ブリジット・ホフマン

ブリジット・ホフマン
2024年のホフマン
生まれる	1961年または1962年（ 64～65歳）[ 1 ]
その他の 名前	ルビー・マーロウ[ 2 ] エレン・ウィルキンソン[ 3 ] エレン・アーデン[ 4 ] テッサ・アリエル[ 5 ] [ 6 ]
母校 ​	ミシガン州立大学 サンタモニカカレッジ[ 1 ]
職業	声優 音声ディレクター
活動年数	1982年～現在[ 1 ]

ブリジット・ホフマン（1961/1962年生まれ）^{[ 1 ]}は、アメリカの声優、音声監督、ADR脚本家であり、ルビー・マーロウなどの別名で、日本のアニメ映画やテレビシリーズの英語版で数多くの声優を務めている。アニメに関わる以前は、映画やテレビでいくつかの役を演じており、『ヘラクレス：伝説の旅』やサム・ライミが制作した他のメディアにも出演している。彼女の主な声優としての役には、『ああっ女神さまっ』のベルダンディー、 『おねがい☆ティーチャー』／ 『おねがい☆ツインズ』の風見みずほ、『パーフェクトブルー』の霧越美馬、『シリアルエクスペリメンツ・レイン』の岩倉レインなどがある。また、 『エルハザード』ルーン・ヴィーナス役、 『ふしぎ遊戯』結城ミアカ役、『スクラップド・プリンセス』ラケル・カスール役、『魔法騎士レイアース』鳳皇寺風羽役、『ラブひな』前原忍役、 『天元突破グレンラガン』ニア・テッペリン役、『鬼滅の刃』胡蝶カナエ役、『Fate/Zero 』アイリスフィール・フォン・アインツベルン役など、主要アンサンブルキャラクターの声も担当した。^{[ 7 ]}彼女はふしぎ遊戯シリーズと映画『ああ!』の ADR ディレクターを務めました。My Goddess: The Movieと、 The Adventures of Mini-Goddessと呼ばれる一連の短編小説。彼女はまた、 『アナと雪の女王』、『エピック』、『曇天に一度のミートボール 2』など、ロサンゼルス地域で録音された数多くのアニメーション映画で背景音声を提供しています。^{[ 8 ] [ 9 ]}ビデオゲームでは、ゼノサーガシリーズのKOS-MOSの声と、.hack//GUシリーズのアトリの声を担当している。

ホフマンはデトロイト近郊で育ち、ミシガン州立大学を卒業した。^{[ 10 ]}彼女はサム・ライミ監督の1981年の映画『死霊のはらわた』の宣伝写真のモデルを務め、^{[ 2 ] [ 11 ] [ 12 ]}ジョシュ・ベッカー監督の映画やエピソードにいくつか出演しており、『ランニング・タイム』、『クリーブランド・スミス：バウンティ・ハンター』のほか、ライミ監督の映画『クライムウェーブ』や『ダークマン』にも端役で出演している。ロサンゼルス滞在中は、数々の舞台で女優として活動し^{[ 1 ]}、自動車ショーのナレーターモデルも務めた。ロサンゼルスでの最初の仕事の一つは、レオン・レッドボーンと共演したバドワイザーのCMだった。1989年の映画『タイム・トラッカーズ』では、科学者グループと共にタイムトラベルをする歴史家役でネッド・ビーティと共演した。^{[ 13 ] [ 14 ]}彼女はライミ監督のテレビ番組「ヘラクレス：伝説の旅」で、すべての怪物の母であるエキドナ役で主役級のゲスト出演を果たし、その後も同シリーズに何度か登場した。^{[ 11 ] [ 15 ]}

ホフマンはアニメ作品の声優として活動している。彼女の役の多くは、1994年の映画『ダブル・エクスポージャー』での役名であるルビー・マーロウなどの別名で演じている。彼女はアニメシリーズ『ふしぎ遊戯』でアニメイズ／パイオニア・エンターテインメントと仕事をし、声優監督を務めるとともに主人公の結城美朱の声も担当した。この作品は、同じくパイオニア制作の『エル・ハザード』でルーン・ヴィーナスの声を担当した作品とともに、インターナショナル・チャンネルで定期的に放送された。アニメニュース・ネットワークの批評家たちは、彼女の甲高い女子高生のような声色^{[ 16 ]}や高音域^{[ 17 ]}を好まなかったが、Mania.comのマイク・ダンガンは彼女の演出と演技を面白いと評価している^{[ 18 ] 。}

