クムド

剣道（韓国語：  검도、文字通り 「剣の道」）は、現代の韓国の武道です。日本の武道である剣道に由来し、同義語となっています。正確であるにもかかわらず、 ^{[1]その名前は}Kǒmdo、Kumdo、Gumdo、Geomdoとも綴られます。

剣道は日本から伝来して以来、韓国の文化や社会に受け入れられ、近年では「剣道」という言葉が韓国の剣術に基づいた他の韓国の武術の総称となっている。そのため、剣道は剣道と同様にスポーツや競技の剣術にも当てはまるが、海東剣道や韓国剣道などの他の武術にも当てはまる。^[2]韓国の剣道は日本の剣道と関連しているが、流用や文化変容により若干の違いがある。こうした違いには、現地の用語の使用、審判員が赤旗ではなく青旗を使用すること、ユニフォームに若干の変更があることなどがある。

1895 年 4 月、剣術、弓術、素手格闘術などの古い武術を保存するため、大日本武徳会(DNBK) が京都に設立されました。日本の剣士たちは何世紀にもわたる軍事的伝統を通じて剣術の流派を確立しており、この資料が DNBK の剣術の基礎を形成しました。

竹製の練習用刀と鎧を剣術の訓練に導入したのは、正徳時代の直心影流の長沼四郎左衛門国郷とされる。^[3]

1896年、DNBKは中村藤吉の指揮下で大日本武徳会朝鮮部として韓国に拡大した。柔道と同様、日本の剣術である剣術は、柔軟な竹刀とパッド入りの防具を使用することで、競技者がより安全に剣技で互いに打つことができることから、DNBKの内藤高晴と磯貝一の勧めで1911年に日本の教育制度に取り入れられた。DNBKは、当初は撃剣と呼ばれていたこのスポーツ形式の剣術の名称を、1920年に剣道に変更した。当時日本の政策と行政の対象となっていた韓国もこれらの慣習を取り入れたが、日本語ではなく韓国語の用語を使用することが多かった。 1939年に朝鮮学校の必修科目となった剣道は、1945年まで教えられ続けました。第二次世界大戦後、剣道とコンドは分かれて、別々ではあるものの、ほぼ同じような稽古方法になりました。

以下は、剣島の発展の簡単な歴史的年表です。

• 1895年4月、弓道、柔術、剣術など様々な日本の伝統芸術の民間愛好家によって、京都に大日本武徳会が設立されました。^[4]
• 1895 40 名もの日本人顧問が朝鮮に招聘され、そのうち数名が国家警察行政に配属された。1894 年の甲午改革で示された朝鮮国家警察の再編の一環として、警察学校の士官候補生は訓練科目の 1 つとして「キョクゴム」（日本語では「撃気剣」）または「戦闘剣術」を学ぶことが義務付けられた。
• 1896年 中村藤吉率いる朝鮮部大日本武徳会（DNBK）が設立される。^[4]
• 1904年 延城陸軍士官学校のカリキュラムに日本軍刀（京刀）の訓練が組み込まれる。
• 1906年撃剣が朝鮮学校のカリキュラムに導入される^[要出典]
• 1908年、韓国警察と日本警察の間で試合が開催されました。撃拳は、一般市民向けの最初の公式な国家体育プログラムにも含まれていました。^[要出典]
• 1910年、日本による韓国併合/占領。
• 1919 日本の記録によると、剣道という言葉は1919年8月1日に日本で作られた。^[要出典]
• 1927年 鍾乳洞が中学校の正式なカリキュラム科目となる。^[要出典]
• 1935年 堅島が第16回全国朝鮮体育祭典に選出される^[5]
• 1945年、日本占領からの朝鮮解放。
• 1947年、韓国の剣道はソウル警察剣道大会の開催により、日本の剣道から再編され、距離を置くようになった^[5]
• 1948年、約100名の高位の剣道指導者が昌徳宮に集まり、韓国剣道協会の前身を結成した^[5]
• 1950年 第1回全国警察拳道大会開催^[5]
• 1952年 KKAの設立を監督する委員会が設立された^[5]
• 1953年 KKAが発足し、韓国アマチュアスポーツ協会に加盟した^[5]
• 第1回全国個人剣道選手権大会開催（全日本剣道連盟結成と同年）^[5]
• 1956年、20年ぶりに国体正式種目として再び採用された^[5]
• 1959年、大統領杯学年対抗戦や全国学生選手権大会が開催され、ますます人気が高まった^[5]
• 1964年 学生慶道連盟がKKAに加盟^[5]
• 1970年 学生連盟は大学連盟と中等学校連盟に分裂。国際剣道連盟が結成され、韓国人が副会長に就任^[5]
• 1972年 慶州市は全国青少年スポーツ大会に出場した^[5]
• 1979年、東亜日報はKKAと提携して大統領杯全国選手権を後援した^[5]
• 1988年韓国社会剣道連盟が結成され、第1回全国社会剣道選手権大会が開催された^[5]
• 1993年SBSロイヤルナショナル選手権の発足^[5]

