ラフライダーズ（ミニシリーズ）

ラフライダーズ
ジャンル	戦争
著者	ジョン・ミリアス&ヒュー・ウィルソン
監督	ジョン・ミリアス
主演	トム・ベレンジャー サム・エリオット ゲイリー・ビジー
テーマ音楽作曲家	ピーター・バーンスタイン
作曲家	エルマー・バーンスタイン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	トム・ベレンジャー
プロデューサー	ウィリアム・J・マクドナルド ロバート・ カッツ モクテスマ ・エスパルザ ラリー ・レビンソン
撮影	アンソニー・B・リッチモンド
エディタ	サム・シトロン
実行時間	184分
制作会社	アフィニティ・エンターテインメント エスパルザ・カッツ ラリー ・レビンソン・プロダクション
予算	1,900万ドル
オリジナルリリース
ネットワーク	ティエヌティーエヌティー
リリース	1997年7月20日 ～7月21日 ( 1997-07-20 )  ( 1997-07-21 )

『ラフ・ライダーズ』（ Rough Riders）は、ジョン・ミリアスが監督・共同脚本を務めた1997年のアメリカのテレビミニシリーズで、後のセオドア・ルーズベルト大統領と第1アメリカ志願騎兵隊（通称ラフ・ライダーズ）として知られる連隊を描いたものである。このシリーズでは、1898年の米西戦争の一環であるサンファンヒルの戦いにおける志願兵の勇敢さが特に描かれている。2006年にDVDでリリースされた。このシリーズはもともとTNTで1997年7月に2夜連続で4時間（コマーシャルを含む）^{放送された。 [1]} 2022年現在、これはジョン・ミリアスが監督した最後の映画である。

1898 年、米国政府はスペイン支配に対するキューバ反乱軍の闘争に介入することを決定しました。海軍次官セオドア・ルーズベルトは、志願騎兵連隊を奨励し、参加することで戦争を直接体験することを決意しました。

後にラフ・ライダーズとして知られるようになったこの連隊は、国中のあらゆる場所から、あらゆる階層の志願兵を集めた。その中には、駅馬車強盗のヘンリー・ナッシュや貴族の男性も含まれていた。

ルーズベルトとその部隊がついにキューバに上陸すると、彼らは待ち伏せ攻撃、激しい敵の砲火、そして防御された丘への必死の、数に劣る突撃に直面した。

• トム・ベレンジャー（中佐/セオドア・ルーズベルト大佐役）
• サム・エリオット、ウィリアム・「バッキー」・オニール大尉役
• ゲイリー・ビュージー（ジョセフ・ウィーラー少将役）
• ブラッド・ジョンソン（ヘンリー・ナッシュ役）
• イリアナ・ダグラス（エディス・ルーズベルト役）
• クレイグ・ワズワース・ジュニア役のクリス・ノース
• ブライアン・キース（ウィリアム・マッキンリー大統領 役）
• ジョージ・ハミルトン（ウィリアム・ランドルフ・ハースト役）
• R・リー・アーメイ、国務長官 ジョン・ヘイ役
• ニック・チンランド（フレデリック・レミントン役）
• デイル・ダイ（大佐/准将レナード・ウッド役）
• ホルト・マッキャラニー（ハミルトン・フィッシュ軍曹役）
• ジェフリー・ルイス（イーライ役）
• ジェームズ・パークス（ウィリアム・ティファニー役）
• デイキン・マシューズ、クレイグ・ワズワース・シニア役
• マーク・モーゼス（ウッドベリー・ケイン大尉役）
• ウィリアム・カット（エドワード・マーシャル役）
• フランチェスコ・クイン（ラファエル・カスティーヨ役）
• アダム・ストーク（スティーブン・クレイン役）
• タイタス・ウェリヴァー（BFグッドリッチ役）
• ダイアナ・ホルヘ（マドモアゼル・アドラー役）
• エリック・アラン・クレイマー（ヘンリー・バードシャー役）
• アンジー・ヒューズ（サラ・バードシャー役）
• ボブ・プライモ（ボブ「インディアン・ボブ」役）
• パブロ・エスピノーサ（フレデリック・ファンストン少佐役）
• デルチェイニー役のマイケル・グレイアイズ
• ジョージ・ネヴィル役のバック・テイラー
• ダリン・ヒームズ、ウィリアム・ウィーラー中尉役（ジョセフ・M・ウィーラー4世に基づく）
• マーシャル・ティーグ（ジョン・パーシング中尉役）
• ジョン・S・デイヴィス（ヘンリー・ロートン将軍役）（クレジットなし）

