カラスの饗宴

カラスの饗宴

米国版ハードカバー（初版）
著者	ジョージ・R・R・マーティン
音声読み上げ	ジョン・リー（2005） ロイ・ドートリス （2011）
言語	英語
シリーズ	氷と炎の歌
ジャンル	ファンタジー
公開済み	2005年（ボイジャーブックス/イギリス、バンタムスペクトラ/アメリカ）
出版地	アメリカ合衆国
ページ	753
番号	0-00-224743-7 (英国ハードカバー) ISBN 0-553-80150-3 (米国ハードカバー)
OCLC	61261403
デューイ十進分類法	813/.54 22
LCクラス	PS3563.A7239 F39 2005
先行	剣嵐の大地
に続く	竜との舞踏

『鴉の饗宴』は、アメリカの作家ジョージ・R・R・マーティンによる壮大なファンタジーシリーズ『氷と炎の歌』の計画されている7冊の小説のうちの4番目の作品です。この小説は2005年10月17日にイギリスで最初に出版され、 ^[1] 2005年11月8日にアメリカ版が出版されました。 ^[2]

マーティンと出版社は、その分量のため、まだ完成していなかった『鴉の饗宴』の原稿の物語を2冊に分割した。^[3]テキストを時系列で半分に分けるのではなく、マーティンはプロットの場所ごとに資料を分割し、異なる登場人物で「2つの小説が同時に起こる」ことになった。^[3] 『鴉の饗宴』は数か月後に出版され、主にウェスタロス南部に焦点を当てている。同時進行の小説『竜との舞踏』は北部、壁、エッソスなどの他の場所に焦点を当てており、翌年の出版予定と宣伝されていたが、結局6年後の2011年に出版された。^[4]マーティンは、『氷と炎の歌』シリーズはおそらく合計7冊になるだろうと述べた。^[3]

『鴉の饗宴』はシリーズで初めてニューヨークタイムズのベストセラーリストで第1位を獲得した小説であり^[5]、ファンタジー作家ではロバート・ジョーダン^{[6] [7] [8] [9] [10]}とニール・ゲイマン^[11]のみが達成した快挙である。2006年、この小説はヒューゴー賞、ローカス賞、英国ファンタジー大賞にノミネートされた。^{[12]その後、『}竜との舞踏』と共にテレビドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第5シーズンとして翻案されたが、小説の要素はシリーズの第4シーズンと第6シーズンにも登場した。

五王の戦争はゆっくりと終わりに近づいている。分離派の王ロブ・スタークとベイロン・グレイジョイは死去。王位継承者の一人、スタニス・バラシオンは北の壁で野人の部族の侵略と戦うために出かけ、そこではロブの異母兄弟ジョン・スノウが壁の警備を担う結社ナイツ・ウォッチの第998代総帥となっている。8歳のトメン・バラシオン王は現在、母サーセイ・ラニスターの摂政の下、キングズ・ランディングを統治している。戦士であるタースのブリエンヌは、サーセイの兄（そして愛人）ジェイミー・ラニスターから、ロブの妹サンサ・スタークを探す任務に派遣されている。サンサは、母の幼なじみであるピーター・「リトルフィンガー」・ベイリッシュに守られて谷間に隠れている。ピーター・ベイリッシュは妻（そして叔母）のライサ・アリンを殺害し、自らを谷間の守護者、ライサの8歳の息子であるロバート・アリン卿の保護者と名乗っている。

ペイトはオールドタウンのシタデルで、メイスターと呼ばれる古代の学者兼治療師の組織の一員になるための訓練を受けている若い見習いです。見知らぬ人の依頼で、彼は本や記録の保管庫の重要な鍵を盗みました。盗んだ鍵を渡して報酬として金貨を受け取った後、彼はその金貨を噛んで中毒で突然死亡します。

