ロツェラー

ロツェラー
自治体
ロツェラーの教会
フラグ 紋章
ロツェラールの場所
ロツェラー ベルギーの場所 フランダース・ブラバント州のローツェラールの場所
座標: 50°57′N 04°43′E / 50.950°N 4.717°E / 50.950; 4.717
国	ベルギー
コミュニティ	フラマン語コミュニティ
地域	フランドル地方
州	フラマン・ブラバント
区	ルーヴェン
政府
• 市長	ジェレ・ウーターズ (CD&V)
• 与党	CD&V、N-VA
エリア
• 合計	37.22 km 2 (14.37 平方マイル)
人口  （2018-01-01）[1]
• 合計	16,678
• 密度	450/km 2 (1,200/平方マイル)
郵便番号	3110、3111、3118
NISコード	24094
市外局番	016
Webサイト	rotselaar.be

ロツェラール（オランダ語発音： [ˈrɔtsəlaːr]）は、ベルギーのフラームス＝ブラバント州にある自治体で、デマー川とディレ川の合流点近くにあります。1977年1月1日以降、この自治体はロツェラール、ヴェルヒター、ヴェツェマールの3つの町で構成されています。2006年1月1日現在、ロツェラールの総人口は15,068人です。総面積は37.57 km²で、人口密度は1 km²あたり401人です。

ロツェラールは、デマー川とディレ川の合流点に位置し、その支流にはヴィンゲ川とロスティング川があり、ラーク川は北でウェルヒターとトレメロの境界を形成している。また、3つの地理的地域の接合点に位置している。大まかに言えば、デマー川の北にあるウェルヒターは、ハーゲランド地方のサウス・カンピーネ、ヴェーツェマール、ロツェラール・ヘイカントの一部であり、ディレ川の西にあるロツェラール・センターは、ディレランドとしても知られるビンネン・フランデレン（インナー・フランデレン）の一部である。^[2]

ロツェラールとヴェツェマールは1044年に初めて文献に登場しました。それからわずか1世紀後の1138年から1152年の間に、ヴェルヒターは歴史文書に登場します。^[3]

12 世紀、ローツェラールとヴェツェマールはブラバント公爵によって統治され、一方、アールスホット伯爵とベルトハウト家はウェルヒターを支配しました。1170 年頃から、ブラバント公爵の家臣がヴェツェマールとローツェラールに定住しました。13 世紀の間に、これらの家臣はブラバント元帥の貴族に昇格し、領主としてローツェラールとヴェツェマールの領地を「統治」し始めました。 14世紀、ヴェツェマールとロツェラールの領主は、ベルトゥート家の勢力圏からヴェルヒター（およびハーハト）を引き離すことに成功し、こうして歴史上初めてヴェツェマール、ヴェルヒター、ロツェラールの3つの村を統合し、その瞬間から、これら3つの村は一緒になってロツェラール男爵領を形成しました。ロツェラール男爵領は1516年に強力なクロイ家の手に渡り、アールスホット辺境伯領に加えられました。アールスホット辺境伯領は、後に1533年にアールスホット公爵領に昇格しました。

19 世紀後半まで、住民は主に農業で生計を立てていました。1488 年以降、ヴェツェマール、ヴェルヒター、ローツェラールの住民は、定期的に繰り返される戦争 (1488 ～ 1489 年、1542 年、および 1570 年から 1750 年までの一連の戦争) によって深刻な打撃を受けました。1750 年以降、最初は農業の革新により、そして 19 世紀後半には産業革命の影響により、福祉は再び増加し始めました。

第一次世界大戦中、ローツェラールでは「スラグ・アーン・デ・モーレン（英語：水車の戦い）」として知られる砲撃戦が行われた。この戦いで、360人のベルギー兵とドイツ兵が死亡した。第一次世界大戦中、ローツェラールでは合計67軒の家屋が焼失し、38人の民間人が死亡した。

地名の由来ははっきりしない。ロツェラールは「フロスダのラール」を意味すると考えられている。ラール（複数形はラレン）は、生活に適した森林内の開けた場所または開拓地であり、ラレンは、牛の放牧地など、過去に人間によってかなり集中的に使用されていた。フロスダは男性ゲルマン人の名前である。ヴェツェマールは「ウィス」と「男性」（窪地）に由来すると考えられており、ウェルヒターは水辺の名前であると考えられているが、名前の意味は不明である。^[3]