トム・ベレンジャーはテッド・ターナー監督の『ゲティスバーグ』（1993年）で主演を務め、長年ルーズベルト大統領の崇拝者でもあった。ベレンジャーはラフ・ライダーズに関するミニシリーズの構想をターナーに提案し、概要を伝えたところ、ターナーはTNTで4時間のミニシリーズを制作することに同意した。

「私は彼を『自然の力』と見ている」とベレンジャーは語った。「優しく、愛らしく、熱心で、正直な男だが、おそらく今日では政界では成功しないだろう。しかし、ウィリアム・ランドルフ・ハーストとその他のイエロー・プレス王らによって主に作り出されたこの歴史上の事件が彼をホワイトハウスへと導いたのだ。」^[2]

ベレンジャーは当初、レナード・ウッド大佐役、スティーブン・ラングがルーズベルト役を演じる予定だった。ベレンジャーは、このミニシリーズには「他にも何人か名前が必要だ」と語った。「『ゲティスバーグ』と同じくらい面白いだろう…有名な軍隊を男たちが演じるなんて…『ゲティスバーグ』のキャスティング・ディレクターは、その作品には6,000人の俳優の応募があったと私に話した。この役をどうしてもやりたいという大物俳優が何人かいて、「せりふと制服があればいい。それだけでいい」と言った。」^[3]

ヒュー・ウィルソンが最初の草稿を書き、監督も務める予定だった。ベレンジャーは主演に同意し、製作総指揮も務めた。^[4]

結局、ウィルソンは創作上の相違から辞退し、ベレンジャーはジョン・ミリアスに代役を任せることを提案した。ミリアスは長年テディ・ルーズベルトの崇拝者であり、映画『風とライオン』でブライアン・キースが演じるキャラクターとして彼を起用した。彼は何年もルーズベルトとラフ・ライダーズについての映画を作ろうとしたが、「誰も関心を示さなかった」と彼は言う。「私がルーズベルトと米西戦争についての映画を売り込んだとき、彼らは理解してくれなかった。彼らは『これは正確には西部劇ではないし、戦争映画でもないのに、何なの?』と言う。私は両方だと思う。19世紀最後の偉大な西部劇... [ルーズベルトは] 並外れた人物だった。彼は今日の状況と実に良い対照をなしている。彼は口先だけでなく行動で示した。彼は本物だった。」^[5]

ミリウスによれば、TNTの幹部は「『この価格で作れて、早く書いて、3ヶ月で生産できるなら作らせてあげる』と言った。これらはすべて不可能なことだった」とミリウスは語った。「そして私はイエスと答えた」^[5]

「この作品は確かに戦争を賛美している」と、最終的にルーズベルト役を演じることに同意したベレンジャーは語った。「しかし、ジョン・ミリアスが書いた作品だということを考慮しなければならない」^[6]

「ある意味、一人の男が丘を登り、一つの戦いを経て一人の男が大統領となり、我々は海外帝国を獲得したのです」とミリウスは語った。「勇気と勇敢さはもはや我々の文化では偉大な特質とはみなされていません。しかしルーズベルトにとっては、それが唯一の問題でした。私も同感です」^[6]

