マホロマティック

マホロマティック
まほろまてぃっく第1巻の表紙
まろまてぃっく (まほろまてぃっく)
ジャンル	アクション、[1] ロマンス、SF、[2] コメディ
マンガ
著者	中山文十郎
イラストレーター	ボウディタマ
発行者	ワニブックス
英語出版社	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: 東京ポップ
雑誌	コミックガム
人口統計	青年
オリジナルラン	1998年12月– 2004年7月26日
ボリューム	8
アニメテレビシリーズ
まほろまてぃっく: オートマチックメイデン
監督	山賀博之
制作：	佐藤宏樹（ガイナックス） 窪田光敏（シャフト） 玄庄哲夫（TBS） 関戸裕一（パイオニアLDC）
著者	山賀弘之 佐伯 昭二
音楽：	増田俊夫
スタジオ	ガイナックス シャフト
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: パイオニアエンターテイメント（旧） センタイフィルムワークス イギリス: ADVフィルムズ （廃業）
オリジナルネットワーク	BS-i
オリジナルラン	2001年10月6日～2001年12月29日
エピソード	12
アニメテレビシリーズ
マホロマティック: もっと美しいもの
監督	山賀博之
制作：	佐藤宏樹（ガイナックス） 窪田光敏（シャフト） 玄庄哲夫（TBS） 関戸裕一（パイオニアLDC）
著者	山賀博之 花田十輝
音楽：	増田俊夫
スタジオ	ガイナックス シャフト
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: パイオニアエンターテイメント（旧） センタイフィルムワークス イギリス: MVMフィルム
オリジナルネットワーク	BS-i
オリジナルラン	2002年9月27日– 2003年1月17日
エピソード	14
アニメテレビ映画
まほろまてぃっく サマースペシャル
監督	佐伯 昭二
著者	中山文十郎
音楽：	増田俊夫
スタジオ	ガイナックス シャフト
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: ジェネオンエンタテインメント（旧） センタイフィルムワークス イギリス: MVMフィルム
オリジナルネットワーク	BS-i
リリース	2003年8月15日
ランタイム	23分
アニメテレビシリーズ
まほろまてぃっく:ただいまスペシャル
監督	佐伯 昭二
著者	浦畑達彦
音楽：	増田俊夫
スタジオ	ガイナックス
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: センタイフィルムワークス[3]
オリジナルラン	2009年10月17日～2009年10月24日
エピソード	2

まほろまてぃっく（日本語：まほろまてぃっく、ヘップバーン：まほろまてぃっく）は、中山文十郎が執筆し、ぢたま弓がイラストを描いた日本の漫画シリーズです。このシリーズは、戦闘中の行動に対する罪悪感に駆られた元兵士の女性アンドロイドであるまほろが、亡くなった上官の息子にメイドとして残りの人生を捧げることを決意する物語です。もともとは1998年から2004年にかけてワニブックスによってコミックガム誌で連載され、8冊の単行本にもまとめられました。

スタジオガイナックスとシャフトが制作した『まほろまてぃっく』のアニメ版は、2001年 10 月から 12 月にかけて日本で放映され、続いて第 2 シーズンが 2002 年 9 月から 2003 年 1 月にかけて放映されました。

安藤まほろ(安藤まほろ、あんどうまほろ) (CODE: V1046-R MAHORO)

• 声優：川澄綾子（日本語）、ブリジット・ホフマン（英語）

マホロは、1980 年代にセイントによるエイリアンの侵略と戦うために VESPER によって作成されたアンドロイドです。彼女は速く、非常に強力で、敵からは手強い相手とみなされています。

アンドロイドであるため、彼女の寿命は限られています。物語の冒頭では、彼女の余命はわずか 398 日で、VESPER は彼女に何でも好きなことをする自由を与えています。彼女は、ミサト スグルのメイドになることを選択します。彼の父親は彼女の上官であり、人質に取ったエイリアンを彼女が殺したときに (巻き添え被害として) 殺されました。

マホロはとても明るい性格で、誰に対してもフレンドリーです。彼女は市場の常連として歓迎され、スグルのために働いていることが知られると、スグルの学校で有名になります。彼女はまた、すぐに優れた料理人になり、最高のレストランの料理を真似て再現することができます。彼女はまた、スグルにとても献身的で、彼に対する感情は、溺愛する母親と内気なガールフレンドの両方を彷彿とさせます。