国王の手タイウィン・ラニスターの死後、サーセイ女王の摂政は縁故主義が蔓延し、評議会には無能な役人と信頼できない追従者が配置された。サーセイは叔父のケヴァンと兄のジェイミーの助言を無視し、両者と疎遠になっている。さらに悪いことに、ラニスター政権の安定には同盟が不可欠な強力なタイレル家、特にトメン王の婚約者マージェリーに対するサーセイの不信感は増すばかりで、サーセイはマージェリーが「より若く、より美しい女王」がサーセイの大切なものを奪うという予言の対象であると信じている。

彼女の無謀な経営により、王国はブレーヴォスの鉄の銀行と七神教団に対する負債を増やした。サーセイが鉄の銀行に対する負債を返済しなくなると、銀行の金融報復によりウェスタロスの経済はほぼ麻痺状態に陥る。国王の七神教団に対する負債を清算するため、サーセイは七神教団の再武装の危険性を無視して、七神教団の軍事組織である「七神教団ミリタント」の復活を許可する。七神教団がマージェリーを不倫の罪で裁判にかけるという偽りの計画は裏目に出て、宗教指導者はサーセイ自身を同様の（正しい）罪で投獄する。

サーセイは、故ロブ・スタークの反乱の残党を鎮圧するために、ジェイミーをリバーランズに派遣する。ジェイミーは、甥のエドミュアの命と引き換えにリバーラン城を明け渡すようロブの大叔父ブリンデン「ブラックフィッシュ」タリーと交渉するが失敗に終わり、エドミュアを説得して、部下と胎児の命を救うために降伏させる。包囲戦は無血で終わるが、ブリンデンは逃げる。ジェイミーは、信仰によって逮捕されたサーセイが決闘裁判で自分を弁護してほしいと望んでいるという知らせを受けるが、ジェイミーは彼女の手紙を燃やし、彼女を運命に任せる。

ブリエニーはリヴァーランド中を旅し、戦争による荒廃を目撃する。ジェイミーの兄ティリオンの元従者ポドリック・ペインと、かつて彼女の醜さを嘲笑した騎士サー・ハイル・ハントを旅の仲間に迎える。サンサの妹アリア・スタークは実は生き延びてキングズランディングから逃げており、恐れられていた戦士サンダー・クレゲインは死んだと伝えられているが、彼のヘルメットをかぶった何者かがソルトパンズの町を虐殺したことを知る。後に犯人のロージを殺すが、仲間のバイターに重傷を負わされ、身体を切断される。最終的に、かつてはリヴァーランドの小民を守るために活動していたが、現在は魔法で復活したサンサの母、キャトリン・スタークが指揮する「旗印のない同胞団」に捕らえられる。レディ・ストーンハートの名を名乗る、不死で復讐心に燃えるキャトリンは、ラニスター家と交わった罪でブリエンヌに死刑を宣告するが、ジェイミーを殺すことに同意すれば彼女と仲間たちを助けると申し出る。

辺鄙なアイリー城で、サンサはリトルフィンガーの私生児であるアレイン・ストーンに成りすまし、若きロバート・アリン卿と親しくなり、家を取り仕切り、政治の非公式な訓練を受ける。この間、リトルフィンガーは谷間の護国卿としての地位を確保するためにロバートの旗主たちを巧みに操っているようである。彼は最終的に、谷間の次期後継者であるハロルド・ハーディングとサンサを婚約させる計画があることを明かす。病弱なロバートが死んだら、リトルフィンガーはサンサの正体を明かし、彼女の名において彼女の家族の拠点であるウィンターフェルを主張するつもりである。