ミリウスは、脚本は男たちの絆についても語っていると語る。「それは、決して乗り越えられない出来事が人間に起こることを示しています。それが退役軍人が互いにしか話せない理由です。彼らは皆、一生傷を負います... 男たちは戦争に行くのは本当にやりたいからで、それがどうなるかはわかりません。彼らは戦争を冒険、ロマンチックなファンタジーだと思っています。そして、もちろん、決してそうではありません。人々は集められ、人間にとって本当に不自然なことを強いられます - お互いを殺し合うことです。しかし、このような並外れた自己破壊を行うことで、人間は自分のすべての美徳を発揮するようです。」^[7]

この映画はテキサスで48日間かけて1900万ドルの予算で撮影された。「信じてください、スターたちの予告編などは一切ありませんでした」とミリウスは語った。「あったとしても椅子だけです」^[6]

「私はただその題材を扱えたことに満足していました。短いスケジュールは気にしていませんでした」とミリアスは付け加えた。「それは単に物語を伝える別の方法だったのです。短いスケジュールでは、私は最善を尽くし、2倍の努力をして、睡眠も取らなかったのです。」^[5]

テキサス州の6つのロケ地は、キューバ、フロリダ、ニューヨーク、ワシントンD.C.の代わりとして使われた。ダラスの南東にある町パレスチナは当時の鉄道の場所で、キューバのジャングルのシーンはヒューストン郊外で撮影され、サンアントニオ郊外の丘陵地帯は訓練キャンプとサンファンヒルの代わりとなった。^[2]

ミリウスはこの映画を自身の最高傑作の一つだとみなしている。「ターナーでは彼らは私に対して多くの統制をしていたが、私はただそれを無視しただけだった...彼らは私を嫌っていたが、私は映画を作った、そうだろ?...それがやらなければならないことだ。自分が始めようとしたビジョンに忠実でなければならない。そうでなければ、一体何のためにそこにいるというんだ?」^[8]