Rotselaar という名前が初めて文献に登場したとき、綴りは「Rotslar」でした。何世紀も経つうちに、これは「Rotselaer」に、そして最終的には「Rotselaar」に進化しました。中期オランダ語では、「Rotsel ae r」の「e」は、その前の母音が長く聞こえることを示すために使用されていましたが、現代の綴りでは、同じ効果を得るために母音が 2 つ重ねられ、「Rotsel aa r」となります。

「ロツェラール」という名前には 4 つの異なる意味があり、曖昧さを避けるためにこれらの意味を区別することが重要です。最初の意味では、「ロツェラール」は、1977 年 1 月 1 日に施行され、ベルギーの自治自治体の数が 589 に減少して以来存在するロツェラール自治体全体を指します。この意味で使用する場合、「ロツェラール」という名前には、ヴェツェマールとヴェルヒターが含まれます。「Groot-Rotselaar」(大ロツェラール) という用語は、ロツェラール、ヴェツェマール、ヴェルヒター全体を指す場合にもよく使用されます。 2 つ目の意味は、「ロツェラール」は、1977 年にヴェツェマールとヴェルヒターが合併する前のロツェラールの町そのものを指します。これは、特にグロート＝ロツェラール内では、「ロツェラール」という名前の最も一般的な意味です。3 つ目の意味は、「ロツェラール」は、現代のロツェラール、ヴェツェマール、ヴェルヒターだけでなく、ハーハトやヴァッケルツェールなどの他の村も含む、歴史的なロツェラール地方を指します。この意味での「ロツェラール」という名前は、めったに使用されません。

Rotselaar には 4 番目の意味もあり、単に「Heikant」とも呼ばれる Rotselaar Heikant とは対照的に、Rotselaar-Centre を指します。 Rotselaar 自体 (1977 年以前に存在していた) は、Rotselaar-Centre と Rotselaar Heikant の 2 つの部分で構成されています。この意味で使用される場合、「Rotselaar」という名前は Rotselaar-Centre のみを指し、Heikant は含まれません。ほとんどの場合、「Rotselaar」という名前には Rotselaar Heikant が含まれますが、「Heikant」という名前は一般的に Rotselaar の 2 つの部分を区別するために使用されます。

市町村議会は、市長と市会議員を含む25 人の議員で構成される一院制の機関です。議員は、自治体の有権者によって直接選出されます。市町村議会は 6 年ごとに完全に更新されます。2006 年 10 月 8 日の市町村選挙は、 2001 年 6 月 13 日に市町村と州に関する権限が連邦政府から地域に移譲されて以来、ベルギーで行われた最初の市町村選挙と州選挙でした。

市議会は、地域の利益に関わるすべてのことに責任を負っています。この機関は、規則や条例を作成し、市税を制定し、自治体の予算と会計を承認し、地域サービスを精査し、住民の利益全般（空間計画、道路建設、安全、健康、青少年、スポーツなど）に配慮しています。市議会はまた、市会議員を任命します。市長は、多数決で指名され、フランダース政府によって任命されます。市議会は、月に 1 回会合を開きます。

2007年から2013年の間、CD&V / N -VAの合同名簿が25議席中14議席を占め、多数派を占めた。VLD （5議席）、SP.A-Spirit（2議席）、Groen!Social（2議席）、Vlaams Belang（2議席）は市議会の野党で、合わせて25議席中11議席を占めた。市議会の議長はヴェルナー・メルテンス（ CD&V）であった。

2013年から2018年の間、多数派はCD&VとOpenVLDで構成され、CD&Vは12議席、OpenVLDは3議席を獲得して多数派を形成しました。NV-A（5議席）、GroenSociaal（2議席）、およびアンダース（地方政党、3議席）は野党の一部でした。

2018年10月の選挙では、CD&Vが10議席で最大の政党となり、続いてN-VA（5議席）、Open VLD（3議席）、アンダース（3議席）、グルーン（3議席）、SP.A（1議席）となった。^[4] CD&Vは、2019年の立法会期以降に多数派を形成するために、第2党のN-VAとの連立を発表した。^[5]

現在のロツェラール市長はイェレ・ウータース（ CD&V）である。市長としての主な職務には、治安（警察、消防）、人事、通信、祝祭、名誉および法務などが含まれるが、これに限定されるわけではない。^{[6]市長は、市長・市会議員団を構成する数名の}市会議員の補佐を受けている。ロツェラールは人口が10,000人から19,999人であるため、市会議員は5人いる。

ロツェラール市の公式紋章は、1968 年に市議会で採択され、 1973 年に王令で批准されました。ヴェルヒター市とヴェツェマール市との合併後、紋章は 1981 年に市議会で確認され、1982 年に批准されました。紋章は、銀地に 3 つの赤いユリの 紋章で構成されています。