鉄諸島では、故ベイロン・グレイジョイの長兄ユーロンが追放から戻り、王位を主張する。これを阻止するため、司祭である弟のアーロンが王位継承者を選出する国王会議を招集する。ユーロンの主張はもう一人の弟ヴィクタリオンとベイロンの娘アシャによって争われるが、最終的にユーロンはウェスタロスを征服し、所有する魔法の角笛でデナーリス・ターガリエンのドラゴンを支配するという約束により王に選ばれる。ユーロンの指揮下で鉄の艦隊がリーチを攻撃し、ハイガーデンにあるタイレル家の居場所を脅かす。ユーロンはヴィクタリオンを東に派遣し、彼に代わってデナーリスにプロポーズさせ、鉄の玉座の権利を得るよう求めるが、ヴィクタリオンは密かに自分でデナーリスを口説こうと決意する。

ドーンの南部で、ドラン・マーテル王子は、サンド・スネークの3人組と対峙する。サンド・スネークは、彼の兄オベリンの私生児で、父親の死の復讐を企む娘たちである。彼女たちが庶民を扇動しているため、ドランは衛兵隊長アレオ・ホタに彼女たちを逮捕させ、宮殿に監禁する。

ドーランの娘アリアンヌが、トメンの妹ミアセラをウェスタロスの女王に即位させて王位継承戦争を起こそうとする大胆な試みは阻止される。混乱の中、アリアンヌの共謀者の一人、サー・ジェロルド「ダークスター」デインがミアセラを殺そうとし、彼女の顔に傷をつける。ミアセラの守護者、サー・アリス・オークハートはアレオ・ホターによって殺される。このことが、ドーンと鉄の玉座との新たな同盟に緊張をもたらす。ドーランは後に娘に、ラニスター家を倒すためのもっと壮大な計画があること、そして彼女の兄弟クエンティンがデナーリスと同盟を組んで「炎と血」を取り戻すために東へ向かったことを明かす。

異国の都市ブレーヴォスに到着したアリア・スタークは、顔を変える暗殺者のカルト集団「顔のない男たち」に出会う。見習いとして受け入れられたアリアは、以前のアイデンティティを捨てるように教えられるが、彼女の本当のアイデンティティは狼の夢の形で現れる。

一方、冥夜の守人の総司令官ジョン・スノウはサムウェル・ターリーにオールドタウンの城塞まで航海してメイスターとしての訓練を受け、七王国にその他者として知られる伝説の敵対的存在の復活について警告するよう命じた。サムは年老いたメイスターのエイモン、野人の少女ギリー、ギリーの生まれたばかりの赤ん坊、そして冥夜の守人であるダレオンと同行する。航海が始まった後、サムは子供が実は野人のリーダーであるマンス・レイダーの息子で、ギリーの実の息子と入れ替わったものであることに気づく。エイモンが病気になり、ダレオンは彼らの金を持って逃亡したため、一行は一時的にブレーヴォスに取り残される。デナーリスがドラゴンに取り憑かれていることを知って、エイモンは彼女が予言を成就する運命にあると結論付け、彼女を助けに行く必要がある。しかし一行がようやくブレーヴォスを出発して間もなく、エイモンは102歳で亡くなる。

サムの一行が去った後、アリアは偶然ダレオンと出会い、ナイツ・ウォッチを脱走した罪で彼を殺害する。無許可の殺害に対する罰として、顔のない男たちは彼女に盲目を引き起こす薬を与える。

小説の最後で、サムはシタデルに到着し、アーチメイスターのマーウィンに紹介される。エイモンの死とデナーリスに関するドラゴンの予言を知った後、マーウィンはデナーリスを探しに出発する。出発する前に、彼はサムに、魔法を抑圧しようとするメイスターの陰謀があり、シタデルは何世紀も前にドラゴンの没落を画策したと明かす。彼は、メイスターがサムに毒を盛るかもしれないので、予言やドラゴンについて話さないように警告する。サムはまた、ペイトと同じ名前と容姿をした侍者と会う。

