中国の剣

歴史的に、中国の刀は、剣と刀の2種類に分類されます。剣は、主に刺突に使用される真っ直ぐな両刃の剣で、英語では一般的にロングソードと翻訳されています。一方、刀は、主に切断に使用される片刃の剣（宋代以降はほとんどが湾曲しています）で、サーベルまたは「ナイフ」と翻訳されています。

青銅製の 剣は西周時代に登場し、戦国時代後期にはより耐久性の高い錬鉄と鋼に切り替わった。現代では、中国海軍の儀礼用の士官剣は2008年以降、伝統的な剣を模したものになっている。 ^[1]蝶刀のような特殊な武器の他に、中国刀の長さは通常70～110cm（28～43インチ）である。しかし、時にはもっと長い剣も発見されている。^[2]

古代中国以外では、古代日本でも3世紀から6世紀にかけて中国刀が使われていましたが、平安時代中期までに日本刀に取って代わられました。^[3]

紀元前1200年頃の傅浩の墓からはナイフが発見された。 ^[4]

青銅の剣は西周時代に登場した。刃の長さはわずか28～46cm（11～18インチ）であった。この短い突き刺し武器は、他のすべての手段が失敗したときの最後の防御として使用された。^[5]

春秋時代後期には、剣の長さは約56cm（22インチ）にまで伸びた。この時点で、少なくとも一部の兵士は、柔軟性と携帯性に優れていたため、短剣斧よりも剣を使用していた。 ^[5]中国は紀元前6世紀に鋼鉄の生産を開始した。しかし、鉄鋼の道具が大量に生産されるようになったのはずっと後のことだった。^[6]しかし、紀元前500年頃までに、剣と盾の組み合わせは、槍と短剣斧よりも優れていると見なされるようになった。^[7]

初期の青銅剣は長さが50cm（20インチ）を超えることはほとんどなく、「短剣」と呼ばれることもあります。紀元前3世紀中頃、突然、長さが1メートルほどの青銅の「長剣」が登場しました。始皇帝陵の例... ほとんどの鉄剣も長く、長い青銅剣の発展は長い鉄剣の発展と関連していると考えられています。^[8]

— ドナルド・ワグナー

『越絶書』によると、刀工の翁葉子は、楚の甘江と昭王のために、それぞれ湛盧、巨闕、勝邪、魚腸、純鈞という宝剣5本を鍛造した。また、越の狗建王のために龍淵、泰阿、工布という 3本の剣も作った。

• 純潔 - その模様は星座の星の列に似ていた。^[9]
• 占鹿/毗鹿（黒） - 五つの金属の中で最も優れたもので作られ、火の精髄が染み込んだ剣。持ち主の行動に敏感で、和鹿の行動に腹を立てると自ら楚の国へ向かったと言われている。和鹿は楚の昭王が占鹿を所有していることを知ると、楚を攻撃した。^[10]
• 郝鴻/盤英（勇猛/厳格） - 無法の様相を帯びていると言われており、そのため誰の役にも立たなかった。埋葬品として使われた。^[11]
• 魚腹 - 鉄を泥のように切り裂くことができると言われる短い短剣。呉の和禄が叔父の呉の遼を暗殺するために使用した。遼王の宴会で献上された魚の中に隠されていた。その結果、使用者の不忠を引き起こすという評判が広まった。^[12]
• ジュケ（偉大なる破壊者） - 信じられないほどの耐久性があり、岩を打ったり突き刺したりしても耐えられると言われている。^[13]
• 聖慧（悪に勝つ者）
• 龍源（龍湾） - その形は高い山と深い湾に似ています。狗堅は誤って無実の人を処刑したとき、自罰として太ももに切り傷をつけるためにこれを使いました。^[14]
• 太河（大河岸） - 流れる川の波のような模様がある。楚の王は金の侵略に対抗するためにこれを用いて軍を指揮した。^[14]
• ゴンブ（工芸品の展示） - 流れる水のような模様があり、背骨のところで真珠のように止まっています。^[14]