他の多くの自治体が現代的な流行を取り入れているのに合わせて、市政府は2002年に、市のコミュニケーションや文書で紋章に代わる現代的なロゴを使用した新しいハウススタイルを導入することを決定しました。 ^[7]

ロゴの意味は次のとおりです。天守閣「テルハイデ」はローツェラールの文化遺産のシンボル、畑の小道は自治体の田園地帯と農業を象徴、青い川はローツェラールの3つの川、デマー川、ディレ川、ウィンゲ川と湖を象徴、緑はローツェラールの自然環境と自然保護区、プランテーションと森林に覆われた丘陵を表し、最後に太陽はローツェラールに花咲くブドウ園を与え、ローツェラールのレクリエーション施設とアクティビティを表しています。^[8]

ロツェラーには小学校が7校ある。^{[9]ロツェラーには}中学校もあり、モンフォートコレージュは地域の教育分野で高い評価を得ている。モンフォートコレージュには寄宿施設もある。^[10]ロツェラーの若者の多くはロツェラーの小学校に通っているが、モンフォートコレージュの順番待ちリストは寄宿学校の生徒を除いて非常に長いことが多いため、ほとんどはロツェラーの外にある中学校に通っている。ロツェラーの外にある中学校に通う若者のほとんどはルーヴェンの学校に通っている。「ハーゲラン視覚芸術アカデミー」もロツェラーにある。^[11]

• 天守閣「テルハイデ」は、ギリシャ十字の平面図に基づいたユニークな塔で、結婚によって貴族にのし上がったブラバント公ジェラルド・ファンデル・ハイデンの命により、1350年頃に建てられたと考えられています。天守閣とそれを囲む堀は、彼の威信を強調するためのものでした。天守閣は6階建てで、螺旋階段でつながっています。地下階と入口階は、樽型ヴォールト屋根で覆われています。塔は、直接水の中にある白石の土台の上にレンガで建てられています。構造は砂岩と鉄石で装飾されています。天守閣は1942年7月3日から記念碑として保護され、1948年に徹底的に修復されました。天守閣「テルハイデ」は、現在は一般公開されていません。

• 水車「ヴァン・ドーレン」は、12 世紀に初めて言及され、16 世紀以降、繰り返し拡張と修復が行われました。これらのすべての段階が保存されているため、建物は考古学的および産業的な過去の概要を提供します。水車( 1902 年) は 1995 年に修復され、それ以来、再び電気(70 kW) を生成しています。
• ヴェルヒターにある聖ヨハネ洗礼者教会は、1439 年に建てられました。
• ローツェラールのシントピータース教会 (聖ペテロ教会)。ローツェラールの中心部にあるネオ ゴシック様式の教会で、1846 年に再建されました。
• かつてのビール醸造所メナの建物。

テルハイデ地域は、ローツェラールの主なレクリエーション地域です。オランダ語では「het meer van Rotselaar」または「de Plas van Rotselaar」（ローツェラール湖）とも呼ばれています。ウォーキング、サイクリング、バードウォッチングをする人々に人気があります。釣りは、 6月1日から4月15日までの日の出から日没まで、釣りゾーン地域で許可されています。ただし、郵便局で入手できるフランダースの公的な釣り許可証が必要です。^[12]

水泳や日光浴など、その他のさまざまなレジャー活動も可能です。水泳シーズン以外では、領地の水泳ゾーンは毎日 08:30 から日没まで開いていますが、水泳シーズン中は 10:00 から 20:30 まで開いています。ロツェラールの住民は水泳ゾーンに無料で入れます。それ以外の人は入場料を支払う必要があり、ライフガードがいて緑の旗が出ているときのみ水泳が許可されます。水泳シーズンは天候にもよりますが、およそ 5 月中旬から 8 月末まで続きます。水泳ゾーンは溝とブイの列で区切られており、サーフィンゾーンもあるため、このゾーン以外での水泳は禁止されています。衛生上の理由から、水泳シーズン中は領地全体で犬の同伴が禁止されていますが、9 月 1 日からは、犬をリードにつないで領地内に入れるようになりますが、水泳ゾーン内は許可されません。

ウィンドサーフィンは、イースター休暇から10 月 15 日まで、安全上の理由から水泳ゾーンとは別のサーフィン ゾーンで許可されています。まれに天然氷でのアイス スケートも可能ですが、市当局が明示的にアイス スケートを許可しない限り、氷上に入ることは固く禁じられています。市当局がアイス スケートを許可する場合は、地元の新聞「Dorpskrant」(市当局が発行する地元紙) およびRotselaar のWeb サイトでその旨を発表します。敷地内には、一般の立ち入りが禁止されている自然ゾーンもあります。その他のアクティビティには、スカッシュやビーチ バレーボールなどがありますが、これらに限定されません。