物語は12 人の登場人物の視点 と、一度限りのプロローグの視点 から語られます。前作とは異なり、第 4 作では多数の脇役も登場します。

• プロローグ：オールドタウンのシタデルの新人、ペイト
• 摂政女王サーセイ・ラニスター
• ジェイミー・ラニスター卿、キングズガード総司令官
• ブリエンヌ、タースの乙女、サンサとアリア・スタークを探している若い女性戦士
• サンサ・スターク、ピーター・ベイリッシュの娘「アレイン・ストーン」のふりをする（後の章ではそのように題名が付けられている）
• 後に「運河の猫」と呼ばれるようになるアリア・スタークは、自由都市ブレーヴォスの白黒の館で訓練を始める。
• ナイツウォッチの義兄弟サムウェル・ターリー
• 鉄諸島では：
  • 預言者、溺死者：エアロン・「ダンプヘア」・グレイジョイ、自称溺死神の召使い、故バロン王の生き残った3人の兄弟の末っ子
  • クラーケンの娘：鉄諸島の故バロン王の娘、アシャ・グレイジョイ王女
  • 鉄の艦長、略奪者：ヴィクタリオン・グレイジョイ王子、鉄の艦隊の艦長、故バロン王の生き残った3人の兄弟の1人
• ドーンでは:
  • 衛兵隊長：アレオ・ホタ、ドーンのドラン・マーテル王子の衛兵隊長
  • 汚れた騎士：キングズガードのサー・アリス・オークハート
  • 女王の創造者、塔の王女：アリアンヌ・マーテル、ドーラン王子の娘、ドーンの相続人

マーティンは『鴉の饗宴』の「鉄諸島」の最初の4章を『クラーケンの腕』という中編小説として発表し、 2003年5月に発行された『ドラゴン』誌の第305号に掲載した。 ^[13]デナーリスの3章を収録した別の小冊子がBookExpo 2005用に出版されたが、本の地理的分割に従い、これらの章はその後シリーズの第5巻『竜との舞踏』に移動された。

マーティンは当初、第4作を『竜との舞踏』と名付け、『剣嵐の大地』の出来事から5年後の物語にしようと計画していた（主に若い登場人物の年齢を早めるため）。しかし、執筆の過程で、これでは空白を埋めるために回想に頼りすぎることになると判明した。12か月ほど本に取り組んだ後、マーティンは以前に書いたものの多くを放棄し、今度は『剣嵐の大地』の終わりの直後から書き始めることにした。マーティンはこの決定と、新しいタイトル『鴉の饗宴』を、2001年9月1日にフィラデルフィアで開催されたワールドコンで発表した。また、 『竜との舞踏』がシリーズの第5作目になることも発表した。^[14]

2005年5月、マーティンは『鴉の饗宴』の原稿が1527ページに達したが、まだ未完成であり、「さらに100ページほどの下書きと未完成の章、およびスケッチはされているが完全に書かれていない他の章」があると発表した。^[3]前作『剣嵐の大地』（2000年）の原稿が1521ページと世界中の出版社にとって問題であったため、マーティンと出版社は『鴉の饗宴』で予定されていた物語を2冊の本に分割することを決定した。^[3]テキストを時系列で半分に分けるのではなく、マーティンは登場人物と場所ごとに資料を分割することを選択した。

私の考えでは、登場人物全員に半分の物語を語るよりも、半分の物語を語る方がよい。小説を半分に切ると半分の小説が2冊できてしまう。私たちのアプローチでは、2冊の小説が同時に起こるが、舞台は数百、数千マイルも離れた場所であり、登場人物も異なる（一部重複あり）2冊の小説が生まれることになる。^[3]

マーティンは、『鴉の饗宴』は「ウェスタロス、キングズランディング、リバーランド、ドーン、鉄諸島」に焦点を当て、次の小説『竜の舞踏』は「東と北の出来事」を扱うだろうと述べた。^{[3]マーティンはまた、『}氷と炎の歌』シリーズはこれで合計7冊になるだろうと付け加えた。 ^[3] 『鴉の饗宴』は数か月後の2005年10月17日に出版された。^[1]このシリーズの前作『剣嵐の大地』から5年以上が経過している。^[15]並行小説『竜の舞踏』は2011年7月12日に発売された。^[4]