しかし、彼女は変態的なものには非常に敵対的です。物語のユーモアの大部分は、訓練を受けたマホロがスグルの秘密のポルノ雑誌の隠し場所を追いかけることから来ています。彼女はそれを簡単に見つけることができます。彼女のこの態度は、「エッチなのはいけないと思います」（「汚い考えは悪いと思います」）というキャッチフレーズでよく知られています。マホロと式条先生がお互いを嫌っているのは、式条が常にスグルと不倫関係を結ぼうとしているという事実に起因しています。そのため、式条がスグルにアプローチすることに関しては、マホロはスグルを非常に守っています。

まほろは外見にとても気を遣っており、メイドという立場上、普通の服を着ることを拒否しています。また、彼女は自分の小さな胸に執着しており、いくつかの物語では、彼女と式城（非常に大きな胸を持つ）とのライバル関係、そして彼女がヴェスパーに胸を大きくするためのテクニックや要求を扱っています。

マホロはヴェスパー時代から多くの武器やガジェットを所有しており、いつでも銃を取り出すことができます。また、背中に背負うと飛行できるバックパックのようなデバイス「シルフィード」やサポートメカのスラッシュも所有しています。メイド服に付けているバッジから、シルフィードとスラッシュの両方をいつでも呼び出すことができます。さらに、フル装備の赤い 2001 年型 BMW 330Ci コンバーチブルと MV アグスタのバイクも所有しています。

マホロは聖なるエイリアンの技術を使って作られたため、真の魂と純粋な心を持っています。シリーズの後半では、マホロがマシューの記憶と直接つながっていることが明らかになり、マシューは時々彼女にアドバイスをします。

スグルによってアンドウ（アンドウの略）という名前が作られるまで、彼女には姓がありませんでした。

アンドロイドであるにもかかわらず、マホロは（感情や感情を持っていることに加えて）食べること、眠ること、トイレに行くこと、痛みを感じることもできます。

美里優(みさとすぐる)

• 声優:滝本富士子、カンナ・ノブトシ(大人) (日本語);デレク・スティーブン・プリンス、ウェンディー・リー(子供時代、サムシング・モア・ビューティフル)、モナ・マーシャル(子供時代、アイム・ホーム)トニー・オリバー(大人) (英語)

美里 卓は東京に住む中学生です。彼は両親を亡くしています。母親（聖人のハーフ）と、数年後に父親です。彼は父親が出張中の事故で亡くなったと思っていましたが、実は彼はヴェスパーの司令官（そしてマホロの指揮官）であり、エイリアン戦争中に戦死しました。親戚が彼を受け入れることを申し出ましたが、彼はそれを断り、マホロが到着するまで一人で暮らしていました。

頭が良く、IQは130。異性に好印象を与える。スグルはエロ雑誌を大量に隠し持っていたが、マホロが初めて来た時にすべて捨てられた。スグルはそれをこっそり持ち込んで隠そうとし続けるが、マホロはよくそれを見つけてしまい、二人の間に滑稽な対決が生まれる。スグルは雑誌を隠すためにさまざまな独創的な戦術を使い、追いかけられても非常に速く逃げることができる。

スグルは家が汚いのでメイドを雇った。年上の女性を期待していたので、マホロの到着にはまったく驚かされた。シリーズの最後で、マホロとスグルは恋に落ちた。

安藤みなわ(安藤みなわ、Andou Minaminawa ) (CODE: 370)

• 声優:清水愛(日本語)、ララ・ジル・ミラー(Something More Beautiful)、クリスティン・マリー・カバノス(I'm Home) (英語)

ミナワはまほろまてぃっく ～Something More Beautiful～で初めて登場します。不器用で貧血気味の彼女は、マホロとスグルと一緒に暮らし、マホロの妹という名目で学校に通っています。彼女は、何も悪いことをしていないときでも、自分がしたことすべてに対して謝る癖があります。彼女はマネージメントから逃亡したメンバーであると主張していますが、後に心臓を約束された後、ヴェスパーの戦闘アンドロイドであるマホロに関する情報収集のために派遣されたことが明らかになります。しかし、マホロは、泣くことができるという事実は、すでに心を持っていることを意味すると彼女を説得します。スグルの友人ハマグチは彼女に夢中になり、彼女の欠点にもかかわらず、後に彼らは関係を形成することをほのめかします。後に、ミナワはアンドロイドではなくサイボーグであることが明らかになり、彼女の体は彼女に行われたすべての実験のためにひどい状態になっています。シリーズの終わり近くに、彼女は地球を離れ、セイントの故郷の世界で治療を受けることができます。アニメの最後では、彼女は完全に治癒し、浜口と一緒にいることが示唆されています。