世界中の武術の慣習と同様に、韓国の剣道には現代社会と歴史的過去の両方の文化的、哲学的思想が染み込んでいます。このように、剣道のスポーツ的側面は、その実践者の強い性格を育むことを目指しており、良い性格は、礼儀、敬意、スポーツマンシップ、フェアプレーの信条を尊重しながら、熱烈な競争心につながります。剣道は現代のものですが、剣道の流派は、三国時代の新羅王国に関連する「五戒」または「五つの信条」を今でも呼び起こしています。この規範の現代版は次のとおりです。

自分の国と組織に対して忠誠心と忠誠心を持ちましょう。

両親や年長者に対して忠実であり、敬意を持って接してください。

友人や同僚に対して誠実かつ敬意を持って接してください。

不正に直面したときは自信を持ち、勇気を示してください。

慈悲深くあれ。」

現代では、競技に共通する課題を反映した新たな教義が加えられている。これらは「コンドの四毒」として知られ、驚き、恐れ、疑い（またはためらい）、混乱などである。これらの自然な反応を着実に制御するために、定期的かつ熱心な練習が奨励されている。同様に、コンドの実践者は「空（K. Pyoungsangsim）」と呼ばれる状態の開発を目指しており、この状態では、状況や環境によってメソッドの自然な実行が左右されない。「キウイ」と呼ばれる別の状態は、精神的、肉体的、精神的な鍛錬の状態であり、手元の問題に関して明晰さと客観性を求める。そして「残った心」は、不動性と忍耐に関するものである。[ ^6]

剣道で使用される防具は「防具（ホグ）」と呼ばれ、6つの要素で構成されています。

(写真には写っていません。)明秀軍( 면수건、日本語では「手ぬぐい」) : ヘルメットの下に着用する綿のスカーフで、汗を吸収し、競技者の視界を妨げないようにします。「豆瓣」とも呼ばれますが、中国語の定義と混同しないように注意してください。

A.)ホミョン（호면、日本語で「顔」）：顔を保護するための金網が付いたヘルメット。

B.)カプ( 갑、日本語で「ドー」): 胸部プロテクター

D.)カプサン（갑상、日本語では「たれ」）：腰回りに着用するキャンバスと革のスカート。腰と股間を保護する。

C,E.)ホーワン(日本語では「コテ」 ) : ( 一対の ) 袖口が付いた成形されたミトンで、手と手首の部分を保護するために使用されます。

あらゆる現代の接触スポーツと同様に、マウスガード (K.' eep bohodae' )の使用が強く推奨されます。

さらに、攻撃をかわしながら相手を打ったり突いたりするために、竹刀や竹刀を使用します。

1.)柄頭: 剣の一部とみなされますが、規定の試合では接触点としては認められません。

2.)鍔（つば）: ゴム製の保持ワッシャー付き。刀の柄または鍔は、手をある程度保護することを目的としていますが、接近戦での接触点としてより一般的に使用されます。

3.)カルナル: ( 칼날 ) --- 剣の刃は、ジュクトのドゥエンジュル (直訳すると「背紐」) の反対側と、ジュクトのガード前方の 3 分の 2 の部分のみを指します。

4.)ドゥエンジュル：鍔から剣の先端まで伸び、剣の背を表す黄色い紐。

5.)重角: 刀の打撃領域の近位限界を示す革バンドです。

6.)スンヒョク: 剣の先端を表す革製のキャップです。競技で突き技が使われることはまれですが、剣のこの部分のみに接触した場合には突き技として認識されます。

A.)ビョンヒョク：剣の柄を表す

B.)

C.)タドルブ：剣の刃の最初の 3 分の 1 を表す、スンヒョクとジュンヒョクの間の領域。競技では、接触点が剣のこの領域のみである場合にのみ、打撃がカウントされます。

大人向けの標準的な竹刀は120cm（47インチ）で、男性用のものは最低510グラム、女性用のものは最低420グラムの重さがある。伝統的には4本の竹ひごを皮で巻いて作られるが、技術の進歩により、耐衝撃性プラスチックやカーボンファイバーで作られた竹刀も作られている。ただし、競技では竹で作られた竹刀のみが認められている。子供の競技者向けには、それよりも小さいサイズのものが用意されている。^[7]

最後に、剣道の練習者は木剣（文字通り木刀）を使用します。歴史的には競技に使用されていましたが、死亡の可能性を含む負傷の可能性があるため、鋼の剣を使用する代わりに、高度に構造化された個人およびペアのフォームワークに格下げされました。

