている(少なくとも朝鮮時代に遡る)にもかかわらず、実戦的な剣術は精鋭部隊の間でささやかな復活を遂げており、フェンシングも韓国の大学で再び注目を集めている。
刀剣製造業者 京畿道坡州の洪錫賢は、手作業で刀を作っている。[ 27 ] 慶尚北道文京市の李相善 イ・ウンチョルさん、京畿道驪州市 京畿道抱川市カン・チョルギュ전통한얼도검 제작소
本物の複製 2006年、新たに准将に昇進した者に授与される刀剣は、伝統的な韓国の刀剣と考えられていた片刃の湾曲した三正刀から、両刃の直刀である 三正鉄に変更された。 三正刀は 「西洋の剣」に似ており、伝統的な韓国の刀剣を反映していないという主張があった。三正刀は 1983年から准将に授与されていた。 [ 28 ] [ 29 ]
2015年11月、国会に建てられていた李舜臣 提督の像は、新たに作られた本物の像に置き換えられた。像の刀は伝統的な朝鮮の刀よりも長く、日本の刀に似ていた。 [ 30 ] [ 31 ]
参考文献 ↑ 「韓国から来たあなた:サルス川の戦い」 .韓国から来たあなた . 2019年12月5日 取得。 ↑ 「 国家安全保障に責任を持て:文大統領」 Korea.net 2019 年12月5日 閲覧 ↑ 「刀鍛冶、達人が古代の刀鍛冶技術を復元」 . コリア・タイムズ . 2018年12月16日. 2019年12月5日 閲覧 . ↑ 「韓国国立博物館収蔵番号 鳳館 14050」 。 2016年1月11日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2014年3月10日 に取得。 ↑ 剣が議論を巻き起こす、コリアタイムズ、2013年7月4日。新羅金冠宗墓「伊佐治王」の剣の銘文の発見(museum.go.kr)2013年7月3日。 ↑ 융원필비(1813)。朴鍾京 (박종경(朴宗慶)、1765 ~ 1817) によって書かれた韓国の軍事マニュアルおよび軍事書。 https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0042787 ↑ 《고려사》 충렬왕 3년(1277년) 4월 정묘조에, 원에서 사신 유홍(劉弘) · 홀노(忽奴)가 오자 왕이 이장무(李藏茂)를 충주(忠州)로 보내 환도 1천 자루를 함께 만들도록 했다。 https://db.history.go.kr/goryeo/itemLevelKrList.do?itemId=kr ↑ 《문종실록》 문종 1년 신미(1451년) 2월 25일조。 1 2 3 "우리역사넷" 。 ↑ 조선시대 도검 연구의 현황과 과제http://kmu.k2web.co.kr/sites/museum/file/h11.pdf 1 2 성호사설 (星湖僿說、1680) - 이익 (李、1681-1763) http://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_r300660&code=kc_age_30 ↑ 「 韓国の剣」 。www.swordsofkorea.com 。 ↑ 「국립진주박물관」 . jinju.museum.go.kr 。 ↑ 성종실록 (성종 22년, 1491년)「日本刀異、我國環刀更短輕 (일본의 칼과 달리, 우리나라 환도는 길이가 더)」 짧고 무게가 가볍다.)" https://sillok.history.go.kr/search/inspectionMonthList.do?id=kia ↑ 선조실록 (선조 25년, 1592년)「壬辰倭亂時、討論環刀在戰鬥中之效用 (임진왜란 당시 일본도와의 전투에서)」 환도의 효용성을 논하다.)" https://sillok.history.go.kr/search/inspectionMonthList.do?id=kna ↑ 국립민속박물관 학술용역 보고서 - 한국 전통무기 조사 (2003) https://www.nfm.go.kr/_Upload/BALGANBOOK/386/00.pdf ↑ 『원사(元史)』 권제94 고려열전(高麗列傳) "高麗士兵皆佩環刀、刀身短小而鋒利、便於近戰。(고려의 군사들은 모두 환도를 ()" https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=434890 ↑ 『도곡집(陶谷集)』観高麗武士所用環刀、其刃鋒利無比、實為奇器。 매우 예리하여, 진정으로 훌륭한 무기였다.)」 https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?catePath=수집분류%2F왕실%2F고서&dataId=LIB_113601 ↑ 한국환상사전。 무기와 방어구 편 2006-07-18 に Wayback Machineに アーカイブ ↑ 「韓国の剣」 。www.swordsofkorea.com 。 2019 年12月5日 取得 。 ↑ Martialartswords.com. "韓国直道剣" . Martialartswords.com . 2020年9月14日 取得 . 1 2 総合図解武術マニュアル;李徳武1 & 朴済家(1795);翻訳:金相浩;タートルプレス、2000年;第2巻、第2章、141ページ ↑ 『総合図解武術マニュアル』;李徳武1世、朴済家(1795年);翻訳:金相浩;タートルプレス、2000年;第2巻第1章、129ページ ↑ 『武術総合図解』;李徳武1世、朴済家(1795年);翻訳:金相浩;タートルプレス、2000年;第3巻、第7章、283ページ ↑ 『武術総合図解』;李徳武1世、朴済家(1795年);翻訳:金相浩;タートルプレス、2000年;第3巻第5章、260ページ 1 2 古代韓国美術。朝鮮王朝時代の剣(2015年7月25日にWayback Machine に アーカイブ済み) ↑ 中央日報。「古来の技術を守り続ける」2005年11月25日、 Wayback Machineに アーカイブ済み ↑ " [ 브리핑 ] 삼정도, 삼정검으로 바뀐다" [ サムジョンドがサムジョンコムに変化 ] 。 .comに参加します。 2006 年 5 月 3 日。 ↑ "대통령 하사하는 칼, 삼정도서 삼정검으로" [ サムジョンド大統領からサムジョンゴムに贈られた剣 ] 。 朝鮮日報 。 2006 年 5 月 2 日。 オリジナル は2017 年 1 月 7 日にアーカイブされました 。 2017 年 4 月 16 日 に取得 。 ↑ "국회, 고증 논란 이순신 장군 동상 새로 설치" [ 国会、歴史研究論争、李提督の新しい銅像設置 ] 。 韓国の放送システム 。 2015 年 11 月 2 日。 ↑ "광화문 이순신 장군 동상의 5대 문제점" [ 光化門の李提督像の 5 つの問題 ] 。 ハンギョレ 。 2010 年 11 月 15 日。
外部リンク ウィキメディア・コモンズには、 『朝鮮の剣』 に関連するメディアがあります。
韓国の剣 한국의 칼石の剣(画像を見るには「유물보기」をクリックしてください) 青銅の剣(画像を見るには「유물보기」をクリックしてください) リング状の柄頭を持つ刀剣(画像を見るには「유물보기」をクリックしてください) 朝鮮時代の刀剣(画像を見るには「유물보기」をクリックしてください) 전통도검 韓国の古代の剣 한국의 칼 특별전 (韓国刀のビデオ付き)