マホロ同様、ミナワにも苗字はなかったが、スグルによって苗字が作られ、マホロの妹のふりをすることができた。

スラッシュ(スラッシュ、スラッシュ) (CODE:V1046 R9-SLASH ZERO)

• 声優：野田圭一（日本語）、レックス・ラング（英語）

スラッシュは「サポートメカ」として知られ、戦闘中にマホロを補助します。彼はパンサーの姿をしており、マホロによっていつでも召喚できます。彼は話すことができますが、感情を表現するとき以外は口が動きません。以前は戦闘に使用されていましたが、現在はミサト邸の番犬やミサトの犬の友達として行動することが多く、最初はその役割を喜んで引き受けませんでした。

彼は友好的だがタフで、頼まれれば手を貸してくれる。マホロはスラッシュの主人だが、今はスグルの命令に従う。スグルはマホロの雇い主であり、マホロの主人でもあるため、スラッシュの主人でもある。

アニメシリーズの終盤で、彼はマネージメントを一掃するために使用され、倒れたヴェスパーリーダーの横に立っているのが最後に見られました。

しかし、（漫画では）マホロが人類を救うために最後の力を使って小惑星を破壊するとき、彼はしっかりとマホロの側に立っています。

式条沙織(式条沙織、Shikijo Saori )

• 声優：高田由美（日本語）、ウェンディー・リー（英語）

式条沙織、または式条先生は、スグルにとても惹かれている変態中学校教師です。彼女は極度のショタコンプレックス、つまり若い男の子に惹かれる性質を持っています。シリーズ中の多くのジョークは、彼女がスグルを公然と肉体的に誘惑しようとする試みと、彼女の試みがマホロによって阻止される無数の方法から生じています。

彼女は美しく、驚くほど強い女性で、沙織はそれをとても誇りに思い、自慢しています。彼女はまた、大酒飲みで、その結果、お金がなくて食べ物を買うことができないことがよくあります。まほろが美里家に着任してすぐに、まほろの抗議にもかかわらず、式城は毎日夕食に自ら招待し始めます。

式城とまほろは、しばしば賞品としてスグルを賭けて競い合い、侮辱的な場面を除いて、通常はまほろが勝利する。彼女はまほろや他のシリーズのどのキャラクターよりも胸が大きく、自分をまほろと比較したり、からかったりするときにそれを誇示する。彼女の大きな胸は、スグルを誘惑しようとする彼女の多くの試みの焦点でもある。

漫画では、時間が経っても彼女はまだ年をとっていないことが描かれている。これはおそらく、前述の厳格な美容法のおかげだろう。また、彼女は中学校の校長にもなっており、少年たちへの愛情が薄れることはなかった。

さくらみゆき(佐倉深雪、さくらみゆき)

• 声優：菊地由美（日本語）、ミシェル・ラフ（英語）

「トリオマティック」の青い髪のミユキは、地元の銭湯を経営する家族に生まれ、他の2人とは対照的にとてもおてんばだが、忠実である。彼女と彼女の家族は子供の頃からスグルを知っており、彼の親友である。彼女の父親は、彼を自分が持てなかった息子のように思っている。彼女は公には認めないが、スグルに恋をしており、スグルとの初めてのキスは、いじめっ子のグループから彼女を助けに来たときの額だったと語っている。この争いは彼女が始めたものだった。

漫画では、時が経った後、みゆきは銭湯を相続し、家族と共に今も経営している。また、彼女はスグルの友人で元同級生の川原清美と結婚し、子供も授かっている。長い間離れ離れになっていたにもかかわらず、みゆきは今でもスグルをとても大切に思っており、まほろが機能しなくなってからスグルがまだ幸せに暮らしておらず、自分の人生を生きていないことに落胆している。

等々力凛(等々力凛, Todōriki Rin )

• 声優：水野愛美（日本語）、ドロシー・エリアス＝ファーン（英語）

リンは「トリオマティック」の中で一番背が高く、茶色の髪をしている。3人の中で一番淑女らしいが、格闘技の達人で、とても忠実である。ミユキ同様、リンもスグルに恋をしており、昆虫に関する夏期授業のプロジェクト中にスグルと初めてキスをしたのが頬だったと語っている。

リンはトリオマティックの中で最も発達した胸を持っており、それが時々ミユキとチズコを困惑させます。ほとんどの場合、リンは他の二人が胸について文句を言うと恥ずかしがっているように見えますが、シリーズが進むにつれて、彼女は教師である式城先生と同様に、自分の「利点」にますます慣れていきます。