古代の刀の名前には、占路や玉昌がある。この文字は占と発音され、その澄んだ黒色（占占然）に由来する。（占路は「黒」を意味する。）
古代人は、刃を作るのに劈鋼（下記参照）を使用し、柄（経）と「胴」（背骨）を作るのに錬鉄を使用した。そうしないと、よく折れてしまうためである。鋼で作られた刀は、刃が損傷することが多く、これが「大刻み」の名の由来である。したがって、劈鋼のみを使用することはできない。玉昌
（魚の内臓）は、今日では「巻鋼」または「宋文」と呼ばれる刀である。魚を焼いて、肋骨を剥ぎ取って内臓を露出させると、現代の「巻鋼」の刀の模様に似ている。^[15]

— シェン・クオ

『春秋呉越実録』によると、欧爺子は墨業と結婚した甘江の師でもあった。呉の和禄王は甘江と墨業に3ヶ月で一対を鍛造するよう命じた。しかし、溶鉱炉は金属を溶かすことができなかった。墨業は炉の中の人気が足りないのではないかと言い、夫婦は髪と爪を切って炉に投げ込み、300人の子供たちがふいごに空気を吹き込むのを手伝った。別の話では、墨業は人気を増やすために自らを犠牲にして炉に身を投げた。3年後に望み通りの結果が得られ、2本の剣は夫婦にちなんで名付けられた。甘江は男剣の甘江を自分のために取っておき、女剣の墨業を王に献上した。王は、甘江が3年ではなく3ヶ月間刀を供給しなかったことにすでに憤慨していたが、鍛冶屋が男の刀を保管していたことを知って激怒し、甘江を殺害した。

甘江は王の反応をすでに予測していたので、墨野とまだ生まれていない息子に甘江剣を隠した場所を伝える伝言を残した。数か月後、墨野は甘江の息子である赤を出産し、数年後、父親の話を彼に語った。赤は父親の復讐を熱望し、甘江剣を探していた。同時に、王は自分を殺そうとし、その若者の首に賞金をかけた若者の夢を見た。赤は憤慨し、苦悩に満ちていた。彼は復讐を実行する途中で泣き始めた。暗殺者が赤を見つけ、赤は殺人者に自分の話を語った。暗殺者は次に、赤に首と剣を引き渡すよう提案し、暗殺者が赤の代わりに甘江の復讐をするとした。暗殺者は言われたとおりに自殺した。殺人者は感動し、赤が探求を成し遂げるのを手伝うことにした。

暗殺者はチーの首を切り落とし、甘江の剣とともに大喜びの王様の元へ持って行きました。しかし、王様はチーの首が自分を見つめていることに不快感を覚えました。暗殺者は王様にチーの首を煮るように頼みましたが、チーの頭は40日経っても腐敗の兆候がなく、まだ王様を見つめていました。そのため、暗殺者は王様に、頭が王の力で腐敗するように、もっとよく見て見つめ返す必要があると言いました。王様が大釜に身をかがめたとき、暗殺者はその機会を捉えて王の首を切り落とし、チーの首と一緒に鍋の中に落ちました。次に暗殺者は自分の首も切り落としましたが、それも沸騰したお湯の中に落ちました。頭の肉は煮えきってなくなり、衛兵は誰もどの頭が誰の頭であるか判別できませんでした。衛兵と家臣たちは、チと暗殺者の勇気と忠誠心のために、3人を王として称えることに決めた。3人の首は最終的に河南省汝南市宜春県に一緒に埋葬され、その墓は「三王の墓」と呼ばれている。^[16]

長さ80～100cm（31～39インチ）の鉄と鋼の剣は、戦国時代中期の楚、漢、燕の国で登場した。ほとんどの武器はまだ青銅製だったが、鉄と鋼がより一般的になり始めていた。^[6]紀元前3世紀末までに、中国人は焼き入れ硬化鋼の剣の製造方法を習得し、青銅の剣は儀式用の武器に格下げされた。^[17]

『戦国策』には、漢国は最強の鎧、盾、革靴、兜を切り裂くことができる最高の武器を作ったと記されている。^[18]

