マレーの家

マレーの家（マレー語：Rumah Melayu、 ジャウィ語：رومه ملايو ‎）は、スマトラ島、ボルネオ島沿岸部、マレー半島に居住する民族言語グループであるマレー人の伝統的な住居を指します。

熱帯に適した屋根や装飾要素との調和のとれたプロポーションなどの伝統的な建築形式は、この地域の多くの人々から今でも大きな文化的価値があると考えられています。しかし、これらの建物は、主要な材料である木材を熱帯気候による腐食やシロアリの侵入から保護する課題など、現代の建築に比べてかなりのメンテナンスが必要です。マレーシアが工業化の過程を続けるにつれて、これらの土着の建築技術は徐々に失われつつありますが、インドネシアでは、このような伝統的な住居が今でも農村部に残っています。^{[事実か意見か? ]}シンガポールの都市変革により、マレーの都市地区のほとんどが消滅しましたが、この土着の建築を示す家屋がいくつか残っており、主に沖合の島であるプラウ・ウビンに集中しています。^{[出典が必要]}インドネシア諸島の土着の建築様式を保存する取り組みは、文書化と、ジャカルタのタマン・ミニ・インドネシア・インダの州パビリオンでのレプリカの作成を通じて行われてきました。^{[関連性あり? ]}

木材や竹などの再生可能な天然素材を使用して、住居は釘などの金属を使わずに建てられることが多い。代わりに、あらかじめ切り込まれた穴や溝を使って木材の要素を互いにはめ込むため、実質的には「プレハブ住宅」となっている。

釘は発明され、後の家屋では構造以外の要素（窓やパネルなど）に最小限使用されましたが、釘打ちでは構造の柔軟性が損なわれていました。釘がなければ、木造家屋は解体して新しい場所に再建することができました。東南アジアの古代マレー人のほとんどは、自己再生型の環境文化を維持していました。

伝統的な木造住宅には、日よけや換気など、基本的な住宅の特徴である現代建築に関連する設計原理が取り入れられています。マレーの住宅は、州、県、民族によってスタイルが異なりますが、共通のスタイルと類似点があります。^[1]

1. 支柱の上に建てられた
2. 階段がある
3. 仕切りのある部屋
4. 伝統的な屋根
5. 装飾が施された

マレーの家屋のほとんどは、高床式の家屋（ルマ・パングン、直訳すると「舞台の家」）として建てられています。典型的なマレーのカンポンの家屋の主な特徴は、高床式または杭の上に建てられていることです。これは、野生動物や洪水を避け、泥棒を阻止し、換気を良くするためでした。スマトラでは、伝統的な高床式の家屋は、蛇やトラなどの危険な野生動物を避けるために設計されています。一方、スマトラとボルネオの大きな川に近い地域では、高床式の家屋を洪水面より高くするのに役立ちます。サバ州の一部では、持参金の水牛の数は、新郎新婦の家の高床式の数によって決まることさえあります。

伝統的なマレーの家では、高い位置にある内部に上がるために階段が必要です。通常、階段は家の前庭とセランビ (ポーチまたはベランダ) を結びます。家の裏側にも階段がある場合があります。階段は木造またはレンガ造りで、タイルで覆われています。たとえば、マラッカとリアウでは、階段は常に装飾的に成形され、カラフルなタイルが貼られています。

内部は仕切りがあり、セランビ（ベランダ）、リビングルーム、寝室などの部屋が作られています。伝統的なマレーの木造住宅は通常、2 つの部分で構成されています。母屋（イブ）にちなんでルマ イブと呼ばれるメイン ハウスと、防火のためメイン ハウスから分離されたよりシンプルなルマ ダプールまたはキッチン アネックスです。家を人間らしいスケールにするために、この比率が重要でした。ルマ イブは、建設時にその家の妻と母親が腕を広げた幅に合わせて柱の間隔が取られていることから名付けられました。少なくとも 1 つの高くなったベランダ（セランビ）が家に付属しており、座って作業したりくつろいだり、見知らぬ訪問者をもてなしたりするために使用され、内部のプライバシーが保たれます。

伝統的なマレーの家の屋根は、日陰を作り、暑さや雨から守るとともに、換気もできるように設計されています。マレーの家の屋根の基本的なデザインは、切妻屋根、つまり屋根の端に装飾が施された延長されたフレームです。マレーの伝統的な屋根は、高温多湿の熱帯気候に最適です。切妻屋根の例は、ルマ リパット カジャンのデザインに見ることができます。ただし、ピラミッド型の傾斜屋根は、パレンバン ルマ リマスなどの家にも見られます。