リンの家族は裕福で（代々続く軍人の家系）、数多くの芸術品が飾られた宮殿のような邸宅に住んでいます。

漫画では、時間が経った後、リンは幼い頃に彼女と彼女の友人たちが通っていたのと同じ中学校の教師になっていることが示されています。幼い頃と同様に、彼女はまだ最も成長しています。

大江千鶴子(大江 千鶴子、おおえ ちづこ)

• 声優:真田アサミ(日本語)、メリッサ・ファーン(オリジナルシリーズ、Something More Beautiful (エピソード 5-11)、I'm Home)、レベッカ・フォーシュタット(Something More Beautiful (エピソード 1-4、12-14)) (英語)

千鶴子は明るくて明るい、金髪のショートヘアの女の子で、「トリオマティック」の中で最も純粋な女の子です。ほとんどの場合、彼女はスグルを友達として、ほとんど兄弟のように扱い、とても忠実です。彼女のコメントのいくつかは、彼女が彼を友達以上のものとして愛していることを示唆していますが、彼女はそれらを脇に置いて、自分の愛が報われないと感じ、とにかくスグルの側にいることを選んだようです。この考えは、スグルが「トリオマティック」の誰かを選ばないだろうと彼女が言うときにいくらか明らかになります。なぜなら、彼は愛よりも友情を大切にしているからです。

ちづこは食べることがとても好きで、味覚が非常に鋭敏で、料理がどこのレストランで作られたか、材料の産地を正確に見分けることができます。ちづこはまほろの料理を味わうと、大喜びで叫ぶことがよくあります。最初は恐怖や戦慄の叫びだと勘違いする人もいますが、彼女の友人たちはそれが料理に満足している証拠だと知っています。

漫画では、時間が経った後、千鶴子が夢を追いかけて人気作家になったことが描かれていますが、これはおそらく食べ物と味覚に関連しているのでしょう。

浜口俊也（はまぐちとしや）

• 声優:荻原秀樹(日本語)、デイブ・ウィッテンバーグ(オリジナルシリーズおよび Something More Beautiful)、エリック・スコット・キメラー(I'm Home) (英語)

スグルの友人の一人。スグルと同じようにエロ雑誌に興味がある。ミナワに恋をしているが、ミナワはスグルの好意を理解してくれないため、スグルは困っている。

アニメの最後では、ミナワが完全に治癒したら、浜口がミナワと関係を持つようになることが示唆されています。

川原清美(かわはらきよみ)

• 声優:私市 篤(日本語)、カーク・ソーントン(オリジナルシリーズおよび Something More Beautiful)、キース・シルバースタイン(I'm Home) (英語)

スグルの男友達の一人。エロ雑誌を見るのが好き。剣道をやっており、スグルのもう一人の友達であるトシヤと一緒にいることが多い。

漫画では、時間が経過した後、清美はスグルの友人であり元クラスメイトである佐倉深雪と交際しており、銭湯で働いていることが描かれています。

田中佳美(たなかよしみ)

• 声優：金田朋子（日本語）、リア・サージェント（英語）

帆風 ミナト(帆風 ミナト、ホカゼ ミナト)

• 声優：川田紳司（日本語）、カーク・ソーントン（英語）

まほろの友人であり、主な介護者である湊は、まほろの維持管理を主に担当する科学者であり、また、まほろから胸を大きくするように頻繁に頼まれている。

Tou Ryuga (流河濤、Ryuga Tou )

• 声優:子安武人(日本語)、スティーブ・ブラム(オリジナルシリーズおよび Something More Beautiful)、キース・シルバースタイン (I'm Home) (英語)

最初のシリーズでは理科の教師として登場した戦闘アンドロイド。彼の任務は、マホロがメイドとして暮らしている理由を調査することだった。彼はまた、誰が最強のアンドロイド/戦士であるかを知るために彼女との戦いを終わらせたかった。最後の戦いで、彼は彼女がスグルのメイドとして暮らしている理由と真の戦士が誰であるかを発見する。第2シリーズでは、彼は人間として生きることを決意し、スラッシュを苛立たせながらもスグルの学校で教え続ける。