道着を着る者は、剣道家の着ているものとよく似た、藍色の道着（도복、道服、文字通り「道のための衣服」）を着用する。道着を着る者の多くは、日本の袴風で腰板のないふくらんだズボンの裾の付いたパジ（바지、文字通りトレーニングパンツ）を着用するが、足首は韓国の韓服や伝統衣装風に留められることはない。厚手の綿の二重織りジャケット（K.Otdori、옷도리）を着用し、伝統的にネクタイ（K. Maettiôp、매띠업）で締めるが、日本の伝統風の麻のネクタイはベルクロ留めに取って代わられつつある。ベルト（K.Dhee、띠）は通常、個人の階級や地位を示すもので、道着を完成させる。全国大会では、韓国代表チームは通常、剣道選手が着用する藍色の袴とは対照的に、黒の縁取りと縞模様の 白い道着を着用する。

それに比べて、教室での訓練で求められる服装は、それほどフォーマルではなく、学校や教師の価値観に特有なものである場合があります。このように、より一般的な武道のユニフォームは、白または黒のズボンと上着で、ベルトで締めるのが一般的です。最近では、韓国の韓服のスタイルに倣って、ユニフォームのズボンの脚を足首で縛ることで、この武道の韓国的性質を認識する傾向が高まっています。以前はひもで締めていましたが、現在はベルクロ留めが使用されています。

剣道の修行者は最低レベルである 10 級から始め、知識と技能を身につけて 1 級まで進みます。昇級の要件は流派や所属する組織によって異なりますが、一般的にこれらのレベルの目標は、修行者にコンディショニング、身体動作、戦略、競技の基礎を身につけさせることです。級レベルの後、修行者は 1 段レベルから始まる「マスター」または段と呼ばれる一連の上級ランクを経て昇級することができます。級レベルと同様に、生徒は必要な試験に合格し、競技で実力を発揮することで、より高い段レベルに進むことができます。この 2 つの段階は流派とその組織の幹部によって厳重に監視され、評価されます。

訓練は学校や組織によって異なりますが、すべての拳道グループに共通する一般的なパターンがいくつかあります。韓国の慣習として、生徒と教師の間のすべてのやり取りは、敬意と立場に対する新儒教の感受性によって厳密に制御されています。このように、生徒と教師は、学校の出入り時、トレーニングエリアに出入りするとき、注目すべきイベント（競技、ドリル、指導など）の前後、およびクラスの始めと終わりに、定期的にお互いにお辞儀をします。約1時間から1時間半の典型的なクラスは、4分の1に分けることができます。最初の4分の1はウォームアップ期間で、短いストレッチといくつかの有酸素運動に焦点を当てます。2番目の4分の1では、ドリルとターゲットの打撃に竹刀（K. Juk-To）を使用します。3番目の4分の1では、防具を着用し、スパーリングに参加します。代わりに、クラスの3番目の部分を使用して、標準化された個人（K. Hyung）またはペア（K. Bon）のフォームワークを練習することもあります。標準的ではないが、ほぼすべてのクラスはクールダウン活動で終了します。剣道の実践者が実践する形式には、本國劍法（ 본국검 법）、朝鮮勢法（조선 세법）、十本または剣道の形（검도의본、劍道形）があり、これらはFIKによって標準化された形式です。最初の2つの形式、本國劍法と朝鮮勢法は、韓国の剣道家によって実践され、日本の実践者は実践していないという点で独特です。韓国剣道の事実上の統括団体である韓国剣道協会とその海外支部が実施する段位昇格試験では、これらの形式の熟達が求められます。剣道で実践されるボンには、剣道に由来する標準的な10の型と、韓国の剣術（韓国剣法）に由来する15の戦闘の2種類があります。通常、どちらのセットも、日本独特のジェスチャーであるソンキョウボウなしで実行され、元の日本語の代わりに韓国語の名前と用語を使用します。朝鮮時代のセボプとボングク・コムボプは、以前の時代の韓国剣術との実用的な歴史的リンクとして機能し、ボンと全体的なトレーニングとスパーリングスタイルは、現代の剣道への日本の影響を反映しています。最近では、いくつかの剣道道場または学校は、同時に抜くことと切ることに重点を置いた芸術である日本の居合道の韓国版であるクハプド形式もカリキュラムに取り入れています。

韓国は3年ごとに開催される世界剣道選手権（WKC）にチームを派遣しており、過去のWKCでは強豪国となっている。 2006年12月8日から10日に台湾の台北で開催された第13回世界剣道選手権で、韓国は米国を破って初めて男子団体優勝を果たし、日本以外でWKCでタイトルを獲得した初の国となった。米国はこれに先立ち、準決勝で日本チームを敗退させていた。^[8] 競技において、剣道と剣道の主な違いはスタイルである。剣道の実践者は一般にダイナミックなプレースタイルを好み、戦場での使用に沿って、攻撃の隙間を作るために、速く、攻撃的で、効果的な小さな動きの打撃を使用することに重点を置きます。一方、剣道の実践者は一般に完璧な一撃に焦点を当て、決定的な攻撃を放つ隙間と正しいタイミングを辛抱強く待ちます。近年、剣道家と剣道家がクロストレーニングや競技を通じて頻繁に交流するようになり、剣道と剣道のそれぞれの実践者が好みのプレースタイルを持つようになったため、この区別はいくぶん曖昧になってきました。