リアウとジャンビには、特に屋根のデザインにおいて、いくつかの異なるスタイルがあります。ルマ・ランカンまたはルマ・ロンティックは、支柱の上に船のような構造を持つ湾曲した屋根を持っています。^[2]デザインは、ミナン・ルマ ・ガダンに似ています。ルマ・リパット・カジャンは、交差する縁が屋根の角に「x」の尖塔を形成する平らな屋根構造です。同様に交差した角の屋根を持つより大きな構造は、ルマ・リマスと呼ばれています。このタイプの屋根と構造は、マレー王の宮殿や政府の建物でよく使用されます。ルマ・リマスは、南スマトラとスンダ西ジャワの伝統的な家としても知られています。同じ「ルマ・リマス」という名前ですが、デザインはわずかに異なります。現代の政府や公共の建物は、リアウとジャンビの政府庁舎や、クアラルンプールのムジウム・ネガラの屋根デザインなど、マレースタイルの屋根デザインに基づいていることがよくあります。

各マレー地域、州、またはサブ民族グループには、好みのディテールを備えた独自の地域またはグループの住宅スタイルがあります。しかし、ほとんどのマレー住宅には、屋根の端に「x」のような尖塔装飾を形成する交差した屋根縁構造という典型的な屋根装飾があります。この種の装飾は、ロンティック、リパット カジャン、およびリマス スタイルで見られます。マレー半島の東海岸では、多くの住宅に、タイやカンボジアのものと似た独特の彫刻が施された屋根の切妻端板があります。

• ルマ・リマ– 主にパレンバン市で発見され、パレンバン・スルタン国の貴族と関係がある
• ルマ リマス–リアウ諸島、ジョホール州、マラッカ、パハン州、トレンガヌ州、セランゴール州で見られる、異なるスタイルのルマ リマス。
• Rumah Potong Limas – 主に西カリマンタンで見られます。^{[3] [4]}
• Rumah Lipat KajangまたはRumah Kejang Lako – 主にジャンビとリアウで見られます。^[5]
• ルマ マラッカ– 主にジョホール州とマラッカで見られます。
• Rumah Tiang Dua Belas – 主に北スマトラ州の東海岸で見られます。^[6]
• Rumah LancangまたはRumah Lontik – 主にリアウ カンパー リージェンシーで見られます。^[2]
• Rumah Belah Bubung – 主にリアウ諸島で見られます。^[7]
• ルマ・クタイ– 主にペラ州とセランゴール州北部で見られ、クタイはペラ州マレー語の方言で古いを意味します。クテイ、クテ、またはクタイ、単語の例、スダ・クテイ・カム・ニー、パヤ・ドー。
• ルマ ペラブン リマ– 主にクランタン州とトレンガヌ州で見られます。 ^[8]
• Rumah Gajah Menyusu – 主にペナンで見られます。^[9]
• Rumah Tiang Dua Belas – 主にクランタン、トレンガヌ、パッタニで見られます。^[10]
• Rumah Bumbung Panjang – 主にケダ州、ペルリス州、ペラ州、セランゴール州、ジョホール州、パハン州で見られます。^[11]
• ルマ航空– 主にブルネイとラブアンで見られます。
• Rumah Berbumbung Lima – 主にベンクルで見られます。

• 
  湾曲した屋根と船のような構造を持つRumah LancangまたはRumah Lontik 。リアウマレーの伝統的な家屋で、リアウ パビリオンタマン ミニ インドネシアテーマパークです。
• 
  タマン ミニ インドネシア テーマ パークにあるルマ リパット カジャンスタイル、タイル張りの階段のあるスマトラ島リアウマレーの伝統的な家屋。
• 
  バンカ島スンガイリアットのマレー人の家。
• 
  マレーシアのボルネオ島にあるサラワキアン・マレーの伝統的な家屋。
• 
  ルマ・リマス、伝統的なパレンバンの家。
• 
  リパット カジャンスタイルから派生し、リマス屋根スタイルで拡張されたグランド マレー、リアウパビリオン、タマン ミニ インドネシア テーマ パーク。この構造スタイルは、マレー王の宮殿建築や政府庁舎でよく使用されます。
• 
  ペラ州クアラ・カンサールにあるイスタナ・ケナンガン。ペラ州スルタンの一時的な住居として 20 世紀初頭に建てられました。
• 
  ブルネイの伝統的な川沿いの集落、カンポン・アイールにある、高床式の伝統的なブルネイ・マレー人の家屋。

ウィキメディア・コモンズには、マレーの家に関連するメディアがあります。

• カンポン・アイール
• マレー文化
• インドネシアの建築
• スマトラ島の建築
• 家の住所
• バハイクボ
• バハイ・ナ・バト
• トロガン

• アリフィン、A. ナジブ、「消えゆく遺産：マレーシアのカンポンハウス」、Heritage Asia（クアラルンプール：メディアハブ）、2005年9月、6～8ページ - 上記のエントリの文章は、著者/出版社の許可を得て掲載されています。
• エフェンディ、テナス、「ルマー、マレーの家への頌歌」（ジョージタウン、ペナン：アレカブックス）、2014年。
• Lee Ho Yin、「カンポンハウス：マレーシア半島の伝統的な家屋形態の進化史」、 Ronald G. Knapp 編著『アジアの古い住居：伝統、回復力、変化』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局）、2003 年、235～258 ページ。
• ユアン、リム・ジー、「マレーハウス：快適でコミュニティのためのシンプルで美しい家を建てる原則」（Fox Chapel Publishing）、2010年。