アニメの最後では、彼は聖闘士のメンバーが別の銀河へ旅立つ際に最後に彼らを訪ねます。

漫画版では、以前助けた生徒の一人と結婚し、生まれ変わったまほろの父親となる。

Something More Beautifulで紹介されたマネージメントは、歴史を通じて影から世界を形作ってきた極秘組織です。彼らは、エイリアンの影響から自分たちが築いた秩序を守るためにセイントを破壊するだけでなく、セイントに同情したヴェスパーも破壊することに専心しています。

フェルドランス(フェルドランス、フェルドランス) (CODE: 227)

• 声優：坂本美里（日本語）、モナ・マーシャル（英語）

マネージメントのロボット科学者メフリス教授がマホロを乗っ取ろうと計画している間に作られ、その下で働いている、青年の姿をした冷酷なアンドロイド。しかし、フェルドランスは実際には上層部のために、メフリスがマホロについて収集したデータを集めるために働いていた。メフリス教授の計画が失敗すると、フェルドランスは行動を起こし、科学者を殺害し、作成者の研究室が爆発する中、データを奪った。フェルドランスは作成者を裏切ったことに何の後悔も感じておらず、フェルドランスを今の姿にしたのは結局メフリスだと冷たく指摘した。

アニメでは、まほろの死とともに彼も早すぎる死を迎えた。

漫画版では、マホロを捕らえている間にスグルの手を切り落とすが、すぐにスラッシュとリュウガに止められる。彼はまた、人類を救うためにマホロの死を目撃した。エピローグでは、彼は火星のマネージメントの最後の防衛者の一人でした。彼はスグルと遭遇し、彼に殺されます。最後の息を引き取ると、復讐の探求は彼に満足を与えたかどうかを自問します。

最終話は、マホロの「死」とヴェスパーとマネジメントの相互敗北から 20 年後、セントアースの植民地惑星を舞台としています。スグルは日本を去り、二度と戻らないと決め、現在は最後の「マネジメント残留者」を狩る反逆者の半サイボーグです。彼には地球の記憶と、後にアンドロイドであることが判明し、彼の首にかけられた賞金のために彼を殺そうとする唯一の仲間しかいません。

スグルが危篤状態にあるとき、マホロが生き返って現れ、彼を家に連れて帰るよう頼む。

エンディングは、マホロの死とマネジメントの敗北から20年後の地球を舞台にしています。スグルはヴェスパー内で司令官として働いており、マネジメントの最後の残党を最終的に倒して地球に戻ってきたばかりです。

スグルは知らなかったが、マホロはアンドロイドとして死んだ直後に赤ん坊として生まれ変わっていた。成長した彼女はスグルのことを覚えていた。スグルがヴェスパー本部から誰もいない家を見つけるつもりで戻ると、彼女はそこで彼を待っていた。

ぢたま弓と中山文十郎による漫画シリーズ「まほろまてぃっく」は、 1998年12月から2004年7月26日までコミックガム誌で連載され、ワニブックスから単行本8巻として出版されました。8巻の特別版にはクリスタルまほろと特別なカバーが含まれていました。英語版はTokyopopから出版されました。

この漫画は人気を博し、ガイナックスとシャフトによって共同で 2 つのアニメ シリーズ「まほろまてぃっく～もっと美しいもの～ 」 「まほろまてぃっく ～もっと美しいもの～」がアニメ化されました。

最初のシリーズは12話で構成され、2001年9月10日から2002年1月28日までBS-iで放送され、漫画の第3巻までほぼそのままの形で放送された。オープニングテーマは川澄綾子の「帰り道」、エンディングテーマはトリオマチック（真田アサミ、水野愛美、菊池由美）の「まほろでマンボ」である。監督は山賀博之、音楽は増田俊夫。キャラクターデザインと総作画監督はガイナックスの高村和宏が務めた。3つのエピソードはシャフトとガイナックス以外に外注されており、エピソード2はスタジオキャッツとゆうほう堂で制作され、^[4]エピソード7はMSCで制作された^[5]。

第2シリーズも漫画の原作に忠実に、物語の結末までを描いた。2002年9月26日から2003年1月16日まで放送された。オープニングテーマは川澄綾子の「ソレイユ」（フランス語で太陽）、エンディングテーマはトリオマチックの「トリオマチック 乱！乱！乱！」。第2シーズンは第1シーズンと同じスタッフが引き続き出演するが、山賀と花田十輝もシリーズ構成として参加。第1シリーズを手掛けた佐伯昭司も助監督に昇格。第3、7、12話はアートランドに外注された。^[6]

両シーズンには、それぞれ第 10 話と第 12 話の後に「年末スペシャル」というタイトルの追加エピソードがあります。これらのエピソードでは、これまでのすべてのイベントの復習と、キャラクター間の新しい会話や話し合いが取り上げられます。