格闘技は一度に2人ずつ行われ、それぞれが防具を身に着け、竹刀を使用します。コートは通常、一辺が9～11メートルの正方形または長方形で、周囲に1.5メートルの余裕があり、審判員1名とコーナー審判員2名が主宰します。格闘技中（5分間、3分延長の可能性あり）は、競技者は規定の攻撃または突きで相手を攻撃することでポイントを獲得できます。教室ではあまり学習されず、地元の大会で時々見られますが、武器を奪った後に投げ技または関節技を使用することは、国際大会では許可されていません。攻撃の性質や質、および競技者の全体的な態度に関する判断は、審判員によって合図され、決定を下すには多数決が必要です。若干のスタイルの違いはあるものの（剣道の赤と白の旗の代わりに、剣道の審判は青と白の旗を使用する）、これらのルールは、剣道と剣道の両団体の国内および国際試合で遵守されています。

• 大韓剣道会（大韓剣道協会、대한검도회）の前身である大韓剣士協会（대한검사회）は、1948年5月20日に結成されました。当時、徐鍾学、金容達、何益容、鄭泰敏、李忠九、都浩文、姜洛元、朴鍾圭、金容培を含む約100人の師範が昌徳宮の敷地内に集まり、大韓剣士協会を結成しました。1953年、韓国剣道協会は、韓国と日本の剣道家の協力を得て徐鍾学によって設立されました。その後、徐は米国アイオワ州ベッテンドルフに拠点を移し、その地で世界剣道協会を設立しました。
• 韓国剣道協会 (KKA) は、その規模とメディアでの積極的な宣伝による影響力から、韓国における剣道の組織です。彼らが宣伝する剣道、大韓剣道は、日本で実践されている剣道と実質的に同じですが、韓国の文化的影響と方法論を反映した顕著な変更が加えられており、韓国人が通常言及する剣道です。KKA は、韓国人の人口が多く、剣道の道場や学校がある他の国に海外支部を設立しています。日本を含むほとんどの FIK 加盟団体とは異なり、彼らは剣道/剣道が柔道やテコンドーと同様にオリンピック競技になることを望んでいます。
• 世界剣道協会 (WKA) – 2001 年頃に 13 の小規模なライバル剣道団体の合併により設立されたこの協会は、KKA を批判しており、剣道をオリンピック競技に組み入れ、FIK より上位の公認統括団体として FIK のライバルになろうとしています。用具、形式、規則、採点は基本的に同じですが、韓国の慣習はやや厳格で、日本の慣習はやや軽めです。その結果、WKA は形式と採点システムの変更を提唱し、フェンシングと同様に電気採点の使用を推奨しています。

韓国国外にも、主に北米やヨーロッパなど韓国からの移民人口が多い地域に、数多くの剣道道場、いわゆる「道場」がある。これらの道場の多くは、その国のFIK加盟団体ではなく、KKAのような剣道組織の海外支部に所属することを選んでいる。例えば、米国の剣道道場の多くは、米国のFIK加盟団体である全米剣道連盟（AUSKF）^[9]との提携を求める代わりに、KKAの海外支部に所属することを選んでいる。しかし、KKAはFIK加盟団体であるため、KKAが授与するランキングは、AUSKFを含む他の加盟団体によって尊重され、受け入れられる。韓国国外の剣道実践者も剣道トーナメントに出場するが、多くは剣道組織が主催するトーナメントのみに出場することを選んでいる。一例として、KKA の海外支部が後援し、米国の剣道学校間で毎年夏に開催される「ボンリムギ剣道大会」が挙げられます。

剣道では、韓国語の用語のみを使用していますが、その多くは元々の剣道用語と同義です。たとえば、得点の基準は、気剣体一致 ( ki-ken-tai-icchi )ではなく、気剣体一致 ( gigeomche ; 氣劍體) と呼ばれます。この名前は、気(気) または精神の「 gi (氣) 」、「剣 ( geom ) 」、「体 ( che ) 」という同じ中国語の語源に由来しています。以下は、他の類似の用語とそれに対応する漢字を比較した表です。一部の文字の見た目がわずかに異なるのは、日本語が真字体を使用しているためです。

• 韓国の剣術

ウィキメディア・コモンズには、 Kumdoに関連するメディアがあります。

• 世界剣道協会（WKA）の公式ウェブサイト（英語と韓国語）