戦国時代、白越族は剣術と優れた刀剣の生産で知られていた。『春秋呉越年誌』によると、狗堅王は、その技に熟達した南林（越女）という女性剣士に出会った。そこで彼は、部下の五人の指揮官に彼女の技を学ぶよう命じた。それ以来、その方法は「越女剣」として知られるようになった。越族はまた、龍や他の両生類の魔除けの力を吹き込まれた神秘的なナイフを持っていたと考えられている。^[19]

女は北へ旅して、越王に謁見しようとしていた。道中で年配の男に出会った。その男は袁公と名乗った。彼は女に尋ねた。「あなたは剣術が上手だと聞いていますが、それを拝見したい​​のです。」女は言った。「私はあなたに隠し事をするつもりはありません。殿下、私を試してください。」袁公は、先端が枯れた林檎の竹の棒を一本選び、先端の葉を折って地面に投げた。女はそれを拾い上げた。袁公は竹の根元を掴んで女を刺した。女は応戦し、二人は三度戦い、女が棒を持ち上げて袁公を殴ろうとした瞬間、袁公は木のてっぺんに飛び上がり、白いテナガザル（袁）になった。^[20]

— 呉越春秋

『戦国策』には、南方の剣は質が高く、牛、馬、鉢、盆をも切り裂くことができると記されている。しかし、柱や岩に当てると砕けてしまう。呉と越の剣は高く評価され、持ち主は破損を恐れてほとんど使わなかった。しかし、これらの剣は呉と越ではありふれたものであり、それほど敬意を払われていなかった。^[21]『越絶剣録』には、いくつかの名前のついた剣が記されている。戦露（黒）、豪草（勇猛）、聚鈞（大破壊）、露壇（露台）、純潔（清浄）、勝邪（悪に勝つ）、魚腹（魚の腹）、龍源（龍の湾）、大江（大河岸）、工武（工芸の展示）である。これらの多くは、越の刀工である欧葉子によって作られた。^[14]

古代の呉と越の王国の文化において、刀は特別な位置を占めていました。この地方では、他の中国のどの地域よりも、刀に関する伝説がはるかに早く、より詳細に記録されています。これは、この地域における高度な刀剣製造技術の発達と、古代南部の文化におけるこれらの刀剣の重要性の両方を反映しています。呉と越は、生産した刀剣の量と品質で同時代の人々の間で有名でした。しかし、彼らに関する伝説が初めて収集されたのは、ずっと後の漢王朝になってからでした。これらの物語は、中国神話の重要な部分になりました。これらの物語は、甘江干將や莫耶などの伝説的な刀工のキャラクターを、数千年にわたって人気のある物語で新しい聴衆に紹介しました。これらの物語は、呉と越の剣術の名声を、これらの王国が消滅してから何世紀も経った後、そして軍事技術の発達により剣が儀式以外の目的では完全に時代遅れになった時代まで生き続けさせた。^[22]

— オリビア・ミルバーン

呉と越が中国の大国に同化された後も、彼らの剣の記憶は生き続けた。漢の時代、呉の劉備王（紀元前195-154年）は、王国の金属加工の歴史を称えるために、武剣と名付けられた剣を持っていた。^[23]

剣舞は秦王朝の終焉直後に初めて言及されている。^[24]長さ110cm（43インチ）までの剣が登場し始めた。^[25]

• 
  戦国時代の青銅の剣
• 
  ゴウジアンの剣
• 
  戦国鉄剣
• 
  秦の建
• 
  秦青銅剣
• 
  秦建

剣は漢代に「五つの武器」の一つとして言及され、他の4つは刀、槍、戟、杖である。五つの武器の別のバージョンでは、弓と弩が1つの武器として挙げられ、剣と刀が1つの武器として挙げられ、さらに戟、盾、鎧も挙げられている。^[26]

剣は漢の時代に人気のあった個人武器で、剣術で生計を立てる剣士の階級が出現した。剣術は貴族の人気の娯楽でもあった。剣道として知られる37章からなるマニュアルが存在したことは知られているが、現在は存在しない。中国南部と中央部は最高の剣士を輩出したと言われている。^{[27]西暦1世紀から2世紀の間に作られた漢王朝の剣が}日本から発見されており、その中には「三十倍精錬」と刻まれた輪柄刀と「五十倍精錬」と刻まれた剣がある。奈良県でも、中平年間（西暦184-189年）に作られた「百倍精錬」と刻まれた剣が発見されている。^[28]