• 2005年、イギリス、Voyager ISBN 0-00-224743-7、2005年10月17日発行、ハードカバー 
• 2005年、イギリス、Voyager ISBN 0-00-722463-X、出版日?? 2005年、ハードカバー（贈呈版） 
• 2005年、米国、Spectra Books ISBN 0-553-80150-3、発行日2005年11月8日、ハードカバー 
• 2006年、イギリス、Voyager ISBN 0-00-224742-9、2006年4月25日発行、ペーパーバック 

『鴉の饗宴』はニューヨークタイムズのベストセラーリストで初登場1位を獲得した最初の小説であるが、^[5]シリーズの以前の小説と比較して否定的なレビューが多かった。登場人物と場所の点でプロットを半分にするというマーティンの決定は非常に物議を醸した。多くの批評家は、この小説は人々があまり興味を持たない登場人物で構成されていると感じた。ブックマーク2006年3月/4月号の批評家レビューの集計では、この本は（5点満点中4.0）の評価を受け、批評家は「この本は単独でも読めるが、読者はシリーズの最初の作品である『ゲーム・オブ・スローンズ』から読むことでより大きな満足感を得られるだろう」と要約した。^[16]

Publishers Weekly は「ベストセラー作家マーティンの驚異的な叙事詩『氷と炎の歌』の第 4 弾は、待望という言葉では言い表せないほどだ。[...] これは第 1 幕第 4 場ではなく第 2 幕第 1 場であり、プロットを進めるというよりも土台作りに過ぎず、もう半分が欠けている。ここでのわずかな収穫はおいしいが、決して満足できるものではない」^{と述べた。 [17]} Salon.comのAndrew Leonard は2011 年に「あなたがどれほど優れた作家であろうと、物語から最も強力な 3 人のキャラクターを取り除けば、読者が最初にあなたの魅力にとりつかれた理由の根拠が著しく損なわれる。それはうまくいかなかった。しかし、『鴉の饗宴』では、マーティンが道を見失ったという感覚もあった。彼が語った物語の登場人物は、戦争と迫り来る冬によって荒廃した風景を行ったり来たりしていたが、特にどこかに向かっているようには見えなかった」と述べた。 ^[18]ハフィントンポストのレミー・ヴァーホーヴは2011年の『竜との舞踏』のレビューで、第5巻は「正直に言ってゴーストライターが書いたような感じの『鴉の饗宴』で受けたダメージの一部を修復しなければならなかった」と指摘した。両作品は「同じ構造上の問題」を抱えており、「散漫で支離滅裂」であり、ヴァーホーヴの意見では『鴉の饗宴』の登場人物の方が面白みに欠けるという。 ^[19] アトランティック誌のレイチェル・ブラウンは『竜との舞踏』のレビューで『鴉の饗宴』は「荒涼として退屈」で、デナーリス・ターガリエン、ティリオン・ラニスター、ジョン・スノウが「ひどく恋しい」と述べた。 ^[20]

• ヒューゴー賞– 最優秀小説賞（ノミネート） – （2006）^[12]
• ローカス賞ファンタジー部門 – 最優秀小説賞（ノミネート） – （2006）^[12]
• 英国ファンタジー大賞– 最優秀小説賞（ノミネート） – （2006）^[12]
• クイル賞 – 最優秀小説賞（SF＆ファンタジー）（ノミネート） – （2006）

• ジマーマン、W. フレデリック (2005 年 12 月 15 日)。『カラスの饗宴』の非公式分析(ペーパーバック)。Nimble Books。ISBN 0-9765406-1-4。

• 作家ジョージ・R・R・マーティンの公式ウェブサイト
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『カラスの饗宴』のタイトルリスト
• インターネットブックリストのカラスの饗宴