マッキンリー大統領を演じたブライアン・キースは、撮影後、ミニシリーズが放映される前に自殺した。

• バッキー・オニールは「A」部隊を指揮したが、ヘンリー・ナッシュは「G」部隊ではなく「K」部隊の一員だった。クレイグ・ワズワースは「K」部隊の一員だった。
• クレイグ・ワズワースは「国内最高のポロ選手」として描かれているが、実際は障害競走の騎手として馬術選手として名声を博していた。また、彼の父クレイグ・シニア（映画ではデイキン・マシューズが演じている）は、ワズワースが幼児のときに実際に亡くなっている。
• ヘンリー・ナッシュは駅馬車強盗ではなく、炭鉱夫と教師でした。ナッシュが犯罪者だというオニールの「第六感」のおかげで、ナッシュとオニールは敵対関係にありませんでした。バッキー・オニールとヘンリー・ナッシュは実際には友人でした。ミリアスはナッシュのキャラクターをウィリアム・スターリンに基づいて作ったと推測されています。1889年、スターリンと他の3人の男がアリゾナで列車を強盗しました。オニールはスターリンと3人の男を捕らえた捜索隊を率い、その後3人はユマ準州刑務所に送られました。1897年、男たちは恩赦を受け、1898年にスターリンは偽名でラフライダーズに加わりました。スターニンは「サンファンヒルの戦い」中に戦死したと考えられています。
• バッキー・オニールは、最終シーンで描かれているようにアリゾナ砂漠に埋葬されているのではなく、バージニア州のアーリントン国立墓地に埋葬されている。
• ナッシュが言ったように、バッキー・オニールに捧げられた像が実際に建てられる予定だったが、ナッシュはそれに何の関係もなかった。その像はヘンリー・ナッシュの死後に作られた。
• 実際には、セオドア・ルーズベルトとスティーブン・クレインはお互いを嫌っており、サンティアゴ作戦中は交流していなかった。^[9]
• ジョセフ・ウィーラー少将は、第 5 軍団司令官ウィリアム・ルーファス・シャフター少将よりも年上で経験豊富であるとされています。実際には、シャフターはウィーラーより 2 歳年上で、南北戦争の退役軍人 (名誉勲章受賞者) でもありました。
• ウィーラーは、サンファン高地攻撃の命令を、第10騎兵隊のジョン・J・「ブラック・ジャック」・パーシング中尉ではなく、ラフ・ライダーズと第10騎兵隊がケトル・ヒルを攻撃する間、サンファン高地の主攻撃で師団を率いた第5軍団第1師団司令官のJ・F・ケント准将に出した。
• ウィーラーの息子はウェストポイントの卒業生で、彼の副官だったが、実際はジョセフ・ジュニア（「ファイティング・ジョー」の意）という名前であり、描かれているウィリアムではない。
• ルーズベルトの専門家は、ルーズベルトがニューヨークの貴族階級の家庭で育ったにもかかわらず、妻のエディス（イリーナ・ダグラス）と正式な披露宴に出席し、彼女を部屋中引きずり回して客に説教するシーンを好まなかった。「彼は熱狂に満ちていた」とミリアスは、そのシーンについて質問されたときに語った。^[10]
• 映画の最後のシーンは「22年後」というキャプションで始まる。前のシーンは1898年のサンファンヒルの戦いの終結時に起こったので、最後のシーンは1920年に起こったに違いない。最後のシーンは、ブラッド・ジョンソン演じるヘンリー・ナッシュが砂漠、おそらくアリゾナで、バッキー・オニールとジョージ・ネヴィルの墓石に話しかけているところだ。墓石との会話の中で、ナッシュは1) ルーズベルトのニューヨークの自宅でテディ・ルーズベルトに会ったばかりで、テディは「うまくいってない」、2) ナッシュは大富豪、3) ナッシュの息子はハーバード大学にいた、と述べている。しかし、ルーズベルトは1919年に亡くなり、ナッシュは1902年にフィリピンのマニラで亡くなったので、ナッシュが1920年にルーズベルトに会ったはずはない。ナッシュは大富豪のビジネスマンではなかった。彼は教師で、1902年にマニラで受けた最後の年俸は1,200ドルでした。ヘンリー・ナッシュにはハーバード大学に進学した息子はいませんでした。実際、彼は結婚したことがなく、子供もいませんでした。

バラエティ誌の評論家は「これは正真正銘の歴史映画ではなく、名前の出し方が激しいし、架空の人物が伝説の人物の想像上の解釈と自由に混ざり合っている。4時間作品のうち最初の2時間は色彩豊かだが、2時間目は不気味なほど陳腐だ。『ラフ・ライダーズ』は、並外れたアメリカの歴史を荒々しく、時にはばかばかしく描いている」と評した。^[11]

ロサンゼルス・タイムズの評論家は「小競り合い、銃撃戦、待ち伏せ、歩兵の突撃、白兵戦、大虐殺、殺人の終わりのない連続の中で、この作品が表面化することはめったにない」と書いている。^[12]

ボルティモア・サン紙は、この映画について「少なくとも3分の1は長すぎる...男性ホルモンが溢れすぎて、テレビ画面にひげが生えてくるかもしれない...ミリアスは男同士の絆に夢中になり、戦争が少年を男に、男を兄弟にする方法を楽しみすぎて、語るべき物語があることを忘れている。結局、短い小さな戦争を描いた一流の映画になるはずだったものが、その永続的な重要性がその瞬間的な影響をはるかに上回り、戦闘の細部を描いた演習になってしまった」と評した。^[13]

『ラフ・ライダーズ』は7月に最も視聴された基本ケーブルオリジナル映画であり、10回の上映で1600万世帯に届けられた。^[14]

• IMDbの「ラフ・ライダーズ」
• 映画に出てくる名誉勲章受賞者: セオドア・ルーズベルト (1858–1919)