「馬斬戟」と呼ばれる武器が存在した。これは馬の首を切り落とすことができたとされる。^[29]しかし、別の資料によると、これは軍用武器ではなく、特別な場合に使用された処刑道具であったという。^[30]

今日私たちが知る限り、古代中国の鉄剣はすべて錬鉄または鋼で作られており、鋳造されたものではありません。有能な鍛冶屋であれば、顧客が望む、または支払える範囲で、錬鉄または鋼の剣を適切な長さに作ることができたのは明らかです。70～100 cm の範囲の寸法が最も一般的です。1.2 m、さらには 1.4 m の長さの胸像剣も知られています... 鉄剣の長さが長いため、戦士は短い青銅剣よりもすぐに有利になったに違いありません。^[8]

— ドナルド・ワグナー

漢代には、騎兵の武器として環首刀も広く使われるようになった。片刃である環首刀は、鈍い面が厚くなっているという利点があり、刀全体が強化され、折れにくくなる。盾と組み合わせると、剣の代わりとして適していた。そのため、時が経つにつれて環首刀が人気を博した。漢代以降には、剣舞では剣ではなく刀が使われたとされる。考古学的サンプルの長さは86～114cm（34～45インチ）である。^[31]

西暦 167 年の端冉の戦術編成に関する記述には、彼が「長鏃 changzu、剣兵 (利刃 liren)、槍兵 (長鏃 changmao) の 3 つの階級を配置し、石弓 (強弩 qiangnu) で支え、光を当てた」と明記されています。各翼に騎兵（輕騎ジンジ）がいる。」^[32]

• 
  ハン・ジャン
• 
  ハン・ジアンとダオ
• 
  西漢の建
• 
  精巧な鍔を備えた漢剣
• 
  ディアン王国の青銅の短剣
• 
  漢のナイフと剣
• 
  環首刀
• 
  漢首刀と漢剣の復元レプリカ。

特異な大きさの剣が言及されている。陳という人物は長さ2メートルを超える大剣を振るっていたようだ。^[33]

孫権の妻には刀を装備した百人以上の侍女がいた。^[34]

三国時代末期には、刀は近接戦闘の主要武器として完全に剣を追い越した。^[35]軽量で耐久性の低い両刃の剣は、宮廷の舞踏家、役人、熟練した戦士の領域に入った。^[36]

6 世紀、斉穆懐文は、炭素含有量の異なる金属を使って鋼鉄を作る「共溶製」製鉄法を北斉に導入しました。この方法で作られた刀は、30 枚の鎧の薄板を貫通することができたようです。鎧が鉄製だったのか、革製だったのかは明らかではありません。

懐文は宿鐵でサーベルを作った。その方法は、粉末状の鋳鉄を何層もの柔らかい鉄の板で焼きなまし、数日後に鋼鉄になるというものだった。サーベルの背には柔らかい鉄が使われ、五獣の尿で洗い、五獣の脂肪で焼き入れして硬化させた。このサーベルは30枚の鎧の板を貫通できた。今日（隋代？）襄国の冶金学者によって鋳造された「宿柔鋌」は、懐文の技術の名残である。彼らが作ったサーベルは今でも非常に鋭いが、30枚の薄板を貫通することはできない。^[37]

唐の時代には、刀は4つのカテゴリーに分けられました。儀刀、障刀、橫刀、陌刀です。儀刀は宮廷の道具で、通常は金銀で装飾されていました。また、「皇帝の剣」としても知られています。防刀には仕様はありませんが、名前からわかる通りです。^{[さらに説明が必要]}十字刀は腰につける武器で、ベルトに装着していたため、古くはベルト刀と呼ばれていました。クロスボウマンがサイドアームとして携帯することが多かったです。^[38]陌刀はロングダオ（長いサーベル）とも呼ばれ、ポールアームとサーベルを合わせたようなものでした。長さ91cm（36インチ）の刃と、先端が鉄製の柄でできた120cm（47インチ）の長い柄から構成されていたが、例外的に長さ3m（9.8フィート）、重さ10.2kg（22ポンド）に達する大型の武器も報告されている。^[39]分割刀は唐の精鋭先鋒部隊によって使用され、攻撃の先鋒として使われた。^[29]