ロック ウェルヒターは、毎年夏休みの最初の週末にウェルヒターで開催される音楽フェスティバルです。1974 年に初めて開催され、2003 年以降は 4 日間にわたって開催され、2003 年と 2005 年の開催では、国際ライブ音楽会議で世界最高のフェスティバルに贈られるアーサー賞を受賞しました。ベルギー最大の音楽フェスティバルであり、ヨーロッパでも最大級のフェスティバルの 1 つです。ベルギー国境を越えても有名です。毎年、多くの有名なグループやアーティストがロック ウェルヒターでパフォーマンスを披露し、32 万人を超える人々がフェスティバルに訪れます。当初は「ロック トルハウト ウェルヒター」と呼ばれるダブル フェスティバルで、ベルギーの異なる場所に 2 つのフェスティバル エリア(ウェルヒターとトルハウト) がありました。また、ウェルヒターとルーヴェンを巡るサイクリングコース「ロック・ウェルヒタールート」もあり、ベルギーで最も人気の高い音楽フェスティバルの一つであるマルクトロックが毎年開催されます。

ロツェラールは、1987年以来、ドイツのニーダーザクセン州南部、ハノーファーとカッセルの間に位置するバート・ガンダースハイムと姉妹都市関係を維持している。1990年には、訪問、展示会、語学講座、その他の取り組みを通じてロツェラールとバート・ガンダースハイムの絆を深めることを目的として、姉妹都市委員会が設立された。また、毎年、ロツェラールとバート・ガンダースハイムで交互に姉妹都市ウィークエンドが開催されている。 ^[13]

ロツェラールとカーボベルデ諸島の島の一つであるサル島の間には協力プロジェクトがある。この島は長さ約30km、幅15kmで、ロツェラールとほぼ同じ数の住民がいる。サル島には4つの居住中心地がある。カーボベルデの主要都市および行政の中心地であり国際空港があるエスパルゴス、観光とホテルが集まるサンタマリア、かつて塩の採取地であったペドラ・デ・ルメ（島の名前の由来。「サル」はポルトガル語で「塩」を意味する）、そして港のある漁村パルメイラである。^[13]

協力の要請はサル自身から出された。当時サル市長だったバシリオ・ラモス氏は、ルーヴェン近郊の自治体とのつながりを確立しようとしていた。ルーヴェン・カトリック大学の元学生として、彼はベルギーとのつながりを強化したかったのだ。この協力形態は他のものとは異なっている。サルとの協力は開発協力の一形態であり、行政および専門分野での交流と協力、特に環境と青少年活動の分野での経験の交換に重点が置かれている。

1989年、市当局は「ルーマニア養子縁組村」プロジェクトの一環として、バカウ県東部のカイウツィにあるルーマニアのヴランチェニ村を養子縁組した。地元活動委員会は年間を通じてさまざまな活動を組織し、その収益は養子縁組村に寄付される。そのほか、ヴランチェニにはロツェラールの支援を受けて校舎が建設された。^[13]

ロツェラー、ヴェツェマール、またはウェルヒターで生まれ、暮らし、亡くなった著名人には、次のような人がいますが、これらに限定されません。

• ポール・バウツ
• ジェフ・シェレンス
• ヒューゴ・ヴァンデンベルゲ
• コーネリアス・ヴァン・レームプッテン

• ウェルヒター
• ロック・ウェルヒター

• Historische aanteekeningen over de heeren en het land van Rotselaar (Jozef De Ras 著、1907)
  領主とローツェラールの土地に関する歴史的注釈
• De Middeleeuwen の地域の状況: Rotselaar van 1044 tot 1559 (Bart Minnen 著、1991)
  中世の田舎の教区: 1044 年から 1559 年の Rotselaar
• ローツェラールにおける労働と雇用の歴史(ギャビー・ヴァンデカーター著、1989)
  
• Geschiedenis van Rotselaar-Heikant (ヴィクター・ヴァンダーホーフェン著、1974)
  ローツェラール・ヘイカントの歴史

ウィキメディア・コモンズには、 Rotselaarに関連するメディアがあります。

• Rotselaar の公式ウェブサイト(オランダ語)
• 2006 年ロツェラール市議会選挙に関するウェブページ(オランダ語)
• Rotselaar Wat Denkt U Nu - ローツェラー市民のためのアイデア ボックス(オランダ語)