ミナワが一般家庭に定着していた時代を舞台にした テレビスペシャル『まほろまてぃっく夏のテレビスペシャル』が制作され、2003年8月15日に放送された。

2009年8月22日、『まほろまてぃっく ただいまおかえり』というタイトルの2話スペシャルが発表され、2009年10月17日と10月24日に放送された^[7] 。まほろのライフタイマーの270～268。オープニングテーマは川澄綾子による「ただいまの風」 、エンディングテーマは「[間]のつくブギ!」。 ([ま]のつくブギ！、[Or] Take the Boogie ) by Triomatic & ミナワ & まほろ。第2シーズンの助監督だった佐伯がスペシャル版の監督を務め、増田と高村は前シーズンから続投した。

もともとこのアニメはパイオニアエンタテインメント（後のジェネオンエンタテインメント）によってライセンスされていました。2008年10月、ADVフィルムズは、新しい日本のライセンサーであるセンタイフィルムワークスを通じて、まほろまてぃっくとまてぃっく もっとビューティフルの両方のライセンスを取り戻したことを発表しました。 ^[8]現在、アニメはセンタイフィルムワークスによって配布されています（ただし、「Ep00スペシャル」と「年末スペシャル」はありません）。彼らはまた、まほろまてぃっく I'm Home Specialを取得して2012年にリリースし、英語の吹き替えはBang Zoom! Entertainmentで制作されました。^[9]

まほろまてぃっく は、両シーズンと夏の特別編を含め、現在、多くのケーブルテレビ システムやDirecTVで視聴できるThe Anime Networkの無料ビデオ オン デマンドサービスを通じて視聴可能です。

第2シーズンの第2話と第3話の間、マホロのライフタイマーの270日目から268日目の間に起こります。マホロとスグルは、スグルのクラスメートと一緒に飛龍町のお祭りの準備をしていましたが、フェルドランスがミナワを捕まえようと攻撃します。

日本版には、テレビシリーズ第1弾、第2弾、年末スペシャル、夏スペシャルの6枚組と7枚組ディスクが含まれます。

パイオニア/ジェネオンの北米リリースには以下が含まれます:

• まほろまてぃっく - オートマチックメイデン:

• 4枚のディスク（第1シリーズから3枚（各4話））、サマースペシャルディスク）

• まほろまてぃっくII - もっと美しいもの:

• 3枚のディスクに合計14話収録（メイド研修ディスクに4話、その他に5話収録）

シーズン 1 ではヨーロッパで 4 枚の DVD シリーズがリリースされ、各 DVD には 3 つのエピソードが収録されています。

Sentai Filmworks は、ジェネオンのリリースに含まれるエピソードのみを含み、サマー スペシャルを除いた 2 枚の DVD でコレクション 1 として「まほろまてぃっく オートマチック メイデン」を再リリースしました。また、 「まほろまてぃっくサムシング モア ビューティフル」は、ジェネオンのリリース エピソードを含むコレクション 2 と、 OVA 「まほろまてぃっく サマー スペシャル」として 3 枚の DVD でリリースされました。両コレクションは、フルメタル メイドまたはアルティメット コレクション リリースでも入手可能でした。「まほろまてぃっく いまーす!」は、別のディスクとして、またはアルティメット コレクションの一部としてリリースされました。

ドラマを含む音楽 CD が日本で発売されました。これらの CD のいくつかは、後にカバーブックの翻訳付きで米国でも発売されました。

2005年にはメイド服姿のまほろとみなわをフィーチャーした ガシャポンセットが制作されました。

同シリーズの同名のプレイステーション 2 ゲームもコナミによって制作されました。このゲームはビジュアル ノベルのスタイルを採用しており、画像とミニゲームにフルボイスとテキストが添えられています。

• コミックガムのページ
• 東京ポップページ
• メイン公式サイト
• ガイナックスまほろアニメサイト（日本語）
• SHAFTアニメーションスタジオページ：MAM、MSMB
• ジェネオン エンタテインメント ページ: まほろまてぃっく - Automatic Maiden、まほろまてぃっく II - Something More Beautiful
• 戦隊フィルムワークスページ：MAM、MSMB、MIH
• マッドマンエンターテイメント マホロマティックサイト
• Bow Ditama とのインタビュー 2012-03-02 にWayback Machine でアーカイブ(フランス語)
• Anime News Networkの百科事典の「まほろまてぃっく (マンガ)」