一方の軍には、12,500人の将兵がいる。8つの部隊に分かれてベルトダオを携えた1万人の兵士と、2つの部隊に分かれて分割ダオを携えた2,500人の兵士がいる。^[29]

— 太白銀静

宋代後期には、一部の戦士や盗賊が狭い地形での行き詰まりを打破するために刀を振り回した。^[40]

宋代の兵士の多くは、北方から攻め入ってくる遊牧民の騎兵と戦うために、両手持ちの長剣を武器として用いた。 1183年に書かれた徐子之同鑑長編によると、「馬斬刀」（zhanmadao）は、刃渡り93.6cm（36.9インチ）、柄の長さ31.2cm（12.3インチ）、柄頭輪を備えた両手持ちの長剣であった。^{[41] zhanmadaoは騎兵に対して使用された主な両手持ちの長剣であったが、} podaoやmodaoなどの他の長剣も使用された。

宋代は、非常に長い剣の他に、短くて幅の広い刀をサイドアームとして使用しました。これは「手刀」、つまり「手のサーベル」を意味します。これらの刀は、短距離の近接戦闘に適しており、短くて動きやすいだけでなく、太く、重い鎧を切り裂く力があります。

• 
  刀を運ぶ宋の兵士たち
• 
  山の模様と鎖帷子を身に着けた剣士の歌石のレリーフ
• 
  警棒、宋代
• 
  遼と金の剣
• 
  ジンダオサーベル
• 
  元道

元朝はモンゴル人が支配していました。標準の剣はモンゴルサーベル、またはモンゴルシミターとも呼ばれるようになりました。モンゴル人とトルコ人は乗馬を専門としていたため、標準の剣は馬上でも扱いやすい騎兵用の剣となり、弓のサイドアームとしても使用されました。

刀は基本的な近接戦闘武器としての役割を果たし続けた。^[42]明代には再び剣の人気は下がったが、少数の武器専門家によって限定的に使用された。また、学問的洗練の指標としての性質でも知られていた。^[43]

明代の文献には「馬斬刀」は96cmの刃に128cmの柄がついた、基本的には棍棒であると記されている。スウェーデン人の フレデリック・コイエットが鄭成功の軍隊が「両手に人間の半分の長さの棒に取り付けられた恐ろしい戦刀」を振るっていたと記しているが、これはこの武器のことを言っていたのではないかと推測されている。 ^[44]

弓矢を背中に下げて武装している者もいれば、左腕に盾、右手に立派な剣を持っている者もいた。また、両手に、人間の半分の長さの棒に取り付けられた強力な戦刀を振り回す者も多かった。全員が、屋根のスレートのように上下にフィットする鉄の鱗のコートで上半身を守り、腕と脚はむき出しだった。これにより、ライフルの弾丸（誤訳。「小火器」と読むべき）から完全に身を守ることができたが、コートは膝までしかなく、すべての関節が非常に柔軟だったため、動きの自由も十分に残っていた。弓兵は鄭成功の最高の部隊であり、彼らに大きく依存していた。遠距離からでも、彼らは武器を非常に巧みに扱い、ライフル兵をほとんど凌駕した。盾持ちは騎兵の代わりに使われた。彼らの10人に1人はリーダーであり、部下を率いて敵の隊列に突入するよう圧力をかける。頭を下げ、体を盾の後ろに隠して、まるでそれぞれにまだ余力があるかのように、激しい怒りと不屈の勇気で敵の隊列を突破しようとする。彼らは、多くが撃ち落とされても、絶えず前進し、立ち止まって考えることもなく、狂犬のように突進し、仲間がついてくるかどうかさえ見回さない。剣の棒を持った者（オランダ人はソープナイフと呼ぶ）は、敵の突破をすべて阻止し、隊列に完全な秩序を確立するという点で、我々の槍兵と同じ役割を果たす。しかし、敵が混乱に陥ると、剣持ちは逃亡者を恐ろしいほど虐殺する。^[45]

— フレデリック・コイエット

斉継光は兵士たちを12人の「鴛鴦隊」の隊形に配置させた。これは槍兵4人、大盾と小盾を持った刀を持った2人、「狼の筆」使い2人、後衛将校1人、そして荷物運び1人で構成されていた。^[46]

• 
  明の鞭、警棒、刀
• 
  明の警棒
• 
  ミンダオ
• 
  刀と剣を運ぶ明の兵士
• 
  剣を運ぶ明の兵士

• 中国の剣術
• 中国の鎧
• 中国の攻城兵器
• 中国神話における武器と防具
• 日本刀
• インドの剣
• 韓国の刀

• アンドラーデ、トニオ（2016）、『火薬の時代：中国、軍事革新、そして世界史における西洋の台頭』、プリンストン大学出版、ISBN 978-0-691-13597-7。
• ヴォルフガング・ベーア (2002)。 「2つの古代中国の架空の文書から拾い集めた外来語」。16e 東洋言語学ジャーナル、東洋言語研究センター (EHESS)、パリ: 1–6。
• ブリンドリー、エリカ・フォックス（2015年）、古代中国と越、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1-107-08478-0。
• ブリンドリー、エリカ・フォックス（2003）「野蛮人か否か？紀元前400～50年頃の古代越（ヴィエト）民族の民族性と概念の変化」（PDF）、アジア主要誌、第16巻、中央研究院、pp. 1～32、JSTOR  41649870。
• コイエ、フレデリック（1975）「忘れられたフォルモサ：フレデリック・コイエの『忘れられたフォルモサ』のオランダ語からの翻訳」
• クレスピニー、ラフェ・ド（2017年）、洛陽の火：後漢時代23-220年の歴史、ブリル
• グラフ、デイビッド A. (2002)、中世中国の戦争、300-900、ラウトレッジ
• グラフ、デイビッド A. (2016)、「ユーラシアの戦争法：7 世紀中国とビザンチン帝国の軍事実践」、ラウトレッジ
• 北村、高井 (1999)、Zhanlue Zhanshu Bingqi: Zhongguo Zhonggu Pian、学研
• ロージ、ピーター A. (2011)、中国武術：古代から21世紀まで、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-87881-4
• ロージ、ピーター（2015）『中国の再統一：宋朝時代の戦争を通じた平和』ケンブリッジ大学出版局
• ミルバーン、オリヴィア（2010）『The Glory of Yue』
• ピアーズ、CJ（1990）、古代中国の軍隊：紀元前1500-200年、オスプレイ出版
• ピアーズ、CJ（1992）、中世中国軍隊：1260-1520、オスプレイ出版
• ピアーズ、CJ（1995）、中国帝国の軍隊（1）：紀元前200年から紀元後589年、オスプレイ出版
• ピアーズ、CJ（1996）、中国帝国の軍隊（2）：590-1260AD、オスプレイ出版
• ピアーズ、CJ（2006）、ドラゴンの兵士：紀元前1500年から紀元後1840年の中国軍、オスプレイ出版
• ピアーズ、クリス（2013）、古代中国の戦い、ペン＆ソードミリタリー
• パーデュー、ピーター C. (2005)、「中国は西へ進軍する」、ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス
• ロビンソン、KG（2004）、中国の科学と文明第7巻第2部：一般的な結論と考察、ケンブリッジ大学出版局
• スウォープ、ケネス・M（2009）『龍の頭と蛇の尾：明代中国と第一次大東亜戦争、1592-1598』オクラホマ大学出版局
• ウッド、WW（1830）「中国のスケッチ」
• ワグナー、ドナルド B. (1996)、古代中国の鉄と鋼、EJ ブリル
• ワグナー、ドナルド B. (2008)、中国の科学と文明第 5-11 巻: 鉄冶金学、ケンブリッジ大学出版局
• ライト、デイビッド（2005年）『11世紀中国における戦争から外交的平等へ』ブリル社
• 後期帝国中国軍隊: 1520-1840 CJ Peers、イラスト: Christa Hook、Osprey Publishing「Men-at-arms」、ISBN 1-85532-655-8 

• http://www.shadowofleaves.com/ Chinese_Sword_History.htm
• http://www.chinesesword.net/Swordplay/Swordplay1E.htm