彼女は今敏監督の心理ホラー映画『パーフェクトブルー』で霧越未麻役を演じた。この映画は、元日本のアイドルが女優業に挑戦するものの、執着心の強いファンにストーキングされ、仲間が次々と殺されていくことで人生が崩壊していく物語である。THEM Anime Reviewsのカルロス・ロスは、吹き替えの演技全般を「洗練されていて、繊細で、よくできている」と評し^{[ 19 ]}、Fandom Postのクリス・ホーマーは英語と日本語の両方のバージョンを楽しんだ^{[ 20 ]} 。映画のDVD特典では、ホフマンは自身の役柄についてQ&Aを行った^{[ 21 ]} 。彼女はまた、『シリアルエクスペリメンツ・レイン』で主人公の岩倉レインの声も担当した。レインはコンピュータネットワークの世界に深く関わっているティーンエイジャーを演じている。Anime News Networkのアーロン・シルバーは、吹き替えはまずまずだが、レイン役の演技は日本語版の声優と比べて感情表現がやや不足していると考えた^{[ 22 ] 。}

スタジオBang Zoom! Entertainmentでは、ファンタジー世界に転生した 3 人の中学生を描いた「魔法騎士レイアース」で鳳凰寺風の声を担当した。レイアースの 2 つのシーズンは英語に吹き替えられた。2001 年に、パイオニア (現在は Geneon Entertainment の一部) と協力し、 「ああ、女神さまっ」シリーズの長編映画「ああ、女神さまっ」の ADRディレクターを務め、タイトル キャラクターのベルダンディーの声も担当した。^{[ 23 ]}映画のレビューで、ホフマンの以前のミマとレインの演技に感銘を受けた Mania.com のカレン・ゲレンダーは、吹き替えは賛否両論で、ベルダンディーの演技は最も弱く、感情的なセリフの演技がかなり無理やりだったと考えている。^{[ 24 ]}対照的に、Anime News Network のアレン・ダイバーズは、英語のキャストは適切で、日本語版に匹敵すると考えている。ホフマンは後に、アニメ短編シリーズ『ミニ女神の冒険』でベルダンディー役を再び演じ、ADR脚本家とADR監督も務めた。^{[ 23 ]}また、 『おねがい☆ティーチャー』では風見みずほ役で主役を務め、生徒と結婚する宇宙人教師を演じた。[25] さらに、『まほろまーまーろまーろマキタ^{オートマチックメイデン』}では安藤まほ役で主役を務め、アンドロイドメイドを演じた。^{[ 26 ] [ 27 ]}また、 2001年にリフ・ハットンと結婚した。^{[ 28 ]}

ファンタジーアドベンチャー『スクラップド・プリンセス』では、ホフマンは主人公の姉であるラケル・カスルを演じている。アニメニュースネットワークのセロン・マーティンは、彼女のキャラクターを最初はおっちょこちょいだが、分別があり冷徹な現実主義者になると評し、彼女の声は特に役に合っており^{[ 3 ]}、まさにぴったりの演技だったと述べている^{[ 29 ]} 。ホフマンは、ラブコメディシリーズ『ラブひな』で高校生の前原しのぶ役、バンズーム！による『涼宮ハルヒの憂鬱』の吹き替え版で脇役の朝倉涼子役の声を担当した^{[ 30 ]}。関連アニメシリーズ『らき☆すた』では、柊家の長女である柊いのり役、みゆきの母親である宝ゆかり役でレギュラー出演している。

ホフマンは2010年代も声優活動を続けた。2013年には、Fate/stay nightシリーズの前日譚であるFate/Zeroでアイリスフィール・フォン・アインツベルンの声を担当した。^{[ 31 ]}アニメ作品以外では、アナと雪の女王や塔の上のラプンツェルなど、数々のアニメーション映画に関わっており、背景音声（ADRループグループまたは追加音声）に参加している。^{[ 8 ]} 2012年には、ロサンゼルス地域で開催されたSAG Foundationのボイスオーバーサミットでパネリストを務め、 ADR、ボイスマッチング、ボイスリプレイスメントについて議論した。 ^{[ 32 ]}ビデオゲームシリーズにも出演しており、.hack//GUではアトリの声を担当し、^{[ 33 ]} Xenosaga Episode III: Also sprach ZarathustraではKOS-MOSの声を担当している。^{[ 33 ] [ 34 ]}彼女は地元の劇場作品にも出演し続けている。^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

• アニメニュースネットワークの百科事典 のブリジット・ホフマン
• IMDbのブリジット・ホフマン 
• ブリジット・ホフマン（Behind